Il ponte ecometro Sidekick plus è uno strumento di prova multifunzione, molto utile e di semplice impiego, per l espletamento delle attività di

Transcript

1

2 Il ponte ecometro Sidekick plus è uno strumento di prova multifunzione, molto utile e di semplice impiego, per l espletamento delle attività di manutenzione preventiva e correttiva delle reti in rame a coppie simmetriche. Questo leggero tester palmare localizza rapidamente e con precisione sia i tipici guasti, quali corti circuiti, interruzioni, terre nette e resistive, etc. che i guasti intermittenti di difficile localizzazione. Lo strumento impiega la tecnologia digitale per effettuare misure di tensione e di corrente, bilanciamento longitudinale, rumore a larga banda, interruzioni di conduttori e localizzazione dei bassi isolamenti. Le diverse funzioni di test possono essere facilmente selezionate azionando un pratico commutatore e utilizzate singolarmente. Oppure, impiegando l innovativo Auto Test, è possibile eseguire una completa diagnosi della coppia in esame. Impiegando in campo il solo stumento Sidekick plus è possibile effettuare una rapida diagnosi dello stato della linea, una precisa localizzazione del punto di guasto ed una successiva rapida riparazione.

3 Il kit Sidekick Plus comprende quanto segue: Unità base Cordoni di collegamento principali (Rosso, Verde, Nero) Custodia dell strumento Custodia degli accessori Manuale d uso Cordoni di collegamento secondari (Blu, Giallo) Batterie ricaricabili agli ioni di litio Vano batterie alcaline (batterie non incluse) Alimentatore/carica batterie AC (100 to 250 VAC, 50 to 60 Hz, 1 A, 12 Vdc 2.5 A min.) Carica batterie 12 VDC con spina accendisigari CD ROM con manuale d uso elettronico e Greenlee Record Manager Ponticelli terminali per localizzazione bassi solamenti con ponte resistivo Cavo USB.

4 Con l impiego del Test Set Sidekick plus è possibile eseguire le seguenti misure: Tensione cc e ca; Corrente cc e ca; Resistenza rame cavi; Stress Test (brevettato Greenlee); Rumore a larga banda, Localizzazione bassi isolamenti, cc e terre con metodo Murray; Ecometriche: Misura su singola coppia; Confronto; Differenziale; Diafonia (Xtalk); Analizzatore di spettro in banda base; Distanza con capacimetro; Resistenza di terra; Qualità della linea in funzione del rumore, attenuazione ed interferenze elettriche;

5 Generatore di tono semplice e metallico; Identificativo del numero chiamante; Scelta della lingua d impiego; Alta qualità dei cordoni di collegamento; Doppia schermatura dello strumento; Altoparlante incorporato; Selezione dei numeri da rubrica salvata in memoria; Auto test con risultati Pass/Fail ; Down load dei risultati dei test tramite pendrive USB; Up load dei software aggiornati da Greenlee; Display analogico e digitale; Batterie ricaricabili tramite alimentatore carica batterie;

6 PARAMETRI AC Volts DC Volts Stress test Resistenza (conduttore) Isolamento Resistenza di terra Distanza (capacità mutua) Conteggio bobine Pupin Corrente di loop Attenuazione Rumore Batteria Durata batteria Risoluzione del display VALORI Vrms Vs 0 82 dbrnc MΩ max (autorange) MΩ max 250 Ω max > 30 km 0 5 bobine ma 3 ( 70) dbm 0 90 dbrnc Ioni di litio o 6 AA alcaline 8 ore (tipico) 320 x 240 pixels

7 PARAMETRI Power influence Tracing tone generator Tono di riferimento (livello) Frequenza (range) VF analizzatore di spettro Auto test (passato/fallito) TDR (range) Ponte resistivo (resistenza del guasto) Rumore impulsivo (filtri opzionali): C 700 Hz 3 KHz E 1 KHz 50 KHz F 5 KHz 245 KHz G 20 KHz 1100 KHz V > 30 MHz Peso (batteria inclusa) Condizioni operative VALORI dbrnc Hz 14 ( 20) dbm; da 200 Hz a 20 KHz KHz Hz 400 risultati max 10 km max 2 MΩ max ANSI/IEEE 743 1,4 kg 18 / +50 C 95% di umidità

8 Questo strumento adotta per il test la terminologia dei cavi di prova nordamericana ossia: (T) = Tip (R) = Ring (G) = Ground Negli strumenti che non adottano la terminologia nordamericana la terminologia dei cavi di prova èdiversa e precisamente: Rosso = (R) = filo B = negativo batteria Nero = (T) = filo A = positivo batteria verde = (G) = terra = riferimento Utilizzando il menu di configurazione (riferimento "Dispositivo di impostazione schermi" nella sezione "Menu principale" del manuale), l'utente può modificare la terminologia utilizzata sullo schermo durante le prove. Tuttavia, la guida in linea farà sempre riferimento a Tip, Ring e Ground.

9 I 4 tasti sotto lo schermo LCD funzionano come segue: Tasto F1 (icona punto interrogativo) accede alla schermata di aiuto. Tasto F2 (icona sole) regola il volume dell'altoparlante, la retroilluminazione e il contrasto dello schermo. Tasto F3 (icona misuratore analogico) commuta dal funzionamento numerico a quello analogico. Tasto F4 (icona foglio scritto) accede al menù principale. Per attivare un tasto funzione specifica, il tasto Fn della tastiera deve essere premuto in combinazione con il tasto funzione scelto. Il funzionamento specifico dei tasti funzione è trattato nella sezione "Operazione del manuale d uso.

10 Dalla posizione OFF del selettore rotativo, ruotando in senso orario, sono disponibili le seguenti selezioni: volts/current Tensione/Corrente Stress/GRT Stress/resistenza di terra Leakage/Ohms Lenght TDR RFL Coils Loss Isolamento/resistenza Lunghezza Ecometro Ponte resistivo Bobine Pupin Attenuazione Noise/PI Rumore/Interferenze VDSL/ADSL Autotest/Tools Test automatico/strumenti

11 Tutte le misure vengono visualizzate in formato digitale. Tuttavia, poiché molti utenti preferiscono usare il formato analogico, il set di test del Sidekick Plus può essere rappresentato anche in formato analogico. Premendo il tasto Fn e di seguito il tasto F3 verrà visualizzato sullo schermo un indicatore analogico. Le funzioni dello strumento sono indipendenti dalla modalità di rappresentazione analogica o digitale. analogica o digitale. La rappresentazione analogica èconsentita per i seguenti test: tensione AC/DC Stress Isolamento Loop corrente. Per tornare alla rappresentazione digitale, tenere premuto Fn e il tasto F3 analogico. Nota: La parola "REV" viene visualizzata e lampeggia se la tensione o corrente CC ha una polarità invertita o un valore negativo. Il display ritorna per default alla modalità digitale quando l'unità viene spenta.

12 Per accedere al MENU principale, premere e tenere premuto il tasto Fn. Premere poi il tasto F4 MAIN MENU. Il menu è accessibile direttamente da tutte le modalità tranne le seguenti: TDR RFL Autotest Rumore impulsivo Premendo i tasti numerati sulla tastiera si accede alle sezioni del menu.

13 La misura di Stress (bil. Long.) identifica e isola le seguenti anomalie: Squilibri di resistenza longitudinali (diverse resistenze dei conduttori costituenti la coppia) Squilibri capacitivi (anche diversa lunghezza dei conduttori costituenti la coppia) Squilibri della pupinizzazione; Sbinature Terre Derivazioni

14 Lo stress test identifica gli squilibri capacitivi (come ad esempio la diversa lunghezza dei conduttori costituenti la coppia) e anomalie come sbinature e terre in qualsiasi punto di una coppia libera o funzionante. Lo Stress test è più sensibile alle anomalie di sbilancio della coppia rispetto alle anomalie di rumore impulsivo. La misura è maggiormente affidabile per distanze non superiori a circa 300 metri. Più il guasto è vicino al punto di misura e più alta sarà la lettura del risultato dello Stress test. Nota: Lo Stress test non identifica anomalie di corto circuito perché una coppia in corto è comunque equilibrata e il rumore è regolare. Per eseguire lo Stress test: 1.Collegare il cordone nero al filo a, il cordone rosso al filo b e il cordone verde a terra. 2. Posizionare la manopola rotante nella posizione Stress. Per uscire dalla funzione Stress test, spostare la manopola in qualsiasi altra posizione.

15

16 Valori di resistenza di terra superiori a 25 Ω possono essere deleteri per il funzionamento dei sistemi xdsl. Seguire questa procedura per effettuare misure di resistenza di terra: 1.Scollegare lo schermo del cavo dalla presa di terra. 2.Collegare il cordone verde all'asta di terra locale che si intende misurare. 3.Collegare i cordoni rosso e nero, rispettivamente ai fili a e b di una coppia del cavo. 4.Collegare il cordone blu a un cavo di estensione lungo circa 6 9 metri che sarà collegato ad un picchetto inserito nel terreno appunto a circa circa 6 9 m dal dispersore di terra da misurare. Posizionare il picchetto approssimativamente lungo la stessa direzione della linea telefonica. 5.Posizionare la manopola rotante dello strumento sulla posizione STRESS/GRT. 6.Premere il tasto Fn per accedere alla schermata di resistenza di terra. Lo strumento visualizzerà un diagramma di connessione simile a quello qui sopra. 7.Premere F1 Start per leggere la resistenza di terra del dispersore. Valori inferiori a 20 Ω sono tipicamente considerati buoni.

17 Posizionando la manopola rotante dello strumento su TDR, il Sidekick Plus diventa un ecometro che invia nel cavo un treno di impulsi e ne misura le riflessioni che si verificano a causa delle anomalie del cavo stesso. Un TDR può rilevare normali riflessioni come derivazioni, cambi di sezione, giunti riflessivi, etc, ma può anche individuare con precisione guasti come corti circuiti ed interruzioni, inoltre, può fornire anche una valutazione della quantità totale di cavo bagnato a seguito di infiltrazione di acqua e della relativa posizione nel cavo della sezione bagnata. Il TDR visualizza un grafico del cavo in prova. Sullo schermo, la posizione del cursore, individua la distanza in metri dal punto di misura ad un anomalia del cavo. Per effettuare la misura, collegare i cordoni rosso e nero alla coppia da misurare. Posizionare la manopola rotante nella posizione TDR. Lo strumento è munito di una libreria cavi che contiene tutte le tipologie di cavi telefonici adottati nelle reti di telecomunicazioni. Pertanto, primadi eseguire la misura, accedendo alla libreria cavi è possibile impostre le caratteristiche del cavo in misura. 1. Premere F3 Config. 2. Premere F1 cavo singolo.

18 Utilizzare i tasti freccia della tastiera (2 e 8) per scorrere i tipi di cavo. Una volta selezionato il cavo corretto, premere il tasto F4 per uscire. Se il tipo di cavo non è nell elenco della libreria, l'utente può creare un nuovo tipo di cavo accedendo al Menu Principale premendo (Fn F4) e selezionando 2 Config cavo. Per utilizzare un cavo personalizzato, spostarsi alla fine della lista e selezionare cavo personalizzato". Utilizzare i tasti freccia della tastiera (2 e 8) fino a quando la colonna della velocità di propagazione "VP (%) non èevidenziata. Premere F1 Modifica, quindi utilizzare la tastiera per inserire la velocità di propagazione. Premere il tasto Indietro una volta selezionato o caricato un nuovo tipo di cavo.

19 La tastiera dello strumento, consente di effettuare le seguenti regolazioni: Frecce Su (2) o Giù (8) per modificare il valore del parametro selezionato con il tasto F2 Regola. F1 Meno cavo, riduce la quantità di cavo esaminata. F2 regola, seleziona il parametro da regolare: Guadagno, offset, medie, VP, PW. Usare i tasti Su (2) e Giù (8) per modificare il parametro selezionato. La funzione di configurazione F3 permette all'utente di regolare tutti i parametri del TDR. Premere il tasto Indietro per uscire dalla funzione. F4 Altro Cavo, aumenta la quantità di cavo esaminato.

20 La funzione zoom consente all'utente di ottenere una visualizzazione amplificata della traccia del TDR. Per accedere alla funzione, operare come segue: 1 (Zoom In) offre all'utente una visione più dettagliata della traccia su una scala più ridotta. 3 (Zoom Out) offre all'utente un visione panoramica della traccia su una scala più ampia. * (Marker) visualizza un marcatore nella posizione corrente del cursore. La distanza dal marcatore al cursore viene visualizzata sul lato destro dello schermo accanto al segnale delta.

21 Interruzione Corto circuito Sbinatura Acqua nel cavo

22 Il set di prova Sidekick Plus può salvare tracce TDR sulla sua memoria interna. L'utente può poi visualizzarli sull'unità o scaricarli su un PC con il Greenlee Record Manager. Per salvare una traccia TDR: 1.Premere il tasto 9 (Salva), mentre la traccia viene visualizzata sullo schermo, per accedere ai menu Save / Recall. La barra dei menu cambia per visualizzare le seguenti funzioni: F1 Salva, consente di salvare la traccia corrente. F2 Recall, visualizza una traccia precedentemente salvata sullo schermo. F3 Elimina, consente di eliminare una traccia salvata in precedenza. F4 Esci, torna al menu precedente. 2.Premere F1 Salva, inserire un nome per la traccia con la tastiera, premere ripetutamente un tasto per scegliere le lettere e i numeri da inserire. 3.Premere F4 Fine, per terminare. 4.Utilizzare il Greenlee Record Manager per scaricare le tracce su un PC.

23 Il set di prova Sidekick Plus èin grado di visualizzare una traccia TDR precedentemente salvata sull'unità. Per visualizzare una traccia salvata: 1.Dal menu principale, premere 9 (Salva) per accedere al menu Save / Recall. La barra dei menu cambia per visualizzare le seguenti funzioni: F1 Salva, consente di salvare la traccia corrente. F2 Recall, visualizza una traccia precedentemente salvata sullo schermo. F3 Elimina, consente di eliminare una traccia salvata in precedenza. F4 Esci, torna al menu precedente. 2.Premere F2 Recall, l'unità fornirà un elenco di tracce salvate. 3.Selezionare la traccia corretta utilizzando up (2) e giù (8). 4.Premere F4, la traccia salvata in precedenza viene visualizzata sullo schermo. 5.Una volta terminato l'esame dei dati, premere il tasto # (Pausa / Riprendi) per tornare ai dati correnti.

24 Il set di prova Sidekick Plus può cancellare una traccia TDR salvata in precedenza dall'unità. Per eliminare una traccia salvata: 1.Dal menu principale, premere 9 (Salva), per accedere al menu Save / Recall. La barra dei menu cambia per visualizzare le seguenti funzioni: F1 Salva, consente di salvare la traccia corrente. F2 Recall, visualizza una traccia precedentemente salvata sullo schermo. F3 Elimina, consente di eliminare una traccia salvata in precedenza. F4 Esci, torna al menu precedente. 2.Premere F3 Elimina. L'unità fornirà un elenco di tracce salvate. 3.Selezionare la traccia corretta utilizzando up (2) e giù (8). 4.Premere F4, la traccia salvata in precedenza verrà cancellata.

25 La posizione RFL della manopola rotante attiva un ponte resistivo in grado di localizzare la posizione una resistenza di guasti che legge la distanza di guasti resistivi di alta e bassa resistenza al guasto. I risultati delle misure mostrano: La distanza dal punto di misura ai ponticelli La distanza al guasto La distanza dal guasto ai ponticelli Le letture sono accurate anche in presenza di tensione in linea (contatti della batteria). Il localizzatore è completamente automatico e fornisce letture digitali con una precisione di ± 0,5%. Guasti resistivi di bassa e alta resistenza, terre nette, contatti e guasti batteria, necessitano per la localizzazione di uno o due conduttori buoni. Nel caso di un solo conduttore buono, il diametro e la lunghezza dovrà essere uguale a quella del conduttore guasto. Se i conduttori buoni sono due, la precedente condizione non èrichiesta.

26 Per risultati di misura più accurati, sono necessari due conduttori buoni. I fili collegati ai cordoni di misura Rosso, Giallo, Blu devono essere cortocircuitati all estremo lontano. I 2 fili buoni possono essere di qualsiasi calibro, lunghezza e temperatura. Se 2 fili buoni non sono disponibili, l'rfl può lavorare con un solo filo buono che apparterrà allo stesso cavo del filo guasto, (uguali caratteristiche) in tal caso il cordone giallo rimane inutilizzato. Nella modalità con un solo filo buono, i conduttori collegati rispettivamente al cordone rosso e al cordone blu devono essere cortocircuitati all estremo lontano.

27 Per iniziare il test RFL: 1.Spostare la manopola nella posizione RFL. 2.Collegare i cordoni di misura e i ponticelli di corto circuito all estremo lontano e precisamente: Cordone rosso: filo guasto Cordone blu: filo buono Cordone giallo: secondo filo buono (nella modalità con 2 fili buoni) Cordone nero: terra o altro filo. 3.Cavallotti: Cortocircuitare all estremo lontano il rosso con il blu ed il giallo nel caso di due fili buoni. 4.Le possibili configurazioni di test possono essere visualizzate sullo schermo premendo i pulsanti sinistro (4) o destro (6). La schermata dei risultati del test indicherà solo i cordoni effettivamente utilizzati nella misura. 5. Premere F1 Start.

28 Premere F2 Setup. 1.Usare i tasti su (2) e tasti freccia giù (8) per regolare la temperatura visualizzata in alto al centro. 2.Una volta che viene visualizzata la temperatura corretta, premere F2 Setup di nuovo. 3.Utilizzare i tasti freccia per modificare il diametro del filo visualizzato in alto a destra. 4.Premere F2 Setup per uscire. Premere F1 Avanti. Ora il display mostra la resistenza del filo collegato al cordone giallo. Il diametro e la temperatura devono essere impostati ancora per il filo collegato al cordone giallo per la misurazione della distanza. Premere Setup F2 per cambiare diametro e temperatura. Premere F1 Avanti. Il display include ora la distanza o la resistenza dal punto di misura al guasto. Premere F1 Avanti. Il display include ora la distanza o la resistenza dal cavallotto al guasto. Il set di prova Sidekick Plus, verifica automaticamente che le misure effettuate siano congruenti. (vedere messaggio in alto a destra). Verifica positiva: la distanza al guasto + la distanza dal guasto ai ponticelli è uguale alla distanza dal punto di misura ai ponticelli. Verifica negativa: esiste un errore superiore allo 0,7%. Verifica non valida: la verifica non viene effettuata con un solo filo buono.