XIX CONGRESSO SIVE-FEEVA

Transcript

1 XIX CONGRESSO SIVE-FEEVA CENTRO AFFARI E CONGRESSI - AREZZO Organizzato da EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008 PROGRAMMA SCIENTIFICO

2 Consiglio Direttivo SIVE GIORGIO RICARDI Presidente ANDREA M. BRIGNOLO Vice Presidente MARCO LIVINI Past President MASSIMO MAGRI Consigliere BARBARA RICCIO Segretario GUIDO CASTELLANO Tesoriere Coordinatore Congressuale FULVIO STANGA Coordinatore Scientifico Congressuale Organizzazione Congressuale MONICA BORGHISANI Segreteria Congressuale Palazzo Trecchi - Via Trecchi, Cremona Tel Fax info@sive.it - Web: 2

3 Relatori invitati al Congresso CLAIRE CARD BSc, DVM, PhD, Dipl. ACT, The Western College of Veterinary Medicine University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchwan, Canada La Dr.ssa Claire Card è Full Professor presso la University of Saskatchewan, dove è coinvolta nelle attività di insegnamento, ricerca e prestazione di servizi. Ha conseguito un BSc, DVM ed un PhD in Fisiologia presso la Cornell University di New York, ed è Board Certified Specialist in Theriogenology. La sua ricerca è focalizzata sullo studio sia delle fattrici che degli stalloni. Lavora sui differenti aspetti della riproduzione, come la terapia ormonale, i vaccini anti-gnrh, le tecniche riproduttive avanzate, le metodiche più progredite di diagnostica per immagini, la ricerca sull endometrite/l immunità innata e le affezioni croniche. HANS CASTELIJNS DVM, Certified Ferrier, Arezzo (Italy) Nato a Leida - Olanda nel 1958, cresciuto in Spagna fino a 11 anni d età, frequenta il liceo scientifico in Noordwÿkerkout - Olanda seguito da un anno di College in USA (Lawrence University - Appleton Winsconsin 1975, 1976), lavora nell azienda familiare d import - export a Madrid fino al 1982 quando si trasferisce in Italia. Nel 1985 inizia la sua formazione da maniscalco nella clinica veterinaria Bosch en Duin di Utrecht - Olanda, formazione che include poi nel 1989 un corso d aggiornamento della Regione Toscana tenuto in provincia d Arezzo. Facilitato dalla conoscenza di sei lingue (Olandese, Spagnolo, Inglese, Francese, Italiano e Tedesco) e partigiano del concetto di formazione continua segue con interesse convegni e congressi di mascalcia e podologia nonché maestri maniscalchi in diverse parti del mondo (Italia, Francia, Inghilterra, USA). Nel 1993 s inscrive alla facoltà di medicina veterinaria dell Università degli studi di Perugia, laureandosi nel 1998 con 110/lode presentando la tesi Tecniche moderne di mascalcia per la prevenzione e la terapia delle zoppie nel cavallo. JEAN MARIE DENOIX DVM, PhD, CIRALE-ENVA, Dozulé, Francia Jean Marie Denoix si laurea nel 1977 in Medicina Veterinaria presso l Ecole Nationale Vétérinaire di Lione. Dal 1983 al 1988 ricopre il ruolo di Direttore del Dipartimento di Radiologia presso l Ecole Nationale Vétérinaire di Lione. Nel 1988 si trasferisce a Parigi in qualità di Professore di Anatomia e Direttore della Clinica Equina dell Ecole Nationale Vétérinaire d Alfort. Dal 1990 al 1997 è Editor in Chief della rivista «Pratique vétérinaire Equine». Dal 1991 è direttore, ed in seguito co-direttore, dell Unità di Ricerca INRA «Biomeccanica e patologia locomotrice del cavallo». Nel 1999 fonda in Normandia il CIRALE, centro di diagnostica per immagini e di ricerca sulle patologie locomotrici equine, del quale è attualmente Direttore. I suoi principali settori di interesse sono l anatomia e la biomeccanica del cavallo, la patologia dell apparato locomotore e le diverse tecniche di diagnostica per immagini (ecografia, radiologia, scintigrafia e risonanza magnetica). È stato relatore in più di 30 paesi ed è autore di numerosi articoli, 3 libri e co-autore in 7 testi scientifici internazionali. ROLF EMBERTSON DVM, DACVS, Owner and Equine Surgeon Rood & Riddle Equine Hospital, Lexington, KY Dr. Embertson ha conseguito la laurea in Medicina Veterinaria presso la Michigan State University nel 1979 e poi ha completato uno stage presso l Illinois Equine Hospital di Naberville. Ha trascorso due anni presso l Università della Florida, ha effettuato un residency di chirurgia sui grossi animali presso la Ohio State University, dove è ritornato come assistant professor per la parte degli Equini. Dr. Embertson è attualmente proprietario di parte dell Ospedale Rood & Riddle e membro del team chirurgico dell ospedale. DAVID D. FRISBIE DVM, PhD, Dipl. ACVS, Diplomate ACVSMR, Associate Professor-Department of Clinical Sciences Colorado State University, USA Interessi di ricerca: la terapia genica, terapie intra-articolari, nuovi metodi di riparazione della cartilagine. Il Dr. Frisbie ha iniziato la sua carriera professionale dopo aver ottenuto sia una laurea in Biochimica che la laurea in Medicina Veterinaria presso l Università del Wisconsin. Si è trasferito a New York, dove ha completato uno stage chirurgico presso la Cornell University e ha iniziato la sua ricerca sulle malattie articolari. Dopo aver completato il suo stage, il dottor Frisbie si è trasferito presso la Colorado State University, dove ha continuato la sua ricerca: ha completato un residency in Chirurgia dei grossi animali ed ha ottenuto un Master in Patobiologia delle articolazioni. Dopo il completamento del residency, il dottor Frisbie ha iniziato una ricerca su un nuovo modo di trattare la malattia articolare utilizzando la terapia genetica, che è stato al centro del suo Dottorato di ricerca. il Dr. Frisbie è Diplomato all American College of Veterinary Surgeons. Si è unito al corpo docente come Assistant Professor in Il suo interesse di ricerca attuale sulle malattie articolari si divide in due settori fondamentali: 1) la valutazione delle terapie intra-articolari e dei loro effetti sulla patologia articolare 2) nuovi metodi di riparazione della cartilagine. Questi metodi comprendono la tecnologia d avanguardia volta a riparazione artroscopica della cartilagine del cavallo atleta. Dr. Frisbie sta anche studiando metodi per aumentare la guarigione delle fratture nei casi sia non infetti che infetti con il trasferimento genetico. DEREK KNOTTENBELT OBE, BVM&S, DVM&S, Dipl. ECEIM, MRCVS, University of Liverpool (UK) Derek si è laureato presso l Università di Edimburgo nel 1970 e dopo 4 anni trascorsi nella natia Zimbabwe lavorando nel Servizio veterinario nazionale come ufficiale di ricerca, si è trasferito in uno studio privato del Regno Unito, dove è rimasto per 12 anni. Durante questo periodo ha sviluppato un interesse per la medicina equina e così, nel 1985 si è rivolto al mondo accademico prima in Zimbabwe e dal 1989 a Liverpool. Derek è specializzato in medicina interna degli equini ed è riconosciuto a livello nazionale ed internazionale, in particolare in oncologia e dermatologia. È Diplomato al Collegio Europeo di Medicina Interna e ha ottenuto una cattedra personale in Medicina degli equini presso l Università di Liverpool. Ha ampiamente pubblicato su riviste e libri di testo ed è spesso invitato a parlare a congressi nazionali e internazionali. Ha ricevuto l Animal Health Trust Scientific Award nel 2003, il Premio Blue Cross BEVA nel 2004 e l OBE in Onore del compleanno della regina del 2005 per i suoi servizi alla medicina equina. È attivamente coinvolto in molti enti di beneficenza nazionali e internazionali in materia di benessere degli equini e lavora instancabilmente per sostenere queste cause. 3

4 PETER R. MORRESEY BVSc, MACVSc, Dipl. ACVIM, Dipl. ACT, Rood and Riddle Equine Hospital, Lexington Kentucky (USA) Dr. Morresey si è laureato presso la Massey University in Nuova Zelanda nel Dopo 8 anni di pratica veterinaria, ha frequentato College di Medicina Veterinaria presso l Università della Florida per due anni ed ha conseguito un residency in Theriogenology. Ha sviluppato un interesse per la medicina interna, e successivamente ha intrapreso un residency di medicina interna per i grossi animali prima di diventare docente presso il New Bolton Center. È diplomato sia all American College of Theriogenologists e dell American College of Veterinary Internal Medicine (large animals). Attualmente lavora presso il Rood e Riddle Equine Hospital a Lexington, Kentucky. I suoi interessi clinici e di ricerca includono la medicina generale equina, riproduzione, medicina neonatale, neurologia e terapie respiratorie. MALGORZATA POZOR Med Vet, PhD, Dipl. ACT, Clinical Assistan Professor, Univeristy of Florida (USA) La dr.ssa Malgorzata Pozor è Clinical Assistant Professor presso il Dipartimento di scienze dei grossi animali all Università della Florida, College di Medicina Veterinaria. Ha conseguito la laurea in Medicina Veterinaria nel 1985, presso l Università di Agraria di Varsavia, e un dottorato di ricerca presso l Università di Agraria di Cracovia nel 1992, in Polonia, dove ha lavorato dal 1985 al La dr.ssa Pozor ha concluso il residency in riproduzione dei grossi animali nel 1996 presso la Scuola di Medicina Veterinaria, Università di Pennsylvania. Nel 1998, ha lavorato come membro temporaneo presso la Facolta di Medicina Veterinaria della Michigan State University. La dottoressa Pozor è diplomata all American College of Theriogenologists. I suoi maggiori Interessi comprendono il comportamento riproduttivo, le nuove modalità di imaging nella diagnosi dei disturbi riproduttivi degli stalloni, e gli effetti delle alterazioni mediche sulle funzioni testicolari negli stalloni. DEAN RICHARDSON DVM, DACVS, Charles W. Raker Professor of Surgery, Chief of Large Animal Surgery New Bolton Center University of Pennsylvania (USA) Il dottor Richardson è nato a Honolulu, Hawaii. E si è laureato presso la Ohio State University nel Nel 1985 si è Diplomato ACVS. E professore di chirurgia equina e direttore del dipartimento di chirurgia dei grossi animali presso l Università della Pennsylvania. Ed è referee per numerose riviste internazionali. Il Dr. Richardson è prevalentemente chirurgico ortopedico in cavalli da corsa e cavalli sportivi. Interessi speciali includono la fissazione interna di fratture,la chirurgia mini-invasiva ortopedica e le complesse procedure artroscopiche. Interessi di ricerca includono inoltre la biologia molecolare della cartilagine articolare, biomateriali, scoperta di geni e la terapia genetica. JOSH SLATER PhD, BVM&S, Professor in Equine Clinical studies, Royal Veterinary College, London (UK) Josh si è laureato presso la Facoltà di Medicina Veterinaria di Edimburgo nel Ha trascorso 4 anni lavorando con gli equini e grossi animali nel nord dell Inghilterra prima di intraprendere un residency in medicina equina presso la Scuola Veterinaria di Cambridge. Ha completato un dottorato di ricerca sull equine herpesvirus -1 nel 1994 ed è diventato un docente, di medicina equina a Cambridge. Nel 2005 si è trasferito al Royal Veterinary College come Professore di studi clinici sugli ed è capo della clinica equina I suoi principali interessi di ricercasono sugli agenti patogeni attivi (Gruppo di Ricerca Biologia) nelle malattie infettive delle vie respiratorie, in particolare herpesvirus equini e Streptococcus equi, la causa della laminite. È interessato a tutti gli aspetti della medicina equina e particolarmente sulle malattie respiratorie e oculari. LESLEY YOUNG BVSc, DVC, DVA, Dipl. ECEIM, PhD, MRCVS, (UK) Lesley Yung si è laureata presso l Università di Liverpool nel Dopo un breve periodo a Glasgow, ha conseguito il diploma RCVS in Anestesia Veterinaria nel 1990 e ha lavorato come docente di anestesia presso la scuola veterinaria di Liverpool fino al 1991, dopo di che si è trasferita a nord per ottenere un dottorato di ricerca di anestesia generale sul cuore equino. Il suo interesse per la fisiologia equina cardiovascolare si è poi lentamente rivolto verso la cardiologia clinica di cavalli atleti ed è referente di cardiologia e di medicina dello sport presso l Animal Health Trust in Newmarket, apportando notevoli contributi alla ricerca clinica applicata sia nella funzione cardiovascolare equina sia in anestesia generale. Ha conseguito il Diploma in Cardiologia Veterinaria RCVS nel 2000, le è stato assegnato un Diploma Europeo in Medicina Interna negli equini nel 2005 e l RCVS le ha riconosciuto lo status di specialista in Cardiologia Veterinaria nel Dal dicembre 2005, fornisce un servizio di riferimento ambulatoriale in cardiologia per equini per i medici di tutto il Regno Unito e in Europa. Relatori invitati alla sessione How to do in European Practice JUAN CUERVO ARANGO (E) ULRIKA GRONLUND (S) AKOS HEVESI (HUN) TINA HOLBERG PIHL (DK) MASSIMO MAGRI (I) JEREMIAH O SULLIVAN (IRE) CLAIRE SCICLUNA (F) TILMAN SIMON (D) PHILIP VANDERBERGHE (BEL) LESLEY YOUNG (UK) 4

5 Relatori invitati alla sessione Practice Management FABRIZIO CAVALLINI Dottore Commercialista, Arezzo GIORGIO AFFERNI Avvocato, Genova LUCA GUERRINI Avvocato, Genova MARIANNA GARRONE Avvocato, Genova NUOVO Durante le pausa caffè di Sabato e di Domenica mattina presso l area espositiva sarà possibile discutere il tuo caso clinico direttamente con un Relatore. SABATO 2 FEBBRAIO ore appuntamento con Dean Richardson SABATO 2 FEBBRAIO ore appuntamento con David Frisbie DOMENICA 3 FEBBRAIO ore appuntamento con Jean Marie Denoix 5

6 Sede Congressuale CENTRO AFFARI E CONVEGNI AREZZO Via Spallanzani, Arezzo - Toscana (Italia) Telefono Fax Sito web: COME RAGGIUNGERE IL CENTRO CONGRESSI In automobile Uscita casello autostradale A1 Arezzo, in entrambe le direzioni. Proseguire percorrendo il raccordo autostradale Battifolle-Arezzo in direzione Arezzo e proseguire in Viale G. Salvemini. Giunti nell area industriale, svoltare a destra in direzione Ex-Lebole e seguire per Via G. Ferraris. Oltrepassato il sottopassaggio, svoltare nuovamente a destra in direzione Centro. Troverete alla vostra destra l ampio parcheggio del Centro Affari e Convegni. Parcheggi Il parcheggio del Centro Congressi è gratuito e può garantire circa 700 posti. In treno Per informazioni sugli orari dei treni si suggerisce di visitare il sito web di Trenitalia SpA: In aereo Aeroporto di Firenze Amerigo Vespucci (80 km) Aeroporto di Pisa Galileo Galilei (150 km) Aeroporto di Roma Leonardo da Vinci (200 km) 6

7 Programma Scientifico VENERDÌ 1 FEBBRAIO MATTINA 9.00 REGISTRAZIONE PANEL ORTOPEDIA PANEL RIPRODUZIONE PANEL DERMATOLOGIA È PREVISTA LA TRADUZIONE SIPE MEETING 9.30 Discussione interattiva di casi clinici Discussione interattiva di casi clinici Discussione interattiva di casi clinici La Podologia dall empirismo al science based, misurare per documentare - H. Casteljins J.M. Denoix, D. Frisbie M. Pozor, C. Card, P.R. Morresey J. Slater, D. Knottenbelt Sviluppo di un sistema biomeccanico dinamico per l analisi di parametri biometrici dell apparato locomotore equino - D. Cellaro PAUSA CAFFÈ SESSIONE PLENARIA Londra La biosicurezza per garantire lo svolgimento dei Giochi Olimpici Analisi biometrica del dito equino tramite l utilizzo di un sistema biomeccanico dinamico Cellaro PAUSA PRANZO VENERDÌ 1 FEBBRAIO POMERIGGIO CHIRURGIA ADDOMINALE La chirurgia addominale nel puledro R. Embertson RIPRODUZIONE Problemi di ipofertilità nella fattrice M. Pozor CARDIOLOGIA L esame obiettivo del sistema cardiovascolare L. Young È PREVISTA LA TRADUZIONE SIPE MEETING La ferratura nel cavallo da Western Performance D. Frisbie L ostruzione del deflusso gastrico nel puledro R. Embertson La terapia antimicrobica dell utero C. Card La diagnosi delle aritmie: ascoltazione ed ECG L. Young Ferratura correttiva per le lesioni tendinee J.M. Denoix Torsione del colon, fattori che influenzano la sopravvivenza a breve termine - R. Embertson La placenta equina: organo meraviglioso e arma letale - M. Pozor Valutazione clinica dei soffi cardiaci L. Young Ferratura correttiva per le lesioni articolari J.M. Denoix Colopessi, come e quando R. Embertson Lo sviluppo del feto: dal concepimento al parto P.R. Morresey Il ruolo del cuore nella sindrome da scarso rendimento - L. Young PAUSA CAFFÈ ARTROPATIE RIPRODUZIONE ANIBIOTICI E ANTIBIOTICORESISTENZE Fisiopatologia delle artropatie D. Frisbie L embryo transfert nella fattrice C. Card Scelta appropriata e impiego razionale degli antibiotici - D. Knottenbelt Approccio logico alla ferratura per la desmite del sospensore - H. Casteljins È PREVISTA LA TRADUZIONE SIPE MEETING La Gestione del piede rampino, dal puledro all adulto - H. Casteljins Diagnostica per immagini delle artropatie J.M. Denoix Aggiornamenti sull aborto P.R. Morresey Microrganismi antibioticoresistenti, MRSA, ESBLP: minacce reali? - J. Slater Forma e deformazione dello zoccolo in base alla conformazione, importanza nella valutazione prognostica - H. Casteljins Terapia intrarticolare con cellule staminali D. Frisbie L impiego dell ecografia nelle fattrici gravide M. Pozor Prevenzione e trattamento delle infezioni dei siti chirurgici - D. Richardson Strategie di cure podologiche nella laminite, dal caso acuto a quello cronico - H. Casteljins TERMINE DELLA GIORNATA 7

8 SABATO 2 FEBBRAIO MATTINA È PREVISTA LA TRADUZIONE 8.30 REGISTRAZIONE ORTOPEDIA RIPRODUZIONE MEDICINA INTERNA 9.00 Diagnostica per immagini delle lesioni del dorso del cavallo La sindrome metabolica in riproduzione: cosa possiamo apprendere dalle altre specie animali Aggiornamenti sull adenite equina J.M. Denoix P.R. Morresey J. Slater 9.45 Le lesioni pelviche nel cavallo Metodologia e interpretazione degli esami colturali e citologici dell utero degli equini Dermatologia e malattie infettive J.M. Denoix C. Card D. Knottenbelt PAUSA CAFFÈ CON DEAN RICHARDSON PAUSA CAFFÈ ORTOPEDIA RIPRODUZIONE MEDICINA INTERNA PRACTICE MANAGEMENT Diagnostica per immagini delle lesioni della spalla e del gomito L esame Eco-Doppler nello stallone Influenza equina, concetti attuali J.M. Denoix M. Pozor J. Slater Aspetti chirurgici delle lesioni della spalla e del gomito - presentazione di casi clinici Patologie del tratto riproduttivo interno dello stallone - diagnosi e trattamento Ecologia delle infezioni da EHV in allevamento Aspetti fiscali della professione veterinaria D. Richardson M. Pozor C. Card F. Cavallini PAUSA PRANZO 8

9 SABATO 2 FEBBRAIO POMERIGGIO È PREVISTA LA TRADUZIONE COMUNICAZIONI LIBERE COMUNICAZIONI LIBERE COME FARE A IN EUROPA PRACTICE MANAGEMENT La legge e la visita di compravendita Programma da definire Programma da definire Come ottenere il massimo dal vostro stetoscopio L. Young (UK) Come eseguire una ventriculocordectomia nel cavallo in piedi con un laser a diodo da 980 nm A. Hevesy (HUN) Come estrarre gli incisivi nel cavallo in piedi: indicazioni, apparecchiatura, anestesia, tecniche e complicazioni T. Simon (D) Tampone o no? Come ottenere il massimo dalla batteriologia U. Gronlund-Andersson (S) Come utilizzare senza rischi la Detomidina nei cavalli in colica C. Scicluna (F) Quando l acquirente è un professionista: i vizi redibitori e la mancanza di qualità del cavallo Avv. G. Afferni Programma da definire Programma da definire Quando l acquirente è un consumatore: il cavallo non conforme e le garanzie del diritto europeo Avv. L. Guerrini PAUSA CAFFÈ CON DAVID FRISBIE PAUSA CAFFÈ Programma da definire Programma da definire Come eseguire ed interpretare la paracentesi addominale nel cavallo T. Holberg Pihl (DK) Come eseguire la decompressione transrettale del grosso colon M. Magri (I) Come esaminnare un caso acuto di chiodo da strada e Le responsabilità del Veterinario Avv. M. Garrone Programma da definire Programma da definire prendere le giuste decisioni terapeutiche P. Vanderberghe (BEL) Come effettuare un esame ecografico del tratto genitale retroperitoneale nella fattrice J. O Sullivan (IRE) Come massimizzare la qualità del seme refrigerato trasportato J. Cuervo Arango (E) Discussione ASSEMBLEA GENERALE SIVE CENA SOCIALE 9

10 DOMENICA 3 FEBBRAIO MATTINA È PREVISTA LA TRADUZIONE 8.30 REGISTRAZIONE ORTOPEDIA RIPRODUZIONE MEDICINA INTERNA 9.00 Il primo soccorso delle fratture, una pietra angolare Valutazione e trattamento del dolore addominale nei puledri Il trattamento del sarcoide negli equini, domande aperte D. Richardson P.R. Morresey D. Knottenbelt 9.45 La riparazione delle fratture nel cavallo, stato dell arte e prospettive Ecografia addominale nel puledro Le neoplasie cutanee negli equini D. Richardson P.R. Morresey D. Knottenbelt PAUSA CAFFÈ CON JEAN MARIE DENOIX PAUSA CAFFÈ Diagnosi e trattamento della zoppia della grassella nel cavallo da Western Performance Cardiologia del puledro, cosa è normale e cosa no Anomalie dell epiglottide D. Frisbie J. Slater R. Embertson Chirurgia artroscopica, stato attuale e prospettive future Condizioni neurologiche e controllo delle crisi convulsive nei puledri Affezioni delle vie aeree superficiali nel cavallo immaturo D. Richardson P.R. Morresey R. Embertson PAUSA PRANZO 10

11 DOMENICA 3 FEBBRAIO POMERIGGIO È PREVISTA LA TRADUZIONE ORTOPEDIA RIPRODUZIONE MEDICINA INTERNA La zoppia del tratto distale dell arto nel cavallo da Western performance Trattamento della lacerazione della parete addominale nella fattrice Cardiologia: presentazione di casi clinici D. Frisbie C. Card J. Slater, L. Young Diagnosi ecografica delle lesioni del piede Il ricorso alla chirurgia per migliorare la fertilità nella fattrice Cardiologia: presentazione di casi clinici J.M. Denoix R. Embertson J. Slater, L. Young Diagnosi ecografica delle lesioni muscolari Trattamento delle lesioni da accoppiamento del pene e del prepuzio nello stallone Medicina interna: presentazione di casi clinici J.M. Denoix C. Card D. Knottenbelt TERMINE DEL CONGRESSO 11

12 Iscrizione al Congresso Per iscriversi compilare l apposito modulo allegato al presente libretto. È possibile iscriversi all intero Congresso oppure scegliere la quota giornaliera o bi-giornaliera. Per iscriversi a quota agevolata inviare il modulo alla Segreteria Congressuale SIVE entro e non oltre il 3 Gennaio L iscrizione comprende: Accesso alle sale congressuali per i giorni prescelti del Congresso Accesso all area espositiva Borsa congressuale con atti su CD, penna e blocco Attestato di frequenza Servizio di traduzione simultanea in cuffie dall inglese all italiano e vice-versa per tutta la durata del Congresso Pause caffè ISCRIZIONE PER ACCOMPAGNATORI ED ESPOSITORI L iscrizione di accompagnatori ed espositori è gratuita e comprende esclusivamente l accesso all area espositiva. È richiesta comunque la registrazione alla segreteria in sede congressuale. È possibile acquistare il ticket lunch presso la segreteria Congressuale. PAGAMENTO Sono previsti pagamenti a mezzo assegno bancario, assegno circolare, vaglia postale e carta di credito (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EX- PRESS) e on-line. Per l iscrizione in sede congressuale è previsto anche il pagamento in contanti. A Congresso terminato la segreteria congressuale E.V. Soc. Cons. a r.l. emetterà una fattura contabile che verrà inviata a tutti i congressisti. ANNULLAMENTO E RIMBORSI In caso di rinuncia la quota versata verrà restituita al 75% se la richiesta perverrà a SIVE entro il 3 Gennaio Oltre tale termine non è previsto nessun rimborso e al socio iscritto che non ha potuto partecipare spetterà unicamente il volume degli Atti del Congresso. Eventuali annullamenti devono essere comunicati per iscritto (fax, o lettera) alla segreteria SIVE. Piazza Grande di Arezzo. 12

13 Norme Congressuali CONTRASSEGNI CONGRESSUALI Il badge congressuale che consente l accesso alle sale e/o all area espositiva deve essere esibito in maniera visibile per tutta la durata del Congresso. Il badge è strettamente personale e non può essere ceduto ad altre persone non iscritte al Congresso. ATTENZIONE: In caso di smarrimento il badge congressuale può essere sostituito unicamente previo addebito di 30,00. PUBBLICAZIONI Le pubblicazioni e le relazioni, le presentazioni dei relatori, i testi e le immagini degli atti non possono essere ripresi in nessun formato né utilizzati, integralmente o anche parzialmente, per altri scopi, senza il consenso rilasciato dall autore e dall organizzatore dell evento. TELECAMERE E MACCHINE FOTOGRAFICHE È severamente proibito filmare o fotografare le presentazioni dei relatori nelle sale congressuali. TELEFONI CELLULARI È severamente vietato l uso dei telefoni cellulari all interno delle sale congressuali. VIETATO FUMARE È severamente vietato fumare in tutti i locali del Centro Congressi, area espositiva inclusa. VARIAZIONI DI PROGRAMMA Gli organizzatori dell evento si impegnano a rispettare il programma pubblicato, che comunque rimane suscettibile di variazioni dovute a cause di forza maggiore. Servizi Congressuali SEGRETERIA CONGRESSUALE La Segreteria Congressuale SIVE rimane aperta nei seguenti orari: Venerdì 4 Febbraio Sabato 5 Febbraio Domenica 6 Febbraio TRADUZIONE SIMULTANEA È previsto un servizio di traduzione simultanea dall inglese all italiano e viceversa. Il servizio è fornito senza ulteriori costi per i giorni di Sabato e Domenica. Le cuffie per la traduzione simultanea saranno distribuite previa consegna di un documento di identità. Si pregano i congressisti di riconsegnare le cuffie al termine di ogni giornata congressuale. In caso di mancata riconsegna il costo delle cuffie verrà addebitato al congressista interessato. PAUSE CAFFÈ Le pause caffè verranno effettuate nelle postazioni allestite presso l area espositiva. Le consumazioni previste sono comprese nella quota di iscrizione. PRENOTAZIONE ALBERGHIERA È possibile effettuare la prenotazione alberghiera tramite oppure consultando la pagina 15 di questo libretto. 13

14 Programma Sociale COCKTAIL DI BENVENUTO Venerdì 1 Febbraio al termine dei lavori Nell area espositiva alle verrà offerto un aperitivo a tutti i congressisti. CENA SOCIALE Sabato 3 Febbraio ore La sede del ristorante è E.VENTO SRL Loc. Talzano, Arezzo Durante la cena musica dal vivo con il Gruppo Leishmania e danze fino a notte fonda Vi aspettiamo con tanta voglia di divertirvi e di passare una bella serata in compagnia!! TORNEO CAVALCETTO Venerdì 1 Febbraio ore Ti aspettiamo per il nono torneo di CAVALcetto che si terrà venerdì sera al termine della prima serata congressuale. Se desideri partecipare sei pregato di inviare la tua adesione compilando l apposita casella sul modulo di iscrizione al Congresso. 14

15 Hotel convenzionati con SIVE Per usufruire di tali tariffe è necessario qualificarsi, al momento della prenotazione, esplicitamente come partecipante al Congresso SIVE, onde evitare spiacevoli inconvenienti al momento del check out. Per ogni albergo viene riportata la categoria, l indirizzo, i recapiti telefonici e fax, il sito web, la presenza di parcheggio e di ristorante, la distanza dal Centro Affari di Arezzo (sede del Congresso), le tariffe convenzionate in camera singola, doppia/matrimoniale e doppia ad uso singola con trattamento di pernottamento e prima colazione (B/B). HOTEL BADIA DI POMAIO**** Loc. Pomaio, Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ info@badiadipomaio.it Si trova in collina, a circa 7 km sia dal Centro Affari (sede del congresso) che dal centro storico. Dispone di ristorante e parcheggio. Tariffe scontate comprensive di prima colazione: Camera doppia = 110,00 - Camera doppia uso singola = 90,00. HOTEL CONTINENTALE**** P.zza Guido Monaco, Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ prenotazioni@hotelcontinentale.com Si trova in pieno centro storico, a 200 mt dalla stazione ferroviaria. Tariffe: Camera doppia = 108,00 - Camera doppia uso singola = 88,00. AREZZO PARK HOTEL**** Loc. Battifolle, 36/T Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ info@arezzoparkhotel.com Situato nei pressi del casello di Arezzo dell Autostrada A1, a circa 4 km dal Centro Affari e Convegni di Arezzo. Tariffe scontate comprensive di prima colazione: Camera doppia uso singola = 80,00 - Camera doppia = 100,00 - Camera Tripla = 130,00. HOTEL GARDEN Loc. Battifolle, 36/b Arezzo info@gardenhotelarezzo.com Dista circa 7 km (5 minuti in auto) dal Centro Congressi. Tariffe scontate comprensive di prima colazione: Camera doppia uso singola = 55,00 - Camera matrimoniale uso singola = 60,00 - Camera doppia = 70,00 - Camera tripla = 90,00. HOTEL LE CAPANNE*** Loc. Il Matto, 44/ Olmo (Arezzo) Tel. 0575/ Fax 0575/ Si trova in campagna, a circa 7 km sia dal Centro Affari (sede del congresso) che dal centro storico. Dispone di ristorante e parcheggio. A disposizione per gli ospiti un transfer gratuito da/per - hotel/quartiere fieristico con orari da concordare. Tariffe scontate comprensive di prima colazione: Camera doppia/matrimoniale Standard = 85,00 - Camera doppia uso singola Standard = 75,00 - Junior suite Matrimoniale = 95,00 - Junior Suite Singola = 85,00. HOTEL MINERVA**** Via Fiorentina, Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ Si trova a metà strada fra il Centro Affari (sede del congresso) e il centro storico di Arezzo (circa 1 km da entrambi). Dispone di ristorante e parcheggio. In prossimità dell hotel servizio autobus di linea per il Centro Affari e per il centro storico. Tariffe scontate comprensive di prima colazione: Camera doppia = 85,00 - Camera doppia uso singola = 70,00. HOTEL PIERO DELLA FRANCESCA*** Via Romana, 20/ Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ Si trova lungo la tangenziale a circa 1,5 km dal Centro Affari (sede della fiera) e 1 km dal centro storico. Dispone di parcheggio e ristorante. In prossimità dell hotel servizio autobus di linea per il centro storico. Tariffe scontate comprensive di prima colazione: Camera doppia = 75,00 - Camera doppia uso singola = 65,00. VOGUE HOTEL AREZZO**** Via Guido Monaco, Arezzo Tel. 0575/ Centro storico di Arezzo a pochi passi dalla Stazione. Camera doppia uso singolo = 132,00 - Camera matrimoniale = 157,00. ETRUSCO AREZZO HOTEL Via A. Fleming, Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ marketing@etruscohotel.it Tariffe comprensive di prima colazione se prenoti entro il 30/11/12: Camera doppia uso singola = 79,00 - Camera doppia = 95,00 - Parcheggio gratuito. ALBERGO LA TOSCANA Via Marco Perennio, Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ info@albergolatoscana.com Situato appena fuori le vecchie mura ad 1 km dal Centro Affari e Convegni (raggiungibile con mezzi propri, a piedi in 10 minuti o con bus n. 4 o 6 davanti l hotel). Tariffe scontate. Solo pernottamento. Camera doppia da 40,00 a 50,00 - Camera singola = 38,00 - Camera doppia = 80,00. AC HOTEL**** Via Einstein, Arezzo Tel. 0575/ Fax 0575/ Si trova a circa 1 km dal Centro Affari (sede del congresso) e a circa 2 km dal centro storico. Dispone di ristorante e parcheggio. In prossimità dell hotel servizio autobus di linea per il centro storico. Tariffe scontate comprensive di prima colazione: Camera singola = 80,00 - Camera doppia = 90,00 - Supplemento terzo letto = 30,00. Per informazioni su ulteriori strutture ricettive non convenzionate potete rivolgervi all Ufficio Informazioni dell Azienda Promozione Turistica di Arezzo (Tel. 0575/

16 La SIVE è particolarmente grata agli sponsor Per informazioni: SIVE (Monica Borghisani) Palazzo Trecchi - Via Trecchi, Cremona - Italy Tel.: Fax: info@sive.it - Website: