Protocollo n. l incaricato della rilevazione richiamata in oggetto presso il Comune di Argelato

Transcript

1 COMUNE DI ARGELATO Provincia di Bologna Servizi Demografici Protocollo n. Argelato, OGGETTO: RILEVAZIONE ISTAT DENOMINATA "CONDIZIONI DI SALUTE E RICORSO AI SERVIZI SANITARI" - INCARICO DI RILEVATORE STATISTICO - FOGLIO PATTI E CONDIZIONI NELL AMBITO DI UN RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE L anno Duemilatredici, il giorno..presso la sede municipale del Comune di Argelato Via Argelati n 4 TRA COMUNE DI ARGELATO rappresentato da Dr. Giacomo Degli Esposti nato a S. Pietro in Casale il 12/05/1953, nella qualità di Vicesegretario Generale dell Ente Responsabile Settore Servizi Amministrativi, ed a ciò autorizzato ai sensi dell art. 107 del T.U.E.L. n. 267/2000 e con le modalità di cui Regolamento Comunale per la disciplina dei contratti, domiciliato per la carica presso la Sede Comunale in Via Argelati n. 4 - C.F , il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell'interesse dell'amministrazione che rappresenta; l incaricato della rilevazione richiamata in oggetto presso il Comune di Argelato e Sig./Sig.ra PELACANI LINDA Nato/a a CENTO ( FE) il 13/06/1985 e residente in via/piazza 1 Maggio 29/2 del Comune di Argelato Codice fiscale PLC LND 85H53 C469O PREMESSO che l ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica - Dipartimento per i censimenti e gli archivi amministrativi e statistici ) con Circolare n. 2 Protocollo n 533 del ha comunicato che effettuerà un'importante rilevazione denominata "Condizioni di salute e ricorso ai servizi sanitari". (cod. IST e IST-02153) prevista nel Programma Statistico Nazionale Aggiornamento che comprende l'insieme delle rilevazioni statistiche di interesse pubblico. con le modalità meglio in essa precisate e ha individuato diversi comuni tra i quali il Comune di Argelato ;

2 che il/la Sig./Sig.ra Linda Pelacani, ha già svolto le funzioni e i compiti di Rilevatore in occasione del 15 Censimento Generale della Popolazione e delle Abitazioni nonché in occasione della Rilevazione Campionaria Areale ed è in possesso dei requisiti e dichiara di essere in grado di svolgere l incarico accettando lo stesso nell ambito di un rapporto di lavoro autonomo occasionale e di svolgere la sua attività presso le famiglie del territorio comunale a lui assegnate; SI CONVIENE E SI STIPULA IL PRESENTE FOGLIO PATTI E CONDIZIONI come segue e così articolato: 1) Oggetto della prestazione La prestazione oggetto del presente foglio di patti e condizioni, consiste nell attività di rilevazione denominata "Condizioni di salute e ricorso ai servizi sanitari che si terrà nel periodo 04 marzo marzo L incaricato si impegna a prestare la propria attività in qualità di rilevatore, secondo il dettato normativo in materia, e in particolare attenendosi a quanto stabilito nelle disposizioni ISTAT all uopo emanate con apposite Circolari; 2) Modalità di svolgimento della prestazione La prestazione consisterà nel: - partecipare alle riunioni di formazione ed acquisire le necessarie conoscenze e abilità attraverso i diversi strumenti formativi che saranno messi a disposizione dall Istat; - gestire quotidianamente, mediante l uso del Sistema Informativo Rete Rilevazione Comunale (SIRC ); - consegnare alle famiglie i questionari da compilare; - sollecitare le famiglie non ancora rispondenti nel rispetto dei tempi e delle modalità definite da ISTAT ; - provvedere alla raccolta dei questionari presso le famiglie, tenendo conto degli orari di presenza indicati dai rispondenti e fornendo loro informazioni su finalità e natura obbligatoria della rilevazione, nonché assicurando loro assistenza alla compilazione del questionario, ove richiesta; - verificare la completezza e la correttezza dei questionari dell elenco degli indirizzi; - conteggiare ed inserire tramite il relativo portale l esito definitivo delle interviste praticate relativo a ciascuna famiglia assegnata ; - revisionare i dati contenuti nei questionari e compilare i riquadri di propria pertinenza; - svolgere ogni altro compito loro affidato; - osservare un comportamento corretto e trasparente in tutte le fasi della rilevazione; - Inserire l esito definitivo delle interviste relative a ciascuna famiglia assegnata;

3 Nello svolgimento dei compiti suddetti l incaricato della rilevazione è tenuto al rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali e attenersi a quanto stabilito, e previsto, dal Manuale di rilevazione che sarà fornito dall Istat al momento della formazione. Il rilevatore è libero di assumere altri incarichi nonché di effettuare prestazioni per conto di altri committenti a condizione che ciò non sia di pregiudizio al regolare espletamento dell incarico. Non è in ogni caso ammessa l intervista effettuata per Telefono 3) Deontologia professionale I rilevatori devono improntare la loro attività alla massima collaborazione con le persone e le famiglie soggetti alla rilevazione. Essi sono tenuti a rendere nota la propria identità, la propria funzione e le finalità della raccolta, anche attraverso adeguata documentazione (tesserino di riconoscimento ben visibile) ai sensi dell art Codice di deontologia e di buona condotta per il trattamento di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica (all. A3 al Codice in materia di protezione dei dati personali D. lgs. 196/2003). I rilevatori devono, inoltre, fornire tutti i chiarimenti che consentano all interessato di compilare in modo consapevole e adeguato i questionari assegnati. Per lo svolgimento del proprio incarico, il rilevatore dovrà utilizzare il mezzo proprio per recarsi presso le famiglie assumendosene le relative spese. 4) Durata Lo svolgimento dell attività decorrerà dalla data di sottoscrizione del presente foglio patti e condizioni, e terminerà con la conclusione delle operazioni di rilevazione, attualmente prevista per il periodo 4 marzo marzo 2013 e per gli adempimenti conseguenti. Il rilevatore è altresì tenuto, oltre il termine previsto dall Istat, a collaborare Ufficio Comunale di Statistica per attività di controllo e verifica dei dati raccolti, sino alla trasmissione dei dati definitivi all Istat. 5) Corrispettivo e modalità di pagamento Il corrispettivo per la prestazione in oggetto è costituito da un compenso previsto da istat nella misura massima 40 uro per ogni FAMIGLIA ASSEGNATA, INTERVISTATA, E MONITORATA a condizione che siano rispettate tutte le condizioni e i presupposti indicati specificatamente ai paragrafi 7 e seguenti della Circolare ISTAT n 2 Prot n 533 del L Ufficio Comunale si riserva di non corrispondere il contributo per i questionari che risultino inutilizzabili per errori connessi alle fasi di raccolta dei dati e revisione dei questionari o consegna oltre i limiti di tempo stabiliti dal calendario delle operazioni; Il compenso sopra indicato e definito sarà soggetto alle trattenute dovute in base alle leggi vigenti compresi tutti gli oneri accessori a carico del committente. L importo complessivo da liquidare, avuto riguardo alle erogazioni dell ISTAT, sarà quantificato al completamento dell incarico in relazione al numero effettivo di questionari regolarmente validati come OTTIMI Il corrispettivo risultante, per ciascun rilevatore, sarà liquidato in una o più tranche, al termine delle operazioni, e comunque dopo che l ISTAT avrà erogato il saldo del contributo spettante

4 al Comune di Argelato per l espletamento delle operazioni di rilevazione. Le tranche del compenso saranno liquidate previo accertamento dell effettivo svolgimento della prestazione secondo le modalità specificate ai precedenti articoli 2, 3 e 4 e comunque solo dopo che il rilevatore avrà consegnato il 100% dei questionari assegnati, regolarmente validati dall Istat tramite SIRC. 6) Segreto statistico e privacy Il Rilevatore è vincolato al segreto statistico ai sensi degli Artt. 8 e 9 del D.Lgs. 322/89, inoltre è incaricato del trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003, del Codice di Deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell ambito del Sistema Statistico Nazionale, e delle istruzioni impartite dal Titolare e dal Responsabile del trattamento, con particolare riguardo alle misure minime di sicurezza di cui agli art. 33 e 34 del citato D.Lgs. 196/2003 e nel disciplinare tecnico a esso allegato. E fatto divieto al rilevatore di utilizzare i dati personali ai quali abbia accesso per lo svolgimento della propria attività lavorativa per finalità od operazioni diverse da quelle espressamente autorizzate, di diffondere i medesimi dati o consentirne l accesso a soggetti non autorizzati. La violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali e delle istruzioni ricevute determina responsabilità sul piano civile, amministrativo e penale, secondo quanto stabilito dal D.Lgs. n. 196/2003 (Art. 15, e dall Art. 161 al 172). La violazione del segreto d ufficio da parte dei rilevatori, in quanto incaricati di un pubblico servizio, sarà punita ai sensi dell Art. 326 del Codice Penale. 7) Inquadramento fiscale L incaricato dichiara sotto la propria responsabilità che le prestazioni rese non rientrano nell oggetto dell arte o della professione eventualmente esercitata abitualmente, anche se non esclusivamente, dal medesimo e che pertanto il compenso pattuito rientra nella fattispecie prevista dall Art. 67, comma 1, lettera L, del DPR 22/12/1986 n L incaricato si impegna, inoltre, a comunicare all Ente eventuali variazioni in merito. 8) Penali e recesso dell incarico Al committente, che è responsabile della presente nomina, spetta il compito di sollevare dall incarico il rilevatore la cui inadempienza pregiudichi il buon andamento delle operazioni censuarie. Qualora le verifiche sulla prestazione svolta, previste ai precedenti articoli 2, 3 e 4, diano esito negativo, il Responsabile dell Ufficio si riserva il diritto di recedere dal presente contratto a suo insindacabile giudizio e in qualsiasi momento della sua durata, senza alcun obbligo risarcitorio e senza preavviso alcuno, ai sensi dell art del Codice Civile, fermo restando il pagamento all incaricato del compenso per l opera svolta, in relazione a comportamenti assunti dall incaricato nei confronti dell utenza e dei collaboratori. Fuori dei casi di impossibilità sopravvenuta della prestazione per malattia o infortunio documentati e della risoluzione per inadempimento di cui agli artt e 1463 del Codice Civile, qualora l incaricato receda dal presente contratto senza giusta causa, sarà tenuto al pagamento di una penale pari al 20% dell opera svolta validata dall ISTAT.

5 9) Assicurazione e Responsabilità Le prestazioni dei rilevatori saranno coperte da un'assicurazione infortuni stipulata dall'istat come esplicitamente previsto al paragrafo 15 della più volte citata Circolare ISTAT n 2/2013 che copre gli eventi di morte e invalidità permanente verificatisi nell'esercizio delle proprie funzioni, svolte secondo le modalità previste dall'istat e nei periodi di effettiva attività. Il collaboratore svolgerà l incarico assegnato sotto la propria completa responsabilità e per questo si impegna a risarcire ogni danno, a persone o cose, che dovesse verificarsi per fatto allo stesso imputabile. 10) Trattamento dati personali Il/La Sig./Sig.ra Pelacani Linda autorizza il Comune di Argelato al trattamento dei propri dati personali e alla loro trasmissione ad altri soggetti o Enti ai fini dell espletamento della prestazione e al pagamento dei compensi nel rispetto degli obblighi di sicurezza e riservatezza previsti dal d.lgs. 196/ ) Restituzione documenti In ogni caso di cessazione del presente rapporto di collaborazione, l incaricato è tenuto a restituire la documentazione e il materiale affidatogli, o di cui sia comunque venuto in possesso, nel corso dello svolgimento della rilevazione. 12) Bollo e registrazione Il presente contratto è esente dall imposta di bollo (D.P.R. 642/72 Tab. Art. 25) e dalla registrazione (D.P.R. 131/86 Tab. Art. 10). 13) Norma di rinvio In caso di contenzioso si rinvia al foro competente di Bologna. Letto, approvato e sottoscritto in data Il Vicesegretario Generale (Dott. Giacomo Degli Esposti) Per accettazione Il Prestatore (Sig )