Pro Tools Guida delle superfici di controllo MIDI

Transcript

1 Pro Tools Guida delle superfici di controllo MIDI Versione 5.3 per Macintosh e Windows Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA USA tel.: fax: Supporto tecnico (USA) Informazioni sui prodotti (USA) Uffici internazionali Visitare il sito Web di Digidesign per informazioni e assistenza Sito Web

2 Copyright La presente Guida è protetta da copyright 2001 di Digidesign, una divisione di Avid Technology, Inc. (d'ora in poi chiamata Digidesign), con tutti i diritti riservati. In base alle disposizioni dei trattati internazionali sul copyright, il presente manuale non può essere copiato, per intero o in parte, senza autorizzazione scritta di Digidesign. DIGIDESIGN, AVID e PRO TOOLS sono marchi o marchi registrati di Digidesign e/o di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Tutte le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. PN REV A 01/02 (I)

3 sommario Capitolo 1. Utilizzo delle superfici di controllo MIDI Termini inerenti all'utilizzo delle superfici di controllo MIDI Configurazione del sistema per una superficie di controllo MIDI Informazioni generali per tutte le superfici di controllo MIDI Capitolo 2. CM Labs MotorMix Installazione e configurazione Controlli e display Comunicazione con MotorMix Fader e potenziometri Controlli di trasporto Posizioni di memoria Modalità Monitor Controllo dei plug-in Controllo delle mandate Automazione Gruppi Selezione degli strumenti e navigazione in Pro Tools Pulsanti aggiuntivi Tasti modificatori della tastiera del computer Risoluzione dei problemi Capitolo 3. Superficie di controllo Mackie HUI Pulsanti WINDOW Sezione di monitoraggio analogico Meter di livello Controlli di trasporto Pulsanti AUDITION, PRE/POST e IN/OUT Display dell'ora corrente e indicatore Rude Solo Light Sommario iii

4 Tastierino numerico Controllo Scrub/Shuttle Sezione Keyboard Shortcuts Quadrante dei pulsanti Zoom Scambio di banco e scorrimento di canali Sezioni File di fader di canale e Select/Assign Pulsante BYPASS master Pulsante V-SEL Regolazione del pan di canale Pulsanti STATUS/GROUP Utilizzo dei gruppi Sezione Select/Assign Utilizzo delle mandate e dei plug-in Selezione e modifica di insert e plug-in Modifica dei livelli di mandata Modalità Flip dei fader Pulsante DEFAULT Utilizzo dei plug-in: sezione DSP Edit/Assign Assegnazione di insert di plug-in e di ingresso/uscita hardware Modifica dei parametri dei plug-in Automazione Automazione di plug-in Tasti di funzione Problemi relativi all'utilizzo di HUI e Pro Tools conosciuti Risoluzione dei problemi e diagnostica Capitolo 4. Superficie di controllo MIDI JL Cooper CS Funzioni dei pulsanti fader Funzioni aggiuntive dei pulsanti Funzioni della manopola a rotazione Pulsanti di trasporto Scorrimento delle finestre Edit e Mix Manopola Scrub/Shuttle Creazione di selezioni mediante la manopola Scrub/Shuttle iv Guida delle superfici di controllo MIDI

5 Capitolo 5. Superficie di controllo MIDI Peavey PC Modalità preimpostate Pulsanti di funzione Controlli di trasporto di dispositivi esterni Capitolo 6. Superfici di controllo MIDI Penny & Giles MM 16 e DC Funzioni dei pulsanti dei nastri fader Funzioni aggiuntive dei pulsanti Pulsanti di trasporto Funzioni Scrub e Shuttle Creazione di selezioni mediante la manopola Scrub/Shuttle Reimpostazione delle superfici di controllo Penny & Giles MM 16 e DC Capitolo 7. JL Cooper MCS-Panner Installazione e configurazione MCS-Panner Utilizzo della superficie di controllo MCS-Panner Regolazione degli altri parametri Appendice A. Utilizzo di altre superfici di controllo MIDI Indice Sommario v

6 vi Guida delle superfici di controllo MIDI

7 capitolo 1 Utilizzo delle superfici di controllo MIDI Le superfici di controllo MIDI consentono di migliorare le proprietà di controllo delle funzionalità di Pro Tools. È possibile utilizzare una superficie di controllo MIDI per regolare sullo schermo fader e manopole, attivare i controlli di trasporto oppure per eseguire operazioni di scrub e scorrimento in Pro Tools. Superfici di controllo supportate Con Pro Tools è possibile utilizzare le seguenti superfici di controllo MIDI: CM Labs MotorMix JL Cooper CS-10 series JL Cooper MCS-Panner Mackie Design s HUI Control Surface Peavey PC-1600 Penny & Giles MM-16 e DC-16 File MIDI Control Surface Personalities I file MIDI Control Surface Personalities sono file che garantiscono la comunicazione tra Pro Tools e la superficie di controllo MIDI utilizzata. Questi file sono memorizzati nella sottocartella Controllers della cartella DAE. Ogni volta che si visualizza la finestra di dialogo Peripherals per assegnare una superficie di controllo MIDI, la cartella Controllers viene esaminata in Pro Tools. I file Control Surface Personality aggiornati installati con Pro Tools, inoltre, forniscono nuove funzionalità specifiche. Le superfici di controllo Penny & Giles MM 16 e DC 16 non sono supportate nei sistemi Pro Tools HD. Scheda MIDI Controllers della finestra di dialogo Peripherals Capitolo 1: Utilizzo delle superfici di controllo MIDI 1

8 Termini inerenti all'utilizzo delle superfici di controllo MIDI Di seguito vengono descritti alcuni termini da conoscere quando si utilizza una superficie di controllo MIDI in Pro Tools: Banco Gruppo di controlli simili, ad esempio fader, controlli a rotazione o pulsanti, disposti in file di canali distinte. Con una superficie di controllo è possibile utilizzare un solo banco di controlli alla volta. Dimensione banco o larghezza banco Specifica il numero di controlli di cui dispone una superficie di controllo MIDI. Ad esempio, le superfici di controllo MM-16 e DC-16 dispongono ciascuna di 16 fader a nastro continuo, mentre le superfici di controllo MotorMix, HUI e CS-10 dispongono ciascuna di otto fader. Quando è necessario creare un banco più ampio, è possibile utilizzare contemporaneamente più superfici di controllo: ad esempio, quattro superfici di controllo Penny & Giles consentono di controllare fino a 64 canali. Focus della superficie di controllo La finestra Plug-In o Output selezionata per operazioni di modifica su una superficie di controllo diventa il focus della superficie di controllo. Questo stato viene indicato mediante un contorno colorato che racchiude il pannello superiore della finestra di Pro Tools. In Pro Tools è possibile utilizzare tipi di superfici di controllo MIDI diversi e fare in modo che funzionino come banco unico. Ad esempio, è possibile utilizzare contemporaneamente le superfici di controllo HUI, MM-16 o DC-16, CS-10 e PC-1600 per ottenere una console di 48 canali. Lo scambio di banco con questa console estesa interesserà dunque 48 fader alla volta. Inoltre, in Pro Tools sono consentiti l'utilizzo di più superfici di controllo dello stesso tipo e la duplicazione dei controlli da qualsiasi superficie di controllo. Tuttavia, solo la superficie di controllo assegnata alla prima posizione di superficie di controllo MIDI nella finestra di dialogo Peripherals consente la modifica di plug-in. Scambio di banco (Bank swap) Operazione mediante la quale Pro Tools consente di disattivare il controllo di un banco di fader sullo schermo e di attivare il controllo di un altro banco. Controlli globali Controlli che consentono di eseguire singole funzioni che non cambiano mai. Ad esempio, i pulsanti di trasporto o il controllo Jog/Shuttle agiscono su tutte le tracce e tale funzione non cambia quando si attiva un banco diverso. 2 Guida delle superfici di controllo MIDI

9 Configurazione del sistema per una superficie di controllo MIDI Windows Collegare e configurare l'interfaccia MIDI attenendosi alle istruzioni del produttore. Le porte MIDI vengono visualizzate nei menu a comparsa Pro Tools che consentono di scegliere le porte MIDI di origine e destinazione. Macintosh Collegare e configurare l'interfaccia MIDI attenendosi alle istruzioni del produttore. Per utilizzare una superficie di controllo MIDI in Pro Tools, è necessario dapprima configurarla come dispositivo OMS e successivamente attivarla nella finestra di dialogo Peripherals di Pro Tools. Inoltre, per garantire la corretta comunicazione tra Pro Tools e i dispositivi MIDI, è necessario deselezionare l'opzione del driver Apple Serial DMA delle preferenze OMS. Per informazioni sull'installazione di OMS nel sistema e la disattivazione dell'opzione del driver Apple Serial DMA, consultare la documentazione OMS fornita nel CD-ROM di Pro Tools. Collegamento della superficie di controllo MIDI all'interfaccia MIDI Di seguito vengono fornite alcune istruzioni di base per il collegamento della superficie di controllo MIDI all'interfaccia MIDI. Per ulteriori informazioni sulle specifiche di collegamento dei cavi MIDI alla superficie di controllo MIDI utilizzata, consultare la documentazione fornita dal produttore. Per collegare una superficie di controllo MIDI all'interfaccia MIDI: 1 Collegare le estremità di un cavo MIDI alla porta MIDI OUT della superficie di controllo e alla porta MIDI IN dell'interfaccia. 2 Collegare le estremità di un cavo MIDI alla porta MIDI IN della superficie di controllo e alla porta MIDI OUT dell'interfaccia. Se si dispone di un'interfaccia MIDI a più porte, prendere nota della porta MIDI alla quale è collegata la superficie di controllo. Se si utilizza un sistema Digi 001, non è necessario disporre di un'interfaccia MIDI perché è possibile usare le porte MIDI IN e MIDI OUT di Digi 001 per collegare la superficie di controllo. Per ulteriori informazioni sull'interfaccia MIDI incorporata di Digi 001, consultare la Guida introduttiva a Digi 001. Configurazione di OMS per la superficie di controllo MIDI Di seguito vengono fornite alcune istruzioni di base per la configurazione della superficie di controllo MIDI in OMS. Se non si ha dimestichezza con OMS, i dispositivi OMS o le modalità di configurazione dell'applicazione OMS Setup, consultare la documentazione OMS inclusa nel CD-ROM di Pro Tools. Per configurare la superficie di controllo MIDI in OMS: 1 Nella finestra di dialogo OMS Studio Setup, fare clic sull'icona della superficie di controllo MIDI da utilizzare e scegliere Studio > MIDI Device Info. o Se l'icona per la superficie di controllo MIDI non è visualizzata, scegliere Studio > New Device. Capitolo 1: Utilizzo delle superfici di controllo MIDI 3

10 2 Accertarsi che l'opzione Is Controller sia selezionata. 3 Accertarsi che le caselle Receives e Sends relative a MIDI Time Code, MIDI Beat Clock e MIDI Machine Control siano deselezionate. 8 Se si desidera cambiare l'icona della superficie di controllo MIDI affinché rappresenti adeguatamente l'aspetto della superficie di controllo, fare clic sull'icona e scegliere Device Icon dal menu Studio. 4 Nella sezione Receive Channels, selezionare il canale per l'invio e la ricezione dei dati dalla superficie di controllo MIDI. Consultare la tabella seguente per conoscere i requisiti di canale dei vari tipi di superfici di controllo. Requisiti di canale delle superfici di controllo Superficie di controllo Canale CM Labs MotorMix 1 Mackie HUI 1 Penny & Giles (tutte) 16 JL Cooper CS Peavey PC Fare clic su OK. variabile 6 Nella finestra OMS Setup collegare la superficie di controllo MIDI alla posizione di porta OMS o all'interfaccia MIDI corretta. Trascinare l'icona della superficie di controllo MIDI sull'icona della porta o dell'interfaccia MIDI con cui si stabilisce il collegamento. Le frecce visualizzate tra la superficie di controllo e l'interfaccia MIDI indicano che il collegamento è stato stabilito. 7 Se si dispone di un'interfaccia MIDI multiporta, viene visualizzato un numero a sinistra delle frecce che indicano il collegamento dell'icona della superficie di controllo MIDI all'icona dell'interfaccia MIDI. Il numero indica la porta alla quale è collegato il dispositivo sull'interfaccia MIDI. Verificare che sia visualizzato il numero di porta corretto; in caso contrario, fare clic sul numero della porta, digitare il numero corretto e premere Invio. Collegamento della superficie di controllo MIDI alla porta o all'interfaccia MIDI corretta nella finestra OMS Setup 9 Salvare le modifiche nel documento Studio Setup corrente. 10 In Pro Tools è possibile utilizzare contemporaneamente fino a quattro superfici di controllo MIDI. Quando si utilizzano più superfici di controllo, accertarsi che siano assegnate a porte e canali MIDI diversi. Configurazione di Pro Tools (Windows e Macintosh) Quando si utilizza la superficie di controllo Mackie HUI, accertarsi che il comando Active in Background sia selezionato nel menu Operations di Pro Tools. Per configurare Pro Tools per la superficie di controllo MIDI: 1 Scegliere Setups > Peripherals e fare clic su MIDI Controllers. 4 Guida delle superfici di controllo MIDI

11 2 Scegliere il nome di dispositivo della superficie di controllo MIDI utilizzata dal menu a comparsa Type. 4 Inoltre, se si utilizza una superficie di controllo PC 1600, scegliere un canale MIDI nel sottomenu Source Port del menu a comparsa Receive From per ricevere i dati. Le unità principali MM 16, DC 16 e CS 10 trasmettono sempre attraverso il canale MIDI 16, mentre le unità di espansione CS 10 x a otto fader opzionali trasmettono sempre attraverso il canale MIDI Scegliere una porta di destinazione dal menu a comparsa Send To. Scelta del tipo di superficie di controllo MIDI 3 Scegliere la porta di origine della superficie di controllo MIDI dal menu a comparsa Receive From. Scelta della porta di destinazione per una superficie di controllo MIDI Scelta della porta di origine per una superficie di controllo MIDI 6 Se si utilizza una superficie di controllo PC 1600, scegliere un canale MIDI nel sottomenu Destination Port del menu a comparsa Send To per trasmettere i dati. Le unità principali MM 16, DC 16 e CS 10 ricevono sempre attraverso il canale MIDI 16, mentre le unità di espansione CS 10 x a otto fader opzionali ricevono sempre attraverso il canale MIDI 15. Capitolo 1: Utilizzo delle superfici di controllo MIDI 5

12 7 Se la superficie di controllo MIDI utilizzata dispone di più di otto file di canali (è il caso ad esempio della CS 10 2 di JL Cooper con moduli di espansione CS 10 x aggiuntivi) oppure si utilizzano in serie più dispositivi dello stesso tipo, scegliere il numero di file di canali appropriato dal menu a comparsa # Ch s. 8 Fare clic su OK. Ripetendo le operazioni di questa procedura è possibile configurare fino a un massimo di quattro superfici di controllo MIDI supplementari. Accertarsi che le superfici di controllo siano assegnate su porte di origine e di destinazione o canali MIDI diversi nella finestra di dialogo Peripherals di Pro Tools o in OMS Setup. Attivazione dei dispositivi d'ingresso (Solo Macintosh) Con i sistemi Macintosh è necessario attivare la superficie di controllo MIDI quale dispositivo d'ingresso in Pro Tools. Per attivare un dispositivo d'ingresso: 1 Scegliere MIDI > Input Devices. 2 Selezionare la superficie di controllo MIDI. 3 Fare clic su OK. Se si aggiunge un dispositivo in OMS Setup mentre Pro Tools è in esecuzione, tale dispositivo viene attivato automaticamente quale dispositivo d'ingresso. Se si desidera impedire che i dati MIDI trasmessi da una superficie di controllo raggiungano Pro Tools, disattivare la funzione di dispositivo di ingresso della superficie di controllo. Per ulteriori informazioni sulla registrazione MIDI e l'attivazione dei dispositivi d'ingresso, consultare la Guida di riferimento di Pro Tools. Verifica dei collegamenti Spostare un fader o una manopola della superficie di controllo MIDI: il controllo sullo schermo corrispondente dovrebbe spostarsi a sua volta. Se il sistema non sembra rispondere correttamente, verificare in primo luogo tutti i collegamenti e le impostazioni MIDI. Se il problema persiste, ripetere la procedura di installazione e configurazione. Visualizzazione dei banchi in Pro Tools Nella finestra Mix di Pro Tools, le file di canali corrispondenti a una "larghezza banco" di fader vengono evidenziate mediante colori. Il numero di fader di un banco corrisponde al tipo di superficie di controllo utilizzata e al numero di canali specificato nel menu a comparsa #Ch s. A ogni voce di superficie di controllo della finestra di dialogo Peripherals è associato un colore identificativo. In Pro Tools le file di canali appaiono racchiuse in un contorno colorato in tutti i banchi che sono il focus della superficie di controllo. Quando si attivano altre superfici di controllo, Pro Tools evidenzia le file di canali con il colore che corrisponde alla superficie di controllo numerata (1 4) nella finestra di dialogo Peripherals. 6 Guida delle superfici di controllo MIDI

13 Panoramica dei parametri delle superfici di controllo Oltre a garantire il controllo dei fader e della manopola su schermo, la superficie di controllo MIDI consente di accedere a comandi di base di Pro Tools per la creazione di selezioni e regioni, l'impostazione di viste di zoom e posizioni memoria e l'attivazione degli stati online e offline insieme a controlli modificatori le cui funzioni corrispondono a quelle dei tasti equivalenti della tastiera del computer. Le funzioni dei pulsanti delle superfici di controllo MIDI supportate sono descritte nei capitoli dedicati alle singole superfici di controllo. Rimozione di una superficie di controllo MIDI Finché la superficie di controllo MIDI rimane attiva nella finestra di dialogo Peripherals, ad ogni avvio di Pro Tools viene eseguita la verifica automatica delle porte per individuarla. Con la sola eccezione della superficie Mackie HUI, se le superfici attive non vengono rinvenute, le modalità di esecuzione di Pro Tools non cambiano e le superfici vengono considerate collegate. Ad esempio, i contorni di banco colorati continuano ad essere visualizzati per la superficie di controllo utilizzata. Se si disconnette la superficie di controllo MIDI e si continua a utilizzare Pro Tools, riconfigurare Pro Tools affinché tale modifica diventi effettiva. Per rimuovere una superficie di controllo MIDI attiva: 1 Scegliere Setups > Peripherals e fare clic su MIDI Controllers Surfaces. 3 Ripetere le operazioni descritte per rimuovere ulteriori superfici di controllo. 4 Una volta terminato, fare clic su OK. Informazioni generali per tutte le superfici di controllo MIDI Utilizzo di più superfici di controllo È possibile utilizzare contemporaneamente qualsiasi combinazione di tipi di superfici di controllo MIDI diversi costituita al massimo da quattro elementi. Ciascuna superficie di controllo verrà indicata in Pro Tools mediante i contorni colorati del nome della traccia nelle finestre Mix ed Edit o i controlli (come con i plug-in) associati ad ogni dispositivo. I contorni vengono inoltre colorati per identificare l'insert, la mandata o la traccia che sono il focus corrente. Quando su una determinata traccia sono attive più superfici di controllo, il nome della traccia nelle finestre Edit e Mix verrà evidenziato in bianco. Larghezza della superficie di controllo MIDI e scambio di banco Nella finestra di dialogo Peripherals il menu a comparsa #Ch s indica il numero di canali di fader per la superficie di controllo MIDI. Una volta impostato tale valore, lo scambio di banco è ottimizzato per la configurazione della superficie di controllo corrente. 2 Nella sezione MIDI Control Surfaces, scegliere None dal menu a comparsa Type della superficie di controllo da rimuovere. Capitolo 1: Utilizzo delle superfici di controllo MIDI 7

14 In Pro Tools è possibile scambiare banchi costituiti da un minimo di 8 a un massimo di 64 file di canali alla volta (a seconda del tipo della superficie di controllo MIDI e del numero totale di fader disponibili) oppure trasferire il banco su una sola fila di canali alla volta. Le tracce correntemente controllate a distanza vengono indicate in Pro Tools mediante l'evidenziazione del nome della traccia nelle finestre Edit e Mix nel colore impostato nella pagina MIDI Controllers della finestra di dialogo Peripherals. Ogni tipo di superficie di controllo MIDI dispone di comandi propri per lo scambio di banco. Questi comandi vengono descritti nei capitoli dedicati alle rispettive superfici di controllo. Alternanza dello stato Input Premendo Opzione+K sulla tastiera del computer, è possibile alternare le modalità Auto Input Monitor e Input Only in qualsiasi momento. Automazione di fader "Pass Through Null" Per attivare la registrazione con automazione in modalità di automazione Touch o Latch, è necessario che il fader o un altro controllo corrisponda (o "passi attraverso") al valore dell'ordine di riproduzione di automazione corrente. La funzione "pass-through-null" non è applicabile con le superfici di controllo Mackie HUI e Penny & Giles MM 16 e DC 16. La superficie di controllo HUI dispone di fader sensibili al tocco che sovrascrivono i dati di automazione non appena spostati, mentre le superfici di controllo MM 16 e DC 16 utilizzano controlli a nastro continuo, in cui la posizione relativa dei fader corrisponde sempre al livello di riproduzione dell'automazione. Nelle modalità di automazione Touch e Latch, i LED auto-match dei singoli canali della finestra Mix indicano in quale direzione è necessario spostare un fader affinché corrisponda ai dati di automazione correnti. LED AutoMatch triangolari su una fila di canali 8 Guida delle superfici di controllo MIDI

15 Quando la posizione del fader e i dati corrispondono, nella traccia ha inizio la scrittura dell'automazione, che si arresta quando non si sposta più il fader e il tempo Touch Timeout è scaduto (modalità Touch) oppure quando la riproduzione si arresta (modalità Latch). Non è necessario portare manualmente il fader in posizione "null" per far coincidere il livello di automazione preesistente in corrispondenza del punto di punch-in prima dell'avvio della riproduzione. Con la superficie di controllo Peavey PC 1600, gli spostamenti rapidi dei fader possono rendere inesatte la registrazione con automazione e la riproduzione. Si tratta di un limite della superficie PC Il controller Peavey esegue infatti il campionamento dello spostamento del proprio fader a una frequenza molto bassa che a volte fa sì che le posizioni di fader da utilizzare per la definizione del punto "null" non vengano riconosciute. Automazione di controlli commutabili Quando si esegue l'automazione di controlli commutabili, quali i pulsanti Bypass di plug-in o della funzione di silenziamento, i dati di automazione vengono scritti finché il relativo commutatore o pulsante rimane premuto o toccato. Ad esempio, se è stata scritta su un canale una serie di stati di attivazione e disattivazione del silenziamento in rapida successione, il metodo manuale per eliminare questi dati di automazione renderebbe necessario il passaggio alla finestra Edit, la scelta dell'ordine di riproduzione dell'automazione per il silenziamento, la selezione dei dati di automazione di silenziamento e la loro eliminazione. In Pro Tools, non occorre eseguire tutte queste operazioni. È infatti possibile eseguire un altro passaggio di automazione sulla traccia e premere il pulsante Mute quando si raggiunge lo stato che si desidera conservare. Finché si tiene premuto il pulsante Mute, in Pro Tools vengono cancellate tutte le modifiche sottostanti in stato di silenziamento rinvenute finché non si preme Stop. Tasti modificatori globali Tutti i tasti modificatori possono essere tenuti premuti sia sulla superficie di controllo che sulla tastiera del computer (ad esempio il tasto SHIFT della superficie di controllo MotorMix o HUI). Analogamente, è possibile utilizzare i tasti modificatori della tastiera insieme ai pulsanti della superficie di controllo, ad esempio Mute, Solo o Record Ready, per tutte le operazioni dei modificatori della tastiera. Disattivazione di fader dai gruppi di missaggio I tasti Control della tastiera del computer e della superficie di controllo Mackie HUI fungono da dispositivo di disattivazione dei fader dai gruppi di missaggio. Il tasto Control/Ctrl della tastiera del computer e il pulsante CONTROL della superficie di controllo HUI non sono tuttavia "reciproci". Per spostare un fader della superficie di controllo in modo indipendente rispetto al gruppo di missaggio cui appartiene è infatti necessario premere il pulsante CONTROL della superficie di controllo. Capitolo 1: Utilizzo delle superfici di controllo MIDI 9

16 Impostazioni di trasporto avanzamento veloce/riavvolgimento Quando l'opzione Audio During Fast Forward/Rewind è selezionata nella scheda Operation della finestra di dialogo Preferences, durante il riavvolgimento e l'avanzamento veloce il materiale audio scandito risulta udibile. Se l'opzione Audio During Fast Forward/Rewind non è selezionata, è possibile eseguire il riavvolgimento o l'avanzamento veloce in modo continuo tenendo premuto il pulsante corrispondente. È inoltre possibile eseguire il riavvolgimento o l'avanzamento veloce per incrementi facendo ripetutamente clic sul pulsante corrispondente. La dimensione degli incrementi dipende dalla modalità di visualizzazione correntemente selezionata: Bars/Beats: per iniziare dalla battuta precedente o seguente. Min/Sec: spostamento con incrementi di un secondo. Timecode: spostamento con incrementi di un secondo. Feet.Frames: spostamento con incrementi di un piede. Samples: spostamento con incrementi di un secondo. Se il sistema utilizzato dispone anche di un dispositivo a nastro audio o video di trasporto esterno, tale dispositivo deve essere configurato nella scheda Peripherals della finestra di dialogo Preferences. Scorrimento delle finestre Edit e Mix da una superficie di controllo Per far scorrere la finestra Edit o Mix: Tenere premuto il tasto Comando, quindi premere un tasto freccia su una superficie di controllo hardware qualsiasi. I tasti freccia consentono di far scorrere la finestra Edit o Mix (quella delle due visualizzata in primo piano) con incrementi di una pagina nella direzione indicata dalla freccia. Per scorrere fino all'inizio o alla fine di una sessione: 1 Accertarsi che la finestra Edit sia la finestra attiva sullo schermo. 2 Tenere premuti i tasti Comando e Opzione della tastiera e quindi premere la freccia sinistra di una qualsiasi superficie di controllo per andare all'inizio della sessione oppure premere la freccia destra di una qualsiasi superficie di controllo per andare alla fine della sessione. Se si utilizzano queste combinazioni di tasti quando la finestra Mix è la finestra attiva, lo scorrimento consente di spostarsi rispettivamente al primo e all'ultimo banco di fader. Controllo dei plug-in Con Pro Tools è possibile controllare i plug-in dalle superfici di controllo MIDI attivate nella finestra di dialogo Peripherals. Quando si modificano le impostazioni di un plug-in, il nome della traccia associata viene evidenziato con un contorno rosso nella finestra Mix di Pro Tools. Poiché dispongono di più controlli di una singola superficie di controllo MIDI, alcuni plug-in vengono controllati mediante una serie di pagine di controllo. Nella superficie di 10 Guida delle superfici di controllo MIDI

17 controllo MIDI vengono definite le "dimensioni di pagina" basate sul numero di controlli della superficie e i controlli di plug-in vengono raggruppati conseguentemente in pagine di tali dimensioni. In molti casi, si crea un rapporto di uno a uno tra il numero di controlli e il numero delle pagine. Alcuni plug-in dispongono tuttavia di un numero dispari di controlli oppure di controlli che non consentono di definire una fine pagina in un punto in cui i controlli sarebbero raggruppati in modo logico. In casi del genere potrebbero esservi pagine di plug-in che contengono posizioni "vuote" in cui un determinato controllo non è attivo. I parametri di plug-in che possono essere gestiti mediante una superficie di controllo nella pagina corrente vengono evidenziati in blu. I controlli di plug-in che possono essere automatizzati appaiono in rosso quando è attiva una delle modalità di automazione di scrittura (Auto Write, Auto Touch o Auto Latch) e in verde quando è attiva la modalità Auto Read. Gestione di finestre Plug-In e Output multiple È possibile utilizzare fino a due superfici di controllo MIDI per controllare contemporaneamente una finestra Plug-In e una finestra Output. È inoltre consentito l'utilizzo di un controller Ethernet per un totale massimo di tre destinazioni contemporanee di controllo. Ad ognuna delle tre superfici di controllo viene assegnato un colore per indicare sullo schermo su quale finestra specifica esse agiscono. Quando si aprono più finestre, premere Maiusc/Maiuscole durante l'apertura di un'altra finestra per spostare il focus della superficie di controllo sulla nuova finestra. Ricordare che una sola delle finestre aperte può essere il focus della superficie di controllo. Automazione dei controlli di plugin Con Pro Tools è possibile automatizzare qualsiasi controllo di plug-in, a condizione tuttavia che il plug-in supporti l'automazione. Per istruzioni sull'automazione dei plug-in, consultare la Guida di riferimento di Pro Tools. Su tutte le superfici di controllo MIDI, ad eccezione della Mackie HUI, non esiste distinzione fra i controlli continui, caratterizzati da variazioni di livello con incrementi successivi, e i controlli commutabili, che dispongono unicamente degli stati attivato e disattivato. Con queste superfici di controllo, per impostare i valori dei controlli commutabili dei plug-in si utilizzano fader o manopole. Generalmente i controlli di plug-in sono mappati trasversalmente dalla parte superiore sinistra alla parte inferiore destra del plug-in. Alcuni controlli possono risultare inattivi per determinate pagine, ma ciascun controllo appare in tutto l'intervallo di pagine supportato per il plug-in interessato. Il CD-ROM Installer di Pro Tools contiene tabelle di pagine in formato in linea per ogni plug-in Digidesign. Capitolo 1: Utilizzo delle superfici di controllo MIDI 11

18 Plug-in di terze parti Per i plug-in creati da alcuni partner di sviluppo di Digidesign potrebbe essere necessario un aggiornamento per garantire la compatibilità con le funzionalità di automazione di Pro Tools, la funzione di modifica dei plug-in mediante superficie di controllo e la funzionalità Librarian. Le modalità di definizione delle pagine dei controlli di plug-in dipendono dal software del plug-in e non da Pro Tools. Per informazioni sul supporto dell'automazione in Pro Tools, rivolgersi al produttore del plug-in utilizzato. 12 Guida delle superfici di controllo MIDI

19 capitolo 2 CM Labs MotorMix MotorMix di CM Labs è una superficie di controllo di missaggio ed editing progettata per funzionare in modo completamente integrato con Pro Tools. I controlli MotorMix dedicati consentono di gestire agevolmente le funzionalità di Pro Tools, compresi il missaggio, il montaggio, il raggruppamento, il controllo di plug-in e l'automazione. La comunicazione tra MotorMix e Pro Tools è di tipo bidirezionale, ossia gli spostamenti effettuati sulla superficie di controllo vengono visualizzati sullo schermo in Pro Tools e le modifiche apportate in Pro Tools vengono rispecchiate sulla superficie MotorMix. Tra le caratteristiche principali di MotorMix vi sono otto fader motorizzati, otto potenziometri, un display a cristalli liquidi retroilluminato (LCD) e pulsanti con LED luminosi. La superficie MotorMix supporta le funzioni dedicate di Pro Tools, tra cui i controlli della selezione delle finestre, dei gruppi, di montaggio e di trasporto. Inoltre è possibile utilizzare più unità MotorMix per personalizzare l'utilizzo della superficie di controllo in base alle proprie esigenze. Installazione e configurazione Per utilizzare MotorMix con Pro Tools, occorre dapprima collegare l'unità MotorMix all'interfaccia MIDI, quindi configurare OMS (solo Macintosh) e Pro Tools. Per collegare l'unità MotorMix all'interfaccia MIDI: Collegare MIDI IN e OUT dell'unità MotorMix a MIDI OUT e IN su una porta dell'interfaccia MIDI. Se si utilizzano più unità MotorMix, ogni unità deve essere collegata a una porta separata sull'interfaccia MIDI con due cavi MIDI (IN e OUT). Per configurare OMS (solo Macintosh) per l'unità MotorMix: 1 Avviare OMS Setup. 2 Aggiungere l'unità CM Labs MotorMix come dispositivo nuovo. 3 Impostare MotorMix come controller sul canale MIDI 1. Se si utilizzano più unità MotorMix, ogni unità deve avere un nome univoco (ad esempio, MotorMix 1, MotorMix 2 e così via). 4 Salvare Studio Setup e uscire da OMS Setup. Capitolo 2: CM Labs MotorMix 13

20 Per configurare Pro Tools per l'utilizzo con MotorMix: 1 Ogni volta che si utilizza Pro Tools, è necessario avviare dapprima MotorMix per garantire che l'unità MotorMix venga aggiornata in base alle impostazioni della sessione più recente. 2 Avviare Pro Tools e aprire una sessione nuova salvata in precedenza o crearne una nuova. 3 Scegliere Setups > Peripherals. 4 Selezionare la scheda MIDI Controllers della finestra di dialogo Peripherals. 5 Selezionare MotorMix nel menu a comparsa Type. 6 Selezionare l'unità MotorMix definita come dispositivo OMS nel menu a comparsa Receive From (solo Macintosh). 7 Selezionare l'unità MotorMix definita come dispositivo OMS nel menu a comparsa Send To (solo Macintosh). 8 Assicurarsi che nel menu a comparsa del numero di canale sia visualizzato 8. 9 Se si utilizzano più unità MotorMix con Pro Tools, ripetere i punti 4-7 per ogni unità. 10 Fare clic su OK o premere il pulsante ENTER lampeggiante dell'unità MotorMix. 11 Scegliere MIDI > Input Devices. Attivare tutte le unità MotorMix elencate. In questo modo si attiva Pro Tools per ricevere dati in ingresso MIDI da tutte le unità MotorMix. Controlli e display LCD Visualizza importanti informazioni grafiche e di testo relative ai controlli e ai valori dei controller. Otto fader Se si sposta un fader sull'unità MotorMix, si sposta anche il corrispondente fader nella finestra Mix di Pro Tools. In modo analogo, se si sposta un fader di Pro Tools, utilizzando il mouse o la modalità di automazione, si sposta anche il corrispondente fader sulla superficie MotorMix. Otto potenziometri Consentono di inviare i dati di controllo relativi delle mandate; non sono motorizzati. I potenziometri possono essere aggiunti o tolti dalle impostazioni correnti di Pro Tools. Nella riga inferiore del display LCD sono visualizzati i dati numerici e grafici dell'impostazione corrente dei potenziometri. Questi potenziometri controllano il pan, i livelli di mandata e i parametri dei plug-in a seconda dell'impostazione del selettore a rotazione. Selettore a rotazione Utilizzato insieme al display del selettore a rotazione consente di selezionare gli elementi controllati dai potenziometri. In base alle impostazioni predefinite i potenziometri controllano il pan. È possibile ruotare il selettore per assegnare ai potenziometri il controllo dei livelli di mandata. Nel display del selettore vengono visualizzati gli elementi controllati dai potenziometri: P = Pan, Sa = Send A (mandata A), Sb = Send B (mandata B), SC = Send C (mandata C), Sd = Send D (mandata D), SE = Send E (mandata E). Controlli delle viste Utilizzando le frecce VIEW a destra e a sinistra, è possibile aumentare o diminuire la visualizzazione dei canali. Nella riga superiore del display a cristalli liquidi vengono visualizzati otto canali alla volta (con un limite di 5 caratteri per canale) con il nome 14 Guida delle superfici di controllo MIDI

21 delle tracce assegnate in Pro Tools. Attivare il pulsante BANK per aumentare o diminuire la visualizzazione dei canali di otto canali alla volta. Disattivare i pulsanti BANK e GROUP per aumentare o diminuire la visualizzazione dei canali di un canale alla volta. Pulsanti di selezione Utilizzare i pulsanti di selezione per selezionare uno o più canali per il controllo di plug-in o per i raggruppamenti e per avere accesso a numerose altre funzioni di Pro Tools. Sono inoltre utili per eseguire selezioni visualizzate nel display LCD. Ad esempio, premere il pulsante AUTO ENBL e premere i pulsanti di selezione per attivare l'automazione in Pro Tools. Controlli e pulsanti multipli Consentono di ignorare i plug-in, di silenziare le mandate e di attivare e disattivare il pre-fader e il post-fader per le mandate. Gli otto pulsanti multipli si trovano sotto i potenziometri. I quattro controlli multipli con LED verdi e gialli sotto il selettore a rotazione consentono di determinare la funzione dei pulsanti multipli. Pulsanti Burn Consentono di attivare i canali per la registrazione. Gli otto pulsanti BURN si trovano sotto i pulsanti multipli. Sotto i controlli delle viste (View) si trovano tre pulsanti, tre LED rossi e tre LED gialli, utilizzati per assegnare i pulsanti BURN. Ad esempio, se il LED rosso accanto a REC/RDY è acceso, i pulsanti BURN diventano pulsanti di attivazione dei canali per la registrazione. Quando il LED rosso del pulsante BURN lampeggia o è acceso, ciò significa che il canale è pronto per la registrazione o che la registrazione è in esecuzione. Capitolo 2: CM Labs MotorMix 15

22 Pulsanti Solo Consentono di impostare per l'assolo i corrispondenti canali di Pro Tools. Quando un pulsante Solo è stato attivato, il LED verde è acceso. Pulsanti Mute Consentono di silenziare i corrispondenti canali di Pro Tools. Quando un pulsante Mute è stato attivato, il LED rosso è acceso. Pulsanti di funzione Consentono di attivare l'unità MotorMix per il controllo di funzioni diverse in Pro Tools. I pulsanti di funzione si trovano a sinistra e a destra dei fader. I 16 pulsanti di funzione presentano tutti un LED verde. Il pulsante SHIFT posto nella parte inferiore a sinistra viene utilizzato per spostare i pulsanti del pannello per eseguire selezioni secondarie. Display LCD Potenziometri Pulsanti di selezione Selettore di viste Selettore a rotazione Pulsanti multipli Controlli multipli Pulsanti Burn Pulsanti Solo Pulsanti Mute Pulsanti funzione (lato sinistro) Figura 1. MotorMix Fader motorizzati Pulsanti funzione (lato destro) 16 Guida delle superfici di controllo MIDI

23 Comunicazione con MotorMix Di seguito vengono descritte alcune linee guida da osservare per garantire la comunicazione tra la superficie di controllo MotorMix e Pro Tools: Avvertimenti sullo schermo in Pro Tools Quando viene visualizzato un messaggio sullo schermo di Pro Tools, si viene avvertiti anche sul display LCD dell'unità MotorMix che sullo schermo di Pro Tools è visualizzato un messaggio. Per continuare a utilizzare la superficie di controllo MotorMix, è necessario chiudere le finestre di messaggio. Utilizzare il pulsante ENTER dell'unità MotorMix per accettare la finestra di dialogo sullo schermo oppure premere il pulsante ESCAPE per annullare. Messaggio di "comunicazione interrotta" di Pro Tools Se la comunicazione tra Pro Tools e MotorMix viene interrotta, spegnere MotorMix, attendere qualche secondo e riaccendere l'unità. Se i problemi di comunicazione persistono, controllare il collegamento dei cavi sulla superficie di controllo MotorMix. Quando non si utilizza la superficie di controllo MotorMix, è preferibile deselezionarla nella scheda MIDI Controllers della finestra di dialogo Peripherals. Fader e potenziometri Fader Quando si sposta un fader sulla superficie di controllo MotorMix, si sposta anche il fader corrispondente in Pro Tools. In modo analogo, se si sposta un fader di Pro Tools, utilizzando il mouse o la modalità di automazione, si sposta anche il corrispondente fader sulla superficie MotorMix. Quando i fader vengono spostati sull'unità MotorMix mediante l'automazione impostata in Pro Tools, è possibile apportare modifiche ai livelli toccando il fader di MotorMix ed eseguendo lo spostamento desiderato. Il motore del fader viene disattivato in modo da consentire le modifiche ai livelli, ma non appena si smette di toccare il fader, il motore viene immediatamente riattivato. Per mantenere immobile il fader con il motore disattivato, tenere premuto il pulsante SHIFT. Fintanto che il pulsante SHIFT rimane premuto, il motore rimarrà disattivato. Tenendo premuto il pulsante SHIFT consente inoltre di eseguire lentamente piccoli spostamenti del fader, mantenendo disattivato il motore del fader durante tali spostamenti. Per definire le impostazioni predefinite di un fader di canale (unità per i canali audio e 127 per i canali MIDI): 1 Tenere premuto il pulsante DEFAULT. 2 Premere il pulsante di selezione del canale. Capitolo 2: CM Labs MotorMix 17

24 Per impostare le impostazioni predefinite di tutti i fader di canali: 1 Tenere premuto il pulsante ALL. 2 Tenere premuto il pulsante DEFAULT. 3 Premere un qualsiasi pulsante di selezione del canale. Modalità Punch dei fader Un'altra opzione che consente di disattivare il motore dei fader consiste nell'eseguire il punch in dei singoli fader. L'esecuzione del punch in di un fader consente di disattivare completamente il motore di quel fader senza tenere premuto il pulsante SHIFT. Per attivare la modalità Punch dei fader: 1 Premere il pulsante SHIFT due volte in rapida successione: il LED del pulsante inizia a lampeggiare. 2 Avviare la riproduzione. 3 Premere il pulsante BURN sopra il fader per il quale si desidera eseguire il punch in. Il LED giallo functb si accende a indicare che è in esecuzione in punch in di uno o più fader. Per eseguire il punch out di un singolo fader: Premere il pulsante BURN sopra il fader per il quale si desidera eseguire il punch out. Per eseguire il punch out di tutti i fader: Premere il pulsante SHIFT o il pulsante write/functb. o Per disattivare la modalità Punch dei fader: Premere il pulsante SHIFT lampeggiante due volte in rapida successione. Il LED smette di lampeggiare. Le funzioni normali del pulsante SHIFT rimangono eseguibili anche quando è attiva la modalità Punch dei fader. Potenziometri Gli otto potenziometri controllano il pan, i livelli di mandata (vedere "Controllo delle mandate" a pagina 22) e i parametri dei plug-in (vedere "Controllo dei plug-in" a pagina 21). Il selettore a rotazione viene utilizzato insieme al display del selettore per visualizzare gli elementi controllati dai potenziometri. Pan In base alle impostazioni predefinite i potenziometri controllano il pan. Quando si avvia una sessione, nel display del selettore a rotazione viene visualizzata la lettera P per PAN. Il pan viene rappresentato graficamente nella riga inferiore del display LCD. Il trattino al centro del display LCD indica la posizione centrale del PAN. Se un canale è in stereo, il potenziometro controllerà il bilanciamento sinistro. Premere il selettore a rotazione e sul display vengono visualizzate le lettere Pr per PAN right (pan destro). I potenziometri controllano adesso il pan destro su tutti i canali stereo. Premere un'altra volta per tornare alla modalità PAN. Premere uno qualsiasi dei pulsanti di trasporto (PLAY, STOP, F FWD, REWIND). 18 Guida delle superfici di controllo MIDI

25 Per impostare il pan di un canale al centro: 1 Selezionare PAN utilizzando il selettore a rotazione. 2 Tenere premuto il pulsante DEFAULT. 3 Premere il pulsante MULTI del canale. Per impostare il pan di tutti i canali al centro: 1 Selezionare PAN utilizzando il selettore a rotazione. 2 Tenere premuto il pulsante ALL. 3 Tenere premuto il pulsante DEFAULT. 4 Premere il pulsante MULTI di un canale qualsiasi. Livelli mandata Ruotare il selettore in senso orario e sul relativo display vengono visualizzate le lettere SA per Send A (mandata A). I livelli di mandata sono rappresentati graficamente nella riga inferiore del display LCD. La riga inferiore del display LCD è vuota per i canali ai quali non è stata assegnata alcuna mandata. Ruotare nuovamente il selettore per selezionare le mandate da B a E. Per ulteriori informazioni vedere "Controllo delle mandate" a pagina 22. Controlli di trasporto PLAY Premere questo pulsante per attivare la riproduzione in Pro Tools. Il LED si accende a indicare l'esecuzione della riproduzione in Pro Tools. STOP Premere questo pulsante per interrompere la riproduzione. Il LED si accende a indicare che la riproduzione in Pro Tools è stata interrotta. F FWD Premere questo pulsante per attivare l'avanzamento veloce. Il LED si accende a indicare che l'avanzamento veloce è in corso. REWIND Premere questo pulsante per attivare il riavvolgimento. IL LED si accende a indicare che il riavvolgimento è in corso. Modalità Transport Premere SHIFT+TRANSPORT per attivare la modalità Transport. Nella riga inferiore del display LCD vengono visualizzati cinque controlli di trasporto e l'ora corrente. Premere un pulsante di selezione per attivare la funzione di trasporto desiderata. I controlli REW e FFWD sono temporaneamente in questa modalità. Il pulsante RECORD è il pulsante principale per l'attivazione della registrazione. Premere di nuovo il pulsante TRANSPORT per disattivare la modalità Transport. Posizioni di memoria Per creare posizioni di memoria: 1 Premere il pulsante ENTER. Viene visualizzata la finestra di dialogo di Pro Tools New Memory Location. 2 Premere di nuovo il pulsante ENTER oppure premere ESCAPE per annullare. Per andare alla successiva posizione di individuazione della memoria: Premere il pulsante NEXT. Per andare alla precedente posizione di individuazione della memoria: Premere il pulsante LAST. Capitolo 2: CM Labs MotorMix 19

26 Modalità Locate La modalità Locate consente di controllare alcune funzione relative al trasporto e alle posizioni di memoria di Pro Tools. Una volta attivata la modalità Locate, nella riga inferiore del display LCD vengono visualizzati l'ora corrente e cinque controlli Locate: RTZ Premendo il pulsante di selezione (SELECT) sotto RTZ visualizzato nel display LCD è possibile individuare l'inizio della sessione. END Premendo il pulsante di selezione (SELECT) sotto END visualizzato nel display LCD è possibile individuare la fine della sessione. LOOP Premendo il pulsante di selezione (SELECT) sotto LOOP visualizzato nel display LCD si attiva la riproduzione in loop in Pro Tools. PUNCH Premendo il pulsante di selezione (SELECT) sotto PUNCH visualizzato nel display LCD si attiva la registrazione punch in Pro Tools. LOCAT Premendo il pulsante di selezione (SELECT) sotto LOCAT visualizzato nel display LCD si visualizza la finestra Memory Locations in Pro Tools. Per utilizzare la funzione Locate in MotorMix: 1 Scegliere Setups > Preferences. 2 Selezionare la scheda Operation. 3 Selezionare Classic per quanto riguarda la preferenza relativa alla modalità del tastierino numerico. 4 Fare clic su Done. Per attivare la modalità Locate: Per attivare una funzione di trasporto in modalità Locate: Premere il pulsante SELECT sotto la funzione di trasporto desiderata visualizzata nel display LCD: RTZ, END, LOOP, PUNCH, LOCAT. Per utilizzare l'individuazione automatica in modalità Locate: 1 Premere il pulsante di selezione (SELECT) sotto LOCAT visualizzato nel display LCD. Viene così visualizzata la finestra Memory Locations. 2 Premere i pulsanti a una o due cifre (pulsanti di selezione) sull'unità MotorMix a indicare la posizione di memoria desiderata. 3 Premere il pulsante "." (il pulsante MUTE sul canale 8) per individuare la posizione di memoria specificata. Per disattivare la modalità Locate: Premere il pulsante STOP. Modalità Monitor Con la modalità Monitor vengono forniti i controlli per le funzioni di ascolto (Audition) di Pro Tools. Una volta attivata la modalità Monitor, nella riga inferiore del display LCD vengono visualizzati l'ora corrente e cinque controlli Punch Monitor: AUD Premendo il pulsante di selezione (SELECT) sotto AUD visualizzato nel display LCD si potrà ascoltare il punto di punch in. PRE Premendo il pulsante di selezione (SELECT) sotto PRE visualizzato nel display LCD si potrà ascoltare fino al punto di punch in con pre-roll. Premere SHIFT+LOCATE sull'unità MotorMix. 20 Guida delle superfici di controllo MIDI