Regolamento d esame per I esame professionale superiore di Natu ropata

Transcript

1 Organisation der Axbeltswelt ALTERNAT1VMEDIZIN SCHWEIZ Organisation du monde du fravail de la MDECINE ALTERNATIVE SUISSE Organizzazione del mondo del lavoro della MEDICINA ALTERNATIVA SVIZZERA Commissione per la garanzia delle qualit CGQ Regolamento d esame per I esame professionale superiore di Natu ropata del 2 8 APR 2075 in - Medicina ayurvedica - Omeopatia - Medicina tradizionale cinese MTC - Medicina naturale tradizionale europea MTE Modulare con esame finale Bahnhofsfrasse 78 CH-6210 Sursee tel.: +41 (0) sekretanat@oda-am.ch

2 Organo responsabile Organizzazione del mondo del lavoro della medicina alternativa Oml MA Segreteria d esame Organizzazione del mondo del lavoro della medicina alternativa Oml MA Bahnhofstrasse 7B 6210 Sursee +41 (0) examen@oda-am.ch Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 2/16

3 Visto l articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale l organo responsabile di cui al punto 1.2 emana il seguente regolamento d esame: 1 Disposizioni generali 1.1 Scopo dell esame L'esame federale serve a verificare se i candidati dispongono delle competenze necessarie per l esercizio di un attività professionale complessa e che comporta un elevato grado di responsabilità. 1.2 Profilo professionale 1. Campo d attività Il naturopata con diploma federale è uno specialista in ambito sanitario in grado di individuare e lenire le malattie e stimolare la guarigione con i mezzi propri della sua specializzazione. Sotto la propria responsabilità tratta, consiglia, accompagna e sostiene le persone in caso di disturbi della salute acuti e cronici basandosi sui metodi di trattamento tipici della medicina alternativa. Può lavorare: - autonomamente nel suo ambulatorio o in un poliambulatorio, - come dipendente in cliniche, ambulatori, centri di competenza o di riabilitazione, - nell ambito di una copertura assistenziale professionale e di programmi di prevenzione. 2. Principali competenze operative professionali Il naturopata con diploma federale è in grado di: - riconoscere e trattare individualmente i disturbi dei pazienti in base a un sistema generale di medicina alternativa, - effettuare valutazioni mediche garantendo che le soluzioni terapeutiche alternative siano efficaci senza alcun pericolo per la salute e che i pazienti vengano assistiti con competenza attraverso le diverse fasi della malattia, - applicare processi di comunicazione e stabilire relazioni efficaci dal punto di vista terapeutico, - mettere in pratica una strategia di prevenzione della malattia esaustiva e sostenibile, migliorare le proprie competenze e potenziare le risorse del paziente, - lavorare in rete e in gruppo, - gestire conoscenze e informazioni rilevanti dal punto di vista professionale, - dirigere l attività in modo imprenditoriale e operare in un sistema di gestione della qualità, - comportarsi con professionalità e rispettare i principi etici. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 3/16

4 Competenze operative specifiche secondo l indirizzo Il naturopata con diploma federale lavora sulla base di un sistema generale di medicina alternativa diversificato appreso durante la formazione. Le competenze fondamentali descritte nel campo d azione Trattamento medico alternativo variano in base all indirizzo: - Medicina ayurvedica Il naturopata cura, consiglia, accompagna e sostiene le persone con problemi di salute sulla base e secondo i metodi e i rimedi terapeutici della medicina ayurvedica. - Omeopatia Il naturopata cura, consiglia, accompagna e sostiene le persone con problemi di salute sulla base e secondo i metodi e i rimedi terapeutici dell omeopatia. - Medicina tradizionale cinese MTC Il naturopata cura, consiglia, accompagna e sostiene le persone con problemi di salute sulla base e secondo i metodi e i rimedi terapeutici della medicina tradizionale cinese MTC. - Medicina naturale tradizionale europea MTE Il naturopata cura, consiglia, accompagna e sostiene le persone con problemi di salute sulla base e secondo i metodi e i rimedi terapeutici della medicina naturale tradizionale europea MTE. 3. Esercizio della professione Gli obiettivi comuni delle pratiche di medicina alternativa sono l attivazione e il rafforzamento dell autoregolazione, la gestione dei processi di ristabilimento della salute fino a un percorso naturale di guarigione e al rafforzamento delle risorse, nonché il consolidamento delle competenze dei pazienti in materia di salute. Il trattamento medico alternativo avviene nell ambito di un indirizzo specifico di un sistema generale che rispecchia i fondamenti della MA. 4. Contributo della professione alla società, all economia, alla natura e alla cultura Il naturopata con diploma federale offre possibilità alternative per il trattamento dei problemi di salute. Queste soluzioni sono sempre più richieste dalla popolazione e contribuiscono a un miglioramento efficace dello stato di salute, della consapevolezza e delle competenze in materia di salute. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 4/16

5 1.3 Organo responsabile 1.31 L organo responsabile è costituito dalla seguente organizzazione del mondo del lavoro: Organizzazione del mondo del lavoro Medicina alternativa Svizzera (Oml MA) 1.32 L organo responsabile è competente per tutta la Svizzera. 2 Organizzazione 2.1 Composizione della commissione per la garanzia della qualità 2.11 Tutti compiti relativi al conferimento del diploma sono affidati a una commissione per la garanzia della qualità (CGQ MA) composta da almeno sette e al massimo dieci membri e nominata dal Comitato dell Oml MA per un periodo di tre anni. La commissione può essere rinominata Nella CGQ MA tutti gli indirizzi sono rappresentati da almeno un membro Il presidente della CGQ MA è nominato dal Comitato dell'oml MA per un periodo di 3 anni. La CGQ MA sottopone al Comitato una proposta. Il presidente della CGQ MA può essere rinominato e resta in carica per un periodo massimo di nove anni La CGQ MA si autocostituisce. Essa è in grado di deliberare in presenza della maggioranza dei membri. Le deliberazioni richiedono la maggioranza dei membri presenti. In caso di parità di voti è il presidente a decidere. 2.2 Compiti della CGQ MA 2.21 La CGQ MA: a) emana le direttive inerenti al presente regolamento d esame e le aggiorna periodicamente, con riserva di approvazione da parte dell organo responsabile; b) chiede all organo responsabile di stabilire le tasse d esame; c) redige un bilancio e un rendiconto finanziario dell esame e li sottopone all organo responsabile per approvazione; d) stabilisce la data e il luogo dell esame finale; e) stabilisce il programma d esame; f) predispone la preparazione dei compiti d esame e cura lo svolgimento dell esame finale; g) nomina i periti, li forma per le loro funzioni e li impiega; h) decide l ammissione all esame finale e l eventuale esclusione dallo stesso; i) stabilisce i contenuti dei moduli e i requisiti degli esami di fine modulo; j) verifica i certificati di fine modulo, valuta l esame finale e delibera il conferimento del diploma; Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 5/16

6 k) controlla periodicamente l attualità dei moduli, ne dispone l aggiornamento e determina la durata di validità dei certificati di fine modulo; l) decide in merito al riconoscimento di altri titoli e prestazioni; m) accredita gli istituti di formazione e i loro certificati di fine modulo; n) rende conto della sua attività alle istanze superiori e alla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l innovazione (SEFRI); o) provvede allo sviluppo e alla garanzia della qualità, in particolare al regolare aggiornamento del profilo di qualificazione in conformità con le esigenze del mercato del lavoro e all utilizzo sostenibile delle risorse; p) tratta le domande e i ricorsi La CGQ MA può delegare compiti amministrativi alla segreteria dell organo responsabile. 2.3 Svolgimento non pubblico / Vigilanza 2.31 L esame finale si svolge sotto la vigilanza della Confederazione. Non è pubblico. In casi particolari la CGQ MA può concedere delle deroghe La Segreteria di Stato per formazione, la ricerca e l innovazione (SEFRI) riceve tempestivamente l invito all esame finale e la relativa documentazione. 3 Pubblicazione, iscrizione, ammissione, spese 3.1 Pubblicazione 3.11 Il bando d esame è pubblicato almeno sei mesi prima del suo inizio nelle tre lingue ufficiali La pubblicazione deve indicare almeno: le date d esame; la tassa d esame; l ufficio d iscrizione; il termine d iscrizione; le modalità di svolgimento dell esame. 3.2 Iscrizione 3.21 All'iscrizione devono essere allegati: a) un riepilogo della formazione assolta e della pratica professionale svolta; b) le copie dei titoli e dei certificati richiesti per l ammissione; Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 6/16

7 c) le copie dei certificati di fine modulo o delle relative dichiarazioni di equipollenza oppure un certificato dell Oml MA valido; d) l indicazione della lingua d esame; e) l indicazione dell indirizzo e delle specializzazioni all interno di determinati indirizzi; f) la copia di un documento d identità valido con fotografia; g) l indicazione del numero d assicurazione sociale (numero AVS) 1 ; h) l estratto del casellario giudiziale centrale risalente a non più di sei mesi prima. 3.3 Ammissione 3.31 All'esame finale è ammesso chi a) è in possesso almeno di un diploma di livello secondario II o equivalente; b) può attestare almeno 2 anni di pratica professionale nel relativo indirizzo con un grado di occupazione minimo del 50% negli ultimi 2 anni prima dell iscrizione all EPS o almeno 3 anni con un grado di occupazione minimo del 30% negli ultimi 3 anni prima dell iscrizione all EPS; c) dispone dei necessari certificati di fine modulo o delle relative dichiarazioni di equipollenza; le deroghe in base agli attuali titoli formali sono specificate nell allegato VI delle direttive inerenti al regolamento d esame; d) ha compiuto almeno 25 anni; e) ha ricevuto da parte della segreteria d'esame la conferma della consegna dello studio di un caso in forma corretta, conformemente alle condizioni definite nelle linee guida (P1); f) non ha alcuna iscrizione nel casellario giudiziale centrale incompatibile con lo scopo dell esame. La CGQ decide in merito È fatta riserva del pagamento della tassa d esame entro i termini fissati al punto 3.41 e della consegna puntuale dello studio di un caso completo Per l ammissione all esame finale devono essere presentati i seguenti certificati di fine modulo: M1: Formazione medica di base M2: Indirizzo con eventuali specializzazioni M3: Salute ed etica M4: Lavoro come terapista M5: Dirigere e gestire l attività M6: Lavoro pratico M7: Pratica professionale sotto mentorato 1 La base legale è contenuta nell ordinanza sulle rilevazioni statistiche (SR ; n. 70 dell allegato). La CGQ MA o la SEFRI rileva il numero AVS per conto dell Ufficio federale di statistica e lo utilizza a fini puramente statistici. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 7/16

8 Il contenuto e i requisiti dei singoli moduli sono stabiliti nella descrizione dei moduli dell organo responsabile (designazione del modulo e requisiti concernenti i controlli delle competenze), riportata nelle direttive o in appendice alle stesse I certificati di fine modulo da M1 a M6 danno diritto a ottenere il «Certificato Oml MA» e all ammissione alla pratica professionale sotto mentorato, che si conclude con il certificato di fine modulo M Il «Certificato Oml MA» vale per cinque anni come condizione di ammissione all esame finale La decisione in merito all ammissione all esame finale è comunicata al candidato per iscritto almeno tre mesi prima dell inizio dell'esame finale. La decisione negativa deve indicare la motivazione e i rimedi giuridici Con la decisione di ammissione positiva da parte della CGQ MA viene trasmesso al candidato l elenco dei periti degli esami orali e pratici. Le richieste di ricusazione dei periti, opportunamente motivate, devono essere presentate per iscritto alla CGQ MA almeno 14 giorni dopo la decisione di ammissione. La commissione adotta le misure necessarie. 3.4 Spese 3.41 Il candidato versa la tassa d'esame previa conferma dell ammissione. Le tasse di stampa del diploma e di iscrizione nel registro dei titolari di diploma nonché l eventuale contributo alle spese per il materiale sono a carico dei candidati e vengono riscossi separatamente Ai candidati che, conformemente al punto 4.2, si ritirano entro i termini prescritti o devono ritirarsi dall esame finale per motivi validi viene rimborsato l importo pagato, dedotte le spese sostenute Chi non supera l'esame finale non ha diritto al rimborso della tassa La tassa d esame per i candidati ripetenti è fissata dalla CGQ caso per caso, tenendo conto delle parti d esame da ripetere Le spese di viaggio, vitto, alloggio e assicurazione durante l esame finale sono a carico dei candidati. 4 Svolgimento dell esame finale 4.1 Convocazione 4.11 L'esame ha luogo se, dopo la pubblicazione, almeno 10 candidati adempiono alle condizioni di ammissione dell indirizzo scelto oppure almeno ogni due anni I candidati possono essere esaminati in una delle tre lingue ufficiali: tedesco, francese o italiano I candidati sono convocati almeno 30 giorni prima dell inizio dell esame. La convocazione contiene il programma d esame con l indicazione precisa del luogo Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 8/16

9 e della data dell esame finale e degli ausili che il candidato è autorizzato a usare e portare con sé. 4.2 Ritiro dell iscrizione 4.21 Le candidate e i candidati possono ritirare la propria iscrizione fino a 4 settimane prima dell inizio dell esame finale Dopo la decisione di ammissione il ritiro deve essere giustificato da motivi validi. Sono considerati motivi validi: a) maternità; b) malattia o infortunio; c) lutto nella cerchia ristretta; d) servizio militare, civile o di protezione civile imprevisto Il candidato deve immediatamente notificare per iscritto alla CGQ MA il suo ritiro, allegando i documenti giustificativi. 4.3 Mancata ammissione ed esclusione 4.31 I candidati che, in relazione alle condizioni di ammissione, forniscono deliberatamente indicazioni false, presentano certificati di fine modulo non ottenuti personalmente o cercano in altri modi di ingannare la CGQ MA non vengono ammessi all esame finale È escluso dall esame finale chi a) utilizza ausili non autorizzati; b) infrange in modo grave la disciplina dell esame; c) tenta di ingannare i periti L esclusione dall esame deve essere decisa dalla CGQ MA. Il candidato ha il diritto di sostenere l esame finale con riserva fino al momento in cui la commissione non abbia deliberato al riguardo. 4.4 Sorveglianza degli esami, periti 4.41 L esecuzione delle parti d esame scritte e pratiche è sorvegliata da almeno una persona competente nella materia d esame, la quale annota le proprie osservazioni La valutazione dei lavori d esame scritti è effettuata da almeno due periti che determinano il giudizio congiuntamente Almeno due periti presenziano agli esami orali e pratici, prendono nota del colloquio d esame e dello svolgimento generale, valutano le prestazioni e determinano il giudizio congiuntamente I periti recedono dall incarico se sono parenti, superiori o ex superiori, collaboratori o colleghi del candidato oppure suoi docenti nei corsi di preparazione. In casi eccezionali motivati, al massimo uno dei periti può essere Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 9/16

10 stato docente nei corsi di preparazione del candidato. La CGQ MA autorizza le eventuali deroghe. Sono possibili deroghe qualora la selezione dei periti disponibili nell'indirizzo in questione non permetta la ricusazione e la CGQ MA adotti adeguate precauzioni per la garanzia dello svolgimento imparziale dell esame. 4.5 Riunione conclusiva per l attribuzione dei giudizi 4.51 La CGQ MA delibera il superamento dell esame in una riunione indetta al termine dello stesso. La persona che rappresenta la SEFRI è invitata per tempo alla riunione Per la delibera sul conferimento del diploma i periti recedono dall incarico se sono parenti, superiori o ex superiori, collaboratori o colleghi del candidato oppure suoi docenti nei corsi di preparazione. 5 Esame finale 5.1 Parti d esame 5.11 L esame finale è costituito dalle seguenti parti relative alle varie competenze. Prova Tipo di esame Durata Ponderazi one P1 Studio di un caso scritto redatto in precedenza pagine 1x P2 Colloquio professionale sullo studio del caso P3 Elaborazione del caso orale 45 min. 1x orale, pratico e/o scritto 150 min. 1x P4 Lavoro pratico pratico, orale max. 180 min. 1x Totale 375 min. Parte d esame P1 Studio di un caso Con lo studio di un caso scritto i candidati mostrano la propria capacità di collegare tra loro le diverse competenze attestate dal certificato Oml MA. I candidati dimostrano le proprie competenze di naturopati conformemente al profilo professionale «Naturopata con diploma federale nell indirizzo XY» e all eventuale specializzazione documentando e valutando in modo esauriente il trattamento di un paziente nel proprio ambulatorio e spiegandone l importanza nel contesto professionale. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 10/16

11 Parte d esame P2 Colloquio professionale Colloquio professionale sui contenuti dello studio del caso. All inizio il candidato presenta il caso di un paziente illustrando brevemente gli aspetti essenziali per uno specialista del settore sanitario che non conosce la medicina alternativa. In seguito si svolge il colloquio professionale in cui vengono poste domande sullo studio del caso e discussi i contenuti specifici. Parte d esame P3 Elaborazione del caso L elaborazione del caso è una prova strutturata in tre fasi in cui, oltre al risultato, vengono valutati anche i processi di lavoro. Il candidato deve dimostrare di possedere le conoscenze pratiche e le capacità necessarie per affrontare le problematiche quotidiane della professione (profilo professionale A1, A2, A3). La competenza principale è quella di saper valutare una situazione dal punto di vista medico e specialistico. Viene esaminata soprattutto la capacità di acquisire e trasmettere informazioni (profilo professionale D3). Parte d esame P4 Lavoro pratico. Questa prova pratica verifica l operato e le riflessioni quotidiane del candidato in un contesto lavorativo specialistico. In particolare viene esaminata l attività nell ambito dell indirizzo e/o della specializzazione del candidato (profilo professionale, competenze A e B, eventualmente E e F), sotto il profilo terapeutico. La prova pratica comprende una prima anamnesi e il trattamento di un nuovo paziente (reale). I pazienti sono scelti sulla base dell indirizzo Ogni parte d esame può essere suddivisa in voci. La CGQ definisce questa suddivisione e la ponderazione delle voci nelle direttive inerenti al regolamento d esame. 5.2 Requisiti per l esame 5.21 La CGQ MA emana, con riserva dell approvazione da parte dell organo responsabile, le disposizioni dettagliate in merito all esame finale contenute nelle direttive inerenti al regolamento d esame di cui al punto 2.21 lett. a La CGQ MA decide l equivalenza di parti d esame o moduli di altri esami di livello terziario già conclusi e l eventuale esonero dall esame nelle corrispondenti parti previste dal presente regolamento. Non è consentito l esonero dalle parti d esame P1 Studio di un caso e P2 Colloquio professionale. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 11/16

12 6 Valutazione e giudizio 6.1 Disposizioni generali 6.11 Valutazione con giudizio: la valutazione dell esame finale o delle singole parti d esame viene espressa mediante il giudizio «superato» e «non superato». 6.2 Valutazione 6.21 Le voci di ciascuna parte d esame sono valutate con punti la cui somma porta al giudizio della parte d esame in questione. 6.3 Qualificazione 6.31 Le prestazioni sono valutate con il giudizio «superato» e «non superato» secondo il seguente schema: superato = almeno il 60% del punteggio massimo non superato = meno del 60% del punteggio massimo 6.4 Condizioni per il superamento dell esame finale e per il rilascio del diploma 6.41 L'esame finale è superato se ogni parte è stata valutata con il giudizio «superato» L'esame non è superato se il candidato a) non si ritira entro il termine previsto; b) si ritira dall esame o da una parte d esame senza motivi validi; c) si ritira dopo l inizio dell'esame finale senza motivi validi; d) deve essere escluso dall esame La CGQ MA si basa esclusivamente sulle prestazioni fornite durante l esame finale per decidere in merito al superamento di quest ultimo. Chi supera l esame ottiene il diploma federale La CGQ MA rilascia a ogni candidato un certificato d esame dal quale risultano almeno: a) l indirizzo e le eventuali specializzazioni; b) la conferma del possesso dei certificati di fine modulo richiesti o delle dichiarazioni di equipollenza; c) il giudizio delle singole parti dell esame finale; d) il superamento o il mancato superamento dell esame finale; e) l indicazione dei rimedi giuridici in caso di mancato rilascio del diploma. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 12/16

13 6.5 Ripetizione 6.51 Chi non ha superato l esame finale o le singole parti d esame può ripeterli due volte. La ripetizione deve avvenire nella prima data disponibile, altrimenti deve essere ripetuto l intero esame La ripetizione si limita alle parti d esame in cui non è stato ottenuto il giudizio «superato» Per la ripetizione si applicano le stesse condizioni d iscrizione e d ammissione valide per il primo esame finale. Le tasse vengono stabilite dalla CGQ MA in base alle spese sostenute. 7 Diploma, titolo e procedura 7.1 Titolo e pubblicazione 7.11 Il diploma federale è rilasciato dalla SEFRI su richiesta della CGQ MA e porta le firme della direzione della SEFRI e del presidente della CGQ MA I titolari del diploma sono autorizzati a portare il seguente titolo protetto: Naturopata con diploma federale in - Medicina ayurvedica - Omeopatia - Medicina tradizionale cinese MTC - Medicina naturale tradizionale europea MTE Naturheilpraktikerin mit eidgenössischem Diplom in Naturheilpraktiker mit eidgenössischem Diplom in Ayurveda-Medizin Homöopathie Traditionelle Chinesische Medizin TCM Traditionelle Europäische Naturheilkunde TEN Naturopathe avec diplôme fédéral en Médecine ayurvédique Homéopathie Médecine traditionnelle chinoise MTC Médecine naturelle traditionnelle européenne MTE Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 13/16

14 Per la versione inglese si consiglia la dicitura: Naturopathic practitioner with Advanced Federal Diploma of Professional Education and Training in discipline Ayurveda Medicine Homeopathy Traditional Chinese Medicine TCM Traditional European Naturopathy TEN 7.13 I nominativi dei titolari del diploma sono iscritti in un registro tenuto dalla SEFRI. 7.2 Revoca del diploma 7.21 La SEFRI può revocare un diploma conseguito illegalmente con riserva di avviare una procedura penale Contro la decisione della SEFRI può essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale entro 30 giorni dalla notifica. 7.3 Rimedi giuridici 7.31 Contro le decisioni della CGQ MA relative all esclusione dall esame finale o al rifiuto di rilasciare il diploma può essere inoltrato ricorso presso la SEFRI entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve contenere le richieste del ricorrente e le relative motivazioni In prima istanza la decisione sui ricorsi spetta alla SEFRI. La decisione può essere impugnata entro 30 giorni dalla notifica presso il Tribunale amministrativo federale. 8 Copertura delle spese d esame 8.11 L organo responsabile fissa su richiesta della CGQ MA le tariffe secondo le quali vengono remunerati i membri della commissione e i periti L organo responsabile si fa carico delle spese d esame nella misura in cui non sono coperte dalla tassa d esame, dal contributo federale o da altre fonti Al termine dell'esame la CGQ MA invia alla SEFRI, conformemente alle sue direttive, un rendiconto dettagliato. Su questa base la SEFRI stabilisce il contributo federale per lo svolgimento dell esame. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 14/16

15 9 Disposizioni finali 9.1 Disposizioni transitorie 9.11 Chi ha esercitato un attività professionale nell indirizzo scelto per almeno cinque anni e ha svolto una formazione (continua) pertinente come naturopata può essere ammesso direttamente all esame finale. La CGQ MA definisce le condizioni per l accertamento dell attività professionale e della formazione (continua) in un apposito regolamento. Il regolamento è contenuto nell allegato alle direttive. Queste condizioni sono valide per sette anni a partire dallo svolgimento del primo esame nel relativo indirizzo Chi ha esercitato un attività professionale nell indirizzo scelto per almeno dieci anni e ha svolto una formazione (continua) come naturopata deve superare le parti d esame P1 e P2 per conseguire il diploma federale. La CGQ MA definisce le condizioni per l accertamento dell attività professionale e della formazione (continua) in un apposito regolamento. Il regolamento è contenuto nell allegato alle direttive. Queste condizioni sono valide per tre anni a partire dallo svolgimento del primo esame nel relativo indirizzo Chi possiede un diploma cantonale negli indirizzi Omeopatia, MTC o MTE rilasciato dalla Scuola specializzata superiore di naturopatia e omeopatia (hfnh) del Canton Zugo negli anni non deve superare gli esami di fine modulo da M1 a M6 e può richiedere direttamente il Certificato Oml MA. Questa disposizione è valida per tre anni a partire dallo svolgimento del primo esame nel relativo indirizzo Dietro versamento di una tassa per il rilascio del diploma da parte della SEFRI, la CGQ MA rilascia il diploma a coloro che hanno sostenuto, superandolo, un esame pilota completo nell aprile 2014 e giugno 2015 o nelle successive sessioni, purché ne facciano richiesta presso la segreteria entro un anno dall entrata in vigore del presente regolamento d esame. 9.2 Entrata in vigore 9.21 Il presente Regolamento entra in vigore previa approvazione della SEFRI. Regolamento d esame per l esame professionale superiore di Naturopata 15/16

16 10 Emanazione Sursee, 7 apnle 2015 Organizzazione del mondo del Iavoro medicina alternativa Yvonne GiIIi Heidi Schönenberger Markus Senn Co-presidente Co-presidente Presidente CGQ MA II presente regolamento approvato. Berna, 28 APR 2015 Segreterla di Stato per la formazione, la ricerca e I innovazione SEFRI Rmy Hübschi Capodivisione Formazione professionale su periore Regolamento desame per lesame professionale superiore di Naturopata 16/16