Contatore di energia, monofase o trifase

Transcript

1 Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMNN ontatore di energia, monofase o trifase Per reti di alimentazione elettrica monofase e trifase Per pompe di calore in abbinamento a Vitotronic 200, tipo WO1 Per pompa di calore acqua calda Vitocal 161- vvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni a persone e cose. Spiegazione delle avvertenze sulla sicurezza Pericolo Questo simbolo segnala il pericolo di danni a persone.! ttenzione Questo simbolo segnala il pericolo di danni a cose e all'ambiente. vvertenza Le indicazioni contrassegnate con la parola vvertenza contengono informazioni supplementari. Montaggio, prima messa in funzione, ispezione, manutenzione e riparazioni devono essere eseguiti unicamente da personale specializzato (ditta installatrice o addetta alla manutenzione o gestione) e qualificato a norma di legge. Prima di eseguire tali interventi su apparecchiature/impianto di riscaldamento, disinserire la tensione di rete (ad es. agendo sul singolo interruttore o sull'interruttore generale) ed assicurarsi che non possa essere reinserita. vvertenza Oltre al circuito della corrente di regolazione, possono essere presenti altri circuiti corrente di carico (ad es. compressore, scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento). Pericolo Il mancato disinserimento della tensione da tutti i circuiti elettrici può provocare lesioni dovute alla corrente elettrica e danni all'apparecchio. isinserire tutti i circuiti elettrici e assicurarsi che non possano essere reinseriti. Effettuare lavori di riparazione su componenti con funzione tecnica di sicurezza compromette il sicuro funzionamento dell'impianto. 7/2014

2 vvertenze sulla sicurezza (continua) Per la sostituzione utilizzare esclusivamente ricambi originali Viessmann o parti di ricambio autorizzate da Viessmann. Preparazione del montaggio Impiego La corrente generata dall'impianto fotovoltaico può essere utilizzata per il funzionamento della pompa di calore e di altri componenti dell'impianto di riscaldamento (uso o consumo dell'energia autoprodotta). Inoltre una o più utenze elettriche possono essere allacciate all'impianto fotovoltaico (ad es. pompa di calore o lavatrice). In caso di sfruttamento dell'energia autoprodotta dalla pompa di calore, un contatore deve essere collegato alla regolazione tramite Modbus. Sono possibili i seguenti allacciamenti: ontatore di energia monofase per reti di alimentazione monofase (z. el.) l'alimentazione dell'impianto fotovoltaico può essere del tipo monofase. l'allacciamento della pompa di calore può essere monofase. ontatore di energia trifase per reti di alimentazione trifase (z. el.): l'alimentazione dell'impianto fotovoltaico può essere di tipo monofase, bifase o trifase. l'allacciamento della pompa di calore può essere monofase o trifase. ontatore di energia trifase per reti di alimentazione monofase (z. el.): al contatore trifase vanno collegati dei ponticelli l'alimentazione dell'impianto fotovoltaico può essere di tipo monofase, bifase o trifase. l'allacciamento della pompa di calore può essere monofase. Tramite il contatore la regolazione della pompa di calore riceve le informazioni sull'eventualità e la quantità di energia (residua) disponibile dell'impianto fotovoltaico. 2

3 Preparazione del montaggio (continua) In tal modo la regolazione della pompa di calore può regolare in modo efficiente l'utilizzo dell'energia autoprodotta dai componenti collegati alla pompa di calore (ad es. produzione di acqua calda sanitaria). vvertenza Il contatore di energia non è omologato per il conteggio con l'azienda erogatrice di energia elettrica e pertanto non deve essere tarato. Verifica delle versioni software Menù Service: 1. Premere contemporaneamente OK e å per circa 4 s. 2. iagnosi 3. Informazione di sistema Versioni software in abbinamento alla Vitotronic 200, tipo WO1 I contatori energia possono essere utilizzati a partire dalle seguenti versioni di software: omando: 920W217 Pompa di calore: 4.33 Spina di codifica: Informazione di sistema omando 920W217 / 920W217 / 000 Pompa di calore 4.33 / 00 Spina di codifica 416:00 / 00 Regolat. circ. frigorifero 1 Regolat. circ. frigorifero 2 [1] / 00 / 00 [2] / 00 / 00 Ventilazione F0 / 0F omponenti radio 2.1 / 1 /-- / 1 Lu :02 Esci con OK 3

4 Preparazione del montaggio (continua) pprovvigionamento energetico dalla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica) ontatore di energia trifase, pompa di calore trifase 3 x 230 V~/ 400 V~ N E1E2 / L1 L1 L2 L2 L3 L3 ~ = E 3~ Pompa di calore trifase Ulteriori utenze di energia autoprodotta ontatore di energia trifase Inverter E Moduli fotovoltaici 4

5 Preparazione del montaggio (continua) ontatore di energia trifase, pompa di calore monofase 3 x 230 V~/ 400 V~ N E1E2 / L1 L1 L2 L2 L3 L3 ~ = E 1~ Pompa di calore monofase Ulteriori utenze di energia autoprodotta ontatore di energia trifase Inverter E Moduli fotovoltaici 5

6 Preparazione del montaggio (continua) ontatore di energia trifase nella rete di alimentazione monofase, pompa di calore trifase 230 V~ N E1E2 / L1 L1 L2 L2 L3 L3 ~ = E Pompa di calore monofase ontatore di energia trifase con ponticelli Inverter E Moduli fotovoltaici 6

7 Preparazione del montaggio (continua) vvertenza sull'approvvigionamento energetico dalla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica) on questo cablaggio il contatore di energia indica la potenza con segno negativo. La pompa di calore non deve consumare energia. Esempio: Il sole non splende e sono in funzione altre utenze che consumano energia come ad es. i fornelli. Immissione di energia nella rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica) ontatore di energia trifase, pompa di calore trifase 3 x 230 V~/ 400 V~ N E1E2 / L1 L1 L2 L2 L3 L3 ~ = E 3~ Pompa di calore Ulteriori utenze di energia autoprodotta 7

8 Preparazione del montaggio (continua) ontatore di energia trifase Inverter E Moduli fotovoltaici ontatore di energia trifase, pompa di calore monofase 3 x 230 V~/ 400 V~ N E1E2 / L1 L1 L2 L2 L3 L3 ~ = E 1~ Pompa di calore Ulteriori utenze di energia autoprodotta ontatore di energia trifase Inverter E Moduli fotovoltaici 8

9 Preparazione del montaggio (continua) ontatore di energia trifase nella rete di alimentazione monofase, pompa di calore trifase 230 V~ N E1E2 / L1 L1 L2 L2 L3 L3 ~ = E Pompa di calore monofase ontatore di energia trifase con ponticelli vvertenza sull'immissione di energia nella rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica) on questo cablaggio il contatore di energia indica la potenza senza segno. La pompa di calore deve consumare energia. Inverter E Moduli fotovoltaici Esempio: Il sole splende e sono in funzione poche altre utenze che consumano energia. 9

10 Installazione del contatore di energia nell'armadio di distribuzione 1. Pericolo I moduli fotovoltaici, esposti all'irraggiamento solare, possono generare una tensione tale da costituire pericolo di morte. Il contatto con parti elettriche attive (ad es. morsetti di allacciamento) può comportare ustioni e scosse elettriche anche quando i moduli fotovoltaici non sono allacciati. Staccare prima di tutto l'inverter dalla rete a corrente alternata (lato dell'inverter). Poi staccare l'interruttore di corrente continua dalla rete a corrente continua (lato dell'inverter). Se necessario, coprire i moduli fotovoltaici con pellicole protettive o materiali che non lasciano passare la luce. ttenersi alle direttive in vigore e alle disposizioni tecniche di allacciamento del gestore di rete. 2. Montare il contatore di energia su una guida portante nell'armadio di distribuzione: 10

11 N E1E2 / L1 L1 L2 L2 L3 L3 Installazione del contatore di energia (continua) Schema per l'armadio di distribuzione ~ = F F F E F G H K kwh kwh kwh L L M M N N Pompa di calore Ulteriori utenze domestiche (sfruttamento della corrente autoprodotta) ontatore di energia monofase/trifase Inverter E isgiuntore per l'impianto fotovoltaico F Morsetto di allacciamento G ontatore a doppia tariffa (per tariffa speciale per pompa di calore) Non ammesso in abbinamento a impianto fotovoltaico per l'utilizzo dell'energia autoprodotta 11

12 Installazione del contatore di energia (continua) H ontatore bidirezionale (per impianto fotovoltaico per l'utilizzo dell'energia autoprodotta): approvvigionamento energetico dalla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica) e alimentazione di energia nella rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica) K ontatore con blocco antiritorno: per la produzione di energia dell'impianto fotovoltaico L isgiuntore per l'allacciamento domestico (armadio di distribuzione) M rmadio di distribuzione N Scatola d'allacciamento per uso domestico llacciamento del contatore di energia alla pompa di calore 1. opo averne disinserito la tensione di rete, aprire la pompa di calore. Istruzioni di montaggio e di servizio della pompa di calore 2. ablare il contatore di energia conformemente all'immagine con gli allacciamenti riportata qui di seguito. Informazioni relative agli allacciamenti elettrici e all'allacciamento rete della pompa di calore: Istruzioni di montaggio e di servizio della pompa di calore llacciamento alla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica): 12

13 llacciamento del contatore di energia alla (continua)! ttenzione Una direzione di flusso errata provoca un elevato consumo di corrente dalla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica). ontrollare la direzione di flusso (vedi capitolo ontrollo della direzione di flusso pagina 19). Se necessario, controllare il cablaggio e correggerlo. ontatore di energia trifase: per le varianti di allacciamento della rete di alimentazione elettrica monofase e trifase (azienda erogatrice di energia elettrica) vedi a partire da pagina 4 13

14 llacciamento del contatore di energia alla (continua) llacciamento del contatore di energia trifase alla Vitotronic 200, tipo WO / + E N E1E2 / X31 X25 3 x 230 V~/ 400 V~ L1 L2 L3 N (PEN) L1 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L2 L3 N 241 F23 F26 F20 F21 F14 F16 F12 F13 F7 F11 F4 F27 F8 F6 X24 F0 avg X15 Verso la pompa di calore / verso l'azienda erogatrice di energia elettrica Verso il disgiuntore per l'impianto fotovoltaico / verso ulteriori utenze domestiche ontatore di energia trifase E avo di allacciamento schermato Modbus LiYY 2x0,34 da predisporre sul posto Scheda del regolatore/sensore della Vitotronic 200, tipo WO1 sv Modbus Non invertire i conduttori 14

15 llacciamento del contatore di energia alla (continua) llacciamento del contatore di energia monofase alla Vitotronic 200, tipo WO / E 3N 4N / X31 X25 N L1 N L 241 F23 F26 F20 F21 F14 F16 F12 F13 F7 F11 F4 F27 F8 F6 X24 F0 avg X15 1L 2L Verso la pompa di calore / verso l'azienda erogatrice di energia elettrica Verso il disgiuntore per l'impianto fotovoltaico / verso ulteriori utenze domestiche ontatore di energia monofase E avo di allacciamento schermato Modbus LiYY 2x0,34 da predisporre sul posto Scheda del regolatore/sensore della Vitotronic 200, tipo WO1 sv Modbus Non invertire i conduttori 15

16 llacciamento del contatore di energia alla (continua) llacciamento del contatore di energia trifase alla regolazione della pompa di calore Vitocal 161- sv / + E N E1E2 / 3 x 230 V~/ 400 V~ G L1 L2 L3 N (PEN) F L1? N L1 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L2 L3 N X5 / s{ 4 PV 0-10 V Verso l'azienda erogatrice di energia elettrica Verso il disgiuntore per l'impianto fotovoltaico / verso ulteriori utenze domestiche ontatore di energia trifase avo di allacciamento schermato Modbus LiYY 2x0,34 da predisporre sul posto E Vano allacciamenti della Vitocal 161- F Spina Schuko della pompa di calore G Presa Schuko con messa a terra della pompa di calore sv Modbus Non invertire i conduttori 16

17 llacciamento del contatore di energia alla (continua) llacciamento del contatore di energia monofase alla regolazione della pompa di calore Vitocal 161- sv / + E F L1? N 3N 4N / G N L1 N L X5 / s{ 4 PV 0-10 V 1L 2L Verso l'azienda erogatrice di energia elettrica Verso il disgiuntore per l'impianto fotovoltaico / verso ulteriori utenze domestiche ontatore di energia monofase avo di allacciamento schermato Modbus LiYY 2x0,34 da predisporre sul posto E Vano allacciamenti della Vitocal 161- F Spina Schuko della pompa di calore G Presa Schuko con messa a terra della pompa di calore sv Modbus Non invertire i conduttori 17

18 Messa in funzione 1. hiudere la pompa di calore e inserire la tensione di rete: Istruzioni di montaggio e di servizio della pompa di calore 2. Sul contatore di energia impostare dr 060. ontatore di energia monofase: premendo 3 volte il tasto a lato, il cursore (barra) si trova su U(V) premendo per almeno 3 s il tasto a lato, compare dr 001 premendo 1 volta il tasto a lato, dr... aumenta per unità oppure premendo per almeno 2 s il tasto a lato, dr... aumenta per decine. Per concludere l'impostazione attendere circa 20 s. 3. Eseguire le impostazioni e il test delle funzioni sulla regolazione della pompa di calore: vedi capitolo seguente 4.! ttenzione Una direzione di flusso errata provoca un elevato consumo di corrente dalla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica). ontrollare la direzione di flusso (vedi capitolo ontrollo della direzione di flusso pagina 19). Se necessario, controllare il cablaggio e correggerlo. ontatore di energia trifase: premendo per almeno 3 s il tasto a lato, compare dr 001 premendo 1 volta il tasto a lato, dr... aumenta per unità oppure premendo 1 volta il tasto a lato, dr... aumenta per decine. Per concludere l'impostazione attendere circa 20 s. Impostazioni e test delle funzioni sulla Vitotronic 200, tipo WO1 ttivare il contatore di energia. bilitare le funzioni per lo sfruttamento dell'energia autoprodotta. Impostare i valori nominali di temperatura per le utenze e le funzioni selezionate. Eseguire il controllo utenze per le utenze Modbus. 18

19 Messa in funzione (continua) Istruzioni di servizio Vitotronic 200, tipo WO1 Impostazioni sulla regolazione della pompa di calore Vitocal 161- ttivare il menù Service e impostare i parametri. ttivazione del menù Service: 1. Premere OK per ca. 5 s finché non appare 2. OK per confermare 3. on il tasto selezionare 4. OK per confermare 5. Impostare i parametri Valori per i parametri : 0 Nessun consenso 1 ontatto di inserimento FV (contatto aperto esente da potenziale) 2 ontatore di energia monofase (Modbus) 3 ontatore di energia trifase (Modbus) ontrollo della direzione di flusso Indicazione sul contatore di energia pprovvigionamento energetico dalla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica): Il contatore di energia indica la potenza con segno negativo: vvertenza Sul contatore di energia vengono visualizzate massimo 3 barre di errore. iò non incide sul funzionamento della regolazione della pompa di calore. Immissione di energia nella rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica): Il contatore di energia indica la potenza senza segno. Indicazione supplementare sulla Vitotronic 200, tipo WO1 Menù: 1. iagnosi 2. Fotovoltaico 3. Statistica FV pprovvigionamento energetico dalla rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica): La potenza viene indicata con segno negativo. 19

20 Messa in funzione (continua) Immissione di energia nella rete di alimentazione elettrica (azienda erogatrice di energia elettrica): La potenza viene indicata con segno positivo. 20

21 Messa in funzione (continua) Verifiche sul contatore di energia ontatore di energia monofase >3s >3s +1 >3s >2s +10 >20s 21

22 Messa in funzione (continua) Ttotal (kwh) Tpart. (kwh) onsumo complessivo in kwh in caso di sfruttamento dell'energia autoprodotta onsumo parziale in kwh in caso di sfruttamento dell'energia autoprodotta P(kW) U(V) dr I() vvertenza L'autoconsumo di energia parziale può essere azzerato. Potenza (attiva) attuale in kw Tensione di rete in V Impostazione dell'indirizzo del contatore di energia, vedi pagina 18 orrente per utenze elettriche in 2000 Imp/kWh Pulsa conformemente alla potenzialità di riferimento con 2000 impulsi di conteggio per kwh 22

23 Messa in funzione (continua) ontatore di energia trifase >3s +1 >20s >3s +10 >3s 23

24 Messa in funzione (continua) T1total dr T1part. T2total T2part. onsumo complessivo in kwh in caso di sfruttamento dell'energia autoprodotta Impostazione dell'indirizzo del contatore di energia, vedi pagina 18 onsumo parziale in kwh in caso di sfruttamento dell'energia autoprodotta vvertenza T1part. può essere azzerato. onsumo complessivo in kwh in caso di sfruttamento dell'energia autoprodotta per una 2ª tariffa, se presente vvertenza ontatore a doppia tariffa non ammesso in abbinamento a impianto fotovoltaico per lo sfruttamento dell'energia autoprodotta. onsumo parziale in kwh in caso di sfruttamento dell'energia autoprodotta per una 2ª tariffa, se presente vvertenza T2part. può essere azzerato. P(kW) U(V) I() Potenza (attiva) attuale in kw per la singola fase L1, L2, L3 o per tutte le fasi Tensione in V per la fase L1, L2 o L3 orrente per utenze elettriche in per la fase L1, L2 o L3 100 Imp/kWh Pulsa conformemente alla potenzialità di riferimento con 100 impulsi di conteggio per kwh kwh Indicazione attiva con valori in kwh (ad es. con T1total) L1, L2, L3 Fase alla quale si riferisce il valore per P, U, I ed Error Error Manca la fase L1, L2, L3 o la direzione di flusso è errata 24

25 25

26 26

27 27

28 vvertenze sulla validità Nr. di fabbrica: Viessmann S.r.l. Via rennero alconi di Pescantina (VR) Tel Fax Salvo modifiche tecniche!