CROAZIA - IL MEDITERRANEO COM ERA UNA VOLTA

Transcript

1 CROAZIA - IL MEDITERRANEO COM ERA UNA VOLTA

2 INDICE EVENTI DA NON PERDERE 4 ISTRIA 5-15 QUARNERO LIKA - KARLOVAC DALMAZIA - ZARA DALMAZIA - SEBENICO DALMAZIA - SPALATO DALMAZIA - DUBROVNIK CROAZIA CENTRALE SLAVONIA ZAGABRIA CITTÀ INFORMAZIONI

3 Gentili ospiti, benvenuti in Croazia! Siamo felici che abbiate scelto di visitare la nostra terra e di conoscere almeno una parte del nostro ricco patrimonio culturale. La Croazia, nel corso dell anno, offre una vasta scelta di avvenimenti, manifestazioni e festival a carattere storico-culturale. Alcuni di essi sono il frutto di una lunga tradizione ed il riflesso dei valori di ogni singola regione; altri nascono come rinnovata proposta delle consuetudini e dei riti dei nostri avi; altri ancora seguono l andamento degli eventi culturali contemporanei. Tante manifestazioni prevedono anche laboratori creativi che vi consentiranno di acquisire numerose nuove esperienze, conoscere nuova gente e divertirvi. La Croazia, avendo sempre fatto parte dell Europa, vanta legami e collaborazioni artistiche oramai tradizionali ed ha offerto, offre ed offrirà sempre ospitalità ai migliori interpreti stranieri. Insomma, speriamo che l atmosfera allegra ed eccitante di ogni evento riesca ad arricchire il vostro soggiorno nel nostro Paese e che l ospitalità della gente croata vi faccia sentire sempre a vostro agio, un po come se foste a casa vostra. Ancora una volta, benvenuti in Croazia! Il vostro Ente Nazionale Croato per il Turismo

4 LA FIERA DI RAB Rab 25-27/7 ALKA : LA GIOSTRA DI SINJ Sinj 3/8 Foto: Goran Novotny San Giacomo, Sant Ana e San Cristoforo sono tre santi le cui feste riportano Rab (Arbe) indietro nel tempo, in pieno Medioevo. Le antiche tenzoni cavalleresche sono evocate dal grandioso Torneo dei balestrieri di Rab, nel quale i cavalieri concorrono e combattono per un premio che verrà loro solennemente consegnato, come vuole la tradizione, dal principe dell isola. L atmosfera è allietata da musici e sbandieratori medievali, mentre centinaia di figuranti, vestiti con abiti d epoca, partecipano all imponente corteo che si snoda per le vie della città. Con la Fiera di Rab si desidera far rivivere la storia di un tempo, in ricordo della sua libertà e del suo status di municipio indipendente. Foto: Ante Gašpar Storica giostra cavalleresca degli alkari di Sinj, l Alka è un monumento vivo e vitale col quale la gente della Regione frontaliera della Cetina perpetua la memoria di una storica battaglia vinta sull esercito turco. Gli abitanti di Sinj, infatti, in concomitanza con l anniversario della gloriosa vittoria del 1715, hanno ideato una tenzone alla quale ogni anno i cavalieri locali prendono parte come se combattessero nuovamente la storica battaglia. All Alka partecipano gli eredi di quei primi eroi locali, perpetuando la tradizione e trasmettendola identica sino ai nostri giorni. Ambientata negli storici luoghi della città (l antica fortezza cittadina Grad, la più piccola fortezza di Kamičak, la residenza Alkarski dvori e il campo da corsa Alkarsko trkalište), l Alka è soprattutto la festa dei cavalieri alkari e dei loro scudieri, che conservano fieramente questa tradizione vecchia di trecento anni, simbolo d eroismo e di voglia di libertà. Il culmine di questa manifestazione di tre giorni è la famosa corsa all alka: non affrontandosi più in impegnativi e faticosi combattimenti, i cavalieri, al galoppo, tentano di centrare con una lancia il centro di un cerchietto, l alka appunto. Colui che totalizza più punti è il vincitore della giostra, ed a lui andranno tutto l onore e la gloria degli eroi. Legata com è ad uno dei più brillanti episodi della storia croata, l Alka di Sinj occupa un posto speciale nella nostra offerta culturale EVENTI DA NON PERDERE

5 ISTRIA

6 SARDELA LA PICCOLA ACCADEMIA DEI PESCATORI Fažana, 26/4-31/8 WINE DAY - LA GIORNATA DELLE CANTINE APERTE IN ISTRIA 25/5 Foto: APT Istriana Per iscriversi all Accademia delle Sarde (sardele in croato) di Fažana (Fasana) non occorre alcun esame d ammissione! Armatevi soltanto di una buona forchetta e tanta curiosità e scoprirete un mare di novità legate al mondo della gastronomia. Passando per la Strada delle sarde, sostando in un ristorante o in una konobe (trattoria) di Fažana, apprenderete più di cento procedimenti utili per preparare questo nobile pesce azzurro. Nel mese di maggio potrete prender parte alla particolarissima Scuola della salatura delle sarde ed imparare tutti i segreti legati alla conservazione delle sardine nei barattoli di latta, sott olio o con le spezie. Con questo bagaglio di conoscenze nuove, sarete i benvenuti ad ogni Sagra delle sarde che si svolgerà in ogni località di mare lungo la sponda croata del mare Adriatico. Foto: Goran Šeblić Ogni anno, l ultima domenica del mese di maggio, si festeggia il Giorno del vino. Dal 1999 vi aderiscono anche i vitivinicoltori istriani. Se in quel giorno visitate una delle cantine istriane, oltre al buon vino, troverete infatti dei gentili ospitanti che vi serberanno tante sorprese e, chissà, magari tra un bicchiere e l altro troverete anche qualche bottiglia nascosta da comprare per le occasioni speciali ISTRIA

7 PULA SUPERIORUM Pula 12-14/6 CASANOVAFEST Vrsar 26-28/6 Foto: APT Istriana I polesani vanno giustamente fieri del loro glorioso passato romano. Gli antichi edifici storici, grazie al loro ottimo stato di conservazione e alla loro imponenza, entusiasmano i turisti provenienti da tutto il mondo. A questo proposito, vi consigliamo di visitare Pola nel periodo in cui per le sue vie e davanti ai vostri occhi si svolgeranno scene ispirate alla sua storia. Le vie di Pola, infatti, si trasformeranno per alcuni giorni in un vero e proprio teatro romano all aperto, con commedie e tragedie ispirate alla tradizione storica più antica, mentre l Arena rivivrá i giorni della sua gloria con la riproposta, dentro le proprie mura, dei combattimenti degli impavidi gladiatori. E, tutt attorno, giovani fanciulle sfoggeranno acconciature ed abiti dell antica Roma, mentre abili attori metteranno in scena spettacoli storici con effetti sonori e visivi tanto belli da lasciarvi senza fiato; senza dimenticare i proverbiali baccanali romani e le specialità gastronomiche tipiche istriane, che avranno il compito di ristorare il vostro palato. A giugno, tutte le strade portano a Pola. Foto: APT Istriana L affascinante veneziano Casanova visitò in due occasioni nel 1743 e nel 1744 Vrsar che già all epoca era rinomata per il buon cibo, il refosco e le belle donne: Una bella signora per il pranzo ci serve del pesce sott olio,che da queste parti è eccelente, e ci offre del refosco, ottimo vino istriano.... Il Casanovafest, festival dell amore e dell eros, celebra lo storico legame tra il famoso seduttore e Vrsar. Attraverso differenti ambiti artistici - serate letterarie, mostre e conferenze, proiezioni di film erotici, eventi musicali, si rifletterà sull eterno tema delle relazioni amorose che lo stesso Casanova visse con grande intensità, e che così vivamente descrisse nelle sue Memorie. ISTRIA 7

8 ISTRIA INSPIRIT Istria 1/7-31/8 LABIN ART REPUBLIKA Labin 1/7-31/8 Foto: Istria Inspirit Istria Inspirit crea nove esperienze che permettono alla mitica storia dell Istria di rivivere in luoghi autentici sparsi per la penisola, e conducono i visitatori in un viaggio attraverso il tempo. Castelli istriani, ville romane, centri urbani antichi e musei, feste romane, esecuzioni medievali, balli barocchi e persino la visita una miniera nera, sono una piccola parte di tutto quello che vi farà rivivere le emozioni delle persone e delle culture che si sono fuse in questa regione, dalla preistoria ad oggi. Insieme ad attori eccellenti e scenografie straordinarie, il divertimento, la danza, le cene speciali ambientate in differenti epoche storiche e numerose sorprese, completeranno la magia senza tempo dell Istria. Partecipate anche voi alla rinascita degli spiriti del passato istriano. Foto: APT Istriana Da luglio ad agosto, Labin (Albona) si trasforma in una vera e propria repubblica dell arte in miniatura. Il suo Piccolo Teatro, la chiesa, la vecchia piazza, le vie e le scalette diventano incantevoli palcoscenici d arte. Sui palchi s esibiscono tante compagnie teatrali ed altrettanti musicisti. I suoni prodotti dai canti delle klape, dalle orchestre di musica classica, dai gruppi folcloristici e dai gruppi jazz riecheggeranno per le viuzze della cittadina. Al Festival del teatro d arti visive d agosto, ai musicisti si sostituiranno gli attori: è l occasione giusta per visitare Labin, il cui ambiente urbano regala al mondo teatrale un identità visiva completamente nuova ISTRIA

9 LE SERATE DELLA TRADIZIONE PISCATORIA Rovinj, 5/7 61 FESTIVAL CINEMATOGRAFICO Pula, 12-18/7 Kaštel, 19-26/7 Arena Foto: Dalibor Talajić I rovignesi ricordano le tradizioni dei loro avi attraverso due manifestazioni a tema. La vita di Rovigno, un tempo, non avrebbe avuto senso senza la battana, la tradizionale barca del luogo, la cui gloria s è diffusa in tutto il mondo. All alba, a bordo delle loro battane, i pescatori di Rovigno prendevano il largo dalla riva, dove tornavano la sera carichi di pesce per sfamare le loro famiglie. Le Serate della tradizione piscatoria sono occasioni per ricordare gli usi ed i costumi di un tempo, durante le quali ci si cimenta anche nella costruzione di una vera e propria battana al cui varo, nelle acque del porto cittadino, accorre tutta la popolazione e tanti turisti incuriositi. Assistete anche voi a questa festa, voluta per far rivivere le tradizioni della gente di questa splendida città istriana. Foto: APT Istriana Grazie alle proiezioni che si tengono nella suggestiva cornice storica del Castello (Kaštel) e dell antica Arena romana, il Festival cinematografico di Pola è annoverato tra i più prestigiosi festival cinematografici all aperto del mondo. Sono rari, infatti, i festival cinematografici che possano vantare un ambientazione così particolare come quella della storia millenaria dell anfiteatro polesino. Nel segno di una lunga e ricca tradizione, anche l edizione del Festival di quest anno offrirà agli amanti della settima arte un programma ricco di novità nazionali ed internazionali ripartite in diverse sezioni. Da sottolineare le proiezioni al Kaštel, dove in apertura saranno mostrati i film del Programma internazionale, seguiti dalle opere dell attuale produzione croata che saranno proiettate nell Arena. Siamo certi che, anche quest anno, il pubblico del festival cinematografico polesino avrà la fortuna d assistere ad anteprime di hit cinematografiche che riempiranno le sale in tutto il mondo. ISTRIA 9

10 ATP VEGETA CROATIA OPEN Umag 17-27/7 FESTIVAL DI DANZA DEL TEATRO NON VERBALE Svetvinčenat 18-22/7 Foto: APT Istriana L ATP Vegeta Croatia Open Umag è da 24 anni la più importante manifestazione sportiva croata, nonché uno dei più attraenti eventi sociali del Paese. Grandi giocatori come Ivan Ljubičić, Nikolay Davydenko e Juan Carlos Ferrera hanno assicurato al torneo umaghese un elevata popolarità a livello sportivo. L unione dell ottimo sport con l offerta gastronomica e il migliore divertimento mostra lo stile di vita istriano. Anche quest anno a Umag (Umago) si disputeranno gare di tennis di massimo livello con i migliori giocatori della classifica ATP provenienti da tutto il mondo. Le gare saranno seguite dal Gourmet Festival, concerti e numerose feste con la partecipazione di artisti di fama nazionale e internazionale. Foto: APT Istriana Il Festival di danza del teatro non verbale è un singolare e popolare raduno di professionisti e di appassionati di danza, che vengono per seguire il programma internazionale consistente in danza contemporanea, teatro fisico, arte mimica, arlecchinata, teatro di strada, nonché di seminari educativi e workshop. Il programma principale del Festival comprende le performance di danza e di spettacoli non verbali, presentazioni site specific, esibizioni e messa in scena di installazioni artistiche, mentre i programmi secondari offrono svariate forme di processi educativi ed espostivi. Il programma si svolge sul grande palco del Kaštel Grimani (Castello Grimani), nella scena del Centro culturale, nonché sulla piazza e in altre località specifiche di questa romantica città rinascimentale dell Istria centrale ISTRIA

11 MOTOVUN FILM FESTIVAL Motovun 25-30/7 LEGENDFEST Pićan 1-3/8 Foto: APT Istriana Negli ultimi anni i cinefili seguono una nuova regola: chi ama il cinema, ad agosto deve fare di tutto per essere presente a Montona (Motovun), perché questo borgo istriano d estate si trasforma nella mecca del cinema della Croazia. Pittoresca cittadina arroccata sulla cima d un erto monte, rappresenta una cornice idilliaca per il festival che contrasta il carattere sempre più commerciale della cinematografia e mentre privilegia la produzione cinematografica indipendente, evidenziandone l aspetto artistico ed innovativo. A Montona, ogni estate, potrete assistere ad un ottima selezione di pellicole tratte dal panorama cinematografico mondiale più attuale, indipendentemente dal loro genere. Questa maratona di cinque giorni, con proiezioni che coprono l intero arco della giornata, soddisferà i cinefili più esigenti ed offrirà momenti d assoluto divertimento nel suo programma di svago e intrattenimento parallelo al festival, quando gli occhi del pubblico non saranno più puntati sul grande schermo cinematografico. Foto: APT Istriana Le viuzze medievali del borgo di Pedena (Pićan) emanano un atmosfera incantata che non sembra provenire da questo mondo, che richiama alla mente fiabe e racconti di cui non si conosce né l autore, né l origine. L Istria è ricchissima di questo tipo di storie, leggende e miti, le cui trame si svolgono nei pittoreschi boschi e per le colline istriane. Il Legendfest è un opportunità unica per assemblare queste storie e raccontarle in un unico luogo. Al Legendfest di Pedena arrivano numerose compagnie ed associazioni teatrali che, con i loro spettacoli, svelano al pubblico la ricca tradizione della narrativa letteraria popolare istriana. Durante il periodo del festival tutta la cittadina è addobbata ed abbellita con gli antichi tessuti istriani, mentre le vie sono percorse da giganti, streghe, corsari, fate e dai consueti personaggi delle fiabe ISTRIA 11

12 LA NOTTE DI SAN LORENZO Rovinj 9/8 DIMENSIONS FESTIVAL 27-31/8 OUTLOOK FESTIVAL 3-7/9 Pula Foto: Dalibor Talajić Nel cielo notturno del 10 agosto potrete ammirare le scie luminose di mille comete. Coincidendo con la festa dedicata a San Lorenzo, la tradizione popolare ha ribattezzato il fenomeno astronomico suddescritto col nome di lacrime di San Lorenzo. Rovigno offre la cornice giusta per ammirare la magia delle stelle cadenti: spenti i lampioni sulla riva, non resta che alzare lo sguardo al cielo ed esprimere un desiderio. Anche i ristoratori del posto spegneranno le luci dei loro locali, offrendo agli avventori un atmosfera romantica ed intima capace di toccare ogni cuore. Foto: APT Pula Dimensions è un festival di musica elettronica underground che si svolge nel forte di Punta Christo, una delle locations per festival più suggestive della Croazia. Grazie all ottimo suono, Dimensions è il luogo ideale per godersi al meglio techno, house, dubstep, drum & bass e tutte le altre tendenze elettroniche del momento. L Outlook festival è la festa della cultura soundsystem che esplora la musica in un abbraccio caldo e amichevole della penisola che da ispirazione, in un luogo rivolto al mare, con più di 400 eventi all anno all esterno e all interno del forte di Punta Christo, a tanti party sulle barche davanti a una spiaggia lunga oltre un chilometro ISTRIA

13 IL DELFINO DI PARENZO Poreč 6-7/9 LA FIERA DEL TARTUFO 6/9-30/11 Foto: APT Istriana Chi preferisce praticare sport all aria aperta ed in mezzo alla natura piuttosto che in palestra o in piscina, non può non partecipare a questa bella manifestazione agonistica. A Parenzo si nuota in mare ed i concorrenti, senza badare alla temperatura dell acqua, alle correnti o alla forza del moto ondoso, gareggiano per dimostrarsi veloci e agili come delfini. Il Delfino di Parenzo è il clou della manifestazione agonistica marina e raduna dilettanti che si sfidano in diverse discipline. Ecco come gli abitanti di Parenzo festeggiano il loro legame con il mare, fonte della loro vita: che aspettate ad unirvi alla festa! Foto: Igor Zirojević Nessun buongustaio al mondo può esser definito tale se, in vita sua, non ha mai desiderato assaggiare il tartufo, vero e proprio gioiello-gourmet dell Istria. I tartufi, funghi che crescono nel sottosuolo, sono un simbolo tutelato dell Istria, e gli Istriani dimostrano la loro gratitudine conservando gelosamente le ricette per la preparazione di questi frutti straordinari della natura. L occasione di conoscere nella sua completezza la ricchezza dei tartufi in ogni possibile combinazione di sapori è offerta da I Giorni del tartufo la cui apertura arricchisce Subotina una rievocazione storica che ci riporta al tempo e all ambiente in cui vivevano e lavoravano gli antichi abitanti di Buzet. Il giorno in cui si svolge la manifestazione le strade sono piene di profumi e suoni della tradizione, e la gente di Buzet è vestita con costumi tradizionali autentici, che ripropongono l abbigliamento popolare e urbano della fine del 19 esimo secolo. In una parola, l intero centro storico diventa un museo dei costumi e dei mestieri tradizionali con giochi, musicisti e le specialità di un tempo ISTRIA 13

14 LA GIOSTRA Poreč 12-14/9 ISTRIA BIKE DAYS Umag, Novigrad, Buje, Brtonigla 21/9-5/10 Foto: APT Istriana La Giostra, festival ispirato alla storia locale, ha il merito di catapultare i propri visitatori nel lontano passato cittadino, più precisamente nel In base a documenti scritti conservati nel Museo Civico del Parentino e nell Archivio storico nazionale di Pazin (Pisino), infatti, per le vie di Parenzo, in quel lontano 1672, si svolgeva la festa popolare detta Fiera franca triduana. I partecipanti erano chiamati a provare la loro abilità in balli e giochi popolari, nel tiro con la balestra e nella notissima Giostra, una corsa equestre che rappresentava l evento clou della manifestazione. Visitando Parenzo proprio nei giorni della Giostra, questo viaggio a ritroso nel tempo diventerà un esperienza di vacanza e cultura unica e speciale. Foto: Istria Bike Days Istria Bike Days è un programma completo di iniziative accuratamente progettate nell Istria nord occidentale (a Umag, Novigrad, Brtonigla e Buie) per un autunno all insegna del ciclismo. Il programma ha una vasta gamma di attività e prevede numerosi eventi ciclistici e pacchetti e offerte appositamente create per questo periodo. Gli Istria Bike Days regalano vere e proprie emozioni con le loro escursioni in bicicletta ISTRIA

15 OL ISTRIA MTB TOUR - PARENZANA CUBE Istria 26-28/9 RAPSODIA INVERNALE DELL ADRIATICO Umag, Novigrad, Brtonigla, Buje, 15/10/ /3/2015 Foto: APT Istriana Un tempo, la Parenzana era una ferrovia a scartamento ridotto che, penetrando in profondità nella penisola, andava da Parenzo a Trieste toccando ben 33 centri istriani. Oggi, lungo il suo percorso, si svolge una maratona in mountain bike che, per la sua bellezza e suggestività, è stata inserita tra le competizioni nel calendario dell Associazione Ciclistica Mondiale. Si prevede la partecipazione dei migliori professionisti del mondo, che rendono ogni anno la Parenzana un appuntamento d eccellenza da non perdere per nessuna ragione al mondo. Foto: APT Istriana Giornate delle sogliola 15/10-30/11/2014 Giornate del calamaro Adriatico 1/12/2014-6/1/2015 Giornate dei molluschi 1/2-15/3/2015 L a combinazione tra la tradizione della pesca, la ricchezza del mare e lo sviluppo del turismo ha portato al fiorire della gastronomia costiera nord-occidentale dell Istria. Un numero importante di ristoranti di alta qualità vi offrirà un esperienza gastronomica indimenticabile a base di pesce fresco e frutti di mare, in abbinamento con vini istriani pregiati e olio extra vergine di oliva. ISTRIA 15

16 QUARNERO

17 IL CARNEVALE DI FIUME Rijeka 17/1-5/3 LA FESTA DELLA CUCINA LUSSINIANA Mali Lošinj 25/4-9/5 Foto: St. Valter Secondo un antica tradizione le maschere brutte, con la loro chiassosa allegria, avrebbero il potere di cacciare le forze del male: cosí Fiume è diventata la città carnascialesca più importante della Croazia. Durante il carnevale, le porte della città sono chiuse ad ogni pensiero triste e serioso e si spalancano, invece, ai colori ed alla spensieratezza. Così anche quest anno, dopo la cerimonia della consegna delle chiavi della città, la follia carnevalesca contagerà tutti coloro che si troveranno a Fiume. Un infinità di maschere, sotto le quali ognuno di noi dimentica le proprie preoccupazioni, per giorni e giorni porterà il buonumore per le vie della città. L apice della manifestazione sarà raggiunto con la festa conclusiva, la celeberrima Sfilata carnevalesca internazionale di Fiume, che si dipanerà per le vie della città quarnerina. Foto: Dalibor Cvitković La Festa della cucina lussiniana (Fešta lošinjske kuhinje) è la promozione della gastronomia locale dell isola di Lošinj (Lussino), con la presentazione delle pietanze dei capitani lussiniani intitolata A vela lussiniana intorno al mondo (Lošinjskim jedrima oko svijeta). Insieme alle Liste profumate, tali pietanze fanno parte dei menu offerti dalle strutture ristorative lussiniane. Una ventina di punti di ristoro dell isola di Lošinj partecipano all evento e nel periodo della manifestazione offrono due delle loro specialità a tema A vela lussiniana intorno al mondo. Oltre ai seminari di cucina profumata, le passeggiate gastronomiche, le presentazioni enologiche, i corsi di cucina e tant altro ancora, attira grande attenzione anche la festa di chiusura nella piazza di Mali Lošinj (Lussinpiccolo), dove vengono presentate tutte le specialità gastronomiche con tanto di degustazione, gara per la scelta del miglior piatto e programma serale di svago. QUARNERO 17

18 IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI PICCOLI TEATRI Rijeka, 2-11/5 MORAM U MORE Mali Lošinj 1-21/6 Foto: Petar Fabijan Questo festival fiumano è uno degli appuntamenti europei preferiti dagli artisti di teatro che prediligono un approccio non convenzionale all espressione scenica. Il suo nome sulla scena internazionale è sinonimo di provocazione e riflessione. La produzione teatrale indipendente, già da anni, registra ottimi risultati, premiati dal sempre crescente favore del pubblico. Non deve stupire, quindi, che oggi proprio i piccoli teatri producano gli spettacoli teatrali più intriganti ed interessanti del panorama scenico internazionale. Oltre alle compagnie provenienti dai paesi confinanti con la Croazia, Fiume ha sinora ospitato anche compagnie provenienti dalla Gran Bretagna, dalla Svizzera, dal Belgio, dalla Germania e da tanti altri paesi europei. Tra le stelle dei palcoscenici di mezzo mondo, corre l obbligo di menzionare Emma Dante, famosa regista ed autrice del teatro italiano, ed il vincitore del Premio europeo per la nuova realtà teatrale, Alvis Hermanis. Siamo certi che anche l edizione del Festival di quest anno saprà piacevolmente sorprendervi con la varietà dei suoi ospiti ed i suoi spettacoli. Foto: Marko Todorov Il festival Mi devo tuffare (Moram u more) è dedicato al mare, alla vita degli isolani che da sempre hanno vissuto di mare e per mare. Durante il festival saranno organizzati diversi eventi quali mostre, presentazioni sulla riva (gli antichi metodi di pesca e di intrecciatura della rete di pesca, nodi marinari, maestri d ascia, veleggiare...), saranno organizzate diverse attività promozionali (immersioni, pesca all amo, windsurf, sci nautico...), gare di nuoto, numerosi concerti, musica a bordo delle navi ormeggiate alla riva... L ultimo giorno del festival vengono proclamati i vincitori del concorso fotografico Mi devo tuffare che solitamente vede più di 50 fotografi con più di 250 fotografie raffiguranti il mare, il mondo sottomarino, le spiagge, la costa, i pescatori, le attività sportive di mare e tant altro ancora QUARNERO

19 L ESTATE CULTURALE DI KASTAV Kastav, 6/6-31/8 L ESTATE CULTURALE Malinska 7/6-12/9 Foto: Darko Trbović La bella cittadina di Kastav (Castua), tradizionale luogo di cultura, è adagiata su un colle alle spalle della città di Fiume. Oramai da parecchi anni, a Kastav si svolge una manifestazione culturale estiva ricca di spettacoli di gran qualità. I visitatori potranno scegliere tra una vasta gamma d eventi di teatro, musica ed arte. Tanti spettacoli, concerti di musicisti nazionali ed internazionali ed una serie di mostre di vario genere contribuiscono a rendere ancora più romantica la già affascinante atmosfera con la quale l Estate culturale di Kastav incanta i suoi ospiti. Foto: Sanjin Ilić Malinska, sull isola di Krk (Veglia), offre ai propri ospiti un sontuoso programma culturale che arricchisce le vacanze dei turisti con proposte interessanti e di pregio. Nel corso di giugno, luglio, agosto e settembre, ad esempio, dal convento di Santa Maria si diffondono le note musicali dei concerti di musica classica. Alcuni dei musicisti croati di maggior rilievo scelgono proprio Malinska come luogo dove esibire tutta la grandezza del loro talento. Nella Galleria di San Nicola, invece, potrete ammirare le opere d arte di tanti stimati artisti croati, come Alma Orlić, Bogomila Karlavarisa e Ambroz Oroši. Non lasciate che il vostro soggiorno a Malinska trascorra senza che la vostra anima sia allietata dalla ricca offerta dell estate isolana. QUARNERO 19

20 FIUMANKA Rijeka 12-15/6 L ESTATE SULLA GRADINA Rijeka 21/6-15/9 Foto: Foto Flash La vista sul golfo di Fiume, punteggiato da una miriade di vele bianche, è un immagine che lascia senza fiato. I velisti d ogni luogo del mondo si danno appuntamento una volta l anno alla regata velica Velika Fiumanka, che copre la rotta da Fiume ad Omišalj e viceversa. Si tratta di una regata molto impegnativa, partecipando alla quale anche i più abili velisti impiegano tutte le loro risorse. Quest anno viene organizzata anche la Press Fiumanka, una regata minore riservata ai rappresentanti dei mass media. È un appuntamento imperdibile per gli amanti di forti emozioni. Foto: St. Valter Durante i mesi estivi i visitatori di Fiume (Rijeka) hanno la possibilità di partecipare al ricco programma culturale che si organizza al Castello di Tersatto (Trsat), costruito per difendere la città dall esercito turco proprio là dove un tempo sorgeva un antica torre romana. Dentro le mura di quest edificio storico si svolgono una serie di manifestazioni culturali ed occasioni di svago che ospitano i più bei nomi della scena teatrale nostrana e molti altri artisti famosi. Accomodatevi, dunque, al fresco delle mura del castello e godetevi gli spettacoli ed i concerti estivi QUARNERO

21 LE NOTTI ESTIVE DI FIUME Rijeka 25/6-25/7 L ESTATE SULLA LUJZIJANA E SULLA KAROLINA, Čabar, Ravna Gora, Lokve, Fužine, Delnice - Crni lug,brod na Kupi, 1/7-27/9 Foto: Dražen Šokčević Durante i mesi estivi le piazze, le vie e le terrazze fiumane si trasformano in tanti palcoscenici teatrali. Alcuni tra i siti più popolari della città, ma anche luoghi nei quali sarebbe inimmaginabile, per gli stessi fiumani, allestire rappresentazioni teatrali, per alcune settimane vengono consegnati nelle mani di artisti dalle espressioni scenico - musicali più disparate. Il programma del Festival va dalle rappresentazioni dei drammi classici, alle prime assolute di nuovi testi teatrali e di concerti di musica classica, sino alle performance d artisti di strada e a concerti di cantanti già affermati. Immancabile elemento d ogni edizione è lo studio dei rapporti tra l architettura industriale ed il teatro, con il conseguente allestimento di spettacoli all interno dei fabbricati che un tempo ospitavano impianti industriali. Foto: Ninoslav Pleše Il Gorski kotar, un tempo, era attraversato da importanti vie carovaniere di montagna. All inizio del XVIII secolo fu costruita la Karolina, un importante strada che univa Karlovac alla città di Buccari (Bakar). A causa del terreno impervio sul quale si dipanava, all inizio del XIX secolo si decise di costruire un altra strada, la cosiddetta Lujzijana, in onore di Maria Luisa, consorte di Napoleone. La Lujzijana, a quel tempo, era una delle strade più moderne d Europa e contribuì notevolmente allo sviluppo della regione del Gorski kotar. Oggi, queste due strade hanno perso l importanza che avevano nel passato, ma il ricordo del valore che ricoprivano è puntualmente celebrato da una bella manifestazione estiva. La Lujzijana e la Karolina sono percorse da carovane di viaggiatori vestiti con costumi d epoca, con un nuovo sottofondo musicale ad ogni curva e tanta gente ai bordi delle strade, fiera di offrire ai passeggeri i cibi caserecci ed i dolci tradizionali. Che aspettate ad unirvi alla carovana di nobili, principi ed alle loro sontuose carrozze! QUARNERO 21

22 LE SERATE ESTIVE DI NOVI VINODOLSKI Bribir, Grižane, Tribalj e Drivenik, luglio - agosto IL CARNEVALE INTERNAZIONALE ESTIVO Novi Vinodolski, 4-5/7 Foto: Dino Lovrić D estate, gli ospiti della riviera di Novi Vinodolski, oltre ad apprezzare il tepore del sole e la visione della splendida costa adriatica, vivranno una vera e propria insolita esperienza musicale. Nei luoghi storici di Bribir e Drivenik, antiche fortezze dei Frankopan nei dintorni di Novi Vinodolski, d estate si svolgono concerti musicali di una varietà tale da ampliare i nostri orizzonti musicali. In armonia con l ambiente degli antichi ruderi illuminati dal chiaro di luna, le Serate estive di Novi Vinodolski offrono magnifiche interpretazioni di musica classica, con alcune serate dedicate alla musica etnica croata, che svela le radici della nostra cultura. Non sorprendetevi, però, se invece dei musicisti, il palcoscenico sarà occupato dagli attori: da quest anno, infatti, il programma della manifestazione prevede anche tante sorprese teatrali, sempre e soltanto con l intento d arricchire la vostra vacanza culturale. Foto: Ivan Balažević Nel corso dei mesi estivi, alcune città del Quarnero vengono pervase dall allegria delle sfilate del carnevale: Novi Vinodolski è una di queste. A luglio apre le sue porte alle maschere e permette loro di governare la città durante il carnevale. Come da tradizione, in questi giorni di festa non c è tempo per volti seri e sguardi imbronciati perché il sorriso contagia tutta la città! Dimenticate le preoccupazioni, nascondetevi dietro una maschera e partecipate al carnevale estivo di Novi Vinodolski, perché la vita va vissuta con allegria! QUARNERO

23 LIBURNIA JAZZ FESTIVAL Opatija 4-6/7 HARTERA 10 Rijeka 18-19/7 Foto: David Kurti Foto Luigi Se siete appassionati di jazz, il festival estivo d Abbazia è proprio la manifestazione che fa per voi. Il Liburnia jazz festival, tuttavia, rivolge il proprio invito anche a chi non guarda al jazz come ad una forma espressiva musicale complessa ed esclusiva, destinata soltanto ad un pubblico d intenditori. L intenzione iniziale degli organizzatori della manifestazione era, infatti, quella di avvicinare al jazz un pubblico più vasto possibile; ecco perché, nell ambito della rassegna, non solo potrete godere delle performance dei più talentuosi musicisti jazz in circolazione, ma anche partecipare a laboratori musicali nei quali scoprirete che proprio il jazz è uno degli stili musicali più aperti alle affinità di chiunque. Venite, dunque, ad Abbazia e diventerete anche voi parte della comunità internazionale degli amanti del jazz. Foto: Darko Vaupotić Se siete alla ricerca di nuove esperienze, di eventi che cancellino i confini tra musica ed avventura, il festival musicale Hartera è il posto che fa per voi. Gironzolando per i corridoi e le sale di quella che un tempo era la cartiera di Rijeka, alla quale tra l altro il festival deve il suo nome, troverete proprio questo: musica dance che diventa un tutt uno con il mistico ambiente architettonico della fabbrica, reso più fresco dalle creazioni di artisti contemporanei. Tutt intorno a voi volti sorridenti di gente che balla. L Hartera sta affermando la propria immagine tra i festival europei ed attende con un caldo benvenuto tutti coloro che sono desiderosi di un sano divertimento. QUARNERO 23

24 OPATIJA (ABBAZIA) - CITTÀ IMPERIALE Opatija 18-19/7 LE SERATE MUSICALI DI OSOR Osor 18/7-25/8 Foto: David Kurti - Foto Luigi L imponente architettura ed i bellissimi parchi della perla dell Adriatico vi condurranno nel fantastico mondo delle fiabe, dove il principe azzurro, sul suo cavallo bianco, chiede davvero la mano della bella principessa. Abbazia (Opatija) deve tutto ciò alla propria eredità storico-culturale austroungarica, in quanto località di villeggiatura prediletta dalla corte imperiale d allora. Questa località di rango ha sempre attratto teste coronate, imperatori, principi, conti e baronesse, nonché artisti in cerca d ispirazione. Recatevi ad Abbazia durante il mese di luglio: avrete l opportunità di incontrare per le vie di questa ridente cittadina proprio i protagonisti della vita mondana d allora. Al fine di far rivivere quell atmosfera d antan, ogni anno gli abitanti della cittadina rivierasca, indossando costumi d epoca, partecipano alla manifestazione che ha il merito di rievocare i fasti dell impero d alcuni secoli fa. Foto: OGV Come se fosse la cosa più naturale del mondo, passeggiando per le vie delle pittoresche cittadine delle isole di Cres (Cherso) e Mali Lošinj (Lussinpiccolo) potrà capitarvi di sentire una suadente musica provenire dalle persiane socchiuse. La cittadina di Osor (Ossero), tra le cui case si nasconde anche un antico teatro, emana una particolare atmosfera artistica. Se, per un istante, sostate davanti alla chiesa rinascimentale dell Assunta, sentirete provenire dal suo interno una musica che vi sembrerà composta apposta per quel luogo e per quel momento. Non preoccupatevi, non siete vittime di un allucinazione: all interno della chiesa si sta svolgendo uno dei concerti delle Serate musicali di Osor QUARNERO

25 LA FIERA DI KRK - LOVREČEVA Krk 8-10/8 RUŽICA DI VINODOL Bribir 9/8, Novi Vinodolski 14-16/8 Foto: Josip Grđan Una fiera di tradizione, gastronomia, di cultura e divertimento... Da Quasi cinque secoli si tiene questa manifestazione, in tre giorni nella città di Krk in cui si incontrano in un modo unico la ricca storia di questa isola e il suo presente. Godetevi le numerose iniziative sui palcoscenici naturali di questa città antica, immergetevi nella mistica medioevale della piazza dei principi di Krk, i Frankopan, provate le specialità culinarie locali, e non perdete gli eventi che si possono vedere unicamente nella città di Krk, come la battaglia navale nelle botti e la gara di taglio a mano del prosciutto. La fiera di Krk è una fiera da non perdere! Foto: Ivan Balažević Una bella storia su Novi Vinodolski, tramandata oralmente di generazione in generazione, è giunta immutata sino ai nostri giorni. Essa racconta che, durante la vendemmia, alla quale partecipavano tutti i giovani del paese, si sceglieva la fanciulla che avesse dimostrato più zelo di tutte le altre. Alla fine della vendemmia, la più bella e la più laboriosa vendemmiatrice veniva incoronata con una ghirlanda di vite, e la festa propiziatoria veniva dedicata proprio a lei. Gli abitanti di Novi Vinodolski hanno deciso di rinverdire la tradizione conferendole un aria un po più moderna. Alla manifestazione, gli ospiti potranno gustare le delizie tipiche di Novi Vinodolski, apprezzare la qualità dei suoi prodotti ecologici e partecipare a tanti giochi popolari, il tutto accompagnato dal suono delle tambure, lo strumento a corda tradizionale. QUARNERO 25

26 IL PELLEGRINAGGIO DELL ASSUNTA Rijeka, Trsat 15/8 LIBURNIA FILM FESTIVAL Ičići 27-30/8 Foto: APT Primorje Nel lontano 1291, i taglialegna di Trsat (Tersatto), un bel giorno, s imbatterono nei boschi della zona in una casetta che prima non c era. Impauriti e attoniti, informarono del miracolo il parroco don Jurjević che li quietò dicendo loro di sapere già di che cosa si trattasse. Era, infatti, la casa di Nazaret della Beata Vergine Maria, portata a Tersatto dagli angeli per paura dell avanzata dei Turchi, e che rimase in questo luogo per ben tre anni e sette mesi. Trascorso questo lungo periodo, venne il giorno in cui la casetta riprese il suo cammino verso Loreto, dove doveva essere originariamente traslata. Il principe Martin Frankopan, per consolare gli abitanti di Tersatto, fece erigere, al posto della casetta di Maria, un convento francescano. Oggi a Tersatto si trova un bel santuario mariano conosciuto in tutto il mondo per le sue proprietà miracolose; esso è meta di numerosi pellegrinaggi ai quali partecipano tanti fedeli, soprattutto nel giorno dell Assunta. Foto: Dino Immaginate di essere comodamente seduti su una poltroncina, intenti a godervi, sotto il cielo stellato di Ičići, la recente produzione documentaristica croata: è chiaro che vi trovate al Liburnia Film Festival, il quale, oltre ad alcune prime assolute, presenta anche i documentari di produzione nazionale premiati l anno precedente ai festival cinematografici di mezzo mondo. Con il suo programma, questo festival garantisce al suo pubblico la visione della miglior produzione documentaristica del Paese. Dopo le proiezioni, si discute del tema trattato dal documentario appena visto, in un atmosfera suggestiva allietata dalle melodie dei prestigiosi ospiti musicali presenti al Festival QUARNERO

27 I GIORNI DEL VINO DELL ISOLA DI KRK Vrbnik 29-30/8 LA SAGRA DELLE OLIVE Punat ottobre - novembre Foto: APT Vrbnik Tra i vini di cui andiamo fieri quando presentiamo la ricca tradizione della viticoltura croata in giro per il mondo, annoveriamo anche i vini dei vigneti di Vrbnik. I vitivinicoltori di Vrbnik accettano tale privilegio con grande piacere. Ogni anno nel mese d agosto vi si radunano gli appassionati del vino, sia i produttori sia coloro che desiderano semplicemente godere l incanto di un bicchiere di buon vino. Durante i Giorni del vino di Vrbnik gli ospiti possono partecipare alle presentazioni e alle degustazioni, hanno la possibilità di comprare vini di qualità direttamente dai produttori e assaggiare altri prodotti gastronomici vegliesi. Oltre alle allegre degustazioni e le gioie del palato, sono da non perdere anche i seminari professionali e la mostra dell attrezzatura vitivinicola. Foto: Ernest Bonifačić È difficile che pensando al mare Adriatico non vi vengano in mente il profumo delle olive ed il sapore dell olio d oliva. Le olive, nella nostra gastronomia, occupano un posto di primo piano; non sorprende, quindi, che a Punat, sull isola di Krk (Veglia), abbia luogo la Sagra delle olive, un appuntamento ideato per presentare agli ospiti dell isola tutta la ricchezza di questo meraviglioso frutto. È un occasione più unica che rara di partecipare alla raccolta delle olive e di sentirsi parte della quotidianità dell isola. E mentre voi partecipate alla raccolta, la gente del luogo, al suono delle sopile, vi preparerà lo spuntino tipico dei braccianti della zona, la cosiddetta marenda. A cena, invece, potrete gustare le delizie cucinate dai migliori cuochi croati, impegnati per voi a Punat nella preparazione di specialità gastronomiche a base d olive. QUARNERO 27

28 MARUNADA Lovran 11-12/10 Dobreć 18-19/10 Liganj 24-26/10 L ULTIMO SALUTO ALL APERTO ALL ANNO USCENTE Fužine, 31/12 Foto: Ana Slamek I maruni di Lovran (Laurana) sono considerati tra i migliori del mondo. Si tratta di una specie endemica del Quarnero, nata dall incrocio delle castagne provenienti dall Oriente, portate a Lovran dai marinai, con le specie nostrane. La gente di Lovran è molto fiera dei suoi marroni, celebrati in tre fine settimana di ottobre (il primo a Lovran, e gli altri due nei paesi di Liganj e Dobreć, al tempo della Marunada). Questa sagra è l occasione giusta per assaggiare tanti prodotti tipici a base di marroni, sia le tradizionali caldarroste sia altre specialità culinarie, come i dolci, le paste e le torte. Non tutte le delizie proposte sono, però, a base di marroni: si potranno gustare, ad esempio, ottime grappe caserecce al miele ed un particolare vino novello. Foto: Marinko Jakovljević Originale e attraente manifestazione di saluto all anno uscente e di benvenuto all anno nuovo a mezzogiorno, nel centro di Fužine. L inevitabile vin brulé e le salsicce, le orchestrine locali e i grandi fuochi d artificio garantiscono l indimenticabile festa e una bella esperienza a tutti gli ospiti. La manifestazione, visitata da quasi ospiti, è seguita dai media di tutto il mondo QUARNERO

29 LIKA - KARLOVAC

30 LA FIERA DELLA NOBILTÀ Dubovac 15/5-2/6 ESTATE CULTURALE DI NOVALJA Novalja giugno - settembre Foto: Igor Čepurkovski Ogni anno, per ben due settimane, Dubovac ritorna ad essere un borgo medievale. Festeggiando la lunga e ricca storia della cittadina, vivace centro commerciale ancor prima della nascita di Karlovac, gli abitanti di questa regione organizzano una grande fiera. Percorrendo le strade di questa fiera, scoprirete gli usi ed i costumi medievali, l artigianato, le armi, i giochi e le pietanze tipiche di quel tempo. Attori e musicisti in costume vi intratterranno amabilmente, mentre i mercanti e gli artigiani sperimenteranno le loro capacità imbonitorie per convincervi ad acquistare ciascuno la propria merce. Cavalieri e soldati parte d eserciti storici impettiti nelle loro corazze, si sfideranno a duello per conquistare la vostra attenzione. Chissà, forse sarete proprio voi il baldo cavaliere che libererà la vergin donzella chiusa dentro un alta torre, in groppa ad un bianco destrier. Foto: Eugen Rebernišak Gli abitanti di Novalja danno inizio alla loro lunga e calda estate, ricca di svariati eventi artistico-culturali e d intrattenimento, celebrando la festa della propria città nel giorno di Sant Antonio - il 13 giugno. Tra gli eventi che caratterizzano il Novaljsko Kulturno Ljeto c è il Novaljski Trijatar ( Teatro di Novalja), che quest anno ospiterà una serie di rappresentazioni teatrali, concerti di musica classica che vedranno protagonisti musicisti nazionali ed internazionali, svariate mostre d arte, in particolare la mostra mercato delle pecore e del formaggio di Pag (Pago), e le serate etniche, all interno delle quali si terrà anche il Festival pisme nakanat (Festival della Canzone Nakanat) dell isola di Pag. Eventi come questi rendono l estate di Novalja ancora più lunga! LIKA - KARLOVAC

31 IL FESTIVAL DELLE FIABE DI OGULIN Ogulin 6-8/6 L ESTATE DI KARLOBAG Karlobag 1/7-1/9 Foto: Ankica Puškarić È sufficiente pronunciare il nome d Ivana Brlić Mažuranić per accendere una luce di gioia negli occhi dei bambini croati. Il suo nome evoca le avventure dei protagonisti della fiaba Il Bosco di Stribor, i Tintilinići birichini ed il curioso Potjeh, impegnato nella ricerca della verità. Ivana Brlić Mažuranić è la nostra scrittrice per bambini più famosa e la più tradotta al mondo, le cui fiabe, adorate dai bambini, lasciano senza fiato, per la loro fervida immaginazione, anche gli adulti. Gli abitanti di Ogulin, ogni anno, in onore della loro celebre concittadina, organizzano un Festival che trasforma la loro città in un mondo di fiabe. Ogulin, per l occasione, invita compagnie teatrali, scrittori e musicisti a partecipare ad un programma che prevede spettacoli teatrali, proiezioni di cartoni animati e workshops dedicati al mondo dei bambini, il tutto con l intenzione di stimolarne la creatività e di scatenare la loro fantasia. Dimenticate anche voi la realtà, e partite per un viaggio avventuroso in compagnia di fate, gnomi e streghe malvagie e cattive. Foto: APT di Karlobag Karlobag (Vegium), luogo del viver bene, tutti gli anni organizza un estate ricca di eventi per i suoi ospiti e coloro che già vi si sentono a casa. Ognuno potrà trovare qualche cosa per il proprio gusto, a cominciare da serate di musica classica, festa piscatoria, spettacoli di teatro oppure da serate della Contea della Lika e di Senj, almeno una notte a settimana sarà goduta a pieno. La colonia internazionale d arte figurativa, che comprende anche una versione per bambini, ogni anno ci rallegra in modo particolare, insegnandoci sempre qualcosa di nuovo. LIKA - KARLOVAC 31

32 LE GIORNATE DEGLI USCOCCHI Senj 4-5/7 ECO-ETNO GACKA Otočac 26/7 Foto: Dino Lovrić Il celebre passato di Senj, città marittima ai piedi delle pendici del Velebit settentrionale, è segnato dal coraggio dei cavalieri Uscocchi. In loro onore, gli abitanti di Senj hanno dato vita alle Giornate degli Uscocchi, evento della durata di tre giorni che riporta in vita la loro storia e durante il quale vengono ricordati i giorni più gloriosi di questo passato. Nel corso di queste giornate a Senj si tengono tornei e parate cavalleresche e tutta la città è sotto assedio giorno e notte. I visitatori possono trovare ristoro da questa frenesia negli accampamenti cavallereschi, dove si preparano specialità medievali, o possono altrimenti affidarsi ai trovatori, ai giullari o ai suonatori rinascimentali. Foto: APT Otočac Eko-etno Gacka è la manifestazione che raduna gli espositori dei prodotti autoctoni di Gacka, Lika e altre contee della Croazia. Oltre alla fiera espositiva e di vendita, la manifestazione è arricchita dalla gara di preparazione del paiolo del cacciatore (lovački kotlić), spazio giochi per bambini, spettacoli di associazioni artistico - culturali ed esibizioni di gruppi di musica leggera. Ogni anno partecipa il campo di volontariato internazionale che organizza laboratori educativi e di divertimento per bambini. La manifestazione, particolarmente visitata, sta acquisendo un carattere sempre più internazionale LIKA - KARLOVAC

33 INCONTRI SULLA KORANA - SLUNJ Slunj 2-3/8 IL CARNEVALE INTERNAZIONALE ESTIVO DI SENJ Senj, 4-9/8 Foto: Vlado Butina Questa manifestazione ha una tradizione che dura da più di 30 anni e unisce divertimento e giochi che si svolgono sulle rive e nelle acque dello splendido fiume Korana. Le squadre provenienti da Slunj, dalle città circostanti e dalla vicina Bosnia-Erzegovina gareggiano in vari giochi avvincenti. Mentre gli organizzatori preparano giochi a cui anche i visitatori possono partecipare divenendo protagonisti di questo evento molto conosciuto. Foto: Dino Lovrić Per la gente di Senj (Segna), il carnevale estivo è forse l evento più importante dell anno. L atmosfera carnevalesca si diffonde per la città già alcune settimane prima dell inizio della festa, animando ogni suo abitante ed ogni suo cantuccio più recondito. Una volta iniziati, i festeggiamenti del carnevale si protraggono senza sosta per un intera settimana: gare e giochi di carnevale a squadre per gruppi di maschere, la moto-alka in maschera, spettacoli di danza, spettacoli di strada, dipinti sull asfalto, ecc Accanto ad un mare d eventi che fanno da corollario alla festa, il culmine del carnevale lo si raggiunge con la sfilata delle maschere alla quale partecipa sempre un pubblico foltissimo e festante. LIKA - KARLOVAC 33

34 I GIORNI DELLA BIRRA - KARLOVAC Karlovac fine agosto L AUTUNNO NELLA LIKA Gospić 4-5/10 Foto: Filip Trezner, Fin Vučković In estate per dieci giorni, una piccola cittadina vive di divertimenti e gastronomia a gloria della birra sulla riva destra del bellissimo fiume Korana. E la festa più importante di Karlovac, durante la quale in città scorre il quinto fiume, il fiume di birra. E mentre gli adulti brindano con i boccali e si godono il piacere del pane liquido, i bambini sono attratti dai karlovački pereci (grissini tipici a forma di ciambella). Il programma della giornata è ricco, l offerta culinaria è ottima e accompagnata da esibizioni di cantanti e gruppi pop-rock e di altri generi musicali, bande di ottoni, cori di bambini, gruppi folcloristici, majorettes... Durante I giorni della birra tutti trovano le loro canzoni preferite, i balli, i giochi o altri divertimenti e svaghi. Foto: Mario Romulić La bellezza dei monti della Lika può indurci a dimenticare da dove proveniamo e dove siamo diretti, per catapultarci, con il suo incantesimo, in un altra dimensione temporale. Una simile sensazione possiamo provarla anche alla manifestazione della città di Gospić, l Autunno nella Lika. Il suo evento centrale è una mostra organizzata per presentare al meglio le potenzialità delle piccole imprese e dell artigianato locale. La mostra si occupa di presentare alcune peculiarità della tradizione artigianale di questa regione, riguardanti la produzione d antichi cibi, oggetti d uso comune ed oggetti decorativi tipici della regione. La mostra è arricchita anche dalle esibizioni di gruppi folcloristici ai quali si deve la particolare atmosfera di questi luoghi LIKA - KARLOVAC