Lo stile narrativo del sestimo giorno nel 'Decameron' di Giovanni Boccaccio comparato con il 'Satyricon liber' di Petronio

Transcript

1 Languages Hendrik Keilhauer Lo stile narrativo del sestimo giorno nel 'Decameron' di Giovanni Boccaccio comparato con il 'Satyricon liber' di Petronio '[...] come ne' lucidi sereni sono le stelle ornamento del cielo [...] così de' laudevoli costumi e de' ragionamenti belli sono i leggiadri motti [...]" (Dec,VI 1) Seminar paper

2

3 Romanisches Seminar der Christian Albrechts-Universität zu Kiel Thematisches Proseminar II: Literaturwissenschaft II e cominciò a parlare in cotal guisa Novellenerzählen in Italien, Frankreich und anderswo Anno accademico 2008/2009; I. semestre [ ] come ne lucidi sereni sono le stelle ornamento del cielo [ ] così de laudevoli costumi e de ragionamenti belli sono i leggiadri motti [ ] (Dec, VI 1) Lo stile narrativo del sestimo giorno nel Decameron di Giovanni Boccaccio comparato con il Satyricon liber di Petronio Tesina preparata da Hendrik Keilhauer LAG francese & latino (5. semestre), italiano (4. semestre)

4 Contenuto oppure Indice 2 Introduzione Praeludium siue accessus: informazioni di base e generali sugli autori e le loro opere Giovanni Boccaccio ed il Decameron...4 a) La vita dello scrittore in breve...4 b) Il Decameron: la macrostruttura Petronio che cosa sappiamo oggi...6 a) uita C. Petronii Arbitri...6 b) Il Satyricon liber Nucleus: La sesta giornata Il concetto dei leggiadri motti: definizione e delimitazione Postludium uel έξοδος: paragone dei due testi...12 Conclusione/Commiato...17 Bibliografia...18 Appendice...22

5 Introduzione 3 Lass die Leute reden [ ] das hab n die immer schon gemacht [ ] es ist ihr eintöniges Leben, das sie quält und der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt. 1 Queste parole di una canzone cantata dal gruppo rock tedesco Die Ärzte mi sembrano veramente adatte per cominciare la mia tesina sulla narrazione burlona in diverse età, anche se il contenuto di questa canzone non ha quasi niente in comune con i testi che saranno trattati. Se si prendono in considerazione però le parole in alto in modo isolato, si ravvisa che contengono un enunciazione che è applicabile anche al tema di questa tesina: A memoria d uomo, le genti raccontano delle storie, finte o vere, affinché si divertano un po (spesso in periodi di tristezza o di noia). Narrare qualcosa agli altri e trovare divertimento dagli altri mediante le loro narrazioni è semplicemente umano. In particolare, le narrazioni argute oppure spiritose piacevano, siano esse corte o lunghe, agli uomini. Cicerone già disse: Verum tamen, [ ], multum [ ] persaepe lepore et facetiis profici vidi. Sed [ ] illo in genere [ ] (natura enim fingit homines et creat imitatores et narratores facetos adiuvante et vultu et voce et ipso genere sermonis) [ ] dicacitatis [ ] ante illud facete dictum emissum haerere debeat, quam cogitari potuisse videatur? 2 Così era stato sia duemila anni fa, nel medioevo come oggi. Lo scopo di questa tesina sarà dunque di delineare come l ha narrato Giovanni Boccaccio, autore fiorentino del trecento, nel suo Decameron in comparazione con un esempio dall antichità: Il Satyricon liber di Petronio. Per prima cosa, darò delle notizie biografiche necessarie sulle loro vite e opere. Inizialmente presenterò la persona del romano Petronio e che cosa sappiamo oggi di lui e del suo testo frammentario scritto in lingua latina volgare poi continuerò con il trattamento del nucleo proprio di questa tesina. Per via del fatto che la teoria dell arguzia viene già dall antichità classica, ha ovviamente più senso cominciare dalle radici del fenomeno. Conseguentemente, avrò bisogno quindi di chiarire il termine leggiadro motto e di delimitarlo dalla beffa, l altro concetto letterario. 3 Per finire, tenterò di comparare i due testi in base al loro stile narrativo. Il tema principale della mia tesina è dunque, se ci siano delle affinità fra le due opere dei due autori e dove ci siano delle differenze a proposito dello stile. 1 ( ). 2 Cicerone: de oratore II 219. (Se non indicato in altro modo, tutti i rilievi nelle citazioni sono i miei.). 3 Come esempio rappresentativo, sarà data l analisi della sesta giornata del Decameron riguardo al suo contenuto e la sua struttura nell appendice alla pagina 23.