Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
|
|
- Antonino Mantovani
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
2 Copyright 2016 Vasco Electronics LLC
3 Sommario 1. Funzionamento del dispositivo Tasti Funzione Caricamento Batteria Scheda di Memoria Scheda SIM in Dotazione Ricarica Scheda SIM Validità della scheda SIM Numero di telefono Primo utilizzo 7 2. Vasco Translator Scelta della lingua di partenza e di arrivo Riconoscimento vocale Immissione del testo Pronuncia Cancella Barra in basso Menu Conversazioni Frasi utili Convertitore di unità Calcolatrice Fotocamera e Galleria Cronologia Ripristinare Controllare gli aggiornamenti Parametri Sul Traduttore Conversazioni Frasi Utili Impostazioni Contatore di traduzioni Reti Impostazioni WiFi Accessp automatico WiFi Cambia l operatore di rete manualmente Lingua menù 18 Specifiche tecniche 19
4 4 1. Funzionamento del dispositivo Altoparlante, 2. Ingresso Auricolari, 3. USB, 4. Sportellino apribile, 5. Volume, 6. Accensione/Spegnimento, 7. Altoparlante, 8. Scheda SIM, 9. Scheda SD, 10. Menù, 11. Indietro
5 5 1.1 Tasti Funzione Accensione Con dispositivo spento: tenere pressato il pulsante per 5 secondi per accendere il dispositivo Con dispositivo in funzione: premere questo tasto per bloccare lo schermo, ripremerlo per sbloccarlo. tenere pressato il pulsante per 2 secondi e selezionare Spegni per spegnere il dispositivo. tenere pressato il pulsante per 2 secondi e selezionare Riavvia per riavviare il dispositivo. tenere pressato il tasto per 2 secondi e selezionare modalità aereo per attivare la modalità aereo; la modalità aereo disconnette il GSM, il WiFi e il GPS; ripetere la sequenza per disattivare la modalità aereo. tenere pressato il tasto per 2 secondi e toccare l icona, per attivare la modalità silenziosa, tutti i suoni verranno disattivati. tenere pressato il tasto per 2 secondi e toccare l icona, per disattivare tutti I suoni ma attivare la vibrazione. tenere pressato il tasto per 2 secondi e toccare l icona per riattivare tutti i suoni. Volume Con dispositivo in funzione: pressare verso l alto o verso il basso per aumentare o diminuire il volume. Si visualizzerà l icona seguente. Tenere pressato il punto blu e spostarlo a sinistra per diminuire e a destra per aumentare il volume:
6 6 Pulsante menù Il pulsante del menù si trova in basso a sinistra. Premerlo per visualizzare il menù del dispositivo. Pulsante Indietro Il pulsante indietro si trova in basso a destra. Premerlo per tornare alla schermata precedente. 1.2 Caricamento Batteria Per caricare la batteria, collega il caricabatterie alla presa di corrente e poi collegare il cavo al dispositivo Dopo aver collegato il caricabatterie l indice della batteria passa alla modalità di caricamento La batteria è pienamente carica dopo circa. 4 ore. Dopo aver completato il caricamento della batteria, rimuovere il caricabatterie e il cavo USB. NOTA: Il caricamento della batteria dovrebbe essere effettuato in un ambiente ben ventilato a temperatura da -10 C a +35 C. Per caricarla bisogna usare il caricabatterie consegnato dal produttore. L uso improprio del caricabatterie può causare il danneggiamento del dispositivo. 1.3 Scheda di Memoria Il dispositivo è dotato di scheda di memoria. La rimozione di detta scheda o la sua avaria può causare malfunzionamenti nel dispositivo. In caso di guasto della scheda di memoria, contattare il distributore.
7 7 1.4 Scheda SIM in Dotazione Il dispositivo è dotato di una scheda SIM internazionale che permette il funzionamento del traduttore in assenza di connessione WiFi. Detta scheda è prepagata e non necessita di alcun contratto o registrazione Ricarica Scheda SIM La scheda viene attivata e ricaricata. Per ricaricare la scheda, potete collegarvi al sito oppure contattare il distributore Validità della scheda SIM La validità della scheda SIM in dotazione è di 2 anni, a partire dall ultima operazione effettuata. Per estendere la validità della scheda basta usare il dispositivo attraverso la rete GSM Numero di telefono ll numero di telefono del Vasco inizia con le cifre +372 oppure Il numero si trova dentro la scatola oppure sulla custodia del dispositivo. AVVISO! Non piegare o graffiare la scheda SIM. La SIM non va esposta al contatto con l acqua, con la polvere oppure alla corrente elettrica. 1.5 Primo utilizzo Al primo utilizzo del dispositivo, scegliere la lingua, leggere e accettare i termini del servizio.
8 8 La lingua scelta modifica le impostazioni regionali del dispositivo, la lingua del menu e della tastiera. Si visualizzerà quindi la schermata principale del Vasco Translator e il dispositivo sarà pronto per iniziare a tradurre. 2. Vasco Translator Vasco Translator è un traduttore con riconoscimento vocale in grado di tradurre qualsiasi frase o parola in diverse lingue straniere. Vasco Translator necessita di una connessione WiFi o GSM per poter effettuare le traduzioni. 2.1 Scelta della lingua di partenza e di arrivo inglese arabo bulgaro ceco danese estone finlandese Toccare una bandiera per visualizzare la lista delle lingue disponibili. Scorrere verso l altro oppure verso il basso per cercare la lingua desiderata e attivarla. francese greco ebraico spagnolo olandese giapponese lituano tedesco norvegese
9 9 2.2 Riconoscimento vocale Parlare Ascoltare Cancellare Il tasto Parlare serve a immettere il testo utilizzando la funzione di riconoscimento vocale. Per immettere un testo attraverso la voce, tenere pressato il tasto e pronunciare ciò che si vuole tradurre in modo chiaro e con voce ferma, da una distanza di circa 15 cm. Rilasciare il pulsante quando si ha finite di parlare. La traduzione viene effettuata in modo automatico e impiega circa 2 secondi per essere fatta. ATTENZIONE! La qualità del riconoscimento vocale potrebbe risentirne in un ambiente rumoroso. 2.3 Immissione del testo Parlare Ascoltare Cancellare
10 10 Utilizzare le caselle di testo per scrivere le frasi. Toccare in alto oppure in basso della casella di testo per visualizzare la tastiera e scrivere una parola o una frase da tradurre. Confermare il testo inserito con il tasto Invio per iniziare a tradurre. È possibile cambiare la lingua della tastiera facendo una pressione lunga sulla barra di spazio. Per utilizzare i segni diatrici, fare pressione lunga sulla lettera e scegliere il simbolo che si desidera. È possibile ingrandire lo schermo toccando l icona della lente d ingrandimento. Per uscire dalla finestra d ingrandimento toccare Indietro. 2.4 Pronuncia Parlare Ascoltare Cancellare Toccare Ascoltare per ascoltare la traduzione pronunciata dal sintetizzatore vocale. La pronuncia è disponibile per alcune delle lingue nell elenco. Se l icona diventa grigia, significa che la pronuncia per quella lingua non è disponibile. Tenere pressato il tasto finché non comparirà l icona del lucchetto. Il dispositivo non pronuncerà automaticamente tutto il testo tradotto. Effettuare una pressione lunga su questo tasto per disattivare questa funzione.
11 Cancella Parlare Ascoltare Cancellare Toccare Cancellare per cancellare tutto il testo Per cancellare le singole lettere oppure parole, utilizzare la barra spaziatrice della tastiera. 2.6 Barra in basso DATA Stato della Batteria Quest icona mostra l attuale stato della batteria. WiFi Toccare l icola WiFi per attivare/disattivare la connessione WiFi. La connessione WiFi è attiva quando l icona è di colore verde. Tenere pressata l icona per visualizzare le reti WiFi disponibili. Si raccomanda di NON utilizzare la connessione WiFi* E* la connessione GSM contemporaneamente GSM Toccare l icona GSM per attivare/disattivare la connessione GSM. La connessione GSM è attiva quando l icona è di colore verde.
12 12 DATA DATA Attiva la connessione dati effettuando una pressione lunga sull icona DATA per alcuni secondi. La connessione dati sarà attiva quando l icona lampeggerà con luce verde. 3 Menu Per visualizzare il menù del dispositivo, cliccare sul pulsante menù in basso a sinistra. 3.1 Conversazioni Tocca per l anciare l applicazione Conversazione (vedi punto 4). 3.2 Frasi utili Tocca per lanciare l applicazione Frasi Utili. (vedi punto 5). 3.3 Convertitore di unità applicazione che permette di convertire unità come valuta, peso, lunghezza, pressione ecc. 3.4 Calcolatrice applicazione che permette di effettuare calcoli matematici di base e avanzati. 3.5 Fotocamera e Galleria Il dispositivo è dotato di due fotocamere*: anteriore e posteriore. Le immagini vengono salvate nella Galleria. 3.6 Cronologia Permette di visualizzare la cronologia delle traduzioni e delle conversazioni. Cronologia traduzioni Toccare sulla stringa scelta per visualizzare la traduzione sulla schermata principale Tenere pressata la stringa per un secondo e scegliere elimina dalla cronologia per cancellarla.
13 13 Per ingrandire la traduzione selezionata, toccare sull icona della lente d ingrandimento. Cronologia conversazioni Toccare sul titolo della conversazione per visualizzarlo. Pressione lunga su di esso per rinominarlo oppure per modificarlo. Toccare Indietro per tornare al menu. 3.7 Ripristinare Toccare Ripristinare per cancellare tutte le traduzioni o conversazioni 3.8 Controllare gli aggiornamenti Tocca per verificare gli aggiornamenti disponibili. ATTENZIONE! Si necessita di una connessione WiFi per scaricare gli aggiornamenti di Sistema. Se è disponibile una nuova versione del software, si visualizzerà l informazione dopo aver cliccato su Controllare gli Aggiornamenti. Per aggiornare il dispositivo, scaricare e installare l applicazione, cliccare su Ok e riavviare il dispositivo. Se non ci sono nuovi aggiornamenti, si visualizzerà Nessun nuovo aggiornamento. È possibile controllare la versione ID su Sul traduttore sulla parte destra dello schermo. Se si visualizzerà la dicitura Dispositivo non registrato, vi preghiamo di contattare il distributore. 3.9 Parametri Tocca per andare alle impostazioni del dispositivo (vedi punto 6).
14 Sul Traduttore Mostra informazioni sul software e la versione del traduttore in alto a destra dello schermo 4 Conversazioni L applicazione Conversazioni permette di intrattenere una conversazione in lingua straniera. vuoi andare al cinema do you want to go to the cinema not today non oggi forse domani maybe tomorow Per lanciare l applicazione, andare al menu e toccare Conversazioni Le lingue vanno selezionate dalla schermata principale di Vasco Translator. Parlare Ascoltare Parlare Per iniziare la conversazione, tenere premuto il pulsante con la bandiera del paese della persona che incomincia a parlare. Si visualizzerà l icona di un microfono. Tenere premuto sulla bandiera e pronunciare ciò che si vuole tradurre in modo chiaro e con voce ferma. Infine, rilasciare il pulsante. La traduzione impiegherà circa 2 secondi a comparire. Si visualizzerà il testo originale sullo schermo insieme alla sua traduzione. All interlocutore, basta ripetere la stessa sequenza, iniziando dal toccare la bandiera corrispondente alla sua lingua. Per ingrandire la traduzione selezionata, toccare l icona della lente d ingrandimento. Per ascoltare le frasi tradotte di recente, toccare su ascoltare. Per ascoltare qualsiasi frase tradotta, toccare sulla stringa con
15 15 la traduzione, Tutte le conversazioni vengono salvate automaticamente con un nome automatico e la data. È possibile salvare la conversazione manualmente toccando su Menu -> salva come. Tutte le conversazioni salvate possono essere visualizzate nella cronologia conversazioni. 5 Frasi Utili Ecco un insieme della frasi utili più comuni. Andare al menu e toccare Frasi Utili per lanciare l applicazione. Si visualizzerà la lista delle lingue disponibili. Scegliere la lingua di partenza. Scegliere la lingua di arrivo. Confermare con OK. Toccare qualsiasi lettera per visualizzare le proposte. Scegliere la frase utile e toccarla per visualizzare la traduzione. Toccare su Ascoltare per sentirla pronunciata. Toccare su indietro per tornare indietro. Toccare di nuovo per tornare alla lista delle lingue. Toccare un ulteriore volta per uscire dall applicazione. 6 Impostazioni Toccare su Menu e Impostazioni per visualizzare le impostazioni del dispositivo. Da qui, è possibile modificare la configurazione WiFi, visualizzare il contatore di traduzioni e cambiare la lingua del menu.
16 Contatore di traduzioni Il contatore di traduzioni permette di controllare il numero di traduzioni effettuato tramite WiFi e GSM. Il credito fornito dalla casa madre permette di effettuare circa traduzioni all interno dei paesi europei. Se il traduttore non dovesse più funzionare e il contatore mostra un numero di traduzioni superiore al 5.000, bisogna controllare il credito residuo contattando il distributore. Ci sono 3 contatori: per traduzioni via WiFi, per traduzioni via rete mobile (GSM) e per numero totale di traduzioni. Le traduzioni fatte con la rete WiFi sono illimitate. Per azzerare il contatore, toccare Azzerare il contatore oppure toccare il numero di traduzioni da cancellare e confermare con Sì. 6.2 Reti Impostazioni WiFi Da qui, è possibile gestire le reti WiFi Se si visualizza WiFi disattivata toccare l icona del WiFi in fondo allo schermo. Il dispositivo ricercherà le reti wireless disponibili. Toccare sul nome della rete per connettersi a essa. Lucchetto Questa icona indica che la rete è protetta da password. Se si conosce la password, toccare sul nome della rete e digitarla. Poi, toccare su Ok e utilizzare il dispositivo. Se non si conosce la password, contattare il provider della rete. Segnale Le barre verdi indicano la potenza del segnale. Più barre verdi risultano accese, più forte sarà il segnale. Nome Toccare sul nome della rete per connettersi a essa.
17 17 ATTENZIONE! Una rete che non mostra alcun lucchetto è una rete aperta. Non necessita quindi di password per connettersi a essa. Si ricorda che alcune reti aperte necessitano di azioni aggiuntive per potersi collegare ad esse quali effettuare il login oppure accettare i termini e condizioni Accessp automatico WiFi Questa funzione permette al dispositivo di connettersi ad una rete WiFi automaticamente. Si ricorda che alcune reti aperte potrebbero richiedere alcune azioni da effettuare per potersi connettere Cambia l operatore di rete manualmente Questa funzione permette di connettersi all operatore di rete GSM che si desidera nel paese nel quale ci si trova. Assicurarsi di avere una connessione WiFi oppure GSM Selezionare il continente nel quale ci si trova, es. Europa Selezionare il paese nel quale ci si trova, es. Italia Si visualizzerà la lista degli operatori più diffuse in questo paese. Toccare la voce Operatori di Rete, leggere le informazioni e confermare cliccando Sì. Sulla schermata successive, toccare Selezione manuale Leggere le informazioni e confermare che si è presa visione di esse.
18 18 Il dispositivo ricercherà tutte le reti GSM disponibili. Scegliere quella che si preferisce dalla lista e toccarla per connettersi ad essa. Il dispositivo si connetterà alla rete selezionata. Fatto. Adesso, è possibile utilizzare il dispositivo. AVVISO! Se il dispositivo perde il segnale dell operatore di rete scelto manualmente, non si connetterà alla rete in modo automatico. Bisognerà ripetere i passaggi fatti e clicccare su Scegli automaticamente per ripristinare le impostazioni precedenti Lingua menù Permette di cambiare velocemente la lingua del menu e della tastiera.
19 Specifiche tecniche Display IPS G+ F, 5.0, HD 1280*720 Processore RAM ROM Transferimento dati Wi-Fi Batteria Dimensioni Peso Ingresso cuffie USB Slot SD CPU: 64-bit QuadCore CPU MediaTek MTK6735P 1.0GHz 1 GB, LPDDR3 8 GB 3G b/g/n 2200 mah 71,7 x 144,3 x 8,0 mm 143 g 3,5 mm Micro USB Micro SD (hasta 32GB)
20 VTLSIS161010
Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 5 1.2 Caricamento Batteria 6
DettagliVasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Translator MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti Funzione 4 1.2 Caricamento Batteria 5
DettagliVasco Traveler MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco Traveler MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Funzionamento del dispositivo 4 1.1 Tasti funzione 4 1.2 Caricamento Batteria 5 1.3
DettagliVasco Dictionary Dizionario Elettronico Collins
Vasco Dictionary Dizionario Elettronico Collins Manuale dell Utente Italiano Copyright Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Sommario 1. Dispositivo 4 2. Caricamento della batteria 5 3. Scheda
DettagliVasco Traveler Solid 2
Vasco Traveler Solid 2 MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com SOMMARIO 1. Uso del dispositivo 5 1.1. Pulsanti di funzione 6 1.2. Caricamento della
DettagliPer il modello N : MPQCG10 MANUALE D USO
Per il modello N : MPQCG10 IT MANUALE D USO Panoramica del prodotto Elemento Tasto volume + Tasto volume - Funzione Premere questo tasto per aumentare il volume. Premere questo tasto per diminuire il volume.
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliPanoramica del prodotto
soccorso in caso di necessità. Panoramica del prodotto 1. Fotocamera interna: consente di acquisire video e scattare foto 2. Tasto di accensione: consente di accendere o spegnere il PC 3. Tasto volume
Dettagli1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia
Contenuti del pacco 1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7
DettagliAndroid Ver Guida rapida per tablet / IT
Android Ver. 4.2.2 68-83 Guida rapida per tablet / IT Guida rapida per tablet Android vers. 4.2.2 Italiano Grazie per aver scelto un prodotto Blaupunkt. Hai fatto una scelta saggia. Ovviamente ti forniremo
DettagliAttiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi
Attiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi Cosa contiene il Box Smart Living Gateway Door/Window Sensor Sensore Porte Finestre Motion Sensor Multisensore Wall Plug Presa intelligente 1 Predisponi
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliGeneralità. Descrizione del dispositivo. Disposizione dei componenti
Generalità Il terminale Braille MB248 è una apparecchiatura elettronica gestita da microprocessore con elevata capacità di elaborazione, adatta si per uso personale che per attività lavorative. MB248 può
DettagliTablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA
Tablet convertibile GUIDA RAPIDA ALL'USO 8085 LKB001X CJB1FH002AFA Indice 1 Primi passi... 1 1.1 Presentazione... 1 1.2 Ricarica tablet e tastiera... 3 1.3 Inserimento delle schede microsd e SIM... 4 1.4
DettagliVia Faentina 165G Ravenna - Italy
Via Faentina 165G 48124 Ravenna - Italy Tel. +39 0544 500377 Fax +39 0544 500420 www.glomex.it info@glomex.it Manuale di istruzioni App per Android e ios I dati del vostro : Registra il tuo webboat scaricando
DettagliManuale di istruzioni - Italiano
1 SENSUELLE Manuale di istruzioni - Italiano 2 Per iniziare Inserire la scheda SIM Il vostro telefono è un cellulare Dual SIM che consente di utilizzare due reti in contemporanea. Per inserire le schede
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-1200
MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 4 1.6 Tastiera... 5 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliPrima dell aggiornamento, eseguire il back up dei dati personali con Google service o altri strumenti per il back up.
1. Guida all aggiornamento della scheda 1)Passaggio 1: Back up dei dati Prima dell aggiornamento, eseguire il back up dei dati personali con Google service o altri strumenti per il back up. 2)Passaggio
DettagliGuida all uso. Nokia N93i-1
Guida all uso Nokia N93i-1 2 Tasti e componenti Pieghevole chiuso ISSUE 2 IT, 9253931 Numero di modello: Nokia N93i-1. D ora in poi definito Nokia N93i. 1 Fotocamera principale e obiettivo. Il dispositivo
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliDescrizione componenti
Descrizione componenti En Numero Descrizione componenti 1 Pulsante Power On/Off 2 Indicatore di stato a LED 3 Ricevitore 4 Altoparlante Bi De Es 5 Pulsante di Wi-Fi 6 Connettore caricabatteria 7 Antenna
DettagliFAQ for Eee Pad TF201
FAQ for Eee Pad TF201 I7211 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?... 2 Interruzione
DettagliI Manuale Istruzioni. I9+++ Manuale Istruzioni Italiano. Pagina 1
I9+++ Manuale Istruzioni Italiano www.spedizionegratuita.com Pagina 1 Installazione Scheda Sim I9+++ - Manuale Istruzioni 1. Con la parte posteriore del telefono rivolta in avanti, togliere il coperchio
DettagliConnettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente
Manuale dell, utente Connettiti Scopri come collegare Sensia alla rete wireless, come registrarti a the Lounge, www.thelounge.com, e come riprodurre musica e foto dal tuo computer. Clicca su un bottone
DettagliIntroduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App)
Introduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App) 1. Contenuto a. 1 casco b. 1 cavo USB c. 1 telecomando Bling Jet d. 1 manuale istruzioni 2. Per ricaricare la batteria del casco inserire
DettagliBenvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento
Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base
DettagliVasco APPLICAZIONI MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO
Vasco APPLICAZIONI MANUALE D ISTRUZIONI ITALIANO Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com 3 SOMMARIO 1. Vasco Translator 5 1.1. Scelta della lingua di partenza e della lingua di arrivo
DettagliUtilizzare il PC con cura; lo schermo può danneggiarsi se sottoposto a urti o pressione eccessiva.
Caratteristiche del prodotto Sistema operativo Windows 10 Schermo TN 10,1" Processore quad core RAM DDR3L da 2 GB, memoria Flash emmc da 32 GB Bluetooth 4.0 Fotocamera anteriore da 0,3 MP Wi-Fi Host USB
Dettagli1. Tasti e funzioni. KynectTAB 32013G
Istruzioni d uso 1. Tasti e funzioni 1. 5.4 Camera anteriore 2. Volume + tasto 3. Volume - tasto 4. Camera posteriore 5. Zoccolo cuffia 6. Bocca scheda- SIM 7. Interruttore e tasto chiusura 8. Cavo di
DettagliManuale di istruzioni
IT Manuale di istruzioni Questo manuale contiene importanti precauzioni di sicurezza e istruzioni per il corretto uso del dispositivo. Per evitare incidenti, leggere attentamente il manuale prima di iniziare
DettagliManuale d'istruzioni e uso per. Cellulare Dual Sim modello D218
Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello D218 Indice 1... INSERIMENTO E RIMOZIONE SIM CARD 2... INSERIMENTO E RIMOZIONE MEMORY CARD 3... INSERIMENTO E RIMOZIONE BATTERIA 4...CARICARE LA
DettagliFor Model No..: MPQC122 ITA GEBRUIKERSHANDLEIDING
For Model No..: MPQC122 ITA GEBRUIKERSHANDLEIDING Attenzione Questo manuale contiene importanti misure di sicurezza e informazioni sul corretto utilizzo del prodotto volte a prevenire il verificarsi di
DettagliPer il modello N : MPQC717 MANUALE D USO
Per il modello N : MPQC717 IT MANUALE D USO Parti del Tablet Nome Funzione 1 Resettaggio Premere il tasto RESET, per forzare lo spegnimento del Tablet 2 Volume giù Premere il tasto per abbassare il volume
DettagliSoftware realizzato dallavgsoft2004 per la gestione della Prima Nota della tua azienda.
By Vgsoft2004@tiscali.it Software realizzato dallavgsoft2004 per la gestione della Prima Nota della tua azienda. Licenza D uso Il programma è shareware. Può essere liberamente ridistribuito ed utilizzato
DettagliIl dispositivo PhotoTAN la soluzione semplice e sicura per il vostro e-banking
Il dispositivo PhotoTAN la soluzione semplice e sicura per il vostro e-banking La ringraziamo per aver scelto PhotoTAN di Raiffeisen. Il dispositivo PhotoTAN di Raiffeisen può essere utilizzato per il
DettagliRM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
DettagliSchermata principale
Schermata principale Questa è la schermata di Locus map che viene visualizzata all accensione. La schermata mostra la finestra della mappa, i pannelli di controllo superiore e inferiore e il pannello di
DettagliMANUALE D USO USER MANUAL
MANUALE D USO USER MANUAL Italiano Indice Schema prodotto...3 Batteria e carica...4 Registrazione Video...5 Registrazione Audio...5 Motion dedect...5 Riproduzione media...6 Registrazione video dalla minicamera...6
DettagliInfor LN [GUIDA INFOR LN] [GUIDA INFOR LN] Baltur S.p.A. Rev /2013. Guida all utilizzo del Gestionale Infor LN per le Agenzie Baltur
Infor LN [GUIDA INFOR LN] Baltur S.p.A. Rev. 1.0-10/2013 [GUIDA INFOR LN] Guida all utilizzo del Gestionale Infor LN per le Agenzie Baltur Baltur S.p.A. Informazioni di base 1 Indice Informazioni di base...
Dettagliguida rapida CD181/CD186
guida rapida CD181/CD186 Importanti istruzioni sulla sicurezza Utilizzare solo l alimentazione indicata nei dati tecnici. Fare in modo che il prodotto non entri in contatto con liquidi. Se la batteria
DettagliREGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH
REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-280
MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliPlainPay Manuale Operativo Cliente
PlainPay Manuale Operativo Cliente Sommario 1.0 COS È E A COSA SERVE PLAINPAY 2.0 SCARICARE L APP PLAINPAY 3.0 ATTIVARE LA SICUREZZA PLAINPAY DALL INTERNET BANKING 4.0 ACCEDERE ALL INTERNET BANKING (PC)
DettagliTelefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
DettagliPer il modello N : MPQCG704 MANUALE D USO
Per il modello N : MPQCG704 IT MANUALE D USO Specifiche Tecniche Schermo: 7 pollici HD (1024x600) Schermo capacitivo tattile multi-touch CPU: CORTEX-A53 MTK 8735 1.3GHZ RAM: 1 GB DDR III Memoria Interna:
DettagliPanoramica della schermata iniziale. Descrizione dei componenti
Descrizione dei componenti Panoramica della schermata iniziale 3 4 5 2 6 7 8 1 9 : >? = 1 Antenna satellitare 2 Ricevitore 3 Tasto sinistro 4 Tasto di chiamata 5 Tastiera alfanumerica 6 Tasti di navigazione
DettagliHTH HIP - Healt In Prison Applicazione Mobile per la Gestione Carceri. Manuale Utente
HTH HIP - Healt In Prison Applicazione Mobile per la Gestione Carceri Manuale Utente Indice e Sommario Requisiti minimi Tablet... 3 Installazione APP su Tablet... 3 Installazione Emulatore e App su PC...
DettagliTelefono GSM Dual Band
Telefono GSM Dual Band Telefono GSM Dual Band 6 Telefono GSM Dual Band 7 8 Telefono GSM Dual Band 9 Telefono GSM Dual Band Base di ricarica 10 11 12 Telefono GSM Dual Band 13 14 Telefono GSM Dual Band
DettagliCONFIGURAZIONE ANDROID MACHPOWER ECLASS
CONFIGURAZIONE ANDROID MACHPOWER ECLASS MANUALE D USO 2 REV.1216 Grazie per aver scelto un nostro prodotto INDICE Capitolo 1 Requisiti minimi di sistema 1.1 Caratteristiche minime PC 1.2 Caratteristiche
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione
DettagliGuida rapida. 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti. CD190 CD195
È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guida rapida 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti Importanti istruzioni
DettagliPresentazione dell aspetto e dei tasti
Presentazione dell aspetto e dei tasti Obiettivo Spia del telecomando a infrarossi Indicatore di utilizzo LCD HD da 2 pollici Indicatore di carica/utilizzo Tasto Display/Menu Microfono ITA 1 Tasto Accensione/Modalità
Dettaglipuò causare danni o malfunzionamenti. Selezionare un volume a
User s Manual Questo manuale contiene importanti misure di sicurezza e informazioni per un uso corretto. Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell uso in modo da evitare eventuali incidenti.
DettagliCapitolo I Sistema operativo
Capitolo I Sistema operativo Primi passi col computer Avviare il computer e collegarsi in modo sicuro utilizzando un nome utente e una password Per avviare un computer è necessario premere il pulsante
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione
DettagliMITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT
MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 3 Connessione al PC... 6 2 Introduzione Questo documento
DettagliMini portatile Wifi Videocamera HD
Mini portatile Wifi Videocamera HD Riferimento : X99PC Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio clipsonic technology. Teniamo in gran considerazione
DettagliELCART ART. 44/580-44/582 PAGINA 1 DI 6. servizio automatico documentazione tecnica
ART. 44/580-44/582 PAGINA 1 DI 6 LETTORE MP4 TOUCH SCREEN DISPLAY 2.8 Cod. 44/580 (4Gb) Cod. 44/582 (8Gb) CONTENUTO: Presentazione Uso del lettore MP4 Gestione musica e video Radio FM Foto Gestione testo
DettagliGrazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Grazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax. *** Rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore del cronometro. Accensione Premere qualsiasi pulsante. Spegnimento
DettagliTERMINALE T2000 v1.03
MANUALE UTENTE TERMINALE T2000 v1.03 BLOCCO NOTE ELETTRONICO WIFI Rev: 1.03.01 04/05/2016 COPYRIGHT e TRADEMARKS Le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. è un marchio registrato
DettagliEsecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.
Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato
DettagliManuale utente. Descrizione del prodotto. 1) SU tasto 2) MENU 3) DOWN. 4) Interfaccia USB 5) Camera 6) Altoparlante fess
Manuale utente Descrizione del prodotto Struttura del prodotto 1) SU tasto 2) MENU 3) DOWN 4) Interfaccia USB 5) Camera 6) Altoparlante fess 7) il tasto OK 8) MODE 9) Pulsante di alimentazione 10) Display
DettagliGiraff Guida pratica all utilizzo di Giraff e di Giraff Pilot
Giraff Guida pratica all utilizzo di Giraff e di Giraff Pilot 1 Indice Accensione pag. 3 Trasporto pag. 3 Accessori in dotazione pag. 4 Installazione di Giraf Pilot pag. 4 Avviare l applicazione pag. 6
DettagliJABRA BOOST. Manuale dell utente. jabra.com/boost
Manuale dell utente jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà
DettagliFAQ IRIDIUM GO! Servizio Clienti Intermatica -
FAQ IRIDIUM GO! Sommario 1. A cosa serve l Iridium GO!?... 3 2. Quali sono le caratteristiche dell Iridium GO!?... 3 3. Come funziona l Iridium GO!?... 3 4. Quali sono le dimensioni ed il peso dell Iridium
DettagliNon Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE. Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08
Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08 INDICE 1. CARATTERISTICHE GENERALI... 3 2. SELEZIONE DEI MENÙ... 3 1. Lingua... 4 2.
DettagliPROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 o 64 BIT)
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 8 (32 o 64 BIT) N-Com Wizard 2.0 (o superiore) PREMESSA: Per installare i driver corretti è necessario sapere se il tipo di sistema operativo utilizzato è a 32
DettagliMANUALE D'USO SPECIFICHE DEL PRODOTTO
MANUALE D'USO SPECIFICHE DEL PRODOTTO Risoluzione immagine fissa: [12M] 4000x3000/ [8M] 3264x2448/ [5M] 2592x1944/[2M] 1600x1200 Risoluzione Video Clip: [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formati di file:
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
DettagliCOMUNICAZIONE TECNICA Nr. 06-2003 22 Luglio 2003 Oggetto: Configurazione e aggiornamento internet per AXONE Come già preannunciato con il software 4.0.3 o successivi, gli aggiornamenti futuri saranno effettuati
Dettagli(Speaker-Altoparlante) (Up Key WiFi in alto tasto attiva Wi Fi ) ( Cown Key- in basso tasto disattiva WI Fi ) ( Display screen schermo ) ( Door of
(Speaker-Altoparlante) (Up Key WiFi in alto tasto attiva Wi Fi ) ( Cown Key- in basso tasto disattiva WI Fi ) ( Display screen schermo ) ( Door of the battery sportello batteria ) ( Switch / mode selettore
DettagliGUIDA ALL UTILIZZO DEL FASCICOLO INPS
GUIDA ALL UTILIZZO DEL FASCICOLO INPS v1.0 22/03/2013 CGIL Lecce Guida all utilizzo del fascicolo INPS 1 Sommario OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 ACCESSO AL SISTEMA... 4 MANDATO DI PATROCINIO... 7 DELEGA INPS...
DettagliPANORAMICA. Camera MOHOC. Porta. Sistema di rotazione della lente. Base Curvelock TM. Chiusura a scatto. Fermo inferiore.
GUIDA RAPIDA PANORAMICA Inclusi nella confezione: 1 Camera MOHOC 1 Batteria Li-Ion ricaricabile 1 Cordino 1 Cavo USB 2 Attacchi in Velcro per il montaggio 1 Borsa per MOHOC 1 Sticker MOHOC Camera MOHOC
DettagliSton. Manuale per l installazione del modulo batteria aggiuntivo. Rev. 1.00
Ston Manuale per l installazione del modulo batteria aggiuntivo Rev. 1.00 1 Procedura di disattivazione... 3 2 Installazione Batterie tipo Extra 2000... 4 3 Installazione Batteria tipo US2000B... 8 4 Procedura
DettagliPrestare particolare attenzione durante l utilizzo dell unità; urti o pressione eccessiva potrebbero danneggiare lo schermo.
Caratteristiche del prodotto Sistema operativo Window 8.1 con Bing Schermo LCD IPS multitouch da 8.9" Processore quad core RAM DDR3L da 2 GB, scheda emmc da 32 GB Bluetooth 4.0 Fotocamera interna da 0,3
DettagliManuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE. Panoramica del dispositivo
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE Panoramica del dispositivo MP181BT è un lettore MP3 dotato di tasti e sottomenu Schermo TFT da 1.8 pollici 128*160 Formati audio supportati: MP3, WMA e WAV Micro SD card
DettagliSistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
DettagliScegli l attività che intendi svolgere e clicca con il tasto sinistro del mouse sull argomento (esempio figura 2)
Figura 1 Clicca qui con il tasto Una volta scaricati i materiali di studio e averli studiati o almeno letti.! scegli l argomento da trattare, clicca con il tasto sull argomento stesso come descritto nell
DettagliHardware. Utilizzo del Bluetooth
Il Bluetooth è una tecnologia di comunicazione che permette di trasmettere dati senza l impiego di cavi. Grazie alle funzioni Bluetooth è possibile impostare una connessione senza fili tra l NXT e altre
DettagliGuida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone. Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d
Guida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d Contenuto della guida rapida Diagramma pulsanti Polycom VVX 500 Performance
DettagliHD Car DVR w/lcd P Manuale d'instruzioni
HD Car DVR w/lcd P16-41473 Manuale d'instruzioni 1 Illustrazione Pulsante accensione Registrazione/Snapshot / invio-ok (Setup) Altoparl. Mounting Point 2.4 LCD Batteria Cover Menu Mode Button pulsante
DettagliGuida all'utilizzo della piattaforma e-learning
Corsi di specializzazione per le attività di sostegno Guida all'utilizzo della piattaforma e-learning Per utilizzare la piattaforma e-learning dei corsi di specializzazione per le attività di sostegno
DettagliMANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui:
MANUALE UTENTE Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: http://www.ontechgsm.com/images/pages/reference9035en_150701.pdf Scarica il Manuale utente dell App Ontech per Android:
DettagliConnessione Wi-Fi Funzione e-book (compatibile con tutti i formati e-book) Riproduzione di file HD 1080P
Modello MP11 OCTA IT Manuale istruzioni di Questo manuale contiene importanti precauzioni di sicurezza e istruzioni per il corretto uso del dispositivo. Per evitare incidenti, leggere il manuale attentamente
DettagliMANUALE PER L APPLICAZIONE DELL APP P2PIPC
MANUALE PER L APPLICAZIONE DELL APP P2PIPC Scaricare l APP sul proprio smartphone Scaricare e installare l APP P2PIPC per poter configurare correttamente la telecamera. Quindi cercare il nome dell applicazione
DettagliBUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del
DettagliVADEMECUM ESSENZIALE PER L.I.M. <<ActiveInspire>>
VADEMECUM ESSENZIALE PER L.I.M. - Effettuare collegamenti e accendere LIM Se, una volta accesa la LIM non compare la Barra dei menu, aprire Menu principale + Visualizza + Barra dei menu,
DettagliNAVIGAZIONE.
NAVIGAZIONE www.fiatnavigation.com www.daiichi.com.tr Guida introduttiva La prima volta che si utilizza il software di navigazione, si avvia automaticamente un processo di impostazione iniziale. Procedere
Dettagli7" Video Touch Screen
316813/316814/332153/332154 7" Video Touch Screen Manuale d uso 07/12-01 CN 2 Indice 1. Funzione Chiamata 6 2. Attivazione Posto Esterno 6 3. Chiamata Intercom 6 4. Modalità Lavoro 7 5. Registrazione Ospiti
DettagliSIGLA: DT 01 REV.: 00 MANUALE OPERATIVO RILEVAMENTO PRESENZE CON LETTORE OTTICO DATA: 5/02/2015 MANUALE OPERATIVO
MANUALE OPERATIVO Sommario INSTALLAZIONE LETTORE OTTICO OPN2001... 3 2.... 8 3 UTILIZZO DI PIU LETTORI PER EVENTO... 16 Pag. 2 INSTALLAZIONE LETTORE OTTICO OPN2001 Installazione della chiavetta e del Software
DettagliJABRA SPEAK 510. Manuale per l'utente. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manuale per l'utente jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliTRACcess ekey. Istruzioni
TRACcess ekey Istruzioni Indice Panoramica 3 Scaricare l'app TRACcess ekey 5 Autorizzare l'app ekey 6 Aggiornare l'app ekey 6 Aggiornamento manuale 7 Aprire un dispositivo TRACcess 7 Codice di accesso
DettagliPRIMA CONFIGURAZIONE TABLET FT-16
ANNO SCOLASTICO: 2016 /2017 PRIMA CONFIGURAZIONE TABLET FT-16 rev.161028 Pagina 1 di 86 1. Inserimento SIM nel tablet 2. Prima Accensione Tablet 1. Modifica lingua in Italiano 2. Abilitazione SIM 3. Tastiera
DettagliFunzioni Principali dell APP ENTR
Funzioni Principali dell APP ENTR 1. Impostare il proprietario 2. Trovare la serratura 3. Chiudere/Riaprire 4. Menù 5. Aggiungere un utente 6. Gestione dell utente 7. Ottenere la chiave 8. Cancellare una
DettagliTelecamera di sicurezza Wi-Fi C1. Guida di avvio rapido
Telecamera di sicurezza Wi-Fi C1 Guida di avvio rapido Carrier 8:08 AM 100% 1 Scaricare l app Honeywell Lyric Nota: per eseguire tale operazione, è necessario disporre della propria password Wi-Fi. 1 Accertarsi
DettagliVOGEL MANUALE D ISTRUZIONE DUROMETRO A RIMBALZO SENZA STAMPANTE
VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE 901.150 DUROMETRO A RIMBALZO SENZA STAMPANTE DUROMETRO A RIMBALZO Cod. Vogel: 901.150 1. PARTI DELLO STRUMENTO E UNITÀ D IMPATTO DI TIPO D... 2 2. PANORAMICA DELLO STRUMENTO...
DettagliPROCEDURE UTILI TELESYSTEM TS9016 HEVC TIVUSAT
PROCEDURE UTILI TELESYSTEM TS9016 HEVC TIVUSAT Come visualizzare le informazioni Utilizzare le frecce per selezionare il menu Sistema e premere OK Utilizzare le frecce per selezionare la voce Info Sistema
DettagliPrestare particolare attenzione durante l utilizzo dell unità; urti o pressione eccessiva potrebbero danneggiare lo schermo.
Caratteristiche del prodotto Sistema operativo Window 8.1 con Bing Schermo LCD IPS multitouch da 8" Processore quad core RAM DDR3L da 1 GB, scheda emmc da 16 GB Bluetooth 4.0 Fotocamera interna da 0,3
DettagliGuida di connessione SnapBridge (ios)
It Guida di connessione SnapBridge (ios) SB6L01(1H) 6MB3801H-01 Leggere questa guida per informazioni sull'uso di SnapBridge per abbinare la fotocamera con il proprio dispositivo ios e sulla procedura
Dettagli