SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI. (Agg. Amb. 26 marzo 2010)

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI Ecuador (EC) America del sud (Agg. Amb. 26 marzo 2010) CAPITALE: QUITO POPOLAZIONE: (ultimo censimento anno 2001) SUPERFICIE: km 2 FUSO ORARIO: -6h rispetto all'italia; -7h quando in Italia vige l'ora legale. LINGUE: spagnolo RELIGIONI: cattolica MONETA: la Sucre (ECS) ma, di fatto, in tutto il Paese viene utilizzato il Dollaro USA. Prefisso per l'italia:0039 Prefisso dall Italia:00593 Telefonia: L Ecuador dispone di una buona rete telefonica sia fissa che cellulare. Clima: nella Sierra il clima è temperato con precipitazioni da novembre a maggio; lungo la costa il clima è tropicale durante tutto l anno. Si avverte che, a causa delle improvvise ed abbondanti precipitazioni, i collegamenti stradali potrebbero subire danni con conseguenti interruzioni. Si consiglia pertanto ai visitatori che intendono effettuare spostamenti interni via terra di verificare sempre le condizioni stradali prima di mettersi in viaggio. 1) INFORMAZIONI GENERALI DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L ACCESSO AL PAESE Passaporto: necessario, con validità residua di almeno sei mesi al momento dell ingresso nel Paese. Per le eventuali modifiche a tale norma, si consiglia di informarsi preventivamente presso l Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia o presso il proprio Agente di viaggio. Durante il soggiorno in Ecuador è necessario avere sempre con sé un documento di riconoscimento valido per non rischiare, qualora si fosse fermati dalle Autorità di Polizia, di essere momentaneamente arrestati in attesa di accertamenti. Viaggi all'estero di minori: si fa presente che la normativa sui viaggi all estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio. Visto d ingresso: non necessario, per turismo, fino ad un massimo di 90 giorni di permanenza nel Paese.

2 Vaccinazioni obbligatorie: febbre gialla, obbligatoria solo per coloro che intendano recarsi nella Provincia di Orellana (Regione Amazzonica ecuadoriana). All arrivo e alla partenza dalla suddetta Provincia viene richiesto di esibire il certificato di avvenuta vaccinazione. Formalità valutarie e doganali: nessuna. Nelle maggiori città sono accettate le carte di credito (VISA, MASTERCARD, DINERS, AMERICAN EXPRESS). 2) SICUREZZA Zone a rischio: le province periferiche del Paese dove il controllo da parte delle Autorità centrali è minore; le zone di confine con il Perù, in particolare la Cordillera del Condor dove si potrebbero trovare aree minate a causa dell ultimo conflitto Ecuador-Perù. E da evitare, inoltre, l intera zona di confine con la Colombia, soprattutto le zone rurali, dove opera la guerriglia colombiana (FARC) e dove si sono verificati sequestri di cittadini stranieri, intensificatisi nel corso degli ultimi mesi. L acuirsi della crisi politica in tale zona ha indotto recentemente il Governo ecuadoriano a rafforzare la sicurezza mediante l invio di un forte contingente militare. Zone di cautela: particolarmente pericolosa é la periferia di Guayaquil, nonché la città di Esmeraldas. Si consiglia cautela soprattutto nelle ore serali e notturne nel centro storico e nei quartieri periferici di Quito, a causa della microdelinquenza, e nella regione di Manabí. A causa di problemi economico-sociali che stanno attraversando il Paese, è stato registrato un forte aumento della delinquenza su tutto il territorio nazionale. Si raccomanda di adottare ovunque le consuete misure di prudenza durante la permanenza nel Paese. AVVERTENZE Si consiglia di: - rivolgersi solo a guide esperte in caso di turismo d alta montagna; - non nuotare nei fiumi nella regione amazzonica; - viaggiare soltanto con autobus appartenenti a compagnie di provata affidabilità; sono frequenti, infatti, gli incidenti automobilistici causati, oltre che dallo stato delle strade (smottamenti, frane ecc.) anche dalle condizioni di ebbrezza dei conducenti; - non effettuare spostamenti con mezzi pubblici o privati durante le ore notturne, ma servirsi esclusivamente di taxi prenotati dall hotel (prendere comunque nota del numero di targa e controllare il tassametro); - prestare costante attenzione agli eventuali borseggiatori, tenendo sotto controllo i propri oggetti personali quali: valigie, borse e macchine fotografiche, specialmente sugli autobus e nei luoghi affollati; - portare sempre con sé una copia del passaporto, lasciando l originale, i soldi (portare con sé solo il denaro necessario) e altri oggetti di valore nella cassetta di sicurezza dell'hotel; - visitare luoghi turistici di giorno, possibilmente in compagnia, evitando, in ogni caso, posti isolati;

3 - non lasciare mai oggetti di valore (macchine fotografiche, denaro) incustoditi, né consegnargli a persone estranee. Si ricorda, inoltre, di prestare attenzione al lancio di sostanze da parte di coloro che in questo modo cercano di distrarre l attenzione dei passanti per poi derubarli. In caso di necessità rivolgersi alla Polizia Turistica (calle Reina Victoria y Roca, Esquina, 3º p., tel.: Quito Ecuador). Si ricorda che l Ecuador è un Paese ad alto rischio sismico. Le attività eruttive dei vulcani Guagua Pichincha, Reventador, Cotopaxi e Tungurahua sono sotto costante monitoraggio. L attività eruttiva del vulcano Tungurahua che aveva interessato, dal mese di febbraio 2008, le zone alle pendici dello stesso ha perso di intensità ma potrebbe riprendere. Le Autorità locali hanno revocato lo stato di allerta. Si consiglia in ogni caso ai connazionali di assumere informazioni sull attività del vulcano prima di recarsi nella zona, in particolare nella cittadina turistica di Baños e, una volta sul posto, di continuare a tenersi informati attenendosi alle indicazioni di sicurezza fornite dalle locali Autorità. Si consiglia di contattare, prima del viaggio ed immediatamente all arrivo l Ambasciata d Italia a Quito attenendosi ai suggerimenti forniti e di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel sito: Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga: sono previste le stesse pene sia per uso personale sia per traffico di droga con condanne che vanno dagli 8 ai 12 anni di reclusione. Si raccomanda ai turisti di non accettare di portare fuori dal Paese pacchetti o valigie senza conoscerne personalmente il contenuto. La possibilità di scontare la pena in Italia è prevista solo quando l interessato sia stato condannato con sentenza passata in giudicato, abbia scontato una parte della pena ed abbia pagato la multa comminata dal Tribunale. Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: in questa materia la legislazione locale commina pene severe. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono comunque perseguiti al rientro in Italia, sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. Non esistono particolari difficoltà o peculiarità nei rapporti fra organi di Polizia, Autorità di Frontiera e cittadini stranieri. Si consiglia comunque di mantenere sempre un atteggiamento di rispettosa cautela in considerazione dell autonomia di potere di cui dispongono. Secondo quanto previsto dalla legislazione locale tutti i conducenti di autovetture che si trovano coinvolti in incidenti stradali che hanno causato gravi danni a persone e/o cose vengono immediatamente detenuti in attesa di accertarne eventuali responsabilità.

4 In caso di problemi con le Autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto), si consiglia di informare l Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza. 3) SANITÀ L assistenza sanitaria pubblica non é affidabile; esistono buone strutture private nelle principali città turistiche (Quito, Cuenca e Guayaquil). Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio aereo sanitario d emergenza o il trasferimento in altro Paese. In caso di rimpatrio immediato, l unica vera difficoltà è data dalla disponibilità di posti aerei soprattutto nei periodi estivi e natalizi quando i voli da e per l Europa sono sovraffollati. Le principali malattie endemiche sono: colera, epatite, amebiasi, malaria, dengue emorragico, tifo, difterite, leptospirosi, rabbia. Ultimamente, nelle province del Guayas, Manabí, El Oro ed Esmeraldas, sono aumentati notevolmente i casi di dengue classico ed emorragico. Si consiglia, pertanto, di adottare le dovute precauzioni e di evitare le zone all interno del Paese con acque stagnanti. Si consiglia, previo parere medico, la vaccinazione contro l epatite A e B e l antitifica. Per escursioni nella parte orientale del Paese e nella foresta amazzonica é obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla. Avvertenze Si consiglia di: - evitare di consumare pasti in luoghi dove l igiene non è assicurata (chioschi lungo le strade, venditori ambulanti ecc.); - evitare verdure crude, succhi di frutta fresca; - consumare solo bibite o acqua in bottiglia e senza l aggiunta di ghiaccio in quanto é possibile contrarre infezioni. 4) VIABILITÀ (dati a cura di ACI) Patente La patente italiana è riconosciuta valida, per permanenze fino a 90 giorni per scopi turistici. Assicurazione Rc obbligatoria. Temporanea importazione di veicoli È richiesto il "carnet di passaggio in dogana" per veicoli importati temporaneamente. Ulteriori informazioni al sito:

5 5) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DELL ECUADOR Sede di QUITO: Calle Carlos Montúfar E y Monitor (Bellavista) - QUITO Tel.: ( ) Fax: ( ) camaraitalianaecuador@gmail.com Pagina Web: ICE-Istituto Nazionale per il Commercio Estero Ufficio di LIMA (competente anche per l Ecuador) Av. Pardo y Aliaga 640 Of San Isidro - Lima 27 Tel.: (0051 1) Fax: (0051 1) lima.lima@ice.it Pagina Web: 6) AMBASCIATE E CONSOLATI Ambasciata d'italia QUITO Calle La Isla, 111 y H. Albornoz Quito, Ecuador Tel.: (+593 2) Fax: (+593 2) Cellulare di servizio: (+593 9) Orario di servizio: lunedì-mercoledì-venerdì dalle 8.00 alle / martedìgiovedì dalle 8.00 alle Sabato e domenica reperibilità attraverso il cellulare di servizio. archivio.quito@esteri.it Sezione consolare presso l Ambasciata Calle La Isla, 111 y H. Albornoz - QUITO Tel.: ( ) Fax: ( ) Cellulare di servizio: ( ) Orario di servizio: lunedì-mercoledì-venerdì dalle 8.00 alle / martedì giovedì dalle 8.00 alle Sabato e domenica reperibilità attraverso il cellulare di servizio archivio.quito@esteri.it Pagina Web:

6 CONSOLATO ONORARIO D ITALIA GUAYAQUIL Calle P. Icaza, 423, entre Baquerizo Moreno y Córdova, 3º piso - GUAYAQUIL Tel.: ( ) Fax: ( ) Si possono ottenere indicazioni relative agli operatori turistici locali contattando direttamente l Ambasciata d Italia a Quito. IN ITALIA: Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in l Italia, consulta il sito: ere.htmd Inserire la seguente frase N.B. - Le schede e gli avvisi per i viaggiatori che si recano all'estero sono basati su informazioni ritenute affidabili e disponibili alla data della loro pubblicazione e sono curate dal Ministero degli Affari Esteri e dall'aci nell'ambito delle rispettive competenze. Si ritiene opportuno porre in evidenza che le situazioni di sicurezza dei Paesi esteri possono rapidamente variare e che, nonostante la massima attenzione nel reperire le informazioni, i dati sono suscettibili di continue modifiche e aggiornamenti. Sulla base di tali considerazioni è demandata ai singoli viaggiatori ogni decisione in merito al viaggio da intraprendere. Le mappe riportate sul sito non hanno rilevanza da un punto di vista politico, bensì servono unicamente per riferimento geografico. Le informazioni contenute nel sito si possono acquisire anche attraverso la Centrale Operativa Telefonica, attiva tutti i giorni (con servizio vocale nell'orario notturno): dall'italia ; dall'estero