lk 3 Hind 10 krooni Küla elanike lauluetteastet. raldajad välja seetõttu, et seda on rajatud suure armastuse ja südamesoojusega,

Transcript

1 Nr 136 Tänases lehes: Laupäev, 26. november 2005 Abituriendid pakkusid juhtidele varju lk 2 Erastamisväärtpabereid saab kasutada aasta lõpuni lk 3 Hind 10 krooni Selts võimaldab harida ennast ja teisi lk 5 Ilm Ilm on lähiajal väga heitlik. Tänast päeva mõjutab Peipsi järve tagant Karjalasse liikuv madalrõhkkond, mis toob meile lund. Vahemere lääneosas möödunud ööl tekkinud uus madalrõhkkond võtab homseks suuna üle Põhja-Itaalia Sloveeniasse ning sealt suundub õhukeeris esmaspäevaks Läänemerele. See tsüklon kannab Baltimaadele samuti sajupilved, kuid toob ühtlasi ka soojemat õhku. Täna hommikupoolikul on Põlvamaal pilves ilm ja sajab lund. Õhtuks sadu lakkab ja ilm on siis pilves selgimistega. Tuul pöördub edelasse 3-7 m/s, õhtul kuni 10 m/s. Õhutemperatuur on 0-2 C. Homme on pilves selgimistega ilm. Öösel võib tulla kerget lund, tihedam on lume- ja lörtsisadu päeval. Puhub lõunakaarte tuul 3-9 m/s. Õhutemperatuur on öösel -3-5 C, päeval tõuseb C-ni. Julgemad parlamentäärid kasutasid võimalust šoti mägiveistele rohutuust otse nina ette pista. Aare Plaki foto on pilves ilm. Sajab lund ja lörtsi, öösel võib kergelt tuisata. On jäiteoht. Öösel puhub idatuul 6-11 m/s, päeval pöördub tuul lõunasse ja edelasse 610 m/s, puhanguti 15 m/s. Õhutemperatuur on öösel -1-3 C, päeval C. Parlamentäärid söötsid Maarja Külas vallavanema veiseid Teisipäeval Mati Määrits mati@polvakoit.ee Esmaspäeval on öösel vahelduva, päeval pilves selgimistega peamiselt sademeteta ilm. Puhub lõuna- ja kagutuul 9-15 m/s. Õhutemperatuur on öösel ja päeval C. EMHI Lühidalt Põlva linna lastele on detsembris kooli- ja lasteaiatoit tasuta. Põl- va on otsustanud jõulukuul vabastada kõik linna lapsed, kes käivad lasteaias või õpivad piirkonna koolides, täies ulatuses toidupäeva maksumusest, teatab linnavalitsus. ÜRO Lastefondi UNICEF Eesti Rahvuskomitee on Põlva tunnistanud laste- ja noortesõbralikuks linnaks. Vastava tunnustähe võtsid linnajuhid Tallinnas Stenbocki majas vastu teisipäeval. Mati Määrits Eile Maarja Küla külastanud Balti riikide parlamentide sotsiaalkomisjonide liikmed vaatasid muu hulgas üle šoti mägiveised, keda vaimse puudega noored on paaril viimasel kuul aidanud hooldada. «Meie joodame neid ja anname süüa ette,» rääkis külavanem Mart Vahter, kelle teada ei pelga mägiveised isegi 30-kraadist pakast. Siinmail veel üsna haruldased loomad kuuluvad vallavanem Lennart Libale, kes rentis nende pidamiseks Maarja Külaga piirneva maatüki. Riigikogu sotsiaalkomisjoni esinaise Mai Treiali sõnutsi käivad Balti riikide parlamentide sotsiaalkomisjonide liikmed koos juba aastaid. «Seekordse kokkusaamise kohaks valisime LõunaEesti ning esimene paik, mida külastame, on just Maarja Küla,» lausus ta. Maarja Küla valisid kokkusaamise seekordsed kor- Külalisi oli ligi 40 Maarja Külas võtsid Balti riikide parlamentide liikmeid vastu maavanem Urmas Klaas, SA Maarja Küla juhataja Ly Mikheim ning nõukogu esimees Jaan Kallas. Tervitussõnade järel jagunes ligemale 40 inimesest koosnev grupp kolmeks, tutvumaks küla hoonete ja tegemistega lähemalt. Muu hulgas kuulasid külalised Maarja Küla elanike lauluetteastet. raldajad välja seetõttu, et seda on rajatud suure armastuse ja südamesoojusega, mistõttu saadud kogemust sobib jagada ka teistele. «Olen kuulnud, et sellise spetsiifikaga küla ei ole vähemalt Lätis,» teadis ta. Eriti pakkus külalistele huvi töökodade rajamine ja see, et noored käivad ka väljaspool tööl. Kõik see võimaldab neil areneda mitmekülgsemalt ja saada siin elades ettevalmistuse iseseisvaks toimetulemiseks. Mai Treial ise oli viimati Maarja Külas selle avamisel. «Siin töötavad südamega inimesed. Hea on seegi, et leitud on nii palju toetajaid ja et ka riik on oma õla alla pannud, sest päris riigi abita ikka toime ei tule.» Maarja Küla nõukogu esimees Jaan Kallas rääkis parlamentääridele muu hulgas sellestki, kuidas ta oli käinud nelja sotsiaalministri juures, kuni leidis ühe (Siiri Oviir), kes leidis, et niisugust küla on tõesti vaja. Lätlased alles mõtlevad Läti seimi liikme Silva Bendrate tõdemusel neil Maarja Külaga võrreldavaid keskusi ei ole. «Meil on selliseid külasid tervete, kuid vanemateta laste jaoks, kuid puudega noorte eest hoolitseb peamiselt riik ning nad elavad pansionaatides või internaatides.» Äsja tõstis Läti parlament toetuse summat vanematele, kes hoolitsevad oma puudega lapse eest kodus ning nüüd on neil veidi kergem toime tulla. Lisaks arvestatakse lapse eest kodus hoolitseva vanema aeg pensioniõigusliku staaþi hulka. «Meie alles diskuteerime selliste keskuste vajalikkuse üle kui on siin Maarja Külas,» tunnistas Bendrate. Eriti tähtsaks pidas seimi liige eraalgatuse olemasolu. «Selle olemasolul saab riik juba oma tuge pakkuda. Ka teil mõtles mitu ministrit sellise küla vajalikkuse üle pikalt - enne kui üks lõpuks oma jah-sõna ütles.» Bendrate rõhutas samuti töökasvatuse tähtsust. «Sest kui liiguvad näpud, liigub ka mõte ning inimene areneb kiiremini. Veel parem, kui kõike seda tehtaks juba lapsepõlvest - sel juhul on puudega inimestel veel rohkem lootust saada ühiskonna täisväärtuslikeks liikmeteks.» Mai Treiali ütlusel pühendavad parlamentide sotsiaalkomisjonide liikmed suurema osa ajast tervishoiuküsimustele, sest probleemid on kõigil ühised. «Paraku Eesti elanikkond vananeb isegi kiiremini kui Lätis ja Leedus,» muretses ta. Eile pärastlõunal tutvusid parlamentäärid Tartus perearstinduse küsimustega ja rääkisid tervishoiu finantseerimisest. Töötud tööturule tagasi Täna tutvuvad rahvaesindajad tööturu probleemidega - kuidas omavalitsused saaksid töötuid tööturule tagasi tuua. «Tutvustame külalistele ka Eesti uut tööturuteenuste ja toetuste seadust, mis hakkab kehtima 1. jaanuarist. See on meie arvates hea kogemus, kuidas rohkem tähelepanu pöörata aktiivsetele tööturumeetoditele. Eriti just riskigruppidele - puuetega inimesed, pikaajalised töötud, noored, vanglast vabanenud,» märkis Treial.

2 2 Uudised Toimetaja Mati Määrits, tel , Koit 26. november 05 Teised lehed Hinnaralli sunnib küttehinda tõstma Läänemaa asulate kõige kallim toasoe tuleb Palivere ja Lihula katlamajast, sest seal põleb hüppeliselt kallimaks läinud põlevkiviõli. Protsentuaalselt kõige suurem hinnatõus ootab jaanuarist Taebla elanikke, märgib Lääne Elu. Uuele sillale kulub nii aega kui raha Pärnu linnavolikogu algatatud detailplaneeringust kesklinna uue silla ehituse alguseni võib kuluda märksa rohkem aega, kui vajadus nõuaks, märgib Pärnu Postimees. Võimalik silla rajamise algus võiks heal juhul olla aastal, kuid senine eurosüstide saamise kogemus näitab, et aega võib märksa rohkem kuluda. Silla enese projekteerimine on vägagi pikaajaline toiming ning kestab lääneski viis või rohkem aastat. Koolisööklates läheb kitsaks Jaanuarist hakkavad põhikooliõpilased saama riigi toetusel tasuta lõunat ning mitmes koolis otsitakse võimalusi, kuidas lapsed ruumikitsikusele vaatamata söönuks saaksid, teatab Sakala. Viljandi Jakobsoni gümnaasiumis on praegu üle 700 sööja ning neile lisandub umbes 150 õpilast. Uuest aastast muutub kriitilisimaks kolmas vahetund, mil söövad VII-IX klassid, kokku 280 õpilast. Eestlased on reaalainetes parimate seas Rahvusvaheline matemaatika ja loodusteaduste uuring TIMSS (osales 46 riiki) näitab, et Eesti kooliõpilased oskavad reaalaineid paremini kui nende eakaaslased nii mõneski teises riigis, kirjutab Virumaa Teataja. Rahvusvahelisi tasemeuuringuid reaalainetes on korraldatud alates aastate algusest. Eesti osales aastal esimest korda. Abituriendid pakkusid juhtidele varju Mati Määrits «Töö on töö. Mugavat või kerget tööd maailmas ei ole,» leidis neljapäeval linnapea tööpäeva esimest poolt varjuna jälginud Põlva keskkooli abiturient Olari Paumets. Abituriendid Helmery Haabma, Kaimo Kiik ja Olari Paumets tahtsid töövarju päeval just linnapea tegemisi jälgida. «See amet on ikka raske küll. Isegi mind hakkas asutuste eelarvekõnelusi jälgides häirima, kuidas mõned teemast kõrvale kaldusid,» mainis Helmery. «Mõtled küll, et lipsuga töö on hea - aga õhtuks on pea ilmselt päris raske,» lisas Olari. Linnajuhte külastanud esindustest pidasid noormehed kõige asjalikumaks Mesimummi lasteaeda, kes tulid järgmise aasta eelarve asjus läbi rääkima valmis projektiga. Linnapea kabinetis veetsid nad aega 8-12-ni. Kõige rahulikumalt möödus esimene tund, mida koos Tarmo Tammega alustati ajalehtede lugemisega. Seejärel osaleti linnavalitsuse istungil ning linna allasutuste eelarveläbirääkimistel. «Meie käest küsiti Ehitajate tänava minispordiväljaku valgustuse kohta ning sedagi, kas hommikul on pime kooli minna,» rääkisid noormehed. Maavanema nimi ei tulnud meelde Maavalitsuse ametnikke jälginud noored tunnistasid, et ega neil selle maja tegemistest seni suurt aimu olnud. Teiste hulgas sai endale pooleks päevaks varju teabejuht Marko Avikson, kelle sõnutsi ei osanud mitu abiturienti öelda isegi seda, kes on Põlva maavanem. «Sain teada, mis toimub siin. Ise ametnikuna töötada küll ei tahaks - ei ole minu jaoks sihuke asi,» Aare Plaki foto Maavalitsuse arenguosakonna juhataja Haimar Soka (arvuti taga) kabinetis said päevast kokkuvõtete tegemiseks kokku ametnikele varju pakkunud abituriendid Mirjam Loks ja Priit Saarnit Põlva keskkoolist (vasakul), teabejuht Marko Avikson ning peaspetsialist Katti Lainoja. lausus Mirjam Loks. Sotsiaal- ja tervishoiuosakonna peaspetsialisti Katti Lainoja vari oli Põlva keskkoolis õppiv Vastse- Kuuste tütarlaps Killu Metsaallik. «Vari ise arvas, et temal oli huvitav,» vahendas enne keskpäeva lahkuda jõudnud neiu arvamusi peaspetsialist. Pärast päevakeskuse külastamist rääkisid Lainoja ja ta vari muu hulgas noorsootöö elavdamise võimalustest Vastse-Kuustes ning noorte energia rakendamisest sotsiaalsfääris. «See kohtumine ei jäänud meil ilmselt viimaseks. Rääkisin Killule, et Tartus ja Tallinnas tegutsevad sotsiaalsfääris edukalt tudengid - meil aga võiksid tugiisikuna rakendust leida keskkooli viimaste klasside õpilased. Ja ta arvaski, et võiks seda ka ise teha.» Arenguosakonna juhataja Haimar Soka tegemisi jälgis Priit Saarnit. «Priidul oli siin igav elu, sest mina tegin vahepeal pikalt arvutitööd,» tunnistas Sokk. Priit ise leidis, et nähtud töö pakuks huvi küll. «Ise ka mõtleks riigiametniku tööd valida,» lausus noormees, kes ei ole õpitavat eriala veel otsustanud. Gerty Ostrov paralleelklassist seevastu pidas riigiametniku tööd päris raskeks. «Ei tea, kas mina selleks võimeline olen,» pelgas ta. Maavalitsuse haridus- ja kultuuriosakonna noorsoospetsialist Heido Sinivee lisas pärast vestlust Gertyga maakonna arengukava hariduse ja noorsootöö valdkonda lõigu maanoorte transpordimurede kohta. «Maakohtades on noorte võimalused huvikoolides käimiseks paratamatult piiratud,» tunnistas ta. «Omavalitsus suudab tagada noore jõudmise kooli ja koju tagasi - huvikoolis käimist aga paraku alati mitte.» Kauksis elav Gerty ei Varjud saatsid ka majandusjuhte ja politseinikke Maakonna abituriendid viibisid neljapäeval veel Põlva kaubanduskeskuses, Peetri Puidus, Nordic Foodsis, Eesti Gaasis, Põlva Vees jm. Politsei pressiesindaja Ave Lillemäe andmeil oli vari ka mitmel politseiametnikul. osanud esimese hooga nimetada ühtegi huviringi, milles tal maakonnakeskusest kaugemal asuva kodu tõttu käimata oleks jäänud. «Tahaks ju kas või mõne spordialaga tegelda või tantsimas käia,» pakkus ta. Sellegipoolest arvas tütarlaps, et kodukanti ta tagasi ei tule, sest seda kohta ei ole eriti arendatud. «Naistel on samuti vähem tasuvat tööd. Töökohad on isegi olulisemad kui melu,» lisas ta. Eesti uudised Komisjon nõuab Keskerakonnalt reklaamikulude kajastamist. Riigikogu korruptsioonivastase seaduse kohaldamise komisjon nõuab Keskerakonnalt K-kohukese reklaamiga seotud kulu kajastamist erakonna valimiskulude aruandes. Erikomisjoni esimees Margi Ein ütles, et komisjon lähtus vabariigi valimiskomisjoni otsusest, mille kohaselt on poliitilise välireklaami keelu ajal tänavatel eksponeeritud K-kohukese reklaam poliitiline välireklaam. Eini sõnul otsustas komisjon neljapäeval nõuda Keskerakonnalt selgitusi ka valimiskampaania aruandes kajastatud viie, kokku ligi 2,56 miljoni krooni eest AS-ilt Idea AB tellitud reklaami kohta. Keskerakonna kauaaegne koostööpartner Idea oli ka K-kohukeste reklaami teostaja. (BNS) Ansip kutsus Balti riike pragmaatilisemale koostööle. Peaminister Andrus Ansip kutsus reedel Balti Nõukogu istungil oma tervituskõnes Balti riike pragmaatilisemale ja konkreetsemale koostööle. Peaminister märkis, et Baltimaad on viimastel aastatel läbi teinud suured muudatused, millest kõige märkimisväärsem on Euroopa Liidu ja NATO mõju riikide igapäevaelus. Tema sõnul on loomulik, et Eesti, Läti ja Leedu peavad rohkem kui aasta pärast EL-i ja NATO liikmestaatuse saavutamist uuendama oma kolmepoolse koostöö struktuure. (BNS) Keskkonnateo peapreemia sai Looduse Omnibuss. Keskkonnaminister Villu Reiljan andis reedel üle aasta keskkonnateo ja aasta keskkonnateokese preemiad, mille auhinnafond oli krooni, teatas ministeerium. Aasta keskkonnateo krooni suuruse peapreemia sai Jaan Riis Looduse Omnibussi ning loodusõhtute korraldamise eest. (BNS) Mis juhtus Põlva politsei infotelefon , vihjetelefon , kodulehekülg Vargused maakonnas Ajavahemikus novembrini varastati Kanepi alevikus Turu tänaval asuvast elamust mootorsaag. 23. novembril avastas kodanik, et tema Põlvas Jaama tänaval asuvast korterist on rahakotist raha kadunud. Ööl vastu 24. novembrit varastati Kanepi vallas Põlgaste külas asuvast korterist mobiiltelefon Nokia Vargusega tekitati omanikule üle 1000 krooni kahju. Ööl vastu 25. novembrit on sisse murtud Kanepi vallas Soodoma külas asuvasse kauplusse, kust varastati alkoholi, tubakatooteid ja maiustusi. Poele tekitatud kahju on selgitamisel. Ford sõitis otsa haagisele 24. novembril kell juhtus liiklusõnnetus Räpina valla Linte külas Linte töökoja juures, kus sõiduauto Ford Granada, mida juhtis Kalmer (s 1965), kaldus vastassuunavööndisse ja sõitis otsa tee äärde pargitud haagisele. Fordi juht sai kehavigastusi ja toimetati Põlva kiirabisse. Liiklusõnnetuse asjaolud on selgitamisel. Kitsed ja sead teel 24. novembril kell jooksis Mikitamäe vallas Karisilla külas Karisilla risti läheduses sõiduautole Ford Focus ette metskits. Kits hukkus, autol sai kannatada esistange. 24. novembril kell 17 jooksis Mooste alevikus sõiduautole Audi 80 ette metskits. Kits jooksis edasi, autol nihkusid veidi paigast tuled. 24. novembril kell jooksis Mooste vallas Kanassaare külas metsavahelisel teelõigul sõiduautole Toyota Corolla ette metssiga. Siga jooksis metsa, autol said kannatada esiots, poritiib ja tuled. Monika toimetati koju tagasi 23. novembri õhtul leiti tänu kodanikult tulnud vihjele üles Põlva politsei poolt tagaotsitav 15-aastane Monika, kes oktoobri alguses oma elukohast Tilsist lahkus. Monika viibis Tartus ühe juhututtava pool. Politseinikud toimetasid tüdruku tema elukohta tagasi. Mees kutsus endale politsei 24. novembril kell 22 ajal helistas politseisse Aivar (s 1966) ja teatas, et on purjus ning peksis enda korteris Mikitamäe alevikus Pargi tänaval meest, kellega koos korteris pidutsevad. Aivar palus, et politsei teda ohjeldama tuleks. Politseipatrull leidis korterist asjaosalised koos alkoholi tarvitamast. Aivari kaaslasel oli huul verine, kuid Aivari vastu tal pretensioone polnud. Aivar aga palus politseinikel end kaasa viia, sest leidis, et pole suuteline oma tegude eest vastutama. Patrull toimetas mehe Räpina konstaablijaoskonda kainenema. Ave Lillemäe, Lõuna politseiprefektuuri Põlva jaoskonna pressiesindaja

3 Koit 26. november 05 Majandus 3 Toimetaja Margit Õkva, tel Erastamisväärtpabereid saab kasutada aasta lõpuni Annikky Lamp, rahandusministeeriumi pressiesindaja Valitsus kiitis heaks rahandusministeeriumis valminud seaduseelnõu, millega pikendatakse erastamisväärtpaberite (EVP-d) kasutamist erastamise maksevahendina poole aasta võrra. EVP-dega võib seega aasta 31. detsembrini endist viisi tasuda erastatava maa, eluruumide ja mitteeluruumide eest. Selleks tähtpäevaks kasutamata jäävad EVP-d hüvitatakse omanikele rahas, mille kogusumma võib rahandusministeeriumi prognoosi kohaselt ulatuda umbes 530 miljoni kroonini. Kehtiva seaduse järgi antakse EVP-sid välja õigusvastaselt võõrandatud vara kompenseerimiseks käesoleva aasta lõpuni. Kui isikule määratud EVP-sid ei jõuta selleks ajaks välja anda (st erastamisväärtpaberite keskregistris registreerida), makstakse kompensatsioon välja rahas. Ka kõik hilisemad kompensatsiooninõuded rahuldatakse rahas. Valdav osa õigusvastaselt võõrandatud vara eest ette nähtud kompensatsioonidest - ligikaudu 8,5 miljardit krooni - on välja antud EVP-des ning rahas jääb kompenseerida miljonit krooni. Kokku võib kompensatsioonide ja EVP-jääkide väljamaksmiseks kuluv summa rahandusministeeriumi hinnangul ulatuda seega 560 miljoni kroonini, väljamaksete tegemist alustatakse eelnõu kohaselt aastal. Kuni 3000 krooni suurused kompensatsioonid ja EVP-jäägid makstakse väl- Aare Plaki foto Valitsuse poolt vastu võetud otsus pikendada erastamisväärtpaberite (EVP-de) kasutusaega, võimaldab jätkuvalt erastatava maa eest tasuda EVP-des. ja korraga, suuremad summad võrdsete osadena ühe kuni viie aasta jooksul. Väljamakstav rahasumma on võrdne isikule määratud kompensatsiooni suuruse või EVP-jäägi nimiväärtusega. Alla 250-kroonise nimiväärtusega EVP-jääke ei hüvitata. Kuid isik, kelle arvel on väiksem või ka suurem jääksumma, võib selle veel aasta jooksul maha müüa, sest ka vaba kauplemine EVP-dega kestab kuni nende kasutusaja lõpuni. Seaduseelnõu toob kaasa olulisi muudatusi nende lastevanemate jaoks, kes on maad erastanud või kellel on see protseduur veel EVP kurss 24. novembri seisuga SEB Eesti Ühispangas: ost EEK; müük EEK ja Hansapangas: ost 0.94 EEK; müük 0.97 EEK. Rahandusministeeriumi poolt 18. novembril avalikustatud pressiteate tulemusena SEB Eesti Ühispanga ja Hansapanga Põlva harukontorites EVP-tehingute elavnemist ei toimunud. Millist nõu annaks pank lihtkodanikule, kes allesolevatele EVP-dele pole kasutust leidnud? «Sõltub eelkõige kliendist ja tema vajadustest. See on läbirääkimiste küsimus,» lausus Hansapanga esindaja. Allikas: SEB Eesti Ühispanga ja Hansapanga Põlva kontorid käsil. Eelnõu kohaselt kaotatakse koos EVP-de väljaandmise lõpetamisega maa erastamisel ette nähtud hinnasoodustused lastega peredele, sest nende soodustuste kasutamine on maareformi seaduses otseselt seotud EVP-de väljaandmisega. Maaomanikul, kes on erastatava maa eest maksnud n-ö täishinna ja kelle peresse on pärast seda sündinud laps, on õigus tasutud hinnast kuni EVP-krooni tagasi saada, kui avaldus selleks on maavanemale esitatud hiljemalt üks kuu enne EVP-de väl- jaandmise lõpetamist - eelnõu kohaselt seega hiljemalt 30. novembriks Rahandusministeerium palub kõigil, kellele kunagi väärtpaber välja antud, vaadata üle oma EVP-arved: sinna võib olla jäänud suurem või väiksem summa, millele pole otstarvet leitud või mille olemasolu on unustatud. Oma EVP-de kohta saab küsida infot erastamisväärtpaberite keskregistri infotelefonil tööpäeviti kell Infotelefonilt saab teada ka, kas ja millises pangas on EVP-arve avatud ning kuhu probleemide korral pöörduda. Info saamiseks on vaja teatada oma nimi ja isikukood. Erametsaomanikud hakkavad rohkem toetust saama Alates sellest nädalast jõustus keskkonnaministri määrus, mille järgi täpsustus erametsanduse toetamise kord. Toetuste andmist hakkab korraldama SA Erametsakeskus. Konkreetsete reeglite kehtestamine erametsanduse toetamiseks aitab kaasa üldisele teadlikkuse tõusule ning metsakasvatus- töödele. Sellega aga tehakse panus Eesti metsaressursi kasutamisse säästva metsanduse põhimõtete kohaselt. Samas aitab toetuse taotlemise õiguse andmine metsaühistutele kaasa metsandusliku ühistegevuse hoogustumisele. Jõustunud määruse alusel saab toetust taotleda koolitamiseks, maapinna Valuutakursid Valuuta EESTI PANK Kurss Muutus (%) Valuuta Kurss Muutus (%) EUR USD GBP LVL LTL RUB SEK DKK NOK HUF ettevalmistamiseks ja looduslikule uuenemisele kaasaaitamiseks, raiesmike uuendamiseks, metsastamiseks ning noore metsa hooldamiseks. Samuti võib toetust saada metsamajandusliku koostööprojekti elluviimiseks, erametsade naabrusvalve korraldamiseks, metsaparandustööde tegemi- seks, metsakahjustuste ennetamiseks/hüvitamiseks või metsamajandamiskava koostamiseks. Nende tööde väljavalimisel on lähtutud riigikogus kinnitatud Eesti metsapoliitikast, metsanduse arengukavast aastani 2010 ja metsaseaduse põhimõtetest aastal on erametsaomanikele suunatud toe- tuste kogusumma üle 13 miljoni krooni. Lisainfo: Eve Rebane, keskkonnaministeeriumi metsaosakonna peaspetsialist tel ; Kalle Põld, SA Erametsakeskus juhataja, tel Mart Siilivask, keskkonnaministeeriumi pressiesindaja 400 miljoni krooniga 9,6 protsendilt 8 protsendini jätkab Tallinn teede ehitust ja remonti langeb aasta lõpuks statistikaameti arvestuste kohaselt töötuse tase 7-9 protsendi võrra suurenevad Tallinna Sadama juhatuse kinnitatud struktuurimuudatuste tõttu sadamatasud tankeritele 37 miljoni krooni eest emiteeris Balti Investeeringute Grupp ujuva intressimääraga võlakirju 6,3 protsenti suurenesid palgad kolmandas kvartalis 108,06 miljonit krooni ehk 14 protsenti kasvasid tänavu oktoobris Eesti kahjukindlustusseltside poolt makstud hüvitised Uudised Weroli juhid ei ole ajutise pankrotihalduriga rahul. Weroli juhtkond nuriseb ajutise pankrotihalduri Olev Kuklase üle, kes nende hinnangul takistab firma igapäevast majandustegevust ja halvendab selle mainet. Riigile kuuluva Weroli juhatuse liikme Robert Närska sõnul asub pankrotihaldur Tallinnas, firma aga Jõgevamaal ning vajalike kooskõlastuste saamine võtab aega. Samuti heidab Närska haldurile ette, et see kujundab firmast koostööpartnerite kreeditoride silmis negatiivse pildi, mis firmale kahtlemata head ei tee. Weroli nõukogu esimehe Raul Rosenbergi sõnul on üleüldse kummaline, miks Jõgeva maakohus pankrotiprotsessi algatas, sest pankrotiseaduse kohaselt ei tohiks vaieldava nõude alusel menetlust üldse alustada. (BNS) Valitsus kehtestas töötuskindlustusmakse uued määrad. Valitsus toetas neljapäeval kabinetinõupidamisel töötukassa nõukogu ettepanekut vähendada töötuskindlustusmakse määra töötajale ühelt protsendilt 0,6 protsendini ja tööandjale 0,5 protsendilt 0,3 protsendini töötasust. Valitsus toetab töötuskindlustusmakse määrade vähenemist järgmisest aastast. Nimetatud määrad on heaks kiitnud nii ametiühingute kui ka tööandjate esindajad. (BNS) Rahanduskomisjon soovib kütuseaktsiisi tõusu edasilükkamist. Riigikogu rahanduskomisjon kiitis neljapäeval heaks alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seaduse muutmise eelnõu parandusettepaneku, mis lükkab aasta võrra edasi kütuseaktsiisi tõusu. Kehtiva seaduse kohaselt tõusnuks 1000 liitri vedela põlevaine aktsiisimäär seniselt 690 kroonilt 960 kroonile alates aasta 1. jaanuarist. Nüüd aga toimub aktsiisitõus alates aasta algusest. Muudeti ka alkoholi maksumärgistuse turvalisuse nõuet, mis võimaldab trükkija valikult lähtuda eelkõige kvaliteedist ega kohusta selleks korraldama riigihanget. Rahanduskomisjon ei toetanud opositsiooni ettepanekuid, mis oleksid mõnevõrra pehmendanud sigarettide aktsiisitõusu. Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seaduse muutmise eelnõu on parlamendi täiskogu ees teisel lugemisel 6. detsembril. Lõpphääletusele soovib rahanduskomisjon panna eelnõu 7. detsembril. (BNS)

4 4 Elu Toimetaja Siim Holvandus, tel Koit 26. november 05 Kinohuvilised valisid parima filmi Teleajakirja Nädal ja Coca- Cola Plaza küsitluses kõigi aegade parima filmi valimisel osales ligi 6000 lugejat, kes andsid hääli kokku 959 filmile. Nädala lugejate lemmikuks osutus filmisari «Sõrmuste isand» 424 häälega, vaid kolm häält vähem sai «Titanic». Järgnesid «Gladiaator», «Helisev muusika» ja «Jääaeg». Kõige populaarsem kodumaine film on Nädala lugejate arvamuse põhjal «Viimne reliikvia», mis üldtabelis jäi 101 häälega kaheksandale kohale. Viiekümne parema filmi hulgas on kokku kuus kodumaist linateost, «Viimsele reliikviale» lisaks «Siin me oleme», «Nimed marmortahvlil», «Kevade», «Röövlirahnu Martin» ja «Mehed ei nuta». Praegune küsitlus on teine omalaadne. Eelmine kord otsis Nädal filmikunsti meistriteoseid aasta algul, tookord võitis legendaarne muusikal «Helisev muusika» sama legendaarse armastusloo «Titanic» ees. Erinevalt toonasest filmiküsitlusest paluti seekord nimetada vastajail vaid ühte filmi (eelmises küsitluses võis mainida kuni viit linateost). Kokku hääletas 5856 inimest, kelle keskmiseks vanuseks oli 27 aastat, hääle sai 959 erinevat filmi. Koit Matk oli ühtaegu nii põnev kui õpetlik Raido Kaljula, Tilsi lastekodu direktori asetäitja õppe-kasvatustöö alal novembrini toimus MTÜ Eesti Ellujäämisseltsi ja MTÜ Siksali Arendusseltsi korraldatud laager, kus 15 Tilsi lastekodu poissi-tüdrukut oma aega kasulikult sisustasid. Laager toimus keskkonnainvesteeringute keskuse ja justiitsministeeriumi toetusel. Kohal olid veel lapsed mitmest teisest Eesti lastekodust: Narva, Viiratsi ja Taru Mäe lastekodust. Üritused toimusid Sulbis Roosu talu juures. Tegemist ei olnud ainult puhkelaagriga, vaid selles pakuti hulgaliselt kasulikku nii vaimule kui ka füüsisele. Tööhõiveameti esindajad rääkisid lastele, kuidas peaks käituma-olema, et saada tulevikus hästi tasustatud ja korralik töö. Lõuna politseiprefektuuri esindaja kõneles noorte kuritegevuse põhjustest ning tagajärgedest, näidati ka politsei töövahendeid. Sama teemat puudutas ka külaline Võru prokuratuurist. Osalejad said teada, et alati on võimalus saada kergem karistus, kui saad tehtud väärteost aru. Põlva maakohtu kriminaalhooldusosakonna esindaja näitas videofilme, kus Külaliste vestlusringe raamistasid põhjalikult ja metoodiliselt ettevalmistatud loodusmatkad. samuti puudutati noorte kuritegevust. Punase Risti esindaja rääkis mõnuainete tarbimise tagajärgedest ning õpetas esmaabi andmist. Külas käis ka riigikogulane Mait Klaassen, kes kinnitas veel kord noortele, et kooliskäimine ja seal õppimine on väga olulised asjad meie endi tuleviku tarvis. Lastel oli Klaassenile palju küsimusi, millele nad said huvitavad ja põhjalikud vastused. Kõiki neid külaliste vestlusringe raamistasid põhjalikult ja metoodiliselt ettevalmistatud loodusmatkad hommikutundidel, päevavalges, õhtupimeduses ning lõkkeõhtud-vestlusringid teemal «Milline on minu tulevik, mida saan selleks teha?» Rännak tõrvikutega jättis kustumatu mälestuse kogu oma romantika ja põnevusega. Jaheduse kontidest sai välja higistada saunas, mängida koroonat, lauatennist ja laulda karaoket. Kokkuvõttes oli laager Raido Kaljula ääretult põnev ja kasulik. Igavust ei saanud tunda mitte keegi. Kogu ettevalmistuse ja ka loodusmatkade läbiviimise raskust kandsid MTÜ Eesti Ellujäämisselts (juhataja Aigar Liping) ja MTÜ Siksali Arendusselts (juhataja Kaidi-Mari Liping). Meie laste siiras tänu neile! Rahvastikuregister - inimese elu elektrooniline peegeldus Rahvastikuregister täna on piltlikult öeldes iga Eestis elava inimese elu elektrooniline peegeldus. See kannab endas infot inimese elu kõige tähtsamate sündmuste kohta. Sünd ja surm, abielu ja lahutus, elukoha vahetamine, mõjuvatel põhjustel uue nime andmine ning muud sündmused, mis kõik on võrdselt tähtsad ja kirjeldavad inimese elu vastavalt igaühe enda poolt valitud rajale. Lisaks on igal inimesel dokumendid, mis on aluseks erinevate toimingute ja tehingute juures, aitavad reisida või annavad teatud õigusi, nagu näiteks autojuhiload annavad meile õiguse autot juhtida. Ka need andmed on olemas rahvastikuregistris ja vajadusel mugavalt ühest kohast kätte saadavad, olgu siis kasutajaks kas ametnikud, arstid või notarid. Andmed laekuvad erinevatest allikatest Samuti fikseeritakse rahvastikuregistris isiku statistilised andmed nagu rahvus, emakeel, tegevusala ja haridus. Kõik need inimese jaoks olulised sündmused on olulised ka riigi jaoks ja peavad saama kvaliteetselt fikseeritud, korraldatud ja ka arhiveeritud tulevaste põlvede tarbeks. Andmete kogumine registrisse toimub mitmest erinevast allikast. Üks suuremaid andmeandjaid on kohalik omavalitsus ja maavalitsus, kus rahvastikuregistri tarkvara kasutades registreeritakse näiteks sünd, surm, abielu, abielu lahutus, elukoha registreerimine ja uue isikunime andmine. Teine suur andmeallikas registri jaoks on kodakondsus- ja migratsiooniamet, kust saadakse andmeid inimestele väljastatud dokumentide kohta. Sealt tulevad andmed ID-kaartide, Eesti vabariigi passide, elamislubade ja muude dokumentide kohta. Väiksemal määral annavad andmeid ka kohtusüsteem (kohtus toimunud abielu lahutused, eestkoste määramine, lapsendamine) autoregistrikeskus (autojuhiload), välisministeerium (diplomaatilised passid), Eesti vabariigi valitsus (kodakondsuse andmine), sünnitushaiglad. 26. novembril tähistame oma kodumaal kodanikupäeva Kodanikupäev räägib Eesti inimestele sellest, et ei saa olla riiki ilma inimesteta, kes tahavad olla tema kodanikud. Kodanikupäev meenutagu kõigile Eestis elavatele inimestele - nii Eesti kodanikele kui ka neile, kes oma rahvuslikust päritolust sõltumata on end selgelt sidunud Eesti riigiga - et ühte hoides oleme tugevamad. Tänavuse kodanikupäeva moto on «Lapsest sirgub kodanik». Koit Õiguste ja kohustuste seotus Statistilisi andmeid kogutakse inimeste perekonnaseisutoiminguga koos ja inimeste jaoks on nende andmete esitamine vabatahtlik. Rääkides registri vajalikkusest ja kasust, tuleb rääkida õigustest ja kohustustest. Kodanikena on meil õigus nõuda teenuseid avalikult sektorilt - puhtaid ja liivatatud kõnni- ja autoteid, lapsele kohta lasteaias ja koolis. Me soovime, et meil oleks alati võimalik pöörduda päästeteenistuse, politsei ja kiirabi poole. Me kõik tahame ennast tunda turvaliselt ja kaitstult. Samas peab kindlasti toimuma ka vastupidine liiklus õiguste ja kohustuste teel. Ka inimesed ise peavad hoolitsema selle eest, et nende andmed registris oleksid õiged. Selleks, et riigil oleks võimalik oma käsutuses olevaid ressursse paremini planeerida ja efektiivsemalt kasutada, on riigil vaja teada, kus tema kodanikud elavad, millised on demograafilised näitajad ja üldine situatsioon riigis. Riigil on vaja täpselt teada vastuseid sellistele küsimustele nagu: kuidas on jaotunud inimesed üle Eesti? Kuhu alevisse kolib elama palju noori perekondi, kes vajavad seal oma lastele uut lasteaeda ja koolimaja? Millised on uued tõmbekeskused ja nende teenindamiseks vajalik infrastruktuur? Kõigile nendele küsimustele annab vastuse rahvastikuregister. Kõigil on võimalik oma andmetega tutvuda Igal inimesel on võimalik enda ja oma alaealiste laste andmetega registris tutvuda kodanikuportaali vahendusel, kasutades enda autentimiseks kas internetipanga abi või ID-kaarti. Elukoha registreerimise vajadus Siinkohal ei saa eraldi välja toomata jätta elukoha registreerimise vajadust ja õigete elukohaandmete omamise tähtsust. Miks siis ikkagi on vajalik, et minu elukoha andmed rahvastikuregistris oleksid õiged? Siinkohal võib välja tuua paar tähtsamat aspekti. Vastavalt seadusele laekuvad maksud kohaliku omavalitsuse eelarvesse vastavalt registri aadressile, mis tähendab seda, et omavalitsuselt teenuseid nõuda on kodaniku poolt aus ainult siis, kui tema aadressandmed on õiged ja omavalitsus on ka raha saanud. Teine valdkond, kus elukoha registreerimine on tähtis, seondub valimistega. Valijakaardid saadetakse rahvastikuregistri aadressi järgi. Kui kodanikul on registris vale aadress, siis paraku valijakaart temani ei jõua ja valimiste kaudu riigi valitsemises kaasa rääkida ei õnnestu. Mis omakorda võtab temalt kaudselt ka õiguse nuriseda ja rahulolematu olla. Register leiab igapäevaselt kasutamist mitmete ametkondade ja institutsioonide poolt, kellel on vaja igapäevaselt inimestega suhelda. Ja mis oleks veel loogilisem tänapäeva infotehnoloogiliste võimaluste juures kui see, et oma elukoha muudatusest ei oleks vaja teatada igale ametkonnale eraldi, vaid piisab ühest riigi põhiregistrist, rahvastikuregistrist, kust uuenenud andmed on kättesaadavad ka teistele andmekogudele. See on suund, kuhu me täna tahame liikuda - vähem inimeste jooksutamist ja rohkem andmete kasutamist algallikast. Suund mugavusele Tänased arenguprojektid on suures osas suunatud perekonnatoiminguid tegevate inimeste mugavuse suurendamisele ja võimalusele mitmeid toiminguid ise registreerida ametniku juurde minemata, kasutades internetti. Vastsetel vanematel on siis võimalik oma lapse sünni registreerimiseks vajalik avaldus esitada oma kodust lahkumata, elukohta vahetanud perel registreerida oma uus elukoht ja noortel abiellujatel esitada sooviavaldus perekonnaseisuametile koos abiellumiseks neile sobiva päeva broneerimisega. Täna on see kõik planeeritud ja töödega alustatakse aastal Aire Leht, siseministeeriumi rahvastikuregistri büroo juhataja

5 Koit 26. november 05 Toimetaja Tiia Allas, tel , Kultuur 5 Selts võimaldab harida ennast ja teisi Tiia Allas tiia@polvakoit.ee Kuigi kümme aastat tagasi taasloodud Põlva rahvahariduse seltsi kummitab natuke liikmete eakuse probleem, ei kavatse nad kaugeltki püssi põõsasse visata. Jakob Hurda sünnikoha - Himmaste Lepa talu - taastamise plaani püütakse Põlva vallale uuesti meelde tuletada. Eile õhtul tähistas selts Põlva kultuuri- ja huvikeskuse salongis taasasutamise 10. aastapäeva. Enne pidu püüdis ajaleht uurida, mis tunne-vajadus-kutsumus toob inimesed kahekümne esimese sajandi hakul kokku rahvahariduse seltsi. Hurda-seltsil on umbes 50 liiget, neist vähemasti pooled tegutsevad väga aktiivselt. Mis on kümnendiga korda saadetud? Rahvarohked kultuuriloolised etendused Põlvas ja Himmastes, laulupeod Intsikurmus, üle 30 trükise, rahvakooli kodukultuurikursused, koduuurijate koondamine, nende põnevad külastus-ekskursioonid, J. Hurda nim rahvuskultuuriauhind, siitkandist pärit suurmeestele pühendatud ettekandekoosolekud ja veel palju muud. Aare Plaki foto Helve Sokk, Rein Vill ja Külli Ots on ühed neist, kelle õlul on tavaliselt Hurda-seltsi ettevõtmiste korraldamine. Inimeste kaasatulek on tasu töö eest Seltsi juhatuse liikme Külli Otsa sõnul toob teda seltsi huvi tegelda kultuuri- ja kodulooga. Raamatukogutöötajana puutub ta selle valdkonnaga nagunii kokku. «Olen püüdnud raamatukogu poolt aitada koos kolleeg Iisi Puusepaga, kes on samuti materjali kogunud, fakte täpsustanud jm,» märkis Ots. Helve Soka meelest on selts jätk tema endisele kultuurialasele tööle. «Teen sellepärast, et saaks ise aktiivsest elust osa võtta ja enda panuse sellesse anda,» ütles Sokk, kes seltsi juurde kuuluvas rahvakoolis korraldab kodukultuurikursusi. Helve Sokale on seltsi korraldatud üritustest eriti meelde jäänud Hurda-etendus, mis algas Põlva kirikuaias. «Inimesed tulid, omad toolidki kaasas. Inimeste kaasatulek ongi tasu suure töö eest, mis siin on tehtud,» märgib Sokk. Seltsilistel on veel eredalt meeles matk Põlvast läbi Intsikurmu Jaan Vahtra sünnikohta Metstes. Põlvamaa legendide trükise menukaks osutumine jpm. Iga inimene, kes on mõnd väikestki avalikku ettevõtmist korraldanud, teab, kui tuhat üks suuremat ja pisemat kohustust sellega kaasneb. «Enne kodu-uurijate jt seltsi liikmete õppereisi väntab Helve siin tundide kaupa telefoni otsas,» kirjeldab seltsi juhatuse esimees Rein Vill Helve Soka töömaad. Palju on rabelemist ka asjur Niina Siirmannil ja raamatupidaja Aino Karjusel. Raamatukestena alanud ja nüüd ajalehes jooksvat kultuurikalendrit koostab Enn Esko. Kodukoha loost teavad inimesed vähe Villa sõnul jaguneb seltsi mõte kolme harru. Ühelt poolt on selts kodanike omaalgatus, mille kaudu saavad inimesed sekkuda riigi ja kohalike omavalitsuste tegemistesse. Teine, rohkem hurdalik tegevus on minevikuradadel käimine, sest oma koduloost teavad inimesed väga vähe. Kolmas on kirjastuslik tegevus alates voldikust kuni koduloo-kogumikeni, millest viimane äratas huvi isegi Rootsis. «Muret teeb see, et liikmeskond ei taha nooreneda,» mainib Rein Vill. «Omal ajal kuulus seltsi apteeker, koolijuhataja, väga palju õpetajaid. Tean, et tänapäeva õpetaja on oma põhitööga niivõrd koormatud, et teda ei jagu muuks. Kuna tänapäeval on tegemisvõimalusi palju, peaks meie selts haarama kultuurihuvilisi inimesi. Aga palju neid Põlva kandis ikka on,» arutleb seltsi esimees. Hurt peaks olema Põlva valla visiitkaart Villa edastusel on selts korduvalt püüdnud vallale rääkida, et Jakob Hurt võiks olla Põlva valla bränd, visiitkaart. «Aga tundub, et vald ei taha või ei oska seda kasutada. Meie lähme kui võõrad sinna üritust tegema. Vald on meid küll aidanud, aga nende huvi peaks olema suurem,» leiab Vill. «Mälestuskivist on vähe. Tegime ettepaneku, et Hurda sünnikoht - Lepa talu - tuleks taastada, kuid sellest pole asja saanud. Omanik on nõus maja ja maad ära müüma just niisugusel eesmärgil. Seal on ait, millest võiks teha muuseumitoa.» Rein Vill annab mõista, et kultuurielu põhinemisega projektindusel on nad juba harjanud. Rahastamise üle Hurda selts samuti ei kurda, küll mõjub kohati lausa piinavalt bürokraatia. Pisku raha jagamise näitamiseks nõutakse tihti mõttetuid asju. Aga elu igavikulisemate asjade nimel käib seltsil täie rauaga edasi. Kohekohe sünnib järjekordne kultuurilooline näidend. 2. detsembril kell 19 etendab Põlva linna harrastusteater kultuurikeskuse kontserdisaalis dokumentaalnäidendi «Saatusliku kiindumuse lugu», mis keskendub Gustav Adolph Oldekopi armastusloole. Kas ka Põlva valla arvates on Jakob Hurt valla visiitkaart? Vastab Põlva valla kultuuri- ja haridusnõunik Eve Sokk: «Põlva vald hindab J. Hurdaga seotut ja toetab J. Hurda nimelise rahvahariduse seltsi tegemisi, mis toimuvad meie haldusterritooriumil. Valla asutustes - Himmaste algkoolis ja Himmaste külakeskuses - on J. Hurda elu ja tööd kajastavad brošüürid. Lisaks välja pandud teavikutele saab raamatukogujuhi käest vaadata veel laste ja tudengite koostatud uurimistöid J. Hurdast jne. Tavaliselt on suurüritustel ka laiendatud näitused suurmehest nii külakeskuses kui ka algkoolis. Himmaste algkooli pere korrastab aastaringselt nii J. Hurda sünnipaika tähistava mälestuskivi ümbrust kui ka Lepa talu maa-alal veel alles olevaid hooneid ja nende ümbrust. Koolis töötab ka kodulooring, kus juhendajaks on J. Hurda sugulane Liina Kähr ning seoses sellega on selle piirkonna lastele J. Hurda elu ja elutöö väga hästi teada. Himmastes toimuvatel Hurda-üritustel osaleb Himmaste algkool alati. Hetkeseisuga kuulub kinnistu eravaldusesse ja selle omanik on aastast 2002 Aaro Ludvi, kes elab Harjumaal Kose vallas. Nimetatud peremees pole pöördunud oma kinnistu müümise sooviga Põlva vallavolikogu poole, kuigi sellest teemast on räägitud mitmel korral nii vallas kui ka J. Hurda nim rahvahariduse seltsis, kus üks liige on ka J. Hurda sugulane. Mõte teha Lepa talu õue muuseum on hea. Kuid seda võiks teostada J. Hurda nimeline rahvahariduse selts, sest projektidest saavad kultuuriväärtuste säilitamise ja loomise ja sellega seoses hoidmise jaoks toetust ainult MTÜ-d. Põlva vald on nõus olema muuseumi loomisel kaasosaline. Eelnevalt peavad aga eraomanikuga maaküsimused selgeks saama.» Hinge ja oma kätega valmistatu näitus detsembrini on Põlvas Maarja galeriis taas üleval Põlva käsitööklubi jõulueelne näitus. Klubi eestvedaja Asta Tageli sõnul tahavad nad muu hulgas vastu seista poodides laiuvale elutule glamuurile hinge ja oma kätega tehtud asjadega. Käsitööklubi väljapaneku mõtteks on ka näpunäidete andmine. See tähendab, et kui keegi tahab küsida, kuidas üht või teist asja teha, saab kokkuleppel Põlva käsitöönaistelt konsultatsiooni. Näitusel on mitmeid niisuguseid asju, mille jõuab veel ise jõulupakiks valmis meisterdada. Praegune suurmood on panna palju ehteid rinda, kaela, juustesse, vööle. Niisuguseid aksessuaare on palju ka käsitööklubi väljapanekul. Näiteks rinda pandavad roosid on valmistatud villasest lõngast, iirisest jm. Palju on pärlitest kujundatud ehteid. Näha saab ka kõike traditsioonilist kinnastestsokkidest lapitehnikas piltideni. Samuti isetehtud jõuluehteid, kinkekotte, õletöid jm. Näitust on ette valmistamas 20 käsitööklubi liiget. Omatehtut saab ka osta detsembrini on Põlva kultuurikeskuse Mäe tänava poolses fuajees käsitöö jõulumüük «Laste, naiste ja Heino käsitöö». Kell saab uudistada ning osta Põlva linna koolilaste, Põlva käsitööklubi naiste ja Heino Hiiesalu tehtut. Väljas on nii üldkoolide kui Põlva kunstikooli õpilaste tehtu. 7. ja 8. detsembril kell on kohal ka jõuluvana, kellega lapsed saavad proovida, kas jõulusalm ikka on peas. Muidugi ei jäta nn proovijõuluvana lapsi väikse kingita. Ka saab veel kirju otse jõuluvanale tuua. Koolinoorte käsitöömüügi osa korraldab Aiki Sammas. Tiia Allas Töörohke aeg suure peoni Algas kooride, orkestrite, tantsu- ja võimlemisrühmade registreerimine ületuleval aastal toimuvale noorte laulu- ja tantsupeole. Eesti laulu- ja tantsupeo sihtasutuse teatel kestab osalejate registreerimine 10. noorte laulu- ja tantsupeole 30. novembrini. Pidu toimub aastal 29. juunist 1. juulini. Sihtasutuse teatel on selle aasta algusest koos käinud laulu- ja tantsupeo kunstilised toimkonnad kokku pannud tulevase peo repertuaari. Noorte laulu- ja tantsupeole on lisaks kooridele ning tantsu- ja võimlemisrühmadele oodatud ka noorte keelpilli-, sümfoniett- ja sümfooniaorkestrid, I-II klasside õpilased ning puhkpilliõpilased aasta noorte laulupeo «Ilmapuu» kunstiline juht on Arne Saluveer ja tantsupeo «Lävel» kunstiline juht Maido Saar. Laulu- ja tantsupidu ei ole pelgalt tantsuetendus, kontsert või rongkäik. See tähendab töörohkeid aastaid nii lauljatele-tantsijatele kui korraldajatele. Laulu- ja tantsupeo näol on tegemist väga suure ja mitmetahulise protsessiga, mis kujundab kümnete tuhandete noorte tantsijate ja lauljate järgmised poolteist aastat ja veel enamgi. BNS/pressiteade Tähtaeg pikeneb Koolide ja õpilaste soovil pikendab haridus- ja teadusministeerium konkursi «Minu lemmikõpetaja» tähtaega 12. detsembrini. Konkursile on oodatud õpilaste kirjutised oma lemmikõpetajast. Kirjutise soovituslik pikkus on üks lehekülg. Kirjutised saata e-posti aadressile konkurss@hm.ee või kirja teel haridus- ja teadusministeeriumisse (Tartu, Munga 18, 50088). Ümbrikule kirjutada märgusõna «Minu lemmikõpetaja». Konkursitööl peab olema autori ees- ja perekonnanimi, vanus ja kontaktandmed. Haridus- ja teadusministeerium

6 6 Arvamus Toimetaja Maris S. Kaasik, tel Koit 26. november 05 Küsitav santlus Kas ei domineeri lihtsalt-saamine meie ühiskonnas laiemaltki? Eilse kadripäevaga kisub lõpule nn santide kuu november. Toimetus ei taha kõnelda täpsemalt neist vanadest rahvakalendri tähtpäevadest, vaid santlusest tänapäeval. Hiljuti esitlesid Tähekese tegijad Põlva kandi lastele ajakirjanumbrit, kus oli juttu nii martidest kui kadridest. Mardipäevast oli jõudnud meediasse juhtum Põlvast, kus ühed sandid olid röövinud teisi. Sellest kinni hakates ütles Tähekese peatoimetaja, et vanasti nii väiksed lapsed omapäi santi ei jooksnudki. Kui käidigi, siis koos täiskasvanutega. Juttu on olnud ka sellest, et santijooksvad lapsed ei oska olla oma rollis väärikad. Puterdatakse miski lauluke eeldusega, et maiustuste või raha saamiseks on sellest küllalt. Sandikosti tahetakse väga lihtsalt saada. Kas ei domineeri lihtsalt-saamine meie ühiskonnas laiemaltki, eriti laste ja noorte hulgas? Vanemalt nõutakse mobiili, mopeedi või moekaid riideid väitega, et teistel on - mulle ka! Lihtsakoelisema, meelelahutuslikuma poole tüürib ka haridus. Nii püüab riik võrdsustada seni riikliku õppekava alusel tegutsenud muusikakoolid suvalise huvialaringiga. Omaette santluseks on kujunenud sponsorite otsimine. Toimetuses oleme palju näinud nördinud kultuuri- ja spordivalla edendajaid, kes tihti peavad kas või ürituste auhinna-nänni nimel mööda asutusi kerjama. Viimast sõna kasutavad nad ise sageli. Tõsi, see on alandav, isegi kui asutus suhtub sponsoriotsingutesse kaasaegselt. Et korraldajate rolli vähegi kergendada, võiks ettevõtted oma kodulehekülgedele luua lingi, milles viitavad, mis valdkonna tegemisi nad oleks nõus toetama ja mida mitte. See kergendaks nn santijate rolli. Sageli on otsijal klimp kurgus ka sellepärast, et oma pisku palga eest käi veel käsi pikal mööda asutusi ringi. Kahtlases ühiskonnas ei saa me puhta südamega anda rahasenti ka kuskil poe juures kükitavale kerjusele. Mõtleme, kas ta on ikka päris abivajaja või kogub viinaraha. Niisugune kahtlustest kirju nagu (mardi)- santide riidedki on meie ühiskond. Ehk paneb peagi algav advendiaeg meid iseennast pisut puhtamaks mõtlema. Tellimisindeks Ilmub 3 korda nädalas T, N, L Väljaandja AS Põlva Koit Trükk AS Võru Täht trükikoda Toimetus Lao 5, 63308, Põlva Üldtelefon Faks Peatoimetaja Kauno Kõima , kauno@polvakoit.ee Vanemtoimetaja Aare Lepaste , aare@polvakoit.ee Kujundustoimetaja Anneli Laine , anneli@polvakoit.ee Uudised Mati Määrits , Arvamus Maris S. Kaasik Majandus Raivo Sihver , Elu, kirjad Siim Holvandus Kultuur Tiia Allas , Sport, foto Aare Plakk , Kujundus-küljendus Kaie Kull Taive Tullus Keeletoimetus Leila Holts Ulve Määrits Reklaamitoimetus Leiu Asi , reklaam@polvakoit.ee, leiu@polvakoit.ee Pearaamatupidaja Tea Sool , , tea@polvakoit.ee Toimetusel on õigus kaastöid nende selguse huvides toimetada ning lühendada. Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita. Autori aadressi, isikukoodi ja pangakonto numbrita kaastöid ei honoreerita. Ajalehes Koit ja selle lisades avaldatud artiklid on autoriõigustega kaitstud teosed ning nende edastamine ja reprodutseerimine mis tahes kujul AS-i Põlva Koit nõusolekuta on keelatud. Kaebuste korral pöörduda Pressinõukogusse, e-post: pn@eall.ee; tel Võitlus tasuta põhihariduse nimel Kolmapäeval tuli parlamendis hääletamisele sotsiaaldemokraatide (SDE) ja mitme sõltumatu saadiku eelnõu, mille alusel järgmisest õppeaastast alates hüvitaks riik põhikoolis õppijatele töövihikud ja kunstiõppetarbed ning erivajadustega õppijate õppevahendid. Lootsin viimase minutini, et odavast haridusest kiiret majanduslikku kasu taga ajavad «majandusliku mõtlemise eesrindlased» mõistavad, et tegemist on väga kõrge intressiga laenuga lähituleviku arvelt. Paraku pettusin, sest valitsusliidu saadikud hääletasid ettepanekule lõpphääletusel vastu. Kui põhiseadus näeb ette kohustusliku ja tasuta põhihariduse, siis nii peab see olema. SDE fraktsioon ning sõltumatud saadikud Peeter Kreitzberg, Liina Tõnisson, Sven Mikser ja Mark Soosaar esitasid päev hiljem menetlusse samasisulise eelnõu. Eesti on valinud kihistumise tee Enamust inimõigustest suudab inimene kasutada vaid hea hariduse korral. Olgu siis jutt õigusest tööle, sotsiaalsele kindlustatusele, eluasemele. Hariduse võrdne kättesaadavus on olnud viimaste aastakümnete Euroopa riikide põhilisi hariduspoliitilisi ideaale. Selles on nähtud võimalust katki murda põlvkondadevahelised ahelad, kus harimatus toodab harimatust ja vaesus vaesust. Piiramatul majanduslikul vabadusel ja turufundamentalistliku mudeli domineerimisel kõigis eluvaldkondades on tendents muuta kõik teised vabadused olematuks. Selle põhjuseks Eesti peab meie inimestele olema parim paik maailmas, kus luua pere ja sünnitada lapsi. Sellepärast tasub tunda heameelt igast sammust, mida ühiskond teeb laste ja perede toetamiseks. Sel nädalal võttis riigikogu vastu valitsuse algatatud peretoetuste seaduse muutmise seaduse eelnõu, mille jõustudes tõuseb tuntavalt riiklik sünnitoetus. Eelnõu on välja töötatud Keskerakonna, Reformierakonna ja Rahvaliidu koalitsioonilepingu põhjal ning selle järgi tõstetakse sünnitoetus ning lapsendamistoetus 5000 kroonile iga sündinud või lapsendatud lapse kohta. See on märk, et praegune võimuliit pöörab ikka rohkem näo inimese poole. Meil on, mille üle rõõmustada - mullu sündis Eestis 857 last rohkem kui Peeter Kreitzberg, riigikogu liige (sotsiaaldemokraat) on süvenev majanduslik kihistumine. Kui enamikku kaupadest ja teenustest saab igaüks osta vastavalt majanduslikele võimalustele, siis hariduse puhul vähemalt üritatakse tagada võrdne ligipääs kõigile, sõltumata õppija või tema vanemate rahakoti paksusest ja elukohast. Lakooniliselt kaitses just sellist mõtteviisi omaaegne USA president Thomas Jefferson, väites, et haridus ongi turumajanduslike koleduste leevendaja. Eesti on valinud ja valimas teed, mis kihistab hariduslikke võimalusi paisuva õppemaksuga kõrgharidusastmel. Koolide sisuline jaotamine eliit- ja abikoolideks (mis pole veel päris seesama, mis jagunemine linna- ja maakoolideks) pigem võimendab majanduslikku kihistumist kui aitab paratamatuid turumajanduslikke moonutusi õigeks praavitada. Ennetamine on odavam Tavaliselt pole võrdsete haridusvõimaluste poliitika põhjuseks mitte rikkama elanikkonna heategevus või -tahtlikkus koos valmisolekuga maksta oluliselt kõrgemaid makse. See on hoopis arusaam paratamatusest, et laste ja noorte harimatusest ja kasvatamatusest saavad hiljem nagunii kogu ühiskonna probleemid. Tuleb hakata maksma sotsiaaltoetusi, ehitada uusi vanglaid, väheneb turvatunne. Üle poole põhihariduseta noortest ei leia tööd. Kui me ei tee oma probleemiks harimatuse põhjuseid, peame paratamatult panustama harimatuse tagajärgedele, mis on kümneid kordi kallim. Kahtlemata on väikeriigi ideaal tasuta haridus kõigil haridusastmetel - nii nagu Skandinaavias. Eesti on sellest tugevasti eemaldunud. Nagu viimase aja seisukohavõtud näitavad, eemaldutakse sellest edaspidi veelgi, vaatamata tõhusale majanduskasvule ja tühisele võidule üksikisiku tulumaksu alandamisest. Riigi minimaalne ülesanne oleks tagada oma alamatele tasuta põhiharidus, mis vastavalt enamike riikide seadustele on muudetud kõigile kohustuslikuks. Vahetu õppimine koolis on meil õppemaksuvaba, aga kaudsed kulutused, eriti mitmelapselisele perele, on väga suured. Miks me alla ei anna? Mul on äärmiselt hea meel, et peaaegu viis aastat kestnud heitlus tasuta koolilõuna eest põhikooli ulatuses on jõudnud eduka lõpuni. Rahvas räägib Pärast selle jõustumist peaks enamikel omavalitsustel olema jõukohane tasuda oma vahenditest ka gümnaasiumiõpilaste lõuna. Samal ajal kordub sügisest sügisesse lastevanemate protest kallite töövihikute vastu, üsna kallid on kunstiõppetarbed; protesteerida võiks kindlasti ka õpilastele tasulise linnaliini-transpordi vastu. Haridus ei taandu ainult kooliharidusele. Täisväärtusliku põhihariduse hulka tuleks kindlasti lugeda ka huviharidus. Ka see on meie oludes mitmelapselisele perele üsna kallis, küündides isegi tuhandetesse kroonidesse. Õiguskantsler, kes on oma ametisoleku jooksul tähelepanelikult jälginud Eesti haridusvaldkonna toimimist, tõstatas põhjendatult erivajadustega õpilaste õppevahendite soetamise riigi kulul. See on oluline aspekt kõigi õppijate hariduslike võimaluste mõistmisel. Oleme andnud valijatele lubaduse seista tasuta põhihariduse eest ja seda ka teeme. Kui põhiseadus näeb ette kohustusliku ja tasuta põhihariduse, siis ei pea seda kinni maksma lapsevanem. Saadikud arutasid ja otsustasid Nn tasuta õppevahendite eelnõu poolt hääletas kolmandal lugemisel 32, vastu 51 riigikogu saadikut, erapooletuid polnud. Sellega langes eelnõu menetlusest välja. Meelis Atonen (Reformierakond): «Sellel koalitsioonil on aega kaks aastat ja kaks eelarvet. Teise eelarveaasta eelarve vastuvõtmiseni on jäänud peaaegu aasta, las me rahulikult tegeleme, toimetame. Kui aasta pärast seda seadust ja neid lubadusi, mis on koalitsioonileppes, ei täideta, siis on õige aeg pahandama hakata. Koalitsioon ei toeta seetõttu seda eelnõu täna, et me mõtleme täpselt nii, et meie otsustame, millal me koalitsioonilepet täidame. Kui opositsioonipoliitikud tahavad meile oma tahet peale suruda, siis selleks on kõige lihtsam ise ikka võimule tulla.» Eiki Nestor (SDE): «Tulenevalt eelmisest sõnavõtust, kas need, kes ei ole täna võimul, kas nad saalis võivad olla?» aastal, see on peaaegu sama palju kui kümmekond aastat varem. Eks kindlustunnet tuleviku suhtes ole vanematele andnud ka mullu kehtima hakanud vanemahüvitis, kuid mitte ainult. Rahvaliidul on hea meel, et meie eestvedamisel kahekordistati möödunud aastal esimese lapse toetust 150 kroonilt 300-le. Lõpuks ometi tunnistati kõik lapsed, sõltumata sünni järjekorrast, võrdseks. Sama arukast põhimõttest on lähtunud ka kõnealuse seaduse koostajad. Praegused võimupartnerid on koalitsioonilepingusse kirja pannud arusaama, et kõik lapsed on võrdsed, sõltumata sellest, kas nad on sündinud esimese, teise või kolmandana. Kui seni oli toetus esimese lapse sünni puhul 3750 krooni ning järgmiste puhul 3000, siis uue seaduse kohaselt makstakse kõigile lastele ühekordset toetust võrdselt 5000 krooni ning mitmike sünni puhul 5000 krooni iga sündinud lapse kohta. Allikas: riigikogu 23. nov istungi stenogramm Kõigile lastele võrdne sünnitoetus Margi Ein, riigikogu sotsiaalkomisjoni liige (Rahvaliit) Lapse sündimisega peres on võrdsustatud ka lapsendamine. Seni maksti lapsendamise puhul toetust teise lapse sünnitoetuse määras (3750 kr), uus seadus näeb ka lapsendatud lapse puhul ette ühekordse toetuse 5000 krooni. Seaduse rakendamiseks on a riigieelarvesse ette nähtud 23,5 mln krooni. Sedamööda, kuidas riik kosub, jõuab ta ka lastevanematele nende vastutusrikkas töös rohkem toeks olla. Parema elu poole saame liikuda ikka samm-sammult. «Müüjad küll siin lastesõbralikud ei ole! Mind aeti ükskord lapsekäruga poest välja ja kaubakeskuses lapsega jalanõusid valides ei kohtle sind tõelise kliendina keegi.» Noored emad Põlva lastesõbralikkust aasimas.

7 Koit 26. november 05 Toimetaja Leiu Asi, tel , Teave, reklaam 7 Maakonnas Veriora rahvatantsurühmade proovide ajakava. Memmed - esmaspäeval 12.45, naisrühm - esmaspäeval 19.30, segarühm - neljapäeval Proovid toimuvad Viluste põhikooli aulas. Tantsurühma Siisik 15. aastapäevapidu 26. novembril kell 16 Võru kultuurimajas Kannel. Lükkub edasi. 26. novembril Taevaskoja puhkemajas noortele korraldatav vestlus «Meestega meestest» lükkub edasi talvisele koolivaheajale. NPNK Party 26. novembril kell 21 Põlva kultuurikeskuses. Liturgia Kähri kirikus 27. novembril kell 10. Kabeturniir Põlva malekabeklubi korraldusel 27. novembril kell 11 Põlva spordihoones (Metsa 7). Põlvamaa noorte puhkpilliorkestri kontsert 27. novembril kell 15 Räpina rahvamajas, advendiküünla süütamine kell 16 Räpina linna kuuse juures. Klubi Hõbedane Juus pidu 27. novembril kell Võru Kandles. Tulede süütamine linna jõulukuusel Põlva pargis 27. novembril kell 16. Õppepäev «Keskkonnasäästlik aiandus» 28. novembril Räpina aianduskoolis. Mängutuba kutsub. 29. novembril kell 10 avab Põlvas uksed mängutuba lastele vanuses kuus kuud kuni kuus aastat. Pereõhtu lastevanematele «Lapsepõlv on päike» 29. novembril kell kohvikus Janovain (Põlva kultuurikeskuse I korrusel). Räägime suhetest lapsega vanuses 0-5 aastat. Külas magister Vaike Kumari. Jõulukontsert. Põlvamaa suhkruhaigete selts kutsub oma liikmeid 4. detsembril Noorkuu jõulukontserdile. Väljasõit Pesa parklast kell Osavõtumaks. Registreerimine 30. novembrini tel , Jõuluetendus. Põlva linna harrastusteater kutsub lasteaedade mudilasi ja kooliõpilasi vaatama Sirje Villa jõulunäidendit «Pahandused Päkapikumaal» 7. detsembril kell 11 ja 13. Kohtade broneerimine tööpäeviti tel Toomapäeva toimetused Eesti põllumajandusmuuseumis detsembrini. Piletid ettetellimisel 5. detsembrini. Vaata täpsemalt või helista Leiu Asi leiu@polvakoit.ee Maareformi seaduse muudatused määravad tähtajad Riigikogu võttis selle aasta 26. oktoobril vastu maareformi seaduse muutmise seaduse, mis jõustub 27. novembril ning toob kaasa mitmed olulised tähtajad ja tagajärjed maatoimingutes ning sätestab tingimused maareformi lõpetamise osas. Eelkõige puudutavad kõnesolevad muudatused neid isikuid, kes on esitanud avalduse maa ostueesõigusega erastamiseks. Seni ei olnud erastajale ette nähtud tähtaega toimingute lõpuleviimiseks: maa mõõdistamisega võis viivitada ning ega maa eest tasumise ja müügilepingu sõlmimisega ka kiiret polnud. Nii tekkiski olukord, kus omavalitsuse välja antud piiriettepanek unustati lauasahtlisse ning maamõõtja otsimine lükati kaugemasse tulevikku või maavalitsusest välja saadetud maa erastamise korraldus jäi paremaid aegu ootama. Tänaseks on maaosakonnas kuussada maa erastamise korraldust, st et maa müügilepingud on sõlmimata ning maa kinnistamata. Homsest jõustuv maareformi seaduse muudatus kehtestab aga maa ostueesõigusega erastajale järgmised tähtajad: Kui maa ostueesõigusega erastamise õigust omav isik (hoonete omanik, taluseaduse alusel maad kasu- Müük Põlvas 2-toal ja 3-toal, Peril ja Kauksis 3-toal KORTERID, TALUKOHAD Põlvamaal. Küsi tel Müüa väga heas korras FORD SCORPIO Saksast. Tel õ. VWLT45, 85. a, is term furgoon 4,2x2,1x2,1, kv 2,7 t, üv '05, hind: VOLVO F6 FURGOON 6x2,2x2,4, tagaluuktõstuk, kv 5 t, üv '06, hind: Tel Müüa VW GOLF 1,8 GTI, 87. a, heas korras, üv 11.06, h: Tingi! Tel Klassiõde TAIMI ORU mälestab Põlva Keskkooli 7. lend. Südamlik omastele. Iga lahkumine on valus, iga teelesaatmine kurb. kaastunne Avaldame kaastunnet Ellen Toovale perega õe HEDVIG AARNA kaotuse puhul. Tilsi Põhikooli pere Ei tulek ega minek ole meie endi teha, vaid see, mis sinna vahele jääb, on elavate mäletada. Südamlik kaastunne Ellen Toova perele kalli õe HEDVIG AARNA kaotuse puhul. Perek Tobreluts, Austa ja Loorits Anne Toom, Põlva maavalitsuse maaosakonna juhataja GAZ-52 KALLUR. Info VAZ 2106 REHVID (velgedel, vähe kasut, taastatud) 165/80 R13 M+S, 5 tk. Tel ÜLESTÕSTETAVAD GARAAÞIja TÖÖSTUSUKSED. Tootmine, müük, paigaldus. Tel , Poola ETERNIIT (sile, odav), tuleniiskuskindel PLAAT, AIAVÕRK, VIHMAVEE STM. Tel KAMINASÜDAMIKUD, AHJUD ja SAUNAAHJUD soodsalt Lehmvasikas , Õeke, Su hellust, helget elutuld, valu südames ei suuda matta muld. TAIMI ORU Sügavas leinas õed peredega ja vend. Ärasaatmine 26. nov kell 12 Püha Peetri kirikust Põlva kalmistule. Sügav kaastunne Priidule ja Joelile ISA surma puhul. Sven Mälestame tav isik) on saanud valla või linna maakorraldajalt maa mõõdistamiseks piiride kulgemise ettepaneku enne 27. novembrit 2005, siis tuleb tal tellida katastriüksuse moodustamine hiljemalt kolme kuu jooksul seaduse jõustumisest arvates. Seega on kõigil isikutel, kes on omavalitsuselt saanud teada, millistes piirides on võimalik maad erastada, aega tellida maamõõdufirmalt töid 27. veebruarini Tähtaja möödalaskmisel kaotab isik maa erastamise õiguse, maa jäetakse riigi omandisse ja ehitise omaniku kasuks seatakse hoonestusõigus ehitise teenindamiseks vajaliku maa ulatuses. Seetõttu on mõistlik teavitada maamõõdutööde tellimisest ka valla- või linnavalitsust. Kui maa ostueesõigusega erastamise õigust omav isik on saanud maavanema korralduse erastamistingimustega enne maareformi seaduse muudatuste jõustumist ja maa müügileping on sõlmimata, on tal õigus sõlmida maa müügilepingut seitsme kuu jooksul seaduse jõustumisest arvates, s.o kuni 27. juunini Juhul kui lepingut ettenähtud tähtajaks ei sõlmita, kaotab isik maa erastamise õiguse, maa jääb riigi omandisse ja ehitise omaniku kasuks seatakse hoonestusõigus ehitise teenindamiseks vajaliku maa ulatuses. Need isikud, kelle erastamistoimingud on praegu pooleli ning erastamise tingimused on maavanema korraldusega veel kindlaks määramata, peavad maa müügilepingu sõlmima kolme kuu jooksul maa erastamise korralduse jõustumisest arvates. Müügilepingu sõlmimise tähtaeg sätestatakse ka erastamise korralduses. Paljudel juhtudel on maavanema korraldus maa erastamise tingimustega antud välja juba aastaid tagasi. Vahepeal on muutunud pangaarvete numbrid ja riigilõivu määrad. Seetõttu on soovitatav enne maksete tegemist võtta ühendust maavalitsuse maaosakonna töötajatega ning kontrollida arvete numbrid ning riigilõivu määr, vältimaks segadusi pangas ja maa kinnistamisel. Kui erastajal ei ole võimalik kogu müügihinda Müüa LAUAD, LATID, PRUSSID, TALAD ja muu tellimisel. Põrandaja voodrilauad laiusega kuni 200 mm (haab, lepp, kuusk, mänd, kask). Kuulutus ei aegu! Info tel OÜ Inkowood Kanepis müüb kuivi KÜTTEPINDE hinnaga 200 kr/m kr/km. Tel Müüa tooreid lõhutud KÜTTEPUID. Tel Firma müüb Räpinas KÜTTEPUID (kask, mänd, lepp, 45 cm, lõhutud) veel hinnaga 300 kr/rm. Vajadusel vedu. Tel Müüa KÜTTEPUID, haab 50 cm (märg), 240 kr/rm, veovõimalus. Tel Avaldame sügavat kaastunnet Siirile kalli õe TAIMI ORU ootamatu surma puhul. Silvi, Meeli, Hilja, Ester, Hilda, Eva, Õie, Salme, Maie, Urmas Iga lahkumine on raske, iga teelesaatmine kurb. Avaldame kaastunnet Priidule perega armsa ISA kaotuse puhul. Talis ja Margus peredega HEDVIG AARNAT. Avaldame kaastunnet lahkunu omastele. Pärja, Peeter, Elve, Stepan, Aime, Osvald, Vilma korraga tasuda, on tal õigus taotleda järelmaksu. Selleks tuleb esitada maavanemale kirjalik avaldus. Järelmaksu tingimuste kohta saab samuti teavet maavalitsuse maaosakonnast ja ka kohalikust omavalitsusest. Isikud, kes kinnitati kohalike omavalitsuste volikogude poolt aastatel vaba põllumajandus- ja vaba metsamaa erastamise õigust omavate isikute nimekirja ja kes seni ei ole veel tellinud maamõõtjatelt katastriüksuse moodustamise tööd, on kohustatud seda tegema samuti kolme kuu jooksul arvates seaduse jõustumisest. Vastasel juhul kaotavad ka nemad erastamise õiguse. Maareformi seaduse muudatused sätestavad ka mõningaid olulisi tähtaegu maa tagastamise nõudeõiguse pärijatele. Maa tagastamise nõudeõigusega pärima õigustatud isik on kohustatud kohalikule omavalitsusele esitama maa tagastamise nõudeõiguse pärimisõiguse tunnistuse üheksa kuu jooksul pärandi avanemisest arvates. Kui pärand on avanenud enne maareformi seaduse muutmise seaduse jõustumist ja maa tagastamise nõudeõiguse pärinu ei ole esitanud kohalikule omavalitsusele pärimisõiguse UTED ja LAMBALIHA Töö Ehitusfirma võtab tööle kvalifitseeritud EHITUSTÖÖLISI. Tel AS Mammaste Metall võtab seoses tootmismahu suurenemisega tööle LUKKSEPPI ja AUTOJUHT-ABI- TÖÖLISE. Tel , Põlva Tehnika OÜ võtab seoses tootmismahu suurenemisega alalisele tööle TREIAL-FREESIJA ja KEEVITAJA. Tel , Tühjaks, nii tühjaks jääb kodukant. Mälestame TAIMI ORU Avaldame südamlikku kaastunnet Siirile, Lembitule, Andresele õe ja naiseõe surma puhul. Üllar perega, Helgi ja Alfred Pikk päevatee on jõudnud õhtusse. Avaldame kaastunnet Zillile, Priidule ja Joelile kalli abikaasa ja isa ERICH ARRASE kaotuse puhul. Perek Asi ja Kukk Otsin korralikku POTTSEPPA Põlvasse. Helistada AS Mahta Kütus vajab MÜÜJA- OPERAATORIT Põlva Jaama 70 tanklasse. CV koos sooviavaldusega saata AS Mahta Kütus, Kesk 43, Põlva või e-postil info@mahta.ee. Teatame kurbusega kalli ema, vanaema ja vanavanaema surmast. tunnistust, peab ta seda tegema üheksa kuu jooksul arvates seaduse jõustumisest. Vastasel korral maa tagastamise menetlus lõpetatakse ja kompenseerimise menetlust ei alustata. Maareformi seaduse muutmise seaduse tekst on avaldatud 17. novembri Riigi Teataja I osas nr 61. Teavet muudatuste kohta saab küsida Põlva maavalitsuse maaosakonnast ning kohalikest omavalitsustest. Seoses erastamisväärtpaberite väljaandmise lõpptähtaja lähenemisega saab maavanemale esitada lastesoodustuste avaldusi maa müügihinna tagastamiseks kuni 30. novembrini Soodustust saavad kasutada isikud, kellel on maa erastatud ja kelle perre on sündinud laps pärast 7. juunit a. Avalduse vorm kustutussumma tagastamiseks on kättesaadav Põlva maavalitsuse kodulehel (avalikud teenused-maatoimingudostueesõigusega erastamine, lisa 4), samuti maavalitsuse maaosakonnas ja kohalikes omavalitsustes. Soovitan kõigil, kes ei ole kindlad oma maatoimingute lõpuleviimises, võtta ühendust maa asukohajärgse omavalitsuse või maavalitsuse maaosakonnaga. Täname südamest kõiki, kes olid meile toeks kalli ARVET VIITKARI ärasaatmisel. ANNA KRIGULI Leinavad omaksed Mälestan vanaisa ERICH ARRAST. Tenno koos emme ja vanaemaga Avaldame kaastunnet Niina Lentsiuse perele armsa ema ja vanaema ANNA KRIGULI surma puhul. Endised naabripered Järve tänavalt: Paabusk, Mähar, Tund ja Saksing Leinavad Niina ja Kaire peredega

8 ISSN Kuulutuste vastuvõtt toimetuses Lao 5 E-R 8-16; Bürooteenuste OÜ-s (Hansapanga maja 3. korrus, maksu- ja tollibüroo kõrvaluks) Kesk 11 E-R 8-17 (lõuna ) ja OÜ-s Kagu Express Kooli 1, Räpina E-R 9-17, L ORAVA VALLAVOLIKOGU teatab, et valminud on Piusa koobaste külastuskeskuse ala detailplaneeringu ja külastuskeskuse strateegilise keskkonnamõju hindamise aruanne. Aktsiaseltsi Tallink Grupp aktsiate avalik pakkumine Otsustajaks on Orava vallavolikogu (kontaktisik Riina Sabalisk, tel , faks ), tegevuse arendajaks on Orava Vallavalitsus (kontaktisik Ülo Plakso, tel , faks , e-post: ylo@orava.polvamaa.ee). Strateegilise keskkonnamõju hindamise aruande koostas OÜ Alkranel (kontaktisik Alar Noorvee, Riia 15b, Tartu, tel , , e-post: alar@alkranel.ee). Kavandatava tegevuse eesmärgiks on Piusa koobaste külastuskeskuse detailplaneeringu koostamine ja tulevikus külastuskeskuse väljaarendamine koostatava detailplaneeringu alusel. Detailplaneering koostatakse Piusa külas Orava vallas Põlvamaal Piusa koobaste külastuskeskusele maa-alal suurusega ~4 ha. Maa-ala kuulub katastriüksuste 54701:002:0741, 54701:002:0098, 54701:002:1054 koosseisu ja osa maad on jätkuvalt riigi omandis. Tegevust rahastab Phare EBI 2003 programm. Strateegilise keskkonnamõju hindamise aruande ja detailplaneeringu eskiislahendusega on võimalik tutvuda Orava Vallavalitsuse ruumides ajavahemikul 28. novembrist 19. detsembrini. Strateegilise keskkonnamõju hindamise aruannet ja detailplaneeringu eskiislahendust saab elektrooniliselt OÜ Alkranel kontaktisiku poole pöördudes. Strateegilise keskkonnamõju hindamise aruandele saab esitada ettepanekuid, vastuväiteid ja küsimusi kirjalikult Orava Vallavalitsusele aadressil Orava, Orava vald, Põlva maakond, 64101, faksiga või e-posti teel: ylo@orava.polvamaa.ee kuni 19. detsembrini kell 15. Strateegilise keskkonnamõju hindamise programmi avalik arutelu toimub 19. detsembril Orava kultuurimajas kell 15. Orava Vallavalitsus Pakkumise periood kestab 1. dets kuni kella h -DRWXVY}UN RQ (HVWL (QHUJLD NRQWVHUQL NXXOXY lul KLQJ PLOOH OHNDQGHOLLQLG YDUXVWDYDG HOHNWULHQHUJLDJD OLJL (HVWL HODQLNHVW MD HWWHY}WHWHVW MEIE SÕIDAME KOGU AEG Korraldusi aktsiate märkimiseks saab esitada kõikides pankades üle Eesti. Pakkumisprospekt on kättesaadav Finantsinspektsiooni veebilehel Investorid võivad esitada korraldusi aktsiate märkimiseks kuni 1. detsembrini a. kella ni. Lisainfo tel või i t us ta s m IS a e T a og S k 15 E Saue E Rakvere Jõhvi Narva gem Rapla Haapsalu Paide Hiiumaa meie katuse... Jõgeva Saaremaa Võru Valga Toode Katuseabi vastab tasuta numbril üle Eesti: Kasepakku al ø 15, h: KASE- ja OKASPUUPALGID, PABERIPUU. Vedu tasuta. Tel $.80( 9 YDVWXWXVULNDVW MD KXYLWDYDW W G 9 NDDVDHJVHW W NHVNNRQGD MD V}EUDOLNNX NROOHNWLLYL 9 W NV YDMDOLNNX NRROLWXVW MD Y}LPDOXVW DUHQHGD NRRV HWWHY}WWHJD 9 HOHNWURHQHUJHHWLNDDODVW NHVN Y}L NXWVHKDULGXVW 9 % NDWHJRRULD MXKLOXEH 9 WlSVXVW MD NRKXVHWXQGOLNNXVW W NRKXVWXVWH WlLWPLVHO 9 HOHPHQWDDUVHW DUYXWL NDVXWDPLVH RVNXVW 7lLHQGDY LQIR +HLNL -DODV WHO.RQNXUVLO RVDOHPLVHNV SDOXPH K KLOMHPDOW GHWVHPE ULNV VDDWD VRRYLDYDOGXV MD &9 PlUJXV}QDJD NlLGXWHKQLNµ H SRVWL DDGUHVVLOH SHUVRQDO#HQHUJLD HH Y}L DDGUHVVLOH (HVWL (QHUJLD $6,OPDWVDOX 7$ Ah Ah 420.Kasper Autokaubad OÜ, Põlva, Oja 7, tel Hulgimüük AS Förmann NT ostab Räpinas MÄNNIALKI ja KUUSEP UUSEPALKI h: 4,3; 4,9; 5,2; 5,5 m Inglise komöödia elust, inimestest ja politseinikest SIIRALT VALETADES KASEP AKK U 2; 3,1 m KASEPAKK AKKU Transport! Raha kohe! 30. november Ostame ka KASV AVAT METSA KASVA METSA!! P õ l va Ku l t u u r i m a j a s ERAMETSAOMANIK! Kui tahad müüa: metsamaterjali; kasvavat metsa; metsaga kinnistut, korraldame enampakkumise parima hinna ja parimate tasumistingimuste saamiseks. Küsi kindlasti täpsemat infot. Metsanõustamise OÜ Metsakorraldustööde tegevusluba nr. 6 GSM: ; faks: ; e-post: info@taks.ee; koduleht internetis: Info tel , OÜ SARMIKER PUIT ostab Võrus K U U S E - ja M Ä N N I P A L K I hind kuni 850 kr/tm K A S E P A L K I 3,1 m hind kuni 1000 kr/tm HAAVAPALKI 500 kr/tm Raha kohe. Veovõimalus. Samas ostame METSAMAAD (ka teostatud raidega) Tel Ostame METSAMATERJALI ja METSAKINNISTUID OÜ Grundar Puit ostab KASVAVAT METSA ja METSAMAAD, võib olla ka hüpoteegiga ja osaliselt raiutud, müüjatele soodsate hindadega. Tel , faks HOHNWULY}UJX OHYDDWXVWH NDYDQGDPLQH MD WHRVWDPLQH 9 W GH MlUHOYDOYH 9 HOHNWULY}UJX KRROGXV UHNRQVWUXHHULPLV MD XXVHKL WXVREMHNWLGH NDYDQGDPLQH Näiteks et väga head! KASE- ja OKASPUUPALGID. Tel ($0,6(' 7ggh/(6$1'(' sõidu- ja veoautodele, bussidele ning traktoritele... räägitakse, Ostame pidevalt SAARE- ja TAMMEPALKE. Info tel b,'87(+1,.87 AKUD LAOHINNAGA Pärnu Ostame kvaliteetset MÄ TÜVEPALKI, ø alates 28+. Hind 1000 kr/ tm. Samas ostame METSAMAAD ja KASVAVAT METSA. Tel , OÜ Viirajärve. OÜ Corex Wood ostab Savernas KASE- ja OKASPUUPALKI, KÜTTEPUUD, KASEPABERIPUUD. Tel Tartu Viljandi OÜ Hansamets ostab KASVAVAT METSA, METSAKINNISTUID ja METSAMATERJALI. Metsalõikus, väljavedu ja transport. Tel , Ostame MÄNNI TÜVEPALKI ø cm, hind kokkuleppel. OÜ Viirajärve. Tel WVLPH HQGD W NDVVH PHHVNRQGD 3}OYDVVH ((/'$0( 15 on üle Eestis AS Textuur ostab Karksi-Nuias värsket MÄNNIPALKI läbimõõduga alates 12 cm. Hind kokkuleppel. Info tel või Balti Spoon OÜ OSTAME OKSAVABA KASE-SPOONIPAKKU Kuusalus Harjumaal Raimo Möhring Tarvi Haamer Ost Ostame PALKI ja PABERIPUUD. Parimad hinnad. Transport. Ostame lõigatud ja lõikamata METSAKINNISTUID. Tel , Ostame KASVAVAT METSA, võib olla läbi raiutud. Raha kohe. Tel MAJA omanikult. Tel Kiire! Ostan MAJA Põlvas. Raha olemas. Tel Ostan MAJA Põlvas või Põlvamaal. Tel Ostame oma klientidele teie KINNISVARA. Oodatud kõik pakkumised. Liivimaa Kinnisvara. Tel Ostan EHITUSKRUNDI Põlva lähedal. Tel Selmet Invest OÜ ostab jätkuvalt VANA ja VÄRVILIST METALLI, ELEKTRIMOOTOREID Põlvamaal Ridalis. Vajadusel lõikame raua kohapeal. Transport olemas. Hindamine tasuta. Tel , AS Viljandi Aken ja Uks ostab MÄNNIPRUSSI 50x100. Info tel , KASVAV METS, METSAMAA, PÕLLUMAA. Tel Ostan MÄNNIPALKI Ostan KÜÜLIKUID. Tel OÜ Loomaveod ostab pidevalt VEISEID Kääpal. Info ja reg tel ja Teenus TEENUSED ehitusmehhanismidega: korvliigendtõstuk 22 m kettekskavaator. VEOTEENUS kalluriga GAZ-53, MAZ. Info tel SÕIDUAUTO REM, REHVIDE JA ÕLI VAHETUS. Avatud 9-18, Jaama 74, Põlva. Tel RAIETÖÖD ja METSA VÄLJAVEDU. Tel METSAVEDU , VÕLGADE SISSENÕUDMINE. Tel Õmblusmasinate remont Pakun SAEKAATRITEENUST Savernas. Tel SAVIKROHV, ookerpunane või hall, müük ja paigaldus. Tel , Jaas. Ostame kasutamiskõlbmatuid sõidu- ja veoauto, bussi ja traktori MOOTOREID. Vedu meilt. Raha kohe. Tel , Muud Hakkepuidu tooret, võsa, pindu, puukoort, saepuru. Tel Kaardid ennustavad, Kogenud ennustajad 24 h, 17 kr/min.

9 28. nov - 4. dets 2005 t mitte a inult eleris VÕRU LINNAVALITSUS võõrandab kirjalikul enampakkumisel OÜ VÕRKO nimiväärtusega krooni (100% osakapitalist) alghinnaga (kaks miljonit ükssada tuhat) krooni. OÜ Võrko (registrikood , asukoht Räpina mnt 22, Võru) osakapital on krooni, mis koosneb ühest osast, osa kuulub ainuosanikule Võru Linnavalitsusele. Täiendavat informatsiooni saab Võru Linnavalitsusest tel , aadress: Jüri 11, Võru ja linnavalitsuse veebilehel ning OÜ-st Võrko Räpina mnt 22, kontakt Pakkumise kutsedokumentatsioon väljastatakse soovijatele Võru Linnavalitsuse infosaalist väljastustasuga 100 krooni. Pakkumine peab sisaldama: 1. pakkuja nimi, isiku- või registrikood, elu- või asukoht, postiaadress ja kontaktandmed; 2. nõusolek enampakkumises osalemiseks enampakkumiseks esitatud tingimustel; 3. dokumendid enampakkumise osavõtutasu ja tagatisraha tasumise kohta; 4. sõnade ja numbritega väljendatud pakkumise summa; 5. pakkumise esitaja allkiri; 6. esindaja volitusi tõendav dokument; 7. arveldusarve number, kuhu tagastada tagatisraha; 8. panga garantiikiri ostusumma tasumiseks; 9. maksu- ja tolliameti tõend maksuvõlgade puudumise kohta (sh ajatatud võlg). Pakkumine peab olema vormistatud eesti keeles ja esitatud kinnises ümbrikus märgusõnaga «Võrko». Osavõtutasu 1000 (üks tuhat) krooni (ei kuulu tagastamisele) ja tagatisraha 10% objekti alghinnast peab olema tasutud Võru Linnavalitsuse arveldusarvele nr SEB Eesti Ühispangas enne pakkumise esitamist. Samale arvele tasub ostja vara müügihinna enne müügilepingu sõlmimist. Tagatisraha tasaarvestatakse võitnud pakkumisega, teistele osavõtjatele tagastatakse. Enampakkumise võitja tasub kõik võõrandamisega seotud kulud. Pakkumiste esitamise tähtaeg ja koht: kell 16 Võru Linnavalitsuse infosaal Jüri 11, Võru. Pakkumiste avamine toimub kell Võru Linnavolikogu saalis Jüri 11, Võru. Kõigil pakkujatel või nende volitatud esindajatel (esindusõigust tõendava dokumendi alusel) on õigus viibida pakkumiste avamise juures. Kvalifitseerituks tunnistatakse pakkujad, kes on tähtaegselt esitanud pakkumiskutsele vastava pakkumise. Parimaks pakkujaks tunnistatakse pakkuja, kes on pakkunud kõrgeima ostuhinna. Niidukid endiselt talvehinnaga. Ketiteritus kuu lõpuni kolm krooni! Remont, hooldus ja garantii. HUSQVARN ARNA A MOOTORS ORSAED igasse kodusse! Lihtne kasutada, kerge hooldada, töökindel ehitus ja väga hea vastupidavus. Parimalt tootjalt otse tegijatele! Põlva, Kesk 3, tel , E-R 9-18, L Tartu, Tähe 91a, tel , E-R 9-18, L Tartu, Raatuse 77, tel , E-R 9-18, L 10-16

10 2 saated, sarjad Uus «Sünnimärgiga tüdruk», 1/3 (Birthmarked, Rootsi 2001). Kriminaalsari Eesti Televisioonis teisipäeval, 29. novembril kell Ta oli oma ema matusel ainus leinaja. Ta andis ema haual tõotuse, et see matus ei jää ainsaks ja leinata tuleb veel paljudel... Mis on ühist politseinik Ronald Malikil ja saksa keele õppejõul Rickard Molbergeril? Neil on ühesugused nimetähed, nad mõlemad on viiekümne ühe aastased. Neile helistab tundmatu, kes laseb telefonis kõlada muusikal. Nad mõlemad leitakse tapetu- ETV fotoarhiiv na. Politsei saab kirja, õigemini lehekülje mõrvari päevikust. Seal seisab, et mõrvar on õnnelik. Ta tunneb, et on leidnud elu mõtte. Ta tapab veel. Saated, sarjad Vahetult enne Saddam Husseini tabamist kaks aastat tagasi, detsembris 2003, moodustati USA eestvõttel Iraagi eritribunal, mille ülesandeks sai kohtupidamine Husseini ja ta kaassüüdlaste üle. Siiani varjab tribunali tegevust saladusloor, advokaatidel pole juurdepääsu ei klientidele ega kohtu liikmetele, neid ei tutvustata kohtuprotsessi üksikasjadega. Milline oli USA roll Iraagi eritribunali moodustamisel? Millised on süüdistused? Kas sõna saavad ka ohvrid? Kuidas kavatseb protsessil käituda juristiharidusega süüalune? Kelle «Pöffihunt» Eesti Televisioonis alatest neljapäevast, 1. detsembrist kell «Pöffihunt» ei hammusta! «Pöffihunt» on hoopis uudishimutõbe põdev saade, mis uurib ja puurib Pimedate Ööde filmifestivali fassaadi ja köögipoolt. «Pöffihunt» hoiatab festivali parematest paladest ja pistab filmimaailma põnevamad tegelased telepurki. Saatejuht Jim Ashilevi, reþissöör Mihkel Ulk, toimetajad Lauri Lippmaa ja Tõnis Leht. Ülo Josingu foto Välisilm esitleb. «Saddam Husseini kohtuprotsess» (Saddam Hussein: The Trial, Prantsuse 2005). Eesti Televisioonis esmaspäeval, 28. novembril kell ETV fotoarhiiv huvisid võib tulevane protsess riivata? Kas kulisside taga mängitakse mingeid mänge? Uurides Saddam Husseini protsessi tagamaid, vestlevad filmi autorid kohtunike, advokaatide, uurijate, juristide ja kõrgete riigiametnikega. «Bergman ja teater» (Bergman och..., Rootsi 2004). Eesti Televisioonis teisipäeval, 29. novembril kell Ingmar Bergman jättis suure ekraaniga hüvasti aastal filmiga «Fanny ja Alexander». Ta tegi seda ilma kahetsuseta. Palju raskem oli loobuda teatrist, ütleb ta nüüd. Fåröl igatseb ta iga päev teatri ja näitlejate järele. Aastatel 1938 kuni 2002 tõi Bergman lavale 125 teost. Viis aastakümmet oli tema ETV fotoarhiiv töökohaks Dramaten - Stockholmi Kuninglik Draamateater. Ta väidab, et pärast tema surma hakkab seal kummitama tema vaim. Filmis tehakse juttu ka Bergmani armastusest telemeediumi vastu, kus ta nautis edu sääraste lavastustega nagu «Stseenid ühest abielust». Boris Jeltsin, juhi lapsepõlv (Boris Eltsine, l enfance d un chef, Prantsuse 2004). Dokfilm Eesti Televisioonis reedel, 2. detsembril kell See film pole faktidele toetuv objektiivne ülevaade, vaid autorite - leedulannast reþissööri ja prantslasest poliitikavaatleja - subjektiivne visioon. Film hõlmab perioodi 30. aastatest kuni a Jeltsini võiduni Venemaa esimestel demokraatlikel valimistel. Jeltsini lähikondlaste abiga analüüsitakse tema teed kodulinnast Sverdlovskist Moskvasse ja otsitakse vastust küsimusele, kuidas Jeltsinist sai Vene demokraatia rajaja. Vastutuult. Juta Haug. Eesti Televisioonis reedel, 2. detsembril kell Millegipärast on kujunenud arvamus, et kui oled jõudnud kuldsetesse kuuekümnendatesse, pole sul elult enam suurt midagi oodata. Täna tõestame, et vaatamata vanusele, on elu täis üllatusi. Kunagine tippmannekeen on pärast 50 aastat teadmatust leidnud uuesti oma esimese armastuse ning on 80-aastasena väga õnnelik. Oma loo räägib proua Juta Haug. Musitseerib Peeter Saul. R: Maggie Greenwald. O: Janet McTeer, Aidan Quinn, Emmy Rossum. Pärast edutamise luhtumist ülikoolis läheb andekas folklorist Lily Penleric külla õele, kes juhib väikest maakooli Apalatši mägedes. Õe juures elades leiab ta inimesi, kes teavad iidseid šoti ja iiri ballaade, mida on põlvest põlve edasi pärandatud. Eesmärgiga kindlustada ülikoolis edutamist, läheb Lily kõige kaugematesse ja ligipääsmatutesse paikadesse folk- ETV fotoarhiiv loori koguma. Lily on lummatud mitte ainult muusika puhtusest, vaid ka kohalike julgusest ja tahtest elada niisugustes karmides loodustingimustes. Alles pärast kohtumist sõjaveterani ja andeka muusiku Tomiga peab naine selgusele jõudma oma elu eesmärgis. Maggie Greenwaldi kirjutatud ja lavastatud ürgse looduse ja omapärase muusikaga filmis mängivad Janet McTeer, Aidan Quinn ning teiste hulgas ka kaunihäälne Emmy Rossum, kes mängis viimases Ooperifantoomi-filmis naispeaosa. Film on võitnud mitmeid auhindu, teiste hulgas Sundance i festivali þürii eriauhinna. Mängufilmid Laura Kallasvee foto «Laulupüüdja» (Songcatcher, USA 2000). Muusikafilm Eesti Televisioonis pühapäeval, 4. detsembril kell «Veini ja rooside aeg» (Days Of Wine And Roses, USA 1962). Draama Eesti Televisioonis esmaspäeval, 28. novembril kell R: Blake Edwards. O: Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford jt. Joey töötab avalike suhete alal. Kirsten asub tööle tema sekretärina ja mees on hetkega võlutud. Peagi nad abielluvad ja Joey, kes armastab alkoholi, tutvustab seni vaid šokolaadi nautinud naisele viski võlusid. Mõned aastad hiljem on neil tütar ja tõsine joomisprobleem, mida kumbki tunnistada ei taha. Alles pärast seda, kui Kirsten vallandab nende korteris tulekahju ja Joe vallandatakse, hakkab mees probleemi tunnistama ning liitub AA liikumisega. Ent Kirsten ei pea joomist tõsiseks ja uut elu alustada polegi nii lihtne. Reþissöör Blake Edwards on tuntud rohkem komöödiatega nagu «Roosa pantri tagasitulek» ja «Suur võidusõit». «Veini ja rooside aeg» viib reþissööri tõsisemale pinnale, näidates sõltu- ETV fotoarhiiv vuse kujunemist ja ohtlikkust. Nimetatud Oscarile viies kategoorias, võitis film auhinna parima muusika eest.

11 mängufilmid Väärtfilm. «Semu» (Buddy, Norra 2003). Komöödia Eesti Televisioonis teisipäeval, 29. novembril kell ETV fotoarhiiv R: Morten Tyldum. O: Nicolai Cleve Broch, Aksel Hennie, Janne Formoe jt. Kristofferi tööks on tänavatele plakateid üles riputada ja hobiks videopäevikut pidada. Kui tema ülemus büroos tema pruudi Elisabethi üle lööb, läheb Kristofferi meel üsna mustaks. Õnneks on noormehel kummalised sõbrad - Geir ja veebikujundaja Stig Inge. Juhuslikult satuvad Kristofferi videod telekanalisse ning peagi on kolmel sõbral oma saatelõik. Ent kuulsus nõuab oma osa ning sõpruse kaal pannakse peagi proovile. Morten Tyldumi lavastatud noortefilm kombineerib üsna ladusalt trendikust tõsisemate teemadega. Süngevõitu alatooniga huumor kuulub samuti lahutamatult Norra filmi juurde ning tervikuna üllatab «Semu» isegi üllatuste puudumisel just ladusa jutustamislaadiga. Preemiad on film festivalidel võitnud eelkõige publikult. «Üle mõistuse» (Out of Sight, USA 1998). Komöödia TV3-s teisipäeval, 29. novembril kell R: Steven Soderbergh. O: George Clooney, Jennifer Lopez, Ving Rhames, Don Cheadle, Steve Zahn. Jack Foley on röövinud panku juba 20 aastat. Kasutamata kordagi relva, on ta teinud puhtaks rohkem panku kui ükski teine kurjategija FBI kartoteegis. Ainus probleem on selles, et ta kipub pidevalt vahele jääma - mitte puuduliku ajupotentsiaali, vaid pigem halva õnne tõttu. Nüüd on tal aga plaanis põgeneda, teha viimane suur rööv ning siis pensionipõlve pidama jääda. Ühel pimedal õhtul astub tarmukal sammul tema ellu föderaalagent Karen Sisco ja algab mäng, mille panused järjest suurenevad. «Narkovõmm» (Narc, USA 2002). Põnevik TV3-s kolmapäeval, 30. novembril kell R: Joe Carnahan. O: Jason Patric, Ray Liotta, Busta Rhymes. Nick Tellis on narkopolitseinik, kelle ülesandeks oli imbuda põrandaalusesse uimastimaailma ning seal end allakäinud narkosõltlasena esitleda. Pärast veriselt lõppenud operatsiooni, mille käigus sai surma rase naine, kõrvaldati mees ametipostilt. 18 kuud hiljem usaldatakse talle ühe politseiniku tapmisjuhtumi uurimine ning lahendamise korral saaks Tellis taas politsei palgalehele. Talle määratakse partneriks karmide meetodite poolest tuntud Henry Oak, tapetud politseiniku paarimees ja õpetaja. Koos asuvad kompromissitud mehed kahtlusaluseid raputama ja tõde päevavalgele tooma. «Otse põrgust» (From Hell, USA-Inglise 2001). Põnevik TV3-s reedel, 2. detsembril kell R: Allen ja Albert Hughes. O: Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Robbie Coltrane aasta sügisel sooritas Rappija Jackiks ristitud roimar Londonis viis jõledat tapatööd, kirjutades end sedasi ajalukku kõigi aegade kurikuulsaima ning salapäraseima sarimõrvarina. Oopiumisõltlasest inspektor Abberline on ainus, kes hoolib selle mõrvari potentsiaalsete ohvrite - lõbutüdrukute - julgeolekust. Seda tagades muutub üks neist, punapäine Mary Kelly, tema jaoks liigagi tähtsaks ja lähedaseks. Hoolimata oma kolleegi Godley ja ülemuste hoiatustest, otsustab Abberline veretöödele iga hinna eest lõpu teha. «Külmavereline» (Coldblooded, USA 1995). Komöödia TV3-s reedel, 2. detsembril kell R: Wallace Wolodarsky. O: Jason Priestley, Kimberly Williams, Peter Riegert, Robert Loggia, Janeane Garofalo. Cosmo on tagasihoidlik ja enesesse tõmbunud mees, kes kihlvedude sõlmijana maffia heaks töötab. Ilmselt on aga pidev võimuvõitlus ja tervist kahjustav töö kuritegeliku organisatsiooni ridu sedavõrd ohtralt harvendanud, et vanadekodu keldris vaikselt oma elu elav noormees edutatakse ühel päeval... palgamõrvariks. Igas uues ametis on aga vajalik vastav väljaõpe ning Cosmo saadetaksegi sel alal kogenud Steve i hoole alla. Peatselt selgub, et Cosmo on omas ametis tõeline talent. Menufilm. «Luþini kaitse» (The Luzhin Defence, Prantsuse- Inglise 2000). Draama Eesti Televisioonis laupäeval, 3. detsembril kell ETV fotoarhiiv R: Marleen Gorris. O: John Turturro, Emily Watson, Stuart Wilson jt. Malemängu keerukus võib inimese täielikult neelata. Maletaja Aleksandr Luþin saabub ühele järjekordsele turniirile, mille publik koosneb Esimese maailmasõja järel vaikselt hääbuvast Euroopa kõrgklassist. Oma suvalise riietuse ja käitumisega avaldab ta sügavat muljet esmakordselt seltskonda toodud Nataljale. Ka Luþin märkab teda ja teeb neiule pikemalt mõtle- 3 mata abieluettepaneku. Mäng nii elus kui malelaual areneb omasoodu ja Natalja, kes on liigutatud mehe abitusega piirnevast andest, astub otsustava sammu. Marleen Gorrise lavastatud film tugineb Vladimir Nabokovi samanimelisele jutustusele. Geeniusest, hullumeelsusest ja inimloomusest kõneledes vaatleb film ka põhjuseid, miks need omadused ja ennasthävitav anne meid ometi köidavad. Kirjaniku elegantne jutustamisoskus on ekraanile jõudnud vähemate kadudega kui tema kirglikkus. Ööfilm. «Täitsamehed ei puhka» (Pas de Repos pour les Braves, Austria-Prantsuse 2003). Draama Eesti Televisioonis laupäeval, 3. detsembril kell ETV fotoarhiiv R: Alain Guiraudie. O: Thomas Suire, Thomas Blanchard, Laurent Soffiati jt. Igor ja Basile vestlevad kohvikus kummalises unenäos kohatud pahaendelisest tegelasest. Basile on veendunud, et kui ta magama jääb, ei ärka ta enam kunagi. Kui Igor sõbrale külla läheb, ei ole viimast kusagil. Külas, kus ta elas, on toime pandud mõrvadeseeria ja kõik märgid viitavad Basile ile. Kohtumise kohaliku ajakirjanikuga katkestab Basile i ilmumine, kes nad maha laseb. Ent selles sürrealistlikus maailmas on surm ajutine ja sündmused jätkuvad, kuigi tegelastel on uued nimed. Alain Guiraudie lavastatud esikfilm kombineerib þanre, þongleerib ajaga ja paneb tavalised unenäod kahvatuma. Sünge ja samas peatamatult mänguline draama kuulub eksperimentaalsesse voolu, millest kaasaegne kino end üha harvem kaasa laseb tõmmata. «Kübaraga kass» (Dr Seuss Cat in the Hat, USA 2003). Komöödia TV3-s laupäeval, 3. detsembril kell R: Bo Welch. O: Mike Myers, Dakota Fanning, Kelly Preston, Alec Baldwin. Sally (Dakota Fanning) ning Conrad (Spencer Breslin) on vend ja õde, kes veedavad vihmast pärastlõunat oma tukkuva lapsehoidja proua Kwani (Amy Hill) hoole all. Korraga avaneb uks ja sisse astub Kübaraga Kass (Mike Myers), veider olevus, kes tõmbab lapsed endaga kaasa fantaasiarikastesse, värvikirevatesse ja tobedatesse seiklustesse. Lõbutsemine väljub peagi kontrolli alt ning Kass teab juba ette, et laste emale (Kelly Preston) selline segaduse tekitajast külaline kohe kindlasti ei meeldi. Rääkimata laste kuldkalast. «Lahkuminek» (Breaking Up, USA 1997). Romantiline komöödia. TV3-s laupäeval, 3. detsembril kell R: Robert Greenwald. O: Russell Crowe, Salma Hayek. Monica on õpetaja, Steven aga fotograaf. Nende suhe on väldanud juba kaks aastat ja seda suhet on rikastanud nii nende tohutu kirg kui ka suur tülitsemine. Kuni ühel päeval Monical pärast järjekordset vaidlust mõõt täis saab ja ta teeb ettepaneku suhe lõpetada. Lahusolek jääb üürikeseks, kui Steve teeb naisele ootamatult hoopis abieluettepaneku. Idüll kestab peaaegu pulmapäevani, mil mees täiesti krampi läheb ja tüliõun taas ussitama hakkab. Üle noatera (Nick of Time, USA 1995). Kanal 2-s laupäeval, 3. detsembril kell R: John Badham. O: Johnny Depp, Courtney Chase, Christopher Walken. Põnevik arveametnikust, kes kistakse ootamatult kohutavasse vandenõusse. Tema röövitud tütar ähvardatakse tappa, kui mees 75 minuti jooksul osariigi kubernerile atentaati ei soorita. Talle antakse relv ja kuus padrunit ning iga tema sammu jälgib halastamatu palgamõrvar. Kuidas päästa tütar, hoiatada kuberneri ja vabaneda jälitajatest? Minutid muudkui tiksuvad. «8 mm» (USA-Saksa 1999) Kanal 2-s pühapäeval, 4. detsembril kell R: Joel Schumacher. O: Nicolas Cage, Joaquin Phoenix, Joel Schumacher. Haarav põnevik eradetektiivist, kes satub üliohtliku salavõrgustiku jälile. Eradetektiiv Tom Wellesi igapäevatööks on truudusetute abikaasade ja pisisulide jälitamine. Ühel päeval satub tema kätte aga šokeeriv 8-millimeetrine filmilint, millele on jäädvustatud noore neiu jõhker mõrv. Ta ei tea, kas tegemist on osava lavastuse või tõelise tapmisega. Tänu pornopoes töötavale Maxile saab Welles teada, et kõige pahelisemates urgastes liiguvad rikkad perverdid, kes on valmis selliste filmide eest varandusi maksma. «Zenoni plika ja 21. sajand» (Zenon Girl and the 21st Century, USA 1999). Perefilm TV3-s pühapäeval, 4. detsembril kell 10 R: Kenneth Johnson. O: Kirsten Storms, Raven-Symone, Stuart Pankin. Aasta on Zenon Kar on 13-a tüdruk, kellel kalduvus endale äpradusi kaela tõmmata ja kes elab oma perekonnaga ühes kosmosejaamas. Kui Zenon satub järjekordsetesse sekeldustesse jaama ülemaga, võetakse vastu otsus, et tüdruk on parandamatu ning karistuseks saadetakse ta eksiili kõige jubedamasse mõeldavasse kohta - planeedile Maa. Muidugi mõista võtab kohanemine uue harjumatu keskkonnaga oma aja.

12 4 esmaspäev, 28. november Eesti Televisioon Kanal 2 TV 3 Vikerraadio Tänane kava Hommikumuusika Terevisioon Terevisioon* Ajaproov. Restaureerijad (ETV 2005) Kirikuelu kroonika* Hercule Poirot. Unenägu (Inglise 1989)*. Krimisari Gilmore i tüdrukud, 4/22. Tõe tund ja lilla pea (USA 2002)* Veini ja rooside aeg (USA 1962). Draama Kaks takti ette, 9* Ebatavaliste juhtumite kroonika. Salaleek (Prantsuse 2005) Keno Loto Õhtune kava Aktuaalne kaamera Juanito Jones. Mõistatuslik planeet (Hispaania 2003) Herleik Holms uurib elu. Suusasportlane (Norra 1998) Vennad koaalad. Osvald ja mesilane. Eliise luksub Johan, noor teadlane. Lennuvõime (Malaisia 2004) Aktuaalne kaamera Kuhu lähed, euroraha?, Aktuaalne kaamera (vk) LE. Tweenie-põngerjad. Roosa Penelope (Inglise 2005)* Maksikoer Fik (Tšehhi 1984) Ohhoo! Grossing trenaþöörsüsteem on nii treenimisvahend, ravivõimalus kui ka uus spordiala. Võimatu võimalikuks - Aare Baumer ja helide maailm. Loovuse arendamine: läheneme ülesandele ootamatu nurga alt. Juhendab Maarja Kruusmaa Aktuaalne kaamera Teateid tegelikkusest. Kui kallis on laps? Summ Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Keno Loto Pehmed ja karvased Välisilm Välisilm esitleb. Saddam Husseini kohtuprotsess (Prantsuse 2005) Parlament Summ* Ffriigisari. Star Trek, Spordifookus* Homne kava Pervõi Baltiski Kanal Tere hommikust! Uudised Saatuse perenaine. Sari* Aafrika süda. Viimane kangelane Uudised Valentin. Melodraama Kohtumispaika ei tohi muuta, 1. Sari Uudised Suur vahetund Inimene ja seadus Riigikohus Kompleksivaba Lolita. Vestlussaade Saatuse perenaine. Sari Pariisi antikvaar, 3. Krimisari Oota mind Vremja Eesti uudised Teisest küljest Printsess ja kerjus, 5. sari Juurdlus Öised uudised Rünnak 13. jaoskonnale (USA-Prantsuse 2005). Põnevik Muusikakanal. RTR Planeta Tere hommikust, Venemaa Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid Sõnumid: Moskva Tervenemine armastuse läbi. Sari Top Shop. Ostmine tugitoolist Mootorratturhiired Marsilt. Ükskord Marsil, 2. Duel Masters. Teletupsud. Sisse ja välja Reporter* Natalia, 72/130* Kodus ja võõrsil, 3067* Milagros, 185/220* Halloo TV Top Shop. Ostmine tugitoolist Rooli võim* Mootorite maailmas* RD. Suurimad pettused paljastatud* Lihtsalt ja odavalt* Hotell Caesar, MacGyver. Verevennad Milagros, 186/ Natalia, 73/130. Serranode häärberis toimub Imanoli ja Sandra pulm. Perlita sünnitab poja ja annab ta Hilariale, et too lapsele kodu leiaks. Perlita vastsündinud beebi võtab endale Regina. Natalial sünnib poeg Kodus ja võõrsil, Kane i ülemvõim kestab. Noore tüdruku käitumine hämmastab Gypsyt. Duncan paljastab oma kurjakuulutavad motiivid Reporter Baar. Kodumaine tõsielusari Meeleheitel koduperenaised. Kui Lynette ile äi külla saabub, tuleb välja ka ootamatu perekonnasaladus tema truudusetusest. Susanile ei meeldi, et Zachi ja Julie vahel näivad tärkavat tunded. Rex üritab Breega ära leppida, kuid see pole kerge Hobulausuja (The Horse Whisperer, USA 1998). R: Robert Redford. O: Scarlet Johansson, Kristin Scott Thomas, Robert Redford. Romantiline draama jõukast perekonnast pärit Grace ist, kes saab 14-aastaselt oma hobuse Pilgrimi seljast kukkudes füüsilise ja psüühilise trauma. Tema ema otsib abi hobulausujalt, kes oskab ümber käia hingelise tasakaalu kaotanud hobustega Tuvikesed. Jupp maha Ärapanija* Baar* Lihtsalt ja odavalt* Kodustuudio* Reporter* Kullakesed. Needuse lõpp Sõda B-Damaailmas. Teismelised ninjakilpkonnad. Simpsonid. Homer ja väärikus Metsik ingel* Salome, 50/ Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad* Rooside sõda* Kahvel* Hommikuköök* Kes tahab saada miljonäriks?* Kodu korda. Flirt Kutsuge Cobra Nähtamatu mees. Nägija. Mõrvar pimestab laseri abil kõik oma tapmiste pealtnägijad. Fawkes ja Hobbes püüavad talle tema pimeda armukese kaudu jälile jõuda, ent mõrvar põgeneb Metsik ingel, 212/217. Cristal meelitab Rauli proua Enriquetat päästma. Vicente viib Rubi vaimuhaiglasse Vaprad ja ilusad Rooside sõda Seitsmesed uudised. Sport Kodu keset linna. Maarja tunneb, mida tähendab olla alusetult süüdistatud. Helenil ja Henril on kahekesi hea olla, ent probleemid tuletavad end meelde Raport C.S.I. Kriminalistid. Kastis Ei armastusele! (Down With Love, USA-Saksa 2003). R: Peyton Reed. O: Ewan McGregor, Renee Zellweger, David Hyde Pierce. Romantiline komöödia. Barbara Novak on kirjanik, kelle raamatust «Ei armastusele» on saanud ülemaailmne fenomen. Selles raamatus kutsub ta naisi üles suhtuma seksi sama vabameelselt kui mehed ning - mis peamine - mitte siduma seda armastusega! Catcher Block on New Yorgi maineikaim ajakirjanik ja populaarseim playboy, kes võtnud eesmärgiks kirjutada Novakist loo, milles tahab paljastada, et see naine ei erine millegi poolest oma suguõdedest Mõrvarühm. Täiuslikkus Tulejoonel. Ma olen sinu mees Raport* Kutsuge Cobra 11* Uudised. Sport Seakarjus ja lambur (Vene 1941). Muusikakomöödia Sõnumid Sõnumid: Moskva Uurimine on tuvastanud (Läti 1981). Krimifilm Tretjakovi galerii Sõnumid: Moskva Sõnumid Mõrv Kutuzovi prospektil. Zoja Fjodorova Spordisõnumid Eraelu Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid: Üksikasjad Sõnumid Sõnumid: Moskva Tervenemine armastuse läbi. Sari Kultuuriuudised Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid: Peterburi Sõnumid Aleksandr Bašlatšov. Surmalend XX sajand. Mihhail Svetlov Öine lend Spordisõnumid Eraelu* Saatuslik staariks saamine. Draamasari Tervenemine armastuse läbi. Sari Sõnumid: Üksikasjad* Sõnumid* Sõnumid: Moskva* Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid+* Kultuuriuudised* Aleksandr Bašlatšov* Tretjakovi galerii* Öine lend*. TV Mõned tüdrukud (Ameerika romantiline komöödia aastast 1998) Minu jaoks sündinud (Ameerika romantiline komöödia 1998) Väärt mees Aafrikas (Ameerika komöödia 1994) Narkovõmm (USA/Kanada põnevusdraama 2002) Mina tunnistan (Ameerika/Saksamaa aasta märul) Kiired autod, unelmate naised (USA erootikafilm) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon Vikerhommik. Maian Kärmas Lastele. «Vana Tooma lood» Rain Simmuli esituses Keskhommik Tom Allen - «Varjud meres», I. Katkendeid raamatust loeb Veikko Täär Keskpäevased uudised Päevasüda. Hillar Nahkmann Argipäev. Mart Ummelas Pärastlõunased uudised Kolmest kuueni. Annely Erm Maailm täna Päevatee. Liina Kusma Mina lood Õhtujazz. Anne Erm Päevakaja Sport Õhtujutt lastele Argipäev * Varjud meres * Maailmapilt *. Teine ärkamisaeg. Ajaloolane Kaido Jaanson räägib a sündmustest Pärimuster * Päevatee * Varjud meres * Öömuusika Klassikaraadio Klassikahommik Jutujärg. Voldemar Panso esitab Jaroslav Hašeki loo «Bibliofiilide keskel» (1967) Talveklassika. Pille Olde Järjehoidja Varavedaja. Ave Tupits * Album. «Carl Schurich conducts» (hänssler classic 2005) Lõunakontsert Wigmore Hallist. Esinevad Ailish Tynan (sopran) ja Julius Drake (klaver) Esineb London Baroque. Kavas on Wilhelm Friedemann Bachi klavessiinikontsert F-duur ja klavessiinikontsert a-moll Da Capo Jutujärg * Ooperiõhtu. Gioacchino Rossini - Maometto II. Esitavad Lorenzo Regazzo, Federico Lepre, Nicola Marchesini, Maxim Mironov, Carmen Ciannattasio, Anna Rita Gemmabella ja Veneetsia ooperiteatri La Fenice koor ja orkester Claudio Scimone juhatusel. Etendus toimus Veneetsias Fantaasia. Aivar Tõnso Nokturn Raadio Silmad lahti! Ajalootund. Hillar Palamets. «100 aastat rahvaasemike koosolekust Tartus» Päevakord Balti uue muusika edetabel. Vaiko Eplik Pleier Pleier extra. Koit Raudsepp Programm. DJ Critical, Quest & Paul Oja Õhtukool. Madis Nestor Tramm ja buss Soul Fuel. Dice & Pinball Kuuldemäng * Õhtukool * päeva vahel

13 teisipäev, 29. november Eesti Televisioon Tänane kava Hommikumuusika Terevisioon Terevisioon* Maahommik* Tasakaal* Välisilm* Välisilm esitleb. Saddam Husseini kohtuprotsess (Prantsuse 2005)* Ohhoo!* Sünnimärgiga tüdruk, 1/3 (Birthmarked, Rootsi 2001). Kriminaalsari Elu arengulugu, 2/5. Maismaa vallutamine (Journey of Life, Inglise 2004). Doksari Keno Loto Õhtune kava Aktuaalne kaamera Juanito Jones. Lootuskiir Herleik Holms uurib elu. Pillimees (Norra 1998) Vennad koaalad. Kurb hüvastijätt. Valmari varandus Johan, noor teadlane. Tee vikerkaareni Aktuaalne kaamera Avatud toimik (venekeelsete subtiitritega)* Aktuaalne kaamera (vk) LE. Lumejänesed Eesti lood. Rahvuslik sport (Eesti 2005). 15-a Siim lõi omavanuseid koondava VIP-klubi, kuhu pääsevad vaid popid ja ilusad. Modelli elukutsest unistav 16-a Janne teenib taskuraha ralliässadele bikiinides kaasa elades. 20-a Kristel otsib raadiosaate kaudu poiss-sõpra. 25-a Andrei on tudengipõlves püsti pandud äriga teeninud miljoneid. Mis ühendab neid nelja noort inimest? Rate.ee - internetiportaal Aktuaalne kaamera Meie. Vabatahtlike päev Summ Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Keno Loto OP! Väärtfilm. Semu (Buddy, Norra 2003). Komöödia Summ* Bergman ja teater (Bergman och..., Rootsi 2004) Homne kava Pervõi Baltiski Kanal Tere hommikust! Uudised Saatuse perenaine. Sari* Printsess ja kerjus, 5. Sari* Uudised Rahvusliku julgeoleku agent. Sari Otsijad Kohtumispaika ei tohi muuta, 2. Sari Uudised Suur vahetund Biskviit Riigikohus Kompleksivaba Lolita. Vestlussaade Saatuse perenaine. Sari Päikese kaotanud, 1. Sari Las räägivad Vremja Eesti uudised Printsess ja kerjus, 6. Sari Sajandi saladused. Nikita Hruštšovi «Kümme väikest neegrit» MK-maania. Loosimine Öised uudised Aleksandr Gordoni saade Muusikakanal. RTR Planeta Tere hommikust, Venemaa Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid Sõnumid: Moskva Kanal 2 TV 3 Vikerraadio Top Shop. Ostmine tugitoolist Mootorratturhiired Marsilt. Ükskord Marsil, 3. Duel Masters. Teletupsud. Trummi saatel Reporter* Natalia, 73/130* Kodus ja võõrsil, 3068* Milagros, 186/220* Halloo TV Top Shop. Ostmine tugitoolist Popstaar Loretta (Pixel Perfect, USA 2004)*. Perekomöödia Hotell Caesar, MacGyver. Võõrad Milagros, 187/ Natalia, 74/130. Regina näitab Sebastianile last. Viimane jääb uskuma, et see ongi tema poeg, ja palub naise kätt. Kui Natalia ja Eduardo oma pojaga koju jõuavad, teatab Sebastian, et neil kõigil on põhjust tähistada Kodus ja võõrsil, Noah joomisprobleem võtab taas ohtliku pöörde. Gypsy puutub kokku oletatava lapseahistamisjuhtumiga. Brodie s tärkab taas huvi juristiks saada Reporter Baar. Kodumaine tõsielusari Teadmata kadunud. Üksinda. Sayidi elu satub suurde ohtu, kui ta satub salapärase prantslanna teate allika peale. Danielle on elus ja terve ning üllatab sellega hädalisi. Hurley leiab lennukirusudest golfikepid ja üritab elu saarel tsiviliseeritumaks muuta Krimi. Politseisaade tundi (48 Hrs, USA 1982). R: Walter Hill. O: Eddie Murphy, Nick Nolte. Märulikomöödia politseinik Jackist, kes päästab Reggie vanglast vabadusse. Heategevusest on asi siiski kaugel - vabastatud suller peab aitama seadusesilmal 48 tunni jooksul oma kambajõmmi kinni püüda Tuvikesed Mootorite maailmas Sheena. Kadunud poiss* MacGyver. Võõrad* Baar* Rooli võim* Reporter* Kullakesed. Õhtu daamid Sõda B-Damaailmas. Teismelised ninjakilpkonnad. Simpsonid Metsik ingel* Salome, 51/ Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad* Rooside sõda* C.S.I. Kriminalistid. Kastis* Pärlipeegel* Tuhlid & trühvlid* Täiesti salajane* Metsaomaniku kool* Kodu korda. Karatepoisi tagasitulek Kutsuge Cobra Nähtamatu mees. Kummitus Metsik ingel, 213/217. Politsei saab teada Cristali väljapressimistest. Eloisa otsustab Jose Armandoga lepitust otsida Vaprad ja ilusad. Thomas kahtleb Stephanie motiivides. Ridge pole olukorraga rahul. Eric pihib Samanthale Rooside sõda Seitsmesed uudised. Sport Kodu keset linna. Hannes ei rahune enne, kui on Heleniga vestelnud. Heike veendub, et Lucyst ei saa talle sõbrannat. Henri kaitseb kodu Naistevahetus. Venelanna Olga Sillamäelt vahetab kodu tosina lapse ema Aiviga Harjumaalt. Mida üllatavat pakub maaelu linnanaisele? Kas tuhandete askeldustega harjunud suurpere emal võõras linnas igavaks ei lähe? Üle mõistuse (Out of Sight, USA 1998). Komöödia Monk. Kergesti paanikasse sattuv naisautojuht lendab oma abikaasa poolt tekitatud autorikke tagajärjel teelt välja. Järgmisel hommikul ärkab selgeltnägija Dolly Flint oma autos avariipaiga kõrval. Monk ei taha uskuda juttu surnud naise aurast Kuritöö ja karistus. Kättemaks aastal vapustasid Ida-Virumaad pommiplahvatused. Kes oli selle taga? Dragnet. Kõik, mis särab STOP!* Kutsuge Cobra 11* Uudised. Sport Must jumalanna (Vene 2005). Draamasari Saatusejooned. Põnevussari XX sajand. Mihhail Svetlov* Sõnumid Sõnumid: Moskva Leek, 1 (Valgevene 1974). Sõjafilm Anna Ahmatova. Reekviem. Esitab Mihhail Kozakov Peterburi. Aeg ja koht Sõnumid: Moskva Sõnumid Vremja Ameerika Hääle vastu Spordisõnumid Eraelu Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid: Üksikasjad Sõnumid Sõnumid: Moskva Must jumalanna. Draamasari Kultuuriuudised Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid: Peterburi Sõnumid Eriotstarbelised koerad Venemaa jalgpall Öine lend Eraelu* Saatuslik staariks saamine. Draamasari Must jumalanna. Draamasari Sõnumid: Üksikasjad* Sõnumid* Sõnumid: Moskva* Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid+* Kultuuriuudised* Eriotstarbelised koerad* Peterburi. Aeg ja koht* Öine lend*. TV Sa oled täiuslik (2002. a Ameerika romantiline komöödia) Asterix ja Obelix: missioon Kleopatra (Prantsusmaa/Saksamaa aasta komöödia) Kandidaat (USA/Prantsusmaa draama 2000) Iris (USA/SBR Oscariga pärjatud draama 2001) Session 9 (USA õudusfilm 2001) Osatäitjad NY II (USA erootikafilm) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon Vikerhommik. Andri Maimets Mina lood * Plaadipõgenik * Varjud meres, II Keskpäevased uudised Päevasüda. Kaja Kärner Argipäev. Peeter Kaldre Pärastlõunased uudised Kolmest kuueni Maailm täna Tervisesaade. Meelis Süld Mulgikeelsed uudised Mina lood Jaagutaja. Jaak Joala Päevakaja Sport Õhtujutt lastele Argipäev * Varjud meres * Metamorfoos. Tiibet. Terje Soots, Martti Kalda (2001) Plaadipõgenik * Tervisesaade * Varjud meres * Öömuusika Klassikaraadio Klassikahommik Jutujärg. Voldemar Panso loeb katkendi Homerose eeposest «Ilias» (1964) Talveklassika. Maret Nurklik Eesti interpreetide tund Järjehoidja Advendiaeg Bachiga, I *. Sarja autor on Marju Riisikamp Album. French Connection - Emmanuel Pahud, Eric Le Sage, Paul Meyer (EMI Classics 2005). Esineb ansambel Les Vents Francais ehk Prantsuse Puupuhkpillid, koosseisus Emmanuel Pahud (flööt), Paul Meyer (klarnet), Francois Meyer (oboe) ja Eric Le Sage (klaver) Esineb Rootsi Raadio Koor Erik Westbergi dirigeerimisel, soleerib sopran Anu Komsi Da Capo Jutujärg * Crossing Borders, I. Eesti muusikaakadeemia kammersaalis toimus 28. augustil rahvusvahelise suvekursuse «Ületades piire klassikalise muusika ja jazzi interpretatsioonis» finaalkontsert Esinevad Christian Schneider ja Sylvie Pecot-Douatte) Osariikide muusika. Joosep Sang John Cage i loomingust Fantaasia. Jaan J. Leppik Nokturn Raadio Silmad lahti! Muusika. Aivar Leštšinski ja Urmas Vaino «Dirigendi tööst» Päevakord R2 Top 20 * Pleier Pleier extra. Koit Raudsepp Rahva oma kaitse Nestor ja Morna Metallion. DJ MOP Tehnoabi. Punch & Random R2 koolis * Nestor & Morna * päeva vahel

14 Eesti Televisioon 6 kolmapäev, 30. november Kanal 2 TV 3 Vikerraadio Tänane kava Hommikumuusika Terevisioon Terevisioon* OP!* Väärtfilm. Semu (Buddy, Norra 2003)* Bergman ja teater (Bergman och..., Rootsi 2004)* Teateid tegelikkusest. Kui kallis on laps?* Meie. Vabatahtlike päev* Sünnimärgiga tüdruk, 2/3. Kriminaalsari Las mind vaata tagasi... Voldemar Panso (ETV 1995) Keno Loto Õhtune kava Aktuaalne kaamera Juanito Jones. Kummaline olukord. Animasari Herleik Holms uurib elu. Töötu (Norra 1998) Vennad koaalad. Fotonäitus. Segadus kirjadega. Animasari Johan, noor teadlane. Paar head putukat. Animasari Aktuaalne kaamera Puutepunkt (venekeelsete subtiitritega)* Aktuaalne kaamera (vk) Imedemaa Gaudinia. Ujumine all-linna (Hispaania 2002) Osoon (ETV 2002) Aktuaalne kaamera Pealtnägija Summ Viking loto Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Keno Loto Foorum dokkaader. Kas sa mäletad mind? (Do You Remember Me?, Saksa 2004). Aids, aids! hüüavad lapsed talle. Keegi ei taha suhelda 12-aastase Guiga. Tüdruk on terve, kuid tema vanemad ja väike õde on HIV-positiivsed. Kogu pere elab teistest eraldatuna Kirde- Tai väikeses külakeses. Keegi ei käi enam nende poes, mis kunagi oli väga edukas Aktuaalne kaamera Summ* Tähelaev. Evald Okase juubelisaade* OP!* Homne kava Pervõi Baltiski Kanal Tere hommikust! Uudised Saatuse perenaine. Sari* Printsess ja kerjus, 6. Sari* Uudised Rahvusliku julgeoleku agent. Sari Sotsialismiaja bandiidid. Reis F Kohtumispaika ei tohi muuta, 3. Sari Uudised Suur vahetund Sajandi saladused. Nikita Hruštšovi «Kümme väikest neegrit» Riigikohus Kompleksivaba Lolita. Vestlussaade Saatuse perenaine. Sari Päikese kaotanud, 2. Sari Las räägivad Vremja Eesti uudised Printsess ja kerjus, 7. Sari Meeste lühike sajand. Dokfilm Öised uudised Otsijad. Vene Jeruusalemma mõistatus Löögi jõud. Mustad baretid Muusikakanal. RTR Planeta Tere hommikust, Venemaa Saatuslik staariks saamine. Draamasari Top Shop. Ostmine tugitoolist Mootorratturhiired Marsilt. Duel Masters. Teletupsud. Hülged Reporter* Natalia, 74/130* Kodus ja võõrsil, 3069* Milagros, 187/220* Halloo TV Top Shop. Ostmine tugitoolist Pöörane jõulupuhkus (USA 1989)*. Komöödia Hotell Caesar, MacGyver. Tiibade ja palvetega Milagros, 188/ Natalia, 75/130. Sebastian lubab oma pojale Eduardo panna nimeks teadmisega, et Eduardo paneb oma pojale nimeks Sebastian. Luna Gitana süüdistab Nataliat Sebastiani provotseerimises Kodus ja võõrsil, Noah vajub sügavale põhja. Fisher astub julgelt vägivalla vastu. Gypsyl on väidetava lapseahistamise juhtumi pärast palju pahandust Reporter Baar. Kodumaine tõsielusari Vaba kaunitar 2. Pärast viimast roositseremooniat, 1. Sarja lõpetab otsesaade, mis läheb eetrisse Hollywoodi stuudiost ja Times Square ilt New Yorgis. Meredith ja Ian on esimest korda koos avalikkuse ees pärast viimast roositseremooniat. Internetiküsitluse järgi arvas 80% vaatajaist, et Meredith valib Matthew. Nüüd on võimalus stuudiokülalistel ja USA fännidel küsida, miks ikkagi sai Ian viimase roosi. Järg eetris järgmisel kolmapäeval Las Vegas. Tiigri aasta VIIMANE! Pahad tüdrukud. Jõulutorm Brigaad* Tuvikesed. Meeleheitlik pooltund MacGyver. Tiibade ja palvetega* Baar* Krimi* Mootorite maailmas* Reporter* Kullakesed. Võtke ta kinni, ta on minu! Sõda B-Damaailmas. Teismelised ninjakilpkonnad. Simpsonid. Suur vembumees Metsik ingel* Salome, 52/ Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad* Rooside sõda* Monk. Hr Monk ja selgeltnägija* Teie terviseks* Sõber koer* Naistevahetus* Kodu korda Kutsuge Cobra Nähtamatu mees Metsik ingel, 214/217. Cristal on Enriqueta tapnud ja põgeneb. Teda jälitavad Elena, Raul ja Natasha, peagi ka politsei. Cristal võtab juhusliku poisikese pantvangi, lootes nõuda pagemiseks kopterit. Politsei toob Lucia koju Vaprad ja ilusad Rooside sõda. Saatejuht Kristjan Jõekalda Seitsmesed uudised. Sport Kodu keset linna. Kaisa loeb raamatu kiiresti läbi, läheb Andrile seda ära viima ja jääb kauaks. Marina on õhtusöögist üllatunud. Sten pole seda siiski kihluspeona mõelnud Totaalne muutumine: kodueri. Perekond Ali d Liikuv märklaud (Hard Target, USA 1993). R: John Woo. O: Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Arnold Vosloo, Yancy Butler. Põnevik. Märulifilm sadistlikust jahimeeste bandest, kes teenivad elatist endistele ja kodutuks jäänud sõduritele ohtliku inimjahi pidamisega. Suurejoonelised plaanid aga nurjatakse ja algab vihane võitlus Narkovõmm (Narc, USA 2002). R: Joe Carnahan. O: Jason Patric, Ray Liotta, Busta Rhymes. Põnevik Täiesti salajane* Kutsuge Cobra 11* Uudised. Sport Sõnumid Sõnumid: Moskva Must jumalanna. Draamasari Saatusejooned. Põnevussari Dokumentaalkaamera Sõnumid Sõnumid: Moskva Leek, 2. Sõjafilm Kes seal on? Sõnumid: Moskva Sõnumid Nõukogudemaa kabatšokk Spordisõnumid Eraelu Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid: Üksikasjad Sõnumid Sõnumid: Moskva Must jumalanna. Draamasari Kultuuriuudised Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid: Peterburi Sõnumid Jäävangis. Krassin naaseb Romansi romantika Öine lend Spordisõnumid Eraelu* Saatuslik staariks saamine. Draamasari Must jumalanna. Draamasari Sõnumid: Üksikasjad* Sõnumid* Sõnumid: Moskva* Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid+* Kultuuriuudised* Jäävangis* Kes seal on?* Öine lend*. TV Villas (USA/Briti draama 2000) Pisisulid (USA komöödia 2000) Mediterraneo (Itaalia Oscari võitnud komöödia 1991) Noor Adam (Briti/Prantsuse põnevik 2003) Auku kukkumine (Briti psühholoogiline põnevusfilm 2001) Viimane inspiratsioon (USA erootikafilm) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon Vikerhommik. Krista Taim Mina lood * Jaagutaja *. Jaak Ojakäär Varjud meres, III Keskpäevased uudised Päevasüda. Tiit Karuks Argipäev. Kaja Kärner Pärastlõunased uudised Kolmest kuueni. Haldi Normet- Saarna Maailm täna KUMU uudised Mina lood Eikellegimaa. Tiit Kusnets Päevakaja Sport Õhtujutt lastele Argipäev * Varjud meres * KÖP. Naljakas inimene Voldemar Panso. Maestro 85. sünniaastapäeva puhul kuulame vanu salvestisi Pansoga ja Pansost Õhtujazz * Labor * Varjud meres * Öömuusika Klassikaraadio Klassikahommik Jutujärg. Voldemar Panso esitab Anton Hanseni avaliku kirja kirjanik Tammsaarele (1971) Talveklassika. Kristo Käo Järjehoidja Eesti lugu *. Kordub saade, milles on juttu a revolutsioonist. Saate külaline on Kaido Jaanson Album. In Agenda Defunctorum. Ockeghem Johannes Ockeghem. In Agenda Defunctorum - Missa Requiem Bornus Consort ja Schola Gregoriana Silesiensis esituses (Multikulti Project 2004) Musica Antiqua festival Brügges. Esinevad Petra Noskaiova, Christoph Genz, Jan Van der Crabben, Jan Van der Crabben, Sigiswald Kuijken, Siri Thornhill, La Petite Bande, dirigeerib Sigiswald Kuijken Da Capo Jutujärg * Crossing Borders, II. Esinevad improvisatsiooniorkester Anto Petti juh ja Wolf Kerscheki ning Joakim Milderi jazzansamblid Esineb ansambel Eesti Keeled Kohtumisi. Kohtumised Jumalaga. Jaan Kaplinski Fantaasia. Tõnu Karjatse Nokturn Raadio Silmad lahti! Füüsika. Andres Taklaja ja Reimo Sildvee. «Mis on laser ja mida sellega teha saab?» Päevakord R Pleier Pleier extra. Koit Raudsepp Rocka Rolla. Rein Vader London Calling Tjuun in. To-Sha, QBA, L.Eazy Ajalootund * London Calling * päeva vahel

15 neljapäev, 1. detsember Eesti Televisioon 7 Kanal 2 TV 3 Vikerraadio Tänane kava Hommikumuusika Terevisioon Terevisioon* Pehmed ja karvased* Foorum* Parlament* dokkaader. Kas sa mäletad mind? (Saksa 2004)* Eesti lood. Rahvuslik sport (Eesti 2005)* MuinasTeeVee. Eestiaegne kool (ETV 2004) Kuhu lähed, euroraha?, 3* Sünnimärgiga tüdruk, 3/ Malelahingud (Prantsuse 2002). Dokfilm Keno Loto Õhtune kava Aktuaalne kaamera Juanito Jones. Carmela raske otsus. Animasari Dþungli rütm. Võta hea tuju alati kaasa (Zimbabwe 2005) Vennad koaalad. Rüütel Valmar. Artur tahab olla üksi Johan, noor teadlane. Inimesele tarviline elekter Aktuaalne kaamera Loomakliinik (Eesti 2004) Aktuaalne kaamera (vk) Hunt Kriimsilma 9 ametit. Näärivana (ETV 1980) Inimeseloomake. Ärakuulamisoskus Aktuaalne kaamera Rock Me Baby, 3/ Bingo! Summ Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Keno Loto Jah, härra peaminister, Unetus. Prantsusmaa õppetund Summ* Aktuaalne kaamera Pöffihunt, Tour de danse Märka inimest. Heategevuskontsert Kaarli kirikus. Ülemaailmsel AIDS-i vastu võitlemise päevale pühendatud kontserdil esinevad XXI Sajandi Orkester, Revalia Kammermeeskoor ja solistid Heli Veskus, Jassi Zahharov, Helin-Mari Arder, Hendrik Sal- Saller ning Rein Rannap Homne kava Pervõi Baltiski Kanal Tere hommikust! Uudised Saatuse perenaine. Sari* Printsess ja kerjus, 7. Sari* Uudised Rahvusliku julgeoleku agent. Sari Ole mulle silmade eest. Dokfilm Kohtumispaika ei tohi muuta, 4. Sari Suur vahetund Uudised Suur vahetund Huumor Riigikohus Kompleksivaba Lolita. Vestlussaade Saatuse perenaine. Sari Päikese kaotanud, 3. Sari Inimene ja seadus Vremja Eesti uudised Teisest küljest Printsess ja kerjus, 8. Sari Gennadi Hazanov. Hea sõber Plahvatus (USA). Märul Muusikakanal. RTR Planeta Tere hommikust, Venemaa Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid Sõnumid: Moskva Top Shop. Ostmine tugitoolist Kass Oggy ja kurjad prussakad. Duel Masters. Teletupsud. Kutsikad Reporter* Natalia, 75/130* Kodus ja võõrsil, 3070* Milagros, 188/220* Halloo TV Top Shop. Ostmine tugitoolist Naljaviluks Kodustuudio* Hooaeg* Hotell Caesar, MacGyver. Kokkupõrkekursil Milagros, 189/ Natalia, 76/130. Eduardo vabandab oma ema ees. Amparo selgitab talle, et langes enda teadmata Apolonia võrku. Rodas käitub Zarelaga hirmuäratavalt. Franco noomib Imanoli. Luna Gitana jagab selgitusi nii Amparole kui proua Cruzile Kodus ja võõrsil, Dani närveerib läheneva kohtuistungi pärast. Hayley t ärritab, et Noah ta küljes ripub Reporter Baar. Kodumaine tõsielusari Maavärin New Yorgis, 3/3. Ahearn pääseb kooli rusude vahel oma tütre juurde, kuid on juba liiga hilja. Sam jõuab väikelaevaga New Yorgi rannikule. Dori otsustab oma poja suurest ohust hoolimata üksi päästa Tipptund (Rush Hour, USA 1998). R: Brett Ratner. O: Jackie Chan, Chris Tucker, Tzi Ma. Tempokas põnevuskomöödia inspektor Leest, kel tuleb kurikaelte käest päästa Hiina konsuli tütar. FBI pole aga ühegi välismaalase sekkumisest huvitatud ja nii saadetakse Leele vastu kõige äraarvamatum detektiiv James Carter Tuvikesed Jackass* Star Club. Täna ööklubis Sunset Club! MacGyver. Kokkupõrkekursil* Baar* Hooaeg* Köögist kööki* Reporter* Kullakesed. Kas pole romantiline? Sõda B-Damaailmas. Teismelised ninjakilpkonnad. Simpsonid. Lumetorm Metsik ingel* Salome, 53/ Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad* Rooside sõda* Totaalne muutumine: kodueri. Perekond Ali d* Nurgakivi* Malaisia* STOP!* Kodu korda Kutsuge Cobra Nähtamatu mees Metsik ingel, 215/217. Kogu pere on Enriqueta surmast šokeeritud. Politsei jõuab Cristalile jälile, too käib välja pantvangi, keda Raul tahab välja vahetada. Cristal tulistab Elenat, aga ka ta ise lastakse maha Vaprad ja ilusad Rooside sõda. Saatejuht Kristjan Jõekalda Seitsmesed uudised. Sport Kodu keset linna. Henri veedab jälle päeva Heleniga. Marina ei usu, et Andri Kaisale külge lööks. Hannese mõtteis on vaid Helen ja Henri Raport Hoia ja keela! Erisaate stuudio on täis James Bonde ja bonditüdrukuid ning esitusele tulevad parimad bondilaulud läbi aegade. Külaliseks elav filmileksikon Lauri Kaare Kahvel Röövitud. Jacob ja Jesse. Kaks ebatavalist poissi avastavad oma saatuse ning koha tulnukate plaanides Cinemania. «Oleks see ometi nii» on südamlik romantiline komöödia, mille aluseks Marc Levy menuromaan «If Only It Were True». «Seksikad saapad» on linalugu, mis ammutanud inspiratsiooni tõestisündinud loost, nagu ka filmi produtsentide eelmine teos nimega «Kalendritüdrukud» Raport* Kutsuge Cobra 11* Uudised. Sport Must jumalanna. Draamasari Saatusejooned. Põnevussari Mustad augud, valged laigud Sõnumid Sõnumid: Moskva Telegramm võlgu (Valgevene 1979). Komöödia Multifilmid Kes me oleme? Sõnumid: Moskva Sõnumid Katsetajad. Lennuõnnetuses ellujäämine Spordisõnumid Eraelu Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid. Üksikasjad Sõnumid Sõnumid: Moskva Must jumalanna. Draamasari Kultuuriuudised Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid: Peterburi Sõnumid Aleksandr Kaidanovski. Stalkeri tragöödia Episoodid. Ninel Kuzmina Öine lend Spordisõnumid Eraelu* Saatuslik staariks saamine. Draamasari Must jumalanna. Draamasari Sõnumid: Üksikasjad* Sõnumid* Sõnumid: Moskva* Saatusejooned. Põnevussari Sõnumid+* Kultuuriuudised* Aleksandr Kaidanovski* Kes me oleme?* Öine lend*. TV Kahevõitlus (Hongkongi aasta märul) Elu on sugulisel teel leviv surmatõbi (Poola/Prantsusmaa aasta draamafilm) Patukahetseja (Prantsuse kriminaaldraama 2002) Jumala käsi (USA/Saksa põnevusfilm 2001) Lava taga (USA erootikafilm) Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon Vikerhommik. Vahur Kersna Mina lood * Muusikum *. Anne Erm Varjud meres, IV Keskpäevased uudised Päevasüda. Riina Eentalu Argipäev. Stuudios on peaminister Andrus Ansip Pärastlõunased uudised Kolmest kuueni. Toomas šalda Maailm täna Eesti Kontserdi uudised Miniturniir. Ivo Linna Helisev kroonika Päevakaja Sport Õhtujutt lastele Argipäev * Varjud meres * KÖP. «Hiirelõks». Liina Olmaru, Pille-Riin Purje Deutsche Welle tund * Luuleruum. Aarete saarest Paul-Eerik Rummoga Varjud meres * Öömuusika Klassikaraadio Klassikahommik Jutujärg. Voldemar Panso esitab katkendi René Marani romaanist «Batuala» - «Jahituli Konga ja Tšaadi vahel» (1963) Talveklassika. Mirje Mändla Järjehoidja Raadio ööülikool *. Adolf šapiro «Pealisülesanded». Tõlgib Elmo Nüganen. Jaan Tootsen Album. Mihhail Pletnjov mängib Tšaikovski klaveriminiatuure (Deutsche Grammophon 2005) Esineb Eric Ericsoni Kammerkoor. Kavas Alessandro Striggio, Johan Herman Scheini, Samuel Scheidti, Heinrich Schützi, Claudio Monteverdi ja Thomas Tallise looming Da Capo Jutujärg * Arhiiv. Helve Võsamäe. Raimo Kangro autoriõhtu Estonia kontserdisaalis. Kavas * kantaaat «Mannile», * «Geomeetriline süit», * «Tandem con Gioconda», * Sonaat kahele klaverile, * «Gaudeo» Tekstiluup. «Kõrboja peremees». Saade on salvestatud Tartus Eesti kirjanduse seltsi krüptis Fantaasia. Berk Vaher Nokturn Raadio Silmad lahti! Usuõpetus. Mait Kõiv ja Madis Ligema. «Antiikmütoloogiast» Päevakord R2 live - Ultima Thule Pleier Pleier extra. Koit Raudsepp Reggae power Must mesi. Heidy Purga Vibratsioon. Raul Saaremets R2 koolis * Must mesi * päeva vahel

16 8 9 Värska orienteerumisklubi Peko - 15 Aare Plakk aareplakk@polvakoit.ee Eelmisel laupäeval Värskas Hirvemäe puhkekeskuses peetud Värska orienteerumisklubi Peko pidulikul 15. aastapäeva üritusel heideti pilk tehtule ja tõdeti, et omal ajal Värskasse orienteerumisklubi asutamine oli õige otsus. «Värska OK Peko asutamiskoosolek toimus 6. oktoobril a ja esimeseks presidendiks valiti Taivo Toomas,» ütles oma avakõnes a sügisest senini klubi presidendina tegutsev Raul Kudre ja nentis, et kohe esimesel tegutsemisaastal tuli korraldada rahvusvaheline suurvõistlus Suunto Games. Kudre sõnas, et juba esimestel tegevusaastatel oli tahe tegutseda suur ja sportlik tase kõrge ning korda läks ka võistluste korraldamine. Klubi tervitanud Põlva maavanem tõi esile kolm asja: «Esiteks, klubis on vastastikune mõnus olek ja samuti pannakse ennast proovile sportlikult ning võistluste korraldamisel. Teiseks ei kujuta Põlvamaa spordielu ette ilma Pekota - Värskas on kõik spordiüritused nende korraldada. Kolmandaks on meil vähe neid spordiklubisid, kes oleksid nii professionaalsed, et nende korraldada antaks suurvõistlusi.» Klaas märkis, et samuti on klubi üks vähestest, kes on saanud eurorahasid suusamaja ja -radade rajamiseks. Olime noored ja täis teotahet Peko esimene president Taivo Toomas ja praegune, Raul Kudre tõdesid mõlemad usutluses Koidule: «Alustasime koos Kobrasega, aga leidsime, et kaugel Põlvas käimise asemel on õigem luua klubi kohapeal Värskas. «Et olime noored ja täis tahtmist midagi ise ära teha, siis nii otsus oma klubi moodustada sündiski,» nentisid Toomas ja Kudre ja lisasid, et aeg ise tõestas, et see otsus oli õige. Juba esimesel tegutsemis- aastal saavutati häid tulemusi võistlustel ja kuna korraldamiskogemused olid juba varasemalt olemas, siis sujus ka võistluste korraldamine. Tähtis oli selle juures materiaalse baasi loomine. Kuigi kõike tehti noorusliku eufooriaga, oli kõige juures kaine arvestus. Nüüd võib tõdeda, et on oldud õigel teel ja maakonnale on kasuks, et siin on kaks tugevat orienteerumisklubi. Omaette tähtsus on Pekol Värskale. Et Värska maastik on sobiv orienteerumiseks ja olemas on hea kaardimaterjal, toimuvad siin klubi korraldusel orienteerumise suurvõistlused, mis aitavad tutvustada Setomaad laiemalt. Klubil on oma nimivõistlus Peko Kevad, millega avatakse suviste võistluste aeg. Tuntud on algaastatest suusaorienteerumine, milles Raul Kudre käis võistlemas Nagano taliolümpial, kus see ala oli kavas näidisalana. Viimastel aastatel on tähtsustunud rattaorienteerumine. Juba kolm korda on korraldatud Peko MTBO ja Värska rattamaraton. Kohalik spordielu ja tähelepanu lastele Oluline roll on klubil kohaliku spordielu korraldamisel, sest kõik suuremad sportlikud üritused saavad teoks klubi korraldusel või kaasabil. Selle juures on tähtis, et laabub koostöö vallaga, üks toetab teist oma ettevõtmistes. Tähtis on klubi poolt suusamaja ja -radade korrastus ja rajamine, mis hakkab lõppjärku jõudma. Väga tähtsaks loetakse klubis rohkema tähelepanu pööramist lastele. Kui algaastatel aitas sellele kaasa spordikooli olemasolu, siis Põlva LNSK spordikooli kaotamisega see vahepeal soikus. Samas ei saa öelda, et klubis laste osa oleks väike olnud. Siiski olid suurem osa neist orienteerumisega tegelevate vanemate lapsed. Nüüd on lootus selles osas olukorda parandada. Koostöös vallaga tahe- takse Värskas luua taas spordikool, kus algse mõtte järgi võiksid harrastatavateks aladeks olla orienteerumine, suusatamine ja jalgpall. Jääb ainult soovida, et mõte teostuks, sest see oleks paikkonna laste tegutsemisvõimaluste laiendamise osas suureks plussiks. Klubi president Raul Kudre tõdes oma sõnavõtu lõpuks: «Klubi arengu põhifaktoriks on inimesed - klubi liikmed ja ümbritsev kogukond ning selle juures on tähtis roll vall, maakonna ja vabariigi tasemel soosival suhtumisel klubi tegevusse.» Viimase viie aasta saavutustest a Anu Annus juunioride MM Nove Mesto tavarada 17. koht Raul Kudre SO MM Krasnojarsk tavarada 24. koht, teade 8. koht a Anu Annus täiskasvanute MM Tampere lühirada 20., sprint 29., teade 7. koht a Anu Annus Euroopa MV lühirada 13. koht a Raul Kudre RO MM Austraalia ind 20., teade 4. koht Raul Kudre SO MM Rootsi 24., 25., teade 6. koht Anu Annus Euroopa MV 35. koht Senine parim tulemus Raul Kudrel a SO MM 9. koht. Tänukirja maavanem Urmas Klaasilt said Taivo Toomas ja Raul Kudre, pildil surub maavanem kätt Toomasel. Märksõnu klubi tegevusest Värska OK Peko asutati 6. oktoobril a ja esimeseks presidendiks sai Taivo Toomas a korraldati rahvusvaheline suurvõistlus Suunto Games a valiti klubi presidendiks Raul Kudre a korraldati koos Võru OK-ga EST-4. Selle võistlusega oli probleem, sest stardimaksud olid laekunud pankrotistunud Maapanka. Siiski sai võistlus korraldatud ja rahaline küsimus lahenes samuti. Seoses Põlva laste-noorte spordikooli (LNSK) kadumisega kannatas noortetöö a taasvalmis suusamaja a võeti Eestis kasutusele SI märkesüsteem ja OK Peko muretses omale jaamad ning asus võistlusi korraldama elektrooniliselt. Viimastel aastatel korraldatakse võistlusi päeva aastas a korraldati Eesti MV suusatamises, Eesti MV tavarada ja noorte ning veteranide teade, 15. Peko Kevad, 3. Peko MTBO, 3. Värska rattamaraton, 3. Domina Cup ja Värska valla sisesed spordivõistlused a võitsid noored Eesti MV-lt 19 medalit ja kolm sportlast osalesid MM-l ja EM-l suusaorienteerumises. Kokku saavutati Eesti MV-lt 34 medalit. Rattamaratoni stardi ootel noored, kelle päralt on Peko klubi tulevik. Külli Kaljus (paremal) tuli orienteerumise Otepää MK-etapil kolmandaks. Ingrit Kala autasustab Peko Kevade võitjaid. Seekord oli ilm hea, aga vahepeal on tulnud võistelda lume- ja porisopas. Aare Plaki fotod Anu Annus on Pekot ja Eestit esindanud maailmaareenil. Raul Kudre ja Külli Kaljus on enim Pekole rahvusvahelisel areenil kuulsust toonud.

17 Eesti Televisioon 10 reede, 2. detsember Kanal 2 TV 3 Vikerraadio Tänane kava Hommikumuusika Terevisioon Terevisioon* Tour de danse* Märka inimest. Heategevuskontsert Kaarli kirikus* Aleksander ja tema klarnet (ETV 2003) Pöffihunt, 1* Jah, härra peaminister, 13* Inimeseloomake. Ärakuulamisoskus* Ajalik ja ajatu* Oru valitseja, 1 (Inglise 2001). Draamasari. Eesti Televisioonis menukalt linastunud sarja kordus Boris Jeltsin, juhi lapsepõlv (Prantsuse 2004). Dokfilm Keno Loto Õhtune kava Aktuaalne kaamera Juanito Jones. Pikk ootamine. Animasari Dþungli rütm. Sa kütad mind üles (Zimbabwe 2005). Animasari Vennad koaalad, 23/ Johan, noor teadlane. Kosmiline varjumäng (Malaisia 2004) Aktuaalne kaamera Tasakaal. Rong on kahtlemata üks keskkonnasõbralikemaid ühistranspordi lahendusi. Eestis on aga meie reisiraudtee võimalused suhteliselt piiratud Aktuaalne kaamera (vk) LE. Tweenie-põngerjad. Eriti ärevil (Inglise 2005) Maksikoer Fik (Tšehhi 1984) Elolinõ, 5/5. Sepätüü. Sepp Julius Ruus on seda tööd teinud pea 80 aastat, Peeter Reemann alles Aktuaalne kaamera Vastutuult. Juta Haug Avatud toimik Summ Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Keno Loto Külluse maa, 4/ AKU. Hitt Summ* Pöffihunt, Aktuaalne kaamera Pealtnägija* Võrreldamatu Barry Manilow (Inglise 2003) Homne kava Pervõi Baltiski Kanal Tere hommikust! Uudised Saatuse perenaine. Sari* Printsess ja kerjus, 8. Sari Uudised Rahvusliku julgeoleku agent. Sari Kõverpeegel Kohtumispaika ei tohi muuta, 5. Sari Uudised Suur vahetund Otsijad Riigikohus Kompleksivaba Lolita. Vestlussaade Saatuse perenaine. Sari Howard Hughes. Kino ja taevas. Dokfilm Imede põld. Telemäng Vremja Eesti uudised Orfivres'i 36 (Prantsuse 2004). Krimidraama Kuldne grammofon Süütõendite jahtijad. Dokfilm Muusikakanal. RTR Planeta Tere hommikust, Venemaa Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid Sõnumid: Moskva Must jumalanna. Draamasari Top Shop. Ostmine tugitoolist Kass Oggy ja kurjad prussakad. Duel Masters. Teletupsud. Juurviljad Reporter* Natalia, 76/130* Kodus ja võõrsil, 3071* Milagros, 189/220* Halloo TV Top Shop. Ostmine tugitoolist Kokapoiss Eddie (Eddie s Million Dollar Cook-Off, USA 2003)*. Lõbus komöödia Hotell Caesar, MacGyver. Ellujääjad Milagros, 190/ Natalia, 77/130. Regina valetab Cruzile, et imekombel ta rasedus ei katkenud, ja et ta lapse isa on Sebastian. Eduardo süüdistab Apoloniat, et too on Amparo kohta nii palju valetanud. Franco ja Natalia jäävad kallistades Eduardole vahele ning viimane haarab armukadeduses relva järele Kodus ja võõrsil, Hayley ütleb Noah le, et vajab nende suhetes pausi. Brodie ja Alex lähevad riidu Reporter Baar. Kodumaine tõsielusari Happy Hour Absoluutne võim (Absolute Power, USA 1997). R: Clint Eastwood. O: Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney, Scott Glenn. Kassahitist põnevik üliosavast juveelivargast Lutherist, kes kavandab oma viimast suurejoonelist vargust. Kõik näib ladusalt sujuvat hetkeni, mil ta näeb juhuslikult pealt mõrva, millesse on segatud USA president. Sellest hetkest algab tema peale tõeline ajujaht, mida juhitakse kõige kõrgemal tasemel VIIMANE! Tuvikesed jälle koos (Married... with Children - Reunion, USA 2003). Kuus aastat pärast «Tuvikeste» lõppu said menusarja tähed jälle kokku, et meenutada parimaid hetki sarjast endast ja selle juures töötamise aegadest Politseiakadeemia* MacGyver. Ellujääjad* Baar* Reporter* Saatusejooned. Põnevussari Episoodid. Ninel Kuzmina* Sõnumid Sõnumid: Moskva Vihma jälg (Vene 1991). Draama Multifilm Sõnumid: Moskva Sõnumid Mu hõbekuul. Kunstiteater ja Stalin Spordisõnumid Seiklusi otsimas Saatuslik staariks saamine. Draamasari Sõnumid: Üksikasjad Sõnumid Sõnumid: Moskva Must jumalanna. Draamasari Kultuuriuudised Samal ajal Jevgeni Petrosjani juubeliõhtu, Kitarri saatel Saatuslik staariks saamine. Draamasari Must jumalanna. Draamasari Sõnumid. Üksikasjad* Sõnumid* Sõnumid: Moskva* Samal ajal* Merest välja tulev loom (Vene 1992) Inter@ktiiv*. TV Kõik kokku (Ameerika aasta Kullakesed. Puhkus Sõda B-Damaailmas. Teismelised ninjakilpkonnad. Simpsonid. HOMR Metsik ingel* Salome, 54/ Kodu keset linna* Vaprad ja ilusad* Rooside sõda* Miljardärist mässaja Cinemania* Hoia ja keela!* Kõige naljakamad koduvideod* Kodu korda. Wilsoni maailm Kutsuge Cobra Nähtamatu mees. Ajas külmutatud Metsik ingel, 216/ Vaprad ja ilusad. Käes on Forresteride ja Spectra moeturniir. Kas üllatusmudelite vooru võitjaks tuleb Ridge või Thorne? Pärast etenduse lõppu on Ericul avalik teadaanne. Massimot külastab dr Whittman Kõige naljakamad koduvideod. Saatejuht Jaagup Kreem Seitsmesed uudised. Sport Kodu keset linna. Katariina saab Marinast valesti aru. Risottolugu otsustatakse hoida Veronika eest salajas. Andril ja Lucyl tekib palju mõtteid. Marina tahab minna autokooli Rooside sõda. Millistele küsimustele teavad kõige paremini vastuseid eurolauljad ja heliloojad? Seda saabki näha seekordses saates, kus vastamisi säravad naislauljad ja muhedad mehed. Teiste seas Maarja-Liis Ilus ning Koit Toome C.S.I. Miami. Miami/New York non-stop. Teismeline tüdruk avastab peolt koju tulles oma vanemad mõrvatuna. Juhtumi lahendamine viib Horatio New Yorki Otse põrgust (From Hell, USA-Inglise 2001). Põnevik Külmavereline (Coldblooded, USA 1995). Komöödia Värinad. Mats minevikust Telejazz SMS Chat. Nüüd on võimalik lisada chatisõnumitele ka oma pilte, mida näitame koos sõnumiga ekraanil Uudised. Sport draama) Teiste maitse (Prantsuse romantiline komöödia aastast 2000) Jahitav (põnevusfilm) Snaiper (Saksa märulidraama 1999) Tüssaja (USA kriminaalfilm 1997) Aasta lemmiku valimine 2000 (USA erootikafilm) Eurosport Bowling. Scottish Masters, otse Mäesuusatamine. MK, meeste kiirlaskumine, Beaver Creek, USA, otse Mäesuusatamine. MK, naiste kiirlaskumine, Lake Louise, Kanada, otse. Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon Vikerhommik. Märt Treier Miniturniir * Keskhommik Varjud meres, V Keskpäevased uudised Päevasüda. Meelis Kompus Argipäev. Tarmu Tammerk Pärastlõunased uudised Kolmest kuueni. Jaan Elgula Maailm täna Lapsesuu Pärimuster. Ants Johanson Päevakaja Sport Õhtujutt lastele Argipäev * Varjud meres * KÖP. Öised abilised. Riina Reiman-Männiste Räägivad * Maailmapilt * Varjud meres * Öömuusika Klassikaraadio Klassikahommik Jutujärg. Voldemar Panso esitab Jiri Mareki humoreski «Legend maailma loomisest» (1964) Esineb Viini SO Manfred Honecki juhatusel. Kavas * Ludwig van Beethoven - Klaverikontsert nr 4 G-duur op 58, * Pjotr Tšaikovski - Sümf nr 5 e-moll op Laulab Jose Carreras. Kaastegevad Crouch End Festivali koor ja Viini SO Paul Batemani ja John Cameroni juhatusel. Kavas * Marguerite Monnot / Edith Piaf - Hümn armastusele, * Juan Manuel Serrat Teresa - Armastussõnad, * Albert Hammond / John Bettis - Kui tunnen, et mind armastad, * Ariel Ramirez / Felix Luna - Alfonsina ja meri, * Akira Mitake / Yasushi Akimoto - Kui voolav jõgi, * Furia Rendine / Antonio Pugliese - Vurria Särav barokk Räägivad Nädala teos Delta. Karin Kopra Da Capo Jutujärg * Jõulujazz «Tõenäolised tundemärgid». Esinevad Jaak Johanson ja Robert Jürjendal Folgialbum. Avo Tamme. «Omnilised proosatused». Hiiumaal elava muusiku ja loomingumehe jutud ja laulud Fantaasia. Tarmo Tabas Delta * Nokturn Raadio Silmad lahti! Ajalugu. Marika Mägi & Reimo Sildvee. «Kas muistsed eestlased elasid naiste või meeste juhtimise all?» Päevakord Muusikanõukogu Pleier Pleier extra. Koit Raudsepp Urbanism. DJ MK Ministry of sound Progressioon päeva vahel. Marko Pille.

18 laupäev, 3. detsember Eesti Televisioon 11 Kanal 2 TV 3 Vikerraadio Tänane kava Kirikuelu kroonika Albert küsib. Mis on elu? (Saksa 2001). Animasari Tweenie-põngerjad. Eriti ärevil (Inglise 2005)* Karlsson katuselt (Rootsi 2003). Animasari Maahommik Õnne 13, 296* Pealtnägija* Unetus. Prantsusmaa õppetund* AKU. Hitt* Külluse maa, 4/10 (Inglise 1991)*. Draamasari Kuulsad paarid. Alfred Hitchcock ja Tippi Hedren (Prantsuse 2003) Oru valitseja, 2. Draamasari Ohu piiril, 6/13. Noortesari Korvpalli Balti liiga. Dalkia/ Nybit - Gulbene Bumerangs ASK. Kommenteerivad Ivar Jurtšenko ja Heino Enden Pöffihunt, 2* Keno Loto Õhtune kava Aktuaalne kaamera. Sport * Päevad, mis vapustasid maailma (Inglise) Aktuaalne kaamera (vk) Tõuske üles, tegudele! Täiel häälel (Get Up Stand Up. The Story of Pop and Politics, Austria 2003). Muusikadokumentaal. Musta muusika politiseeritusest läbi aegade Lõimerusikas, 6. Pärast Hiinat, Mongooliat ning Siberit ootab ees arbuusiparadiis Usbekistan Õnne 13, Aktuaalne kaamera. Ilm Sport. Sport Keno Loto Kiirabihaigla, 8/22. Esimene lumi (USA 2002). Abby otsib koos emaga kadunud venda, kes kannatab ilmselt samade psüühikahäirete all, mis tema emagi Pöffihunt, Menufilm. Luþini kaitse (The Luzhin Defence, Prantsuse-Inglise 2000). Draama Ööfilm. Täitsamehed ei puhka (Austria-Prantsuse 2003). Draama Homne kava Pervõi Baltiski Kanal Uudised Mängi, lõõtspill! Hingekarjase sõna Nali nalja järel Uudised Kolm akent Howard Hughes. Kino ja taevas. Dokfilm* Uudised Tervis Pommi vennaskond. Sari Meeste lühike sajand. Dokfilm* Gennadi Hazanov. Hea sõber* Aviaator (USA-Jaapani-Saksa 2004). Draama Õhtused uudised Gennadi Hazanovi juubeliõhtu Vremja Huumor Uued maailmaimed. Brüssel. Atomium Mis? Kus? Millal? Turetski koor Kremlis Muusikakanal. RTR Planeta Tere hommikust, Venemaa Vabariigi vara Kutsikas Hagijate tähtkujust (Vene 1991). Draama Sõnumid Sõnumid: Moskva Lähtepunkt Naerutuba Kuldne pjedestaal Top Shop. Ostmine tugitoolist Sabrina, teismeline nõid. Muinasjutuline pruut* Mr Bean. Animasari Kass Oggy ja kurjad prussakad. Animasari Väljalend. Tallinn - Hurghada* Sheena. Varjupaik Vahemere köök. Sealiha meekastmes Meeleheitel koduperenaised. Sinu süü* Hooaeg Kodustuudio. Külastame ajakirja Kodu & Aed konkursi «Kodu kauniks!» võidukodu. Saatekülaline on aasta kodu tiitliga pärjatud tekstiilikunstnik Elna Kaasik. Arutleme siseviimistlusvõimaluste üle Köögist kööki Subboteja Kodus ja võõrsil, * Lihtsalt ja odavalt Rooli võim Spini ja Marty seiklused (The New Adventures of Spin and Marty, USA 2000). Perefilm Rohelised uudised Reporter Tähed muusikas. Biitlid. Möödunud suvel toimus lauluväljakul uhke biitlite-kontsert, mis tõi ühise eesmärgi nimel lavale palju suurepäraseid muusikuid. Meie armsad tähed Gerli Padar, Evelin Pang, Antti Kammiste ja Karl Madis biitlite lugude keskel Baari vaatajahääletus Palja relvaga (Naked Gun from the Files of Police Squad, USA 1988). R: David Zuker. O: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, O. J. Simpson. Menukomöödia lollist, aga see-eest agarast politseileitnandist Frank Drebinist, kes peab ära hoidma kuninganna Elizabeth II-le plaanitava atentaadi Üle noatera (Nick of Time, USA 1995). Põnevik Emmanuelle - seksiloitsud (USA 2004). Erootikafilm Pahad tüdrukud. Jõulutorm* Reporter+* Seitsme luku ja riivi taga. Mälumäng Lihtsad tõed. Noortesari Sõnumid Minu elu, 2. Sari Seiklusi otsimas Filmimaagia Sõnumid Sõnumid: Moskva. Nädal pealinnas Ümber maailma Irina Skobtseva. Desdemona elu Eradetektiiv. Krimisari Sõnumid Peegel Aus detektiiv Spordisõnumid Linnake. Valitud palad. Meelelahutussaade Kultuurirevolutsioon Laupäevaõhtu Minu elu, 2. Sari* Enne koitu (Vene 1989). Sõjadraama Filmimaagia Eradetektiiv. Krimisari* Sõnumid* Peegel* Aus detektiiv* Spordisõnumid* Linnake. Valitud palad. Meelelahutussaade* Kultuurirevolutsioon* Laupäevaõhtu*. TV Digimon. Sõpruse torm. Tasujad. Kättemaksjate kokkutulek, 2. Rocket Power. X-mehed kurjuse vastu Tarzan. Tarzan ja kivimees Imelaps Malcolm. Firma piknik, Pärlipeegel Tuhlid & trühvlid Nurgakivi Hommikuköök Teie terviseks. Saates räägime, kuidas talvel nahaprobleemidega hakkama saada Metsaomaniku kool Malaisia* Paadipõgenikud (Jumping Ship, USA 2001). Perefilm Cinemania Extra. Romantiline komöödia «Oleks see ometi nii» Reese Witherspooni ja Mark Ruffaloga peaosades Rooside sõda* Kõige naljakamad koduvideod* Jõuluks koju (I ll Be Home For Christmas, USA 1998). Komöödia Seitsmesed uudised. Sport Täiesti salajane. Henrik Normann osaleb Eesti eurolaulu eelvoorus.«täiesti salajane» näitab täna tema vastvalminud videot Kübaraga kass (Dr Seuss Cat in the Hat, USA 2003). Komöödia Lahkuminek (Breaking Up, USA 1997). Romantiline komöödia Tüütud pantvangid (The Ref, USA 1994). R: Ted Demme. O: Denis Leary, Kevin Spacey, Judy Davis. Komöödia. Ebaõnnerüütlist murdvargal õnnestub küll järjekordne majarööv toime panna, kuid vahepeal on jõudnud tema argpüksist kaasosaline autoga põgeneda. Kuna käivitunud murdvargaalarm on kohale kutsunud politseipatrullid, peab mees endale kiiresti seadusesilmade eest peidukoha leidma Kiiksuga tüdruk (Das Psychogirl, Saksa 2000). Põnevik. 18-a Kevin on kooli populaarseim abiturient, kes satub pooleldi vastu tahtmist alatuste, intriigide ja pettuse võrku Uudised. Sport Bollywoodi kuninganna (Suurbritannia aasta muusikaline komöödia) Homme on parem (Prantsuse komöödia 2000) Narkovõmm (USA/Kanada põnevusdraama 2002) Kuidas kirjutada kassafilmi (USA komöödia 2002) Sihiku (USA seiklusfilm 2002) Eurosport Kahevõistlus. MK, Trondheim, otse Kahevõistlus. MK, Trondheim, otse Suusahüpped. MK, Trondheim, otse Lumelaud. Air & Style, München, Saksamaa, otse Mäesuusatamine. MK, meeste suurslaalom, Beaver Creek, USA, otse. Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon Vikerhommik. Grete Lõbu Lapsesuu * Kultuurikaja. Janek Kraavi Rahva Teenrid. Mart Ummelas Ooperigurmaanid Eesti lugu. Kivilinnused KÖP-i valikkava. Persona - Imre Kose. Marje Lenk Telefonisoovikontsert Kirjutamata memuaare Kaitsetahe. Erik Boltowski Keelekõrv. Maris Johannes Maailmapilt. Siirderiitused. Mis ja milleks. Toomas Paul Kuuldemäng. David Mamet «Pardivariatsioonid» Sport Õhtujutt lastele Rahva Teenrid * Raadio ööülikool Aja jälg kivis * Eikellegimaa * Kultuurikaja * Rahva Teenrid * Öömuusika Klassikaraadio Klassikahommik Helikaja. Maria Mölder Räägivad * Kuulajate soovil. * Fryderyk Chopin - Les Sylphides, * Johann Strauss - «Lood Viini metsadest» ja «Vaid sina» filmist «Suur valss», * Gabriel Faure - Süit muusikast näidendile «Pelleas ja Melisande». Osad Prelüüd; Ketraja; Sitsiliana; Melisande i surm. op kunst.er * Miraaþ- tund varajase muusikaga. Esinevad sopran Lorna Anderson, kontratenor Robin Blaze, tenor Mark Padmore, The King s Consort ja Tetbury Muusikafestivali orkester Keelekõrv. Vikerraadio saade Promenaadikontsert Helikaja * Osariikide muusika *. Joosep Sang John Cage muusikast Da Capo Kultuurikaja Täna kontserdisaalis. Kavas Gustav Mahleri II sümfoonia. Esitavad Orla Boylan, Lilli Paasikivi, tütarlastekoor Ellerhein, Eesti Rahvusmeeskoor, Eesti Riiklik SO, dir Paavo Järvi Ideaalmaailmad. Super God Mountain Orchestra - Gessyoku. Psychedelic Kabuki (1994) Dþässiplaat. Joosep Sang tutvustab Belgia nüüdisjazzi kogumikku Coleurs Jazz Litter. Urmas Vadi Nokturn Raadio Hommik kahega Langevari Edetabel R2. Lauri Pihlap R2 kohvikklubi «Vali mind!» Etnokonservid. Aimar Ventsel Tallinn-Express. Meri & P Julm Kliinik. Taavi Tuisk Meet the mixer Mixtape päeva vahel

19 12 pühapäev, 4. detsember Eesti Televisioon Kanal 2 TV 3 Vikerraadio Tänane kava Põrr ja Popi (Kanada 2001). Animasari Tweenie-põngerjad. Väike sinine lennuk (Inglise 2005) Karlsson katuselt. Karlsson ja Vaasalinna Väiketont (Rootsi 2003). Animasari Tähelaev. Mihkel Mardna. Legendaarne arst Adda Mardna on öelnud, et arstil peab olema säde sees. Stuudios on tema pojapoeg Mihkel Mardna, traumatoloog-ortopeed. Saatejuht Diana Lorents Totu kuul (Neznaika na Lune, Vene 1997). Animafilm Laulupüüdja (Songcatcher, USA 2000). Muusikafilm Pöffihunt, 3* Ajalik ja ajatu Prillitoos Puutepunkt. Kuidas passivad kokku beebikasv ja õppimine tavakoolis, toimekas elu ja vähk, rehabilitatsiooniteenuse korraldus ja selle osutaja Meie. Vabatahtlike päev* Keno Loto Õhtune kava Osoon (ETV 2002). Loomakahjustused metsas. Igihaljad puud. Jaak Tuksam Pehmed ja karvased* Aktuaalne kaamera. Sport Spordifookus Päevad, mis vapustasid maailma (Inglise) Aktuaalne kaamera (vk) Pildikast (ETV 2005). Otsime esimeste telepioneeride jälgi, näitame unikaalseid kaadreid aastate telepildist Kaks takti ette, Wikmani poisid, 10 (ETV 1995) Aktuaalne kaamera. Ilm Aeg luubis Sport. Sport Keno Loto Hercule Poirot. Looritatud daam (Agatha Christie s Poirot, Inglise 2004). Kriminaalsari Gilmore i tüdrukud, 5/22. Kell kaheksa oaasis (USA 2002) Pöffihunt, Raamatupood, 13. Manny tuleb ikka koju (Inglise 2004) Homne kava Pervõi Baltiski Kanal Uudised Armeemagasin Tarkpead Uudised Dmitri Krõlovi libareisimärkmed Kuni kõik on kodus Lõbusad pildid Uudised Teie pealinn Poolkalliskivide mägi. Joonisfilm Isiklik julgeolek. Dokfilm Voorisõda. Dokfilm Iidolid. Natalja Linitšuk KVN Ajad Suured võiduajamised. Venelaste uskumatud seiklused Prantsusmaal Aafrika süda. Viimane kangelane Vremja Aleksander (USA- Saksa-Inglise-Hollandi 2004). Seiklusfilm Argpüks, Lollpea ja Elutark, 1. Jevgeni Morgunov Muusikakanal. RTR Planeta Tere hommikust, Venemaa Kogu Venemaa Kivilill (Vene 1946). Seiklusfilm Sõnumid Sõnumid: Moskva Naerupanoraam Iseenda reþissöör Venemaa koondis Top Shop. Ostmine tugitoolist Sabrina, teismeline nõid. Mu peigmees on kala* Mr Bean. Animasari Kass Oggy ja kurjad prussakad. Animasari Fredi seiklused Onu Raivo jutupliiats Mr Bean. Mr Bean jälle koolis Teadmata kadunud. Üksinda* Tähed muusikas. Biitlid* Happy Hour* Vaba kaunitar 2. Pärast viimast roositseremooniat, 1* Vahemere köök. Kroketid Kass Oggy ja kurjad prussakad. Animasari Võrkpalli otseülekanne. Lase-R - Tartu Pere Leib. Schenker liiga turniir Riias Minu võlusõber (My Magical Friend Sams, Saksa 2004). Perekomöödia poisist, kes saab endale suurepärase võlusõbra. 11-aastane Martin on uje poiss, kelle sünnipäevale ei taha keegi tulla. Ükskord leiab ta salapärase pudeli, maitseb selle sisu ja otsekui võluväel ilmub välja lõbusalt üleannetu Sams Õpetajate tuba. Kuldkriit (ehk Jürgeni tõus ja langus) Väljalend. Kaks lennukat naist Kai ja Esta on nõus riskima ja põhjamaise orkaani eest Gran Canariale pagema Reporter Politseiakadeemia Ärapanija mm (USA-Saksa 1999). Haarav põnevik Autoralli MM Hooaja kokkuvõte. Autoralli hooaeg lõpetas traditsiooniliselt Austraalia etapiga. Tänases saates meenutatakse tipphetki ja tehakse kokkuvõtteid Las Vegas. Tiigri aasta* Maavärin New Yorgis, 3/3*. Ahearn pääseb kooli rusude vahel oma tütre juurde, kuid on juba liiga hilja. Sam jõuab väikelaevaga New Yorgi rannikule. Dori otsustab oma poja suurest ohust hoolimata üksi päästa Baari vaatajahääletus* Reporter+* Telemäng kooliealistele Lihtsad tõed. Noortesari Sõnumid Minu elu, 3. Sari Linnake Partituurid ei põle Amar Akbar Anthony (India 1977). Märulikomöödia Sõnumid Amar Akbar Anthony. Film jätkub Külas. Liana Issakadze Eradetektiiv. Krimisari Nädala sõnumid Erikorrespondent Elujoon. Aleksandr Filippenko Anšlag & Co Minu elu, 3. Sari* Jäähoki. Venemaa MV: Lokomotiv - Salavat Julajev Mihhail Astangovi teater Eradetektiiv. Krimisari* Nädala sõnumid* Erikorrespondent* Elujoon* Anšlag & Co* Digimon. Hea, halb ja digi. Tasujad. Kang. Rocket Power. X-mehed kurjuse vastu Tarzan. Tarzan ja kingitus Imelaps Malcolm. Firma piknik, Zenoni plika ja 21. sajand (Zenon Girl and the 21st Century, USA 1999). Perefilm Hoia ja keela!* Cinemania* STOP! Simpsonid. Nõrga usuga tüdruk Mambohull (Mad about Mambo, Inglise-Iiri 2000). R: John Forte. O: William Ash, Keri Russell, Brian Cox. Romantiline komöödia. Danny Mitchell on katoliiklikust perest pärit noormees, kes unistab professionaalse jalgpalluri karjäärist, kuid seda õnnetuseks meeskonnas, mis koosneb protestantidest ja seega jääb klubi uks Danny ees suletuks. Kui meeskond palkab aga Brasiiliast pärit jalgpalluri, muutub kõik, mis selle kauge maaga seotud Kolm meest ja väike preili (Three Men & A Little Lady, USA 1990). Perefilm Sõber koer. Kas on mõistlik võtta koer, kui perre on sündimas laps? Milline koer on bullterjer? Kuidas vältida maokeerdu? Milline koer on Anne Paluveril? Seitsmesed uudised Sport Kes tahab saada miljonäriks? Saatejuht Hannes Võrno Malaisia. Käes on otsustav finaalheitlus. Ollakse tagasi Eestis, Tallinnas. Mängu on jäänud kaks paari. Kes neist on parim armastajapaar, seda otsustab televaataja hääletus otsesaate Tallinki hotelli ööklubist! Võitjat ootab kahenädalane romantiline luksusreis Malaisia kuurortitesse! Notting Hill (Inglise 1999). R: Roger Michell. O: Julia Roberts, Hugh Grant, Rhys Ifans, Alec Baldwyn. Romantiline komöödia Alias. Esimene faas Täiesti salajane* Naistevahetus* Telejazz SMS Chat TV Sa oled täiuslik (2002. a Ameerika romantiline komöödia) Ja häll kiigub (Ameerika draama 1999) Supersuur mina (Oscarile kandideerinud Ameerika dokumentaalfilm 2004) Lantana (Saksa/Austraalia draamapõnevik 2001) Ajavõitleja (Jaapani ulmefilm 2002) Aasta lemmik ja ta sõbrad koos Nikie St Gilles iga (USA erootikafilm) Eurosport Kahevõistlus. MK, Trondheim, otse Kahevõistlus. MK, teatesõit, Trondheim, Norra, otse Suusahüpped. MK, Trondheim, otse Mäesuusatamine. MK, meeste slaalom, Beaver Creek, USA, otse Mäesuusatamine. MK, naiste ülisuurslaalom, Lake Louise, Kanada, otse Mäesuusatamine. MK, meeste slaalom, Beaver Creek, USA, otse. Telekavasid vahendab BNS. Kontakttelefon Vikerhommik. Meelis Süld Aiatark Jutusaade. Margus Saar Mnemoturniir Müstiline Venemaa Plaadipõgenik. Jaan Elgula Lapsepõlv ja kirjandus - Vaino Vahing. Riho Laurisaar Kuula rändajat. Austraalia maod ja krokodillid pakk Aja jälg kivis. Angkor Vati kuninglik tempel Kambodþas. Helgi Erilaid Labor. Priit Ennet Spordipühapäev Kirikuelu. Meelis Süld Sport Õhtujutt lastele Mnemoturniir * Müstiline Venemaa * Deutsche Welle tund Kuula rändajat * Jutusaade * Keelekõrv * Teatrijutud * Öömuusika Klassikaraadio Klassikahommik Advendiaeg Bachiga, II. Sarja autor on Marju Riisikamp Sooviklassika. Tiina Kuningas Kauged rahvad muusikas *. Leo Normet (1978) Kohtumisi. Jaan Kaplinski * Raadioteater. Jiri Klobouk «Hingamine». Peaosas Kaljo Kiisk Anon - Court Music of the Vasa Kings (Mikael Bellini, Lennart Löwgren, Carl Unander-Scharin, Lars Arvidson, Sven-Anders Benktsson, Sven Aberg, Hortus Musicus, Andres Mustonen) Da Capo kunst.er Esinevad Rootsi Raadio Koor ja SO Andreas Hansoni juhatusel. Salvestis Stuttgardi Liederhalle Beethoveni saalist Pühapäevajats. Joosep Sang Raadio ööülikool Ideaalmaailmad *. Super God Mountain Orchestra - Gessyoku. Psychedelic Kabuki (1994). Tutvustab Tiit Kusnets Nokturn Raadio Hommik kahega Kuuldemäng. Friedrich Dürrenmatt «Sügisõhtul» Olukorrast riigis Rahva oma kaitse * Versus. Liisa-Indra Kärt & Triin Tähnas Vabalangemine. Caspar Saar Kahekordne Olukorrast riigis * Linnadþungel. Kozy Innovatsioon. Priit Juurmann Kuurort Sinu saade. Sven R2 kohvikklubi * Kuurort * päeva vahel

20 video, musa Uued CD-d Vinland «Vinland», 2005, Metronom. Christoph Kolumbus polnud sugugi esimene eurooplasest Ameerika-avastaja. Viiking Leif Eriksson (Erik Punase poeg) leidis Põhja-Ameerika kontinendi juba umbes 500 aastat varem (ca 1001 m.a.j.).õnnetuseks ei suutnud viikingid end Uues Maailmas pikemalt sisse seada ja nii kaduski Vinland (sellise nime andis Ameerikale Leif Eriksson) inimeste mälust ja ajaloost kuni aastani, mil Kolumbus kontinendi taasavastas. Nõnda pajatab ajalooraamat. Väheke värskem Vinland asub aga Maarjamaal. See on ansambel, kes väidab, et kui viikingid purjetasid Islandilt üle Atlandi, ei teadnud nad kuhu või miks teel ollakse. Oli vaid minekusoov. Selline soov olevat igal inimesel, ikka teel oma Vinlandi poole. On s tee tormine või tasane, ei me ette tea. Ent nõnda ongi põnevam. Vinland laulab minekust, lihtsatest asjadest, mida inimene oma teel tajub. Laulab enam-vähem nagu Ummamuudu. Selle vahega, et bän- dis on ka naishääl - Triinu Taul. Nii ei lähe kaks ansamblit sassi. Trio Romanss & Modern Fox, 2005 Trio Romanss on nõnda kenad naised, et neile ei tihka isegi vene keeles laulmist pahaks panna. Kuigi elavad Eestis ja võiksid nagu keeleseadusest pisut lugu pidada. Selle plaadi juures tegelikult teisiti ei saakski - mis mõte oleks vanadel vene romanssidel või tantsulugudel eesti keeles. Alla, Natalja ja Galina on oma arranþeeringutes endile meelepärast muusikat esitanud aastast saati. Koostöö lugupeetud Modern Foxi ga oli õnnelik leid aastal Sobivad hästi kokku ja leedid on meesteorkestrile ühtlasi paslikuks kaunistuseks. Niisiis, 22 stiilset tantsumeloodiat eelmise sajandi aastatest (mõned ka hääd tuttavad: «Rose-Mary», «Mustad silmad», «Kapteni lauluke» jt). Maitsekas digipakis. Kui teema südamelähedane, ärge laske end vene keelest heidutada. VIDEOLAENUTUS ja MUUSIKAPOOD Põlva kultuurikeskuses (Kesk 15) TÄHELEPANU! Hea pakkumine!!! Terve kastitäis 99-krooniseid CD-plaate: 3 CD-d (Frank Sinatra, Dean Martin, bluesi klassikud jne) tantsukogumikud Saksamaalt ja Itaaliast vanad head asjad: (Janis Joplin, Santana, Gregorian, Pussycat, Gary Moore, George Baker Selection, Yes, Rick Wakeman jne) MÜÜGIL DVD-d «Ooperifantoom» «Röövlirahnu Martin» VHS DVD «Siin me oleme» DVD «9. rood» DVD ainult vene keeles 99.- «Krossu laste karaoke 2», lastelaulud «Muumioru lood», multikad 99.- ja palju muud VHS- kassett «Minu Eestimaa» Arvutimängud (originaal, inglise keeles) alates Raadio Marta on kuulatav internetis live.martafm.ee või 100,7 MHz Marta saated Kesknädal (Keskerakonna infoveerandtund) kolmapäeviti 10.30, 17.15* Raadiotohter (Mare Dreyersdorff) E E 17.15* Maalehe tund (Sirje Pärismaa ja Rein Raudvere) N P 10.00* Aken Euroopasse (Vello Lään) T Kaugel ja lähedal (saadet toetab reisikorraldusfirma Päikesereisid, Vello Lään) N L 15.00* Naer on terviseks, huumoriminutid (Jaak Madismäe) äripäeviti 7.45, Heldur Jõgioja autorisaade K E 20.00* Setomaa tund (Meelis Käo) P T 15.15* Vaata aga (filmi- ja videouudised, Meelis Käo) R R 17.15* Marta muusikasaated Viis vinget (Eesti muusika edetabel, Jaak Madismäe) R L Slaavi pop (Vene popmuusika uudised, Oleg Klimov) T L 15.00* Europe Exclusive (Euroopa värskeimad raadiohitid, Meelis Käo) K L 11.00* Brand New (Euroopa ja Eesti värskeimad tantsulised raadiohitid, Piret Kütt) R L 16.00* Vox Humana muusika (Igor Maasik) P E 21.00* Showbisnesi uudised (uudiseid kenade ja kobedate maailmast, Angelina Rannamägi) R L 14.00* Breakfast (alternatiivne tantsumuusika, Mikko & Omar) N R (kohe peale Night Live õhtukontserti)* Night Live T R 22.00* * - kordussaade Videofilmide laenutusliidrid (nov 4. nädal) (Põlva kultuurikeskuse videolaenutus, Kesk 15) 1. «Vahakujude maja», Elisha Cuthbert, õudukas 2. «9. rood», Fjodor Bondartchuk, sõjadraama 3. «Kung fu madin», Stephen Chow, märul/komöödia 4. «Ooperifantoom», Gerard Butler, muusikal 5. «Taevane kuningriik», Orlando Bloom, ajalooline/seiklus 6. «Batman alustab», Christian Bale, seiklus 7. «Lendavate pistodade maja», Andy Lau, seiklusdraama 8. «XXX: uus tase», Ice Cube, action 9. «Röövlirahnu Martin», Madis Ollikainen, perefilm 10. «Blade: kolmik», Wesley Snipes, ulmeaction CD-müügi edukaimad (nov 4. nädal) (Põlva kultuurikeskuse muusikapood, Kesk 15) 1. Rammstein «Rosenrot» 2. Terminaator «Go Live 2005» DVD + CD 3. Ergo & The Band «Tuhmunud mälestus» 4. Kolumbus Kris «See on voodoo» 5. Jüri Homenja «Album» 6. Run a Way «Run a Way» 7. «Kutse tantsule», eri esitajad 8. Hendrik Sal-Saller & EDBB 9. Bloodhound Gang «Hefty Fine» 10. Robbie Williams «Intensive Care»

21 Nädalahoroskoop Jäär Sinu jaoks on oluline, et saaksid veeta võimalikult palju aega sõprade ja teiste meeldivate inimeste seltsis. Oled oma tegemiste juures objektiivne ning see peaks tegemisi positiivselt mõjutama. Rahaasjad eeldavad tähelepanu ja keskendumist. Sõnn Esile võivad kerkida probleemid, mille lahendamisega peaksid kohe tegelema hakkama, et vältida nende suuremaks paisumist. Sinu jaoks on tähtis oma huvide eest enam väljas olla, sest see mõjutab edaspidiseid tegemisi. Kaksikud Sinu sisemine tugevus peaks olema suur, mistõttu oled valmis julgemalt ette võtma selliseid asju, mida siiani nende keerukuse tõttu vältinud oled. On suurepärane aeg mõningate muudatuste tegemiseks oma isiklikus elus ning ka välimuses. Vähk Oled õnnega koos rahaasjade korraldamisel, mistõttu on head võimalused endale lubada selliseid asju, millest juba mõnda aega unistanud oled. Peaksid olema aga suhteliselt ettevaatlik sellega, et sa oma ettevõtmiste juures liialdustesse ei läheks. Lõvi On suurepärane aeg sisseostude tegemiseks ning ka muudatusteks oma välimuse juures. Selles vallas peaksid sinu plaanid ja mõtted suhteliselt hästi õnnestuma. Kõik ettevõtmised peaksid praegu kulgema vastavalt sinu soovidele. Neitsi Selle nädala jooksul võivad sulle avaneda mõningad üllatuslikud võimalused, mille tulemusena võivad sinu elus toimuda üsna suured muutused. Sinu ülesandeks on praegu tekkivatest võimalustest võimalikult kiiresti kinni haarata. Nimepäevad 14 Naljast ja naerust Stalini ajal Siberis vaevelnud Eesti teadlane rääkis: «Elu säilitamiseks oli orjatööl hädavajalik vähemalt üks sibul ja üks anekdoot päevas. Sibul andis nälgivale organismile pisut vitamiine ja mineraale, huumor säästis langemast hingelisse lootusetusesse. Inimpsüühika laostumisele oleks järgnenud füüsiline lagunemine. Need, kes polnud võimelised nägema olukordi läbi satiirilise kõverpeegli ega suutnud enam naerda, olid määratud kiirele hukule. Säärastes oludes oli lobisev irvhammas kaaslastele tihti suuremaks väärtuseks kui ükski meedik või arstim.» Elame küllaltki raskel ajal. Oleme kole tõsised, lausa tigedad ja vaenulikud, naermisest ei saa juttugi olla. Aga võib-olla saaksime mõnelegi sündmusele anda hoopis teise hinnangu läbi huumoriprisma, kui õpiksime tundma naeratuse väärtust ja juhinduksime sellest: Ta ei maksa midagi, aga loob palju. Naeratus on sõpruse märgusõna. Ta rikastab neid, kes teda saavad, vaeseks tegemata neid, kes ta annavad. Naeratus loob õnne meie ümber. Naeratus on mure vastumürk. Keegi pole nii rikas, et temata läbi saada. Teda ei saa osta, kerjata, laenata ega varastada, sest tal pole mingit väärtust enne, kui ta kellelegi antakse. Avage end positiivsetele meeleoludele, ärge andke alla igapäevastele olmeemotsioonidele. Naerata ja elu naeratab vastu! (Järgneb.) 28. november Laima, Raima, Niina 29. november Edgar, Egert 30. november Andres, Andrus, Andre, Anti 1. detsember Oskar, Osmar, Oss 2. detsember Aira, Aire, Airi 3. detsember Leiger, Leino 4. detsember Barbara, Parba, Varje, Varju meelelahutus Nädalahoroskoop Kaalud On suurepärane aeg oma vanade sõpradega kohtuda ning möödunud aegu meenutada. See peaks tagama pikemaks ajaks hea enesetunde. Rahaasjad ei pruugi ehk kõige paremini kulgeda, mistõttu peaksid rahaliste väljaminekute osas olema ettevaatlik. Skorpion Oled mitmete oma asjade juures õnnega koos ning see annab head võimalused olulised asjad oma elus tehtud saada. Sul on praegu võimalus leida lahendus paljudele probleemidele, mis sinu tegemisi viimasel ajal ehk takistama on hakanud. Ambur Peaksid enam hoolt kandma enda tervise ja heaolu eest. Praegu on hea aeg, et oma välimuse juures ellu viia mõningad muudatused, millele ehk juba mõnda aega mõelnud oled. Ka uute riiete hankimiseks peaks praegu olema suhteliselt hea aeg. Kaljukits Püüa oma tegemisi mõnevõrra vähendada ning leida seeläbi enam aega isiklike asjadega tegelemiseks ja ka puhkamiseks. Sinu jaoks on oluline, et mitmesugused isiklikud projektid ellu saaksid viidud ning oled selles vallas ka edukas. Veevalaja Võid oma tegemiste juures kergesti liialdustesse kalduda ning seda seetõttu, et püüad end teistele näidata ja midagi tõestada. Samas ei ole selline pingutamine eriti tulutoov. Oluline on, et sa ebameeldivaid asju liigselt südamesse võtma ei hakkaks. Kalad Oled oma tegemiste juures koos suure õnnega. Peaksid tähelepanelikumalt jälgima, mis maailmas toimub, sest ainult nii võid märgata võimalusi, mis on sinu jaoks avanemas. Tööalastes asjades suudad pooleliolevad asjad edukalt lõpuni viia.

22 teave Aunastest saab Häädemeeste valla aukodanik Häädemeeste vallavolikogu otsustas 18. novembri istungil anda Eesti Televisiooni ajakirjanikule Maire Aunastele Häädemeeste valla aukodaniku nimetuse. Hulga vallakodanike allkirjadega ettepanekus toodi välja Maire Aunaste teened valla ees. «2005. aasta jaanuaritormi järel oli tema juhitud «Meie» saade see, mis tõi kaasa rahaliste 15 annetuste ja muu toetuse laine kannatanute abistamiseks. Ka teistes Häädemeeste inimestest kõnelevates saadetes näidati neid otsusekindlate, elus toimetulevate ja intelligentsetena. Maire Aunaste soe ja toetav suhtumine on vallale lisanud positiivset tuntust ning andnud inimestele julgust probleemidega tegelemiseks ja eluga toimetulemiseks. Tema huvi inimeste käekäigu vastu on jätkuv ja sidemed kindlasti tugevnevad veelgi,» seisab Häädemeeste vallavolikogu avalduses. Aukodaniku nimetus kuulutatakse välja 3. detsembril valla 15. aastapäeva tähistamisel. Dave Benton annab koos ühendatud gospelkooridega 12 jõulukontserti Äsja oma uue albumi «Generations» üllitanud Dave Benton alustab nädala pärast kontsertturneed koos 40-liikmelise ühendatud Tallinna ja Viimsi gosplekooriga. Kontserdid toimuvad 12 kirikus üle Eesti. Detsembrikuine jõulutuur on jätkuks Bentoni eelmise aasta üliedukale kontsertsarjale koos ETV tütarlastekooriga. «Olen viimasel ajal palju töötanud erinevate gospelkooridega ning valinud välja kaks väga head kooslust Tallinnast ja Viimsist,» kommenteeris Dave Benton. «Laiendasime sel aastal ka tuuri haaret - eelmise aasta kaheksalt sellel aastal 12-le, ku- na tahame, et võimalikult palju inimesi saaks tulla meid kuulama.» Benton ja gospelkoorid esitavad kirikutes klassikalise jõulukava, millesse on pikitud ka erinevaid töötlusi kõigile tuntud jõululauludest. Koore, Bentonit ja kaassoliste saadab liveansambel. Kontsertturnee algab 4. detsembril Tallinna Oleviste kirikust, läbib Eesti erinevad paigad ning lõpeb taas Tallinnas 23. detsembril Kaarli kirikus. Kontserdid toimuvad: 4. detsembril Tallinna Oleviste kirikus, 9. detsembril Pärnu Eliisabeti kirikus, 11. detsembril Toomas Luhats, ETV pressiesindaja Äksi kirikus, 15. detsembril Kuressaare Siioni kirikus, 16. detsembril Rakvere Kolmainu kirikus, 17. detsembril Kambja kirikus, 18. detsembril Rapla Maarja-Magdaleena kirikus, 19. detsembril Paide Püha Risti kirikus, 20. detsembril Viljandi Pauluse kirikus, 21. detsembril Jõelähtme kirikus, 22. detsembril Haapsalu Toomkirikus, 23. detsembril Tallinna Kaarli kirikus. Piletite eelmüük käib, pensionäridele ja kuni 12-aastastele lastele on pilet soodushinnaga. Reno Hekkonens, pressiesindaja Liisi Koikson annab koos ansambliga kuus erilist jõulukontserti Eestimaa kirikutes 10. detsembril alustab oma esimest jõulutuuri üks Eesti armastatumaid noori lauljaid Liisi Koikson. Kui enamik tuntud Eesti lauljaid on jõulude ajal kirikutes juba sagedased külalised, siis mitmeid muusikaauhindu võitnud ja kõrget tunnustust pälvinud Liisi Koiksonile on see elu esimene jõulutuur. Kuut kirikut hõlmav kontserttuur toob kuulajate ette Eesti jõulumuusika paremiku. Kõlavad tuntud ja armastatud jõululaulud nii tavapärases kui ka veidi moodsamas võtmes. «Tahame kuulajatele pakkuda äratundmisrõõmu tuntud jõululauludega, kuid varuks on kindlasti ka mitmeid huvitavaid üllatusi,» märkis Koikson. Koiksonit saadab tuuril liveansambel. Kontserdid toimuvad 10. detsembril Kose Püha Nikolase kirikus, 11. detsembril Viljandi Jaani kirikus, 15. detsembril Põltsamaa Niguliste kirikus, 18. detsembril Nõo Püha Laurentiuse kirikus, 23. detsembril Tartu Pauluse kirikus, 25. detsembril Rapla Maarja- Magdaleena kirikus. Piletid on müügil. Samuti saab pileteid osta kontserdipaikadest kohapeal. Pensionäridele ja kuni 10-aastastele lastele pilet soodushinnaga. Argo Taur, pressiesindaja Lähipäevil jõuab müügile mitu uut raamatut Lähipäevil jõuab Eestis müügile mitu uut raamatut, mis on seotud näiteks Vabadussõja, ajalooliste mänguasjade või lapsevanemaks saamise looga. Rahvastikuministri büroo, internetiportaal perekool.ee ning ajakiri Pere ja Kodu on välja andnud raamatu «Meie pere lood» (144 lehekülge), mis sisaldab rohkem või vähem tuntud eesti perekondade lugusid lapseootusest ja sünnitusest, lapsevanemaks saamisest, lapsesaamise mõjust ja laste kasvatamisest. Ilmumas on suureformaadiline 352-leheküljeline koguteos «Vabadussõja mälestusmärgid, II osa». Mati Straussi, Jaak Pihlaku, Ain Krillo ja Rene Viljati teos annab ülevaate Vabadussõja mälestusmärkidest kodu- ja välismaal ning sisaldab 500 fotot. «Unustatud mänguasjad» on uus ja põnevate piltidega raamat, mis tutvustab aastate mänguasju ning lastejutte. Raamatu koostas Tiia Toomet ning kujundas Ruth Huimerind. BNS/Nädal ETV ekraanile jõuavad uued «Eesti lood» ETV ekraanile jõuab neli uut 30- minutilist dokumentaalfilmi «Eesti lugude» sarjas. Alates järgmise nädala teisipäevast on ETV ekraanil iga nädal üks lühifilm. Vaatajate ette jõuavad internetiportaalist rate.ee rääkiv Madli Lääne film «Rahvuslik sport», Aleksei Budõlinist kõnelev Marek Miili «Kas parimast piisab?», filmireþissöör Peeter Simmi ja tema filmi «Kõrini» loomisloost jutustav Valentin Kuigi «Reþii» ning Aivo Spitsonoki film «Metsavennad voodi ees», mis keskendub Eesti metsavendluse uurimise grand old ladyle, 77-aastasele Aino Lepale. Septembris esitletud neli eelmist filmi - Kertu Soansi «Kahe näoga saar», Olev Remsu «Nagu noor jumal», Katharina Greppi «Polaarrütmid» ning Kert Grünbergi «Ma olen ju naine» - on juba ka teleekraanil jooksnud. Sari sai alguse kolm aastat tagasi ja Eesti filmi sihtasutuse (EFS) koostöös. Väikese eelarvega sarja eesmärk on arendada narratiivset dokumentaalfilmi. «Eesti lugude» ideed saadakse eelnevalt väljakuulutatud võistluselt, millel võivad osaleda kõik huvilised. Laekunud ideede seast valitakse parimad, mille realiseerimisele aitavad kaasa EFS ja ETV. BNS Ilmus Värske Rõhu uus number Eile ilmus noorte kirjandusajakirja Värske Rõhk teine number, kus esinevad noorautorid Hanna Kangro, Tuuli Taul, Eliina Korts ja Pärtel Vissak. Ajakirja uues numbris on 13 noorkirjaniku tekstid. Muu hulgas saab lugeda luuletusi Ida- Euroopa ja Kopli teemadel, jutte noorte narkokogemusest ja rahamuredest, samuti leidub väljaandes terava dialoogi ja absurdivõitu huumoriga näidendeid. Teise numbriga on ajakirja maht suurenenud 40 lehekülje võrra. Väljaanne on suurendanud autorite ringi, korraldanud noorkirjanike esinemisi ja alustanud koostööd koolide ja raamatukogudega. Ajakiri on plaanitud ilmuma iga kahe kuu tagant. BNS/Nädal

23 16 reklaam Põlvas Vabriku 11. Avatud iga päev kell 9-21 FILEE VERIVORST SUITSUPEKIGA 1 kg LAIMA PIPARKOOGID 1 kg PÄKAPIKU HOMMIKUÜLLATUS 150 g 8.90 VAHUVEIN SOVETSKOJE ZOLOTOJE 0,75 l PUUVILJAVEIN TI AMO CHERRY 1 l KOMMIKARP TOFFIFEE 125 g GUTTA MULTINEKTAR 1 l 9.90 GUTTA APELSININEKTAR 2 l HUGGIES BEEBISALVRÄTID 64 tk TIMOTEI ÐAMPOONID JA PALSAMID 300 ml Uued ja taastatud rehvid Kasutatud rehvid Müük, montaaþ, remont Uued ja kasutatud plekk- ja valuveljed müügil suur kogus kasutatud talverehve OÜ Mati Veod EnergiA 5B, Põlva (Eesti Energia taga) Küsi lisa tel Mäe 1, Põlva (apteegi vastas). Tel Avatud E-R , L Müüa suures valikus el pliite pesumasinaid külmkappe laudu voodeid kappe ja palju muud kaupa Garantii 12 kuud. Järelmaksuvõimalus. Kojuvedu tasuta! Tule ÕPIPOISIKS! Pakume neile, kel on jäänud pooleli põhi- või keskkool või kes pole veel omandanud kutseharidust, võimalust osaleda töökohapõhises õppes. Aastase kursuse jooksul on võimalik omandada kutse ja leida töökoht mõnel järgneval erialal: elektrik/turvaseadmete installeerija puidutööpinkide tööline keevitaja sadulsepp palkmaja ehitaja toateenija Koolitusest 70% moodustab praktiline töö ettevõttes ja 30% teoreetiliste teadmiste täiendamine Võrumaa kutsehariduskeskuses Väimelas. Kursus on tasuta. Kursust toetab Euroopa Liit. Täiendav informatsioon: Heiki Ojala, tel , mob e-post: projekt@vkhk.ee AS Gadox ARST-ORTOPEED ja PROTEESIMEISTER võtavad vastu Põlva haiglas Uus tn 2 1. detsembril kell Tallatoed, korsetid, proteesid, aparaadid Põlvamaa Puuetega Inimeste Koda kutsub maakonna puuetega inimesi ja teisi huvilisi 28. novembril kell 12 Põlva päevakeskuse saali SEMINARILE «Teadlik puudega inimene tööturule». Seminari päevakava: Projekti «Teadlik puudega inimene tööturule» tutvustus. Avamine. Tervitused. Mare Dreyersdorff, Põlva Maavalitsuse sotsiaal- ja tervishoiuosakonna juhataja. Kairit Numa, Põlvamaa PIK-i tegevdirektor Sotsiaaltoetused. Puuetega inimeste rehabilitatsiooniteenuste võimalused. Pirjo Pikkuus, Tartu Pensioniameti Põlva osakond Rehabilitatsiooni võimalused Põlvas. Rehabilitatsiooniplaani koostamine. Taastusravi võimalused Põlva haiglas. Dr Tiina Tammik Tööhõiveameti võimalused puuetega inimeste jaoks Põlvamaal. Katri Mandel, Põlvamaa Tööhõiveamet. Üritus sisaldab kohvipause ja on osalejatele tasuta. PÕLVA TARBIJATE ÜHISTU vajab tublit ja hakkajat TÖÖLIST lihatsehhi ning ABITÖÖLIST bistroo-restorani. Sooviavaldus koos hariduse ja töökäigu kirjeldusega (CV) palume saata aadressil: Kesk 10, Põlva, Põlva Tarbijate Ühistu. Märgusõna «Töö». Info E-R telefonidel: või