SISTEMA DI PESATURA A BORDO PER CAMION WEIGHING SYSTEM ON BOARD FOR TRUCKS TRUCK LOADER

Transcript

1 SISTEMA DI PESATURA A BORDO PER CAMION WEIGHING SYSTEM ON BOARD FOR TRUCKS TRUCK LOADER Il Primo ed Unico sistema che permette di: - pesare su mezzi a sospensioni meccaniche SENZA SOLLEVARE L ALLESTIMENTO - rilevare la distribuzione del carico IN TEMPO REALE - conoscere il carico reale ANCHE IN CONDIZIONI DI LAVORO NON IDEALI The first and only system that allows to: - weigh on vehicles with mechanic suspensions WITHOUT LIFTING THE EQUIPMENT - see the load distribution IN REAL TIME - know the real weight in ANY WORKING CONDITIONS

2 TRUCK LOADER balanced Il primo e unico sistema che pesa SENZA SOLLEVARE L ALLESTIMENTO Il primo e unico sistema che consente il BILANCIAMENTO del carico in TEMPO REALE Il primo e unico sistema che consente di CONOSCERE IL CARICO REALE ANCHE IN CONDIZIONI DI LAVORO NON IDEALI TRUCK LOADER balanced The first and only system that weighs WITHOUT LIFTING THE EQUIPMENT The first and only system that allows to BALANCE THE LOAD IN REAL TIME The first and only system that allows TO KNOW THE REAL WEIGHT IN ANY WORKING CONDITIONS WEIGHING WITHOUT LIFTING THE EQUIPMENT With TRUCK LOADER balanced it is possible. TRUCK LOADER balanced is a weighing system for vehicles with mechanic/mechanic and pneumatic suspensions. It has special sensors designed and produced in SPRING machine control laboratories that allow the system to weigh in real time and WITHOUT LIFTING the equipment. No one of the traditional systems on the market offers this advantage; in fact they all oblige the operator to lift the equipment during the weighing process with the following dangerous consequences: damages to the hydraulic piston damages to the equipment locking of the tailboard of the truck with all the possible consequences PESARE SENZA SOLLEVARE L ALLESTIMENTO? Con TRUCK LOADER balanced si può. Il sistema di pesatura TRUCK LOADER balanced per veicoli a sospensioni meccaniche/miste è completato dall applicazione di speciali sensori progettati e prodotti nei laboratori SPRING machine control. Questi sensori consentono al sistema di rilevare il peso in tempo reale e SENZA SOLLEVARE l allestimento. Nessuno tra i sistemi oggi in commercio offre questo vantaggio; tutti, infatti, obbligano l operatore a sollevare l allestimento per rilevare il peso, causando i seguenti problemi: danneggiamento del pistone idraulico danneggiamento dell allestimento blocco della sponda posteriore con tutte le conseguenze che ciò può determinare.

3 Sospensioni meccaniche Mechanic suspensions IL MEZZO NON E IN PIANO? La posizione non è più un problema Su richiesta di numerosi operatori, la SPRING machine control ha realizzato il TRUCK LOADER balanced che consente di conoscere il peso corretto del carico anche quando le condizioni di lavoro non sono propriamente ideali, per es. in salita, discesa, ecc. Per trasportare sempre in sicurezza è necessario DISTRIBUIRE IL CARICO CORRETTAMENTE. Con TRUCK LOADER balanced è immediato. L operatore, infatti, vede in tempo reale la distribuzione del materiale sull allestimento avendo quindi l opportunità di intervenire durante le fasi di carico. TRUCK LOADER balanced Mezzi con sospensioni meccaniche/miste Mezzi con sospensioni pneumatiche Mezzi con sospensioni idrauliche Sospensioni idrauliche Sospensioni pneumatitiche Sospensioni meccaniche Hydraulic suspensions Pneumatic suspensions Mechanical suspensions TRUCK LOADER balanced Vehicles with mechanic/mechanic and pneumatic suspensions Vehicles with pneumatic suspensions Vehicles with hydraulic suspensions THE MACHINE IS NOT ON A PLANE SURFACE... Do not worry the position is not a problem any longer On request of several operators, SPRING machine control has created TRUCK LOADER balanced, the new system that allows to know the correct weight in any working conditions, for example if the truck is on a slope surface. For a safety transport it is necessary to distribute the load in the body in a proper way. With TRUCK LOADER balanced it is easier. The operator can see how the material is distributed on the equipment in real time, so, if necessary he can step in during the loading process.

4 TRUCK LOADER infinity Mezzi con sospensioni meccaniche/miste Mezzi con sospensioni pneumatiche Mezzi con sospensioni idrauliche E POSSIBLE GESTIRE CON UN UNICO STRUMENTO PIU SEMIRIMORCHI/RIMORCHI? Con TRUCK LOADER infinity non solo si può, ma tutto avverrà automaticamente. Sarà infatti l elettronica installata su ogni singolo semirimorchio/rimorchio ad interfacciarsi direttamente con lo strumento montato sul trattore che provvederà al riconoscimento automatico. TRUCK LOADER infinity è particolarmente indicato per grandi flotte Dati trattore Dati trailer Tractor data Trailer data Vehicles with mechanic/mechanic and pneumatic suspensions Vehicles with pneumatic suspensions Vehicles with hydraulic suspensions IS IT POSSIBLE TO MANAGE INFINITE SEMITRAILERS/TRAILERS WITH ONLY ONE INSTRUMENT? With TRUCK LOADER infinity it is not only possible, but also automatic. In fact the electronics installed on every semitrailer/trailer interfaces with the instrument installed on the tractor that will identify the semitrailer/trailer automatically. TRUCK LOADER infinity is particularly useful for big fleets.

5 TRUCK LOADER basic Mezzi con sospensioni pneumatiche Mezzi con sospensioni idrauliche NO WASTE OF TIME STOP THE OVERLOAD Vehicles with pneumatic suspensions Vehicles with hydraulic suspensions On the vehicles with pneumatic suspensions, TRUCK LOADER basic weighing system makes the work of the operator easier and makes him avoid waste of time. An example? In a lot of yards, ports, big industrial poles, in case of overloading the vehicle is not allowed to go out and the operator has to download the exceeding material and weigh it again. With TRUCK LOADER basic on board it is possible to weigh accurately and in real time reducing the trips to the weigh-bridge. Un esempio pratico? NON PIU PERDITE DI TEMPO STOP AL SOVRACCARICO Sui mezzi a sospensione pneumatica il sistema di pesatura TRUCK LOADER basic agevola il lavoro dell operatore, evitando inutili perdite di tempo. In molti cantieri, porti, grossi poli industriali, in caso di sovraccarico il mezzo non è autorizzato ad uscire e l operatore è costretto a scaricare il materiale in eccesso e ritornare alla pesa a ponte per verificare nuovamente il peso. Con TRUCK LOADER basic a bordo sarà possibile rilevare il peso in tempo reale e in modo preciso limitando così al massimo i passaggi alla piattaforma di pesatura.

6 TRUCK LOADER roll on/off PESARE A BORDO MACCHINA CON UNA PRECISIONE DA 0 A 10 Kg E LA COSA PIU IMPORTANTE? Il sistema TRUCK LOADER roll on/off è particolarmente indicato per tutti i clienti che utilizzano camion con attrezzature scarrabili e che necessitano di avere un alta precisione di lettura del peso caricato. Al fine di una corretta fatturazione gli operatori del settore hanno l esigenza di conoscere il peso al momento stesso del carico, sono quindi costretti a cercare una pesa pubblica (sempre più rare) perdendo tantissimo tempo prezioso. Con TRUCK LOADER roll on/off da oggi non è più un problema, grazie all affidabilità del peso rilevato permette agli operatori i seguenti vantaggi: - Massima precisione del peso caricato 0 10 Kg. - Miglior organizzazione della giornata lavorativa - Massima produttività - Minori tempi morti in cantiere Per testare personalmente questi vantaggi basta provare un nostro sistema! WEIGHING DIRECTLY ON BOARD WITH A PRECISION FROM 0 TO 10 Kg IS ABSOLUTELY IMPORTANT... TRUCK LOADER roll on/off system has been designed for all the clients that use trucks with roll off equipments and need a high precision. In most cases for a correct invoicing the operators need to know the weight immediately, so if they do not have an on board system they must look for a public scale (which is getting more and more difficult to find) wasting their time. With TRUCK LOADER roll on/off it is not a problem any longer; thanks to its reliability it can give the operator the following advantages: - High precision of weight (0 10 Kg.) - Better organization of the working day - High production - No waste of time To personally see all these advantages test one of our systems!

7 TRUCK LOADER dumper CONOSCERE LA PRODUZIONE GIORNALIERA E IMPORTANTE? TRUCK LOADER dumper è un sistema di pesatura che permette di conoscere il peso caricato direttamente a bordo macchina. Ideale per conoscere la produzione quotidiana, TRUCK LOADER dumper è indicato per applicazioni su dumper destinati a lavorare in cave, miniere, etc. Vantaggi: - Controllo della produzione - Ottimizzazione del carico - Prevenzione e ottimizzazione dei costi di manutenzione - Controllo del sovraccarico IS IT IMPORTANT TO KNOW THE DAILY PRODUCTION? TRUCK LOADER dumper is a weighing system that gives the opportunity to read the weight loaded directly on-board. TRUCK LOADER dumper is particularly useful to know the daily production of those vehicles that work in quarries, yards, mines etc Advantages: - Production control - Load optimization - Keep down the maintenance cost - Avoid the overload.

8

9 TRUCK LOADER world

10 TRUCK LOADER ACCESSORI TRUCK LOADER ACCESSORIES PRINTER The printer on board is a very useful accessory that allows to print a ticket with date, time, weight loaded, goods and client. Delivery note printer - it prints three copies of the delivery note Thermal printer - it prints only one ticket REMOTE DISPLAY The remote display is a very useful instrument if the loading operations are carried out by only one operator, for example the driver; in fact on the remote display he can read the same weight information as if he were in the cabin. VISUAL AND ACOUSTIC SIGNAL Also in this case the operator outdoor is able to know when the overload limit is approaching thanks to the visual and acoustic signal uttered by a signal lamp installed outside the cabin. STAMPANTI La stampante a bordo è un accessorio che permette di stampare il ticket con data, ora, peso caricato, tipo di merce e cliente. La stampante DDT stampa il documento di trasporto in triplice copia. La stampante termica stampa un unico scontrino. Stampante termica Thermal printer Stampante DDT Delivery note Printer DISPLAY REMOTO Il display remoto è uno strumento molto utile in tutti i casi in cui un solo operatore, ad es. l autista del camion svolge da solo le operazioni di carico; avrà, infatti, la possibilità di leggere dal display remoto le indicazioni di peso proprio come se fosse in cabina. SEGNALATORE ACUSTICO/LUMINOSO Anche in questo caso l operatore all esterno della cabina è in grado di sapere quando si sta avvicinando alla soglia di sovraccarico grazie alla variazione acustica e luminosa del segnale emesso. ASPETTO Le dimensioni ridotte, il connettore piatto e il pratico sistema di fissaggio permettono di integrare facilmente l unità di visualizzazione nel cruscotto del camion senza danneggiarlo e senza rovinare l armonia della strumentazione del veicolo. LOOK The visualization unit can be easily housed in the instrument panel without damaging it thanks to its flat connector and practical fixing device.

11 TRUCK LOADER CARATTERISTICHE TECNICHE TRUCK LOADER TECHNICAL FEATURES DIMENSIONI DISPLAY TASTI CORPO UNITA FISSAGGIO CONNETTORE UNITA TRASDUTTORI TECNOLOGIA DIGITALE PRECISIONE SEMPLICITA D USO 15 X 8 X 4 cm. Alfanumerico retroilluminato da 16 caratteri grandi (10 mm) x 2 righe 8 tasti funzione a membrana ad altissima resistenza Plastica anti-urto con verniciatura ad alta resistenza. Tasto di accensione A manopola su staffa zincata Contatti dorati e sistema GRIP anti-svitamento Elettronici in acciaio inox SERIALI 2 connessioni RS connettore BUS ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO PESO UNITA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO SEGNALAZIONE ACUSTICA/LUMINOSA STAMPANTE CONNESSIONE DATI PRECISIONE DEL SISTEMA 8-30 V DC 0,2 A a 24V 300 g C Cicalino interno standard Uscita per sirena/lampeggiante esterni opzionali Termica ad alta velocità GPS ± 0,5 % - 1% sospensioni pneumatiche ± 2 % - 3% sospensioni meccaniche e miste I dati sopra riportati sono relativi alle specifiche di utilizzo fornite dal costruttore. DIMENSIONS DISPLAY KEYS BODY FIXING DEVICE CONNECTORS TRANSDUCERS SERIAL INPUT ELECTRICAL INPUT UNIT WEIGHT WORKING TEMPERATURE VISUAL AND ACUSTIC SIGNAL PRINTER DATA CONNECTION PRECISION DIGITAL TECHNOLOGY ACCURACY SIMPLE USE 15 X 8 X 4 cm. Alphanumeric, backligth display with 16 big digits (10mm) on two lines 8 high-resistant function buttons Made of high resistant painted plastics Auto power off button Knob on a bracket / pressure sensitive Golden contacts and anti-unscrew system Stainless steel electronic transducers 2 RS 232 connections 1 BUS connector 8-30 V DC 0,2 24V 300 g C Inside the cabin standard Outside optional High speed thermal printer GPS ± 0,5 % - 1% pneumatic suspensions ± 2 % - 3% mechanic/mechanic and pneumatic suspensions The data, above written, are given by the producer for a proper technical use.

12 SPRING machine control si riserva di modificare in qualsiasi momento i prodotti riportati sul presente depliant SPRING machine control reserves the right to change the products in this brochure in every moment