TAM 2 generazione Telefono cordless digitale (DECT) CON SEGRETERIA TELEFONICA DIGITALE. Manuale d uso

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TAM 2 generazione Telefono cordless digitale (DECT) CON SEGRETERIA TELEFONICA DIGITALE. Manuale d uso"

Transcript

1 TAM 2 generazione Telefono cordless digitale (DECT) CON SEGRETERIA TELEFONICA DIGITALE Manuale d uso

2 Benvenuto in Swissvoice L epure TAM di 2 generazione è un telefono cordless con segreteria telefonica, progettato per la connessione alla rete telefonica analogica. La tecnologia digitale standard Internazionale DECT (GAP)-offre una qualità della voce eccellente. È possibile registrare fino a 4 ricevitori sulla base ed effettuare chiamate interne gratuite. La invitiamo a leggere attentamente le istruzioni operative per familiarizzare con il suo nuovo epure e approfittare a pieno dei vantaggi che offre. 2 epure TAM 2 generazione

3 Contenuto Tasti... 4 Simboli schermo... 5 Portata/Posizione... 5 Avviso batteria... 6 Inserire la batteria... 7 Collegare il telefono... 7 Impostare data e ora... 8 Imposta lingua... 8 Effettuare una chiamata... 8 Blocco tastiera Riseleziona Funzionamento PBX Trova ricevitore Localizzare ricevitori malriposti Rubrica Memoria diretta Lista chiam Risoluzione dei problemi Aumentare il numero di ricevitori Creare una Chiamata Conferenza Impostazioni personali Impostazioni avanzate Segreteria telefonica Aiuto Appendice epure TAM 2 generazione 3

4 Tasti Ricevitore 1. Auricolare 2. Schermo 3. Tasto Menu/tasto OK 4. Tasto riseleziona 5. Tasto parla 6. Tasto1 7. Asterisco In standby: Premere a lungo per attivare/disattivare il blocco tastiera. 8. Microfono 9. Vivavoce 10. Registro Chiam/Riproduzione messaggi in segreteria/volume su/scorri in su 11. Intercom (tasto INT) 12. Tasto fine chiamata/torna in modalità inattiva 13. Rubrica/Volume giù/scorri in giù 14. Tasti cifre 15. Suoneria on/off (Tasto#) 16. Tasto 0 (inserisci spazio /inserisci pausa) 17. LED di controllo sul lato sinistro del ricevitore (lampeggia in caso di una o più chiamate perse, lampeggia velocemente in caso di chiamata in arrivo) Base TAM 1 Tasto trova (in basso) 2/3 Regola il volume 4 Segreteria on/off 5 Avvia/interrompi riproduzione 6 Ripeti il messaggio/torna a messaggio precedente 7 Vai a messaggio successivo 8 Cancella messaggio durante la riproduzione 4 epure TAM 2 generazione

5 Simboli schermo Portata/Posizione Fisso: livello di carica batteria. Lampeggia: la batteria dev essere ricaricata. Tempo. Chiamata in corso. Fisso: quando si consulta il registro chiamate. Lampeggia: quando ci sono chiamate perse. La rubrica è aperta. Scorri in su/giù l elenco o un menu. Conferma On. La suoneria della chiamata in arrivo è stata disattivata. Mani libere attivo. Sveglia impostata. Portata ECO su CASA (in modalità standby) Portata ECO su APPARTAMENTO (in modalità standby) Portata ECO su STANZA (in modalità standby) Portata ECO disattivata (in modalità standby) In modalità parla, compare la forza della RF L Icona foglia compare quando Emissioni Zero è attivo. Casella Vocale in Attesa Fisso : la segreteria è attiva. Lampeggia: ci sono nuovi messaggi in segreteria. Per ottenere la miglior portata possibile, le raccomandiamo di posizionare il telefono in un luogo centrale rispetto alle sue attività. Eviti di posizionare il telefono in nicchie, vani e dietro porte in acciaio. La portata massima tra la stazione base e il ricevitore è di circa 300 metri all esterno. A seconda delle condizioni circostanti e di fattori spaziali e strutturarli, la portata è soggetta a riduzioni. Zone senza copertura possono verificarsi per via della trasmissione digitale nella portata di frequenza utilizzata anche all interno del raggio, a seconda dell ambiente strutturale. In epure TAM 2 generazione 5

6 questo caso la qualità della trasmissione può ridursi con l aumentare di brevi interruzioni. La qualità di chiamata normale è ripristinata spostandosi leggermente al di fuori della zona senza copertura. Se si supera il raggio di portata, si verrà scollegati dalla chiamata a meno di non rientrare nel raggio entro dieci secondi. Avviso batteria Usare solo la batteria originale (Li-Ion 3,7 V/550 mah) insieme all alimentatore originale (7,5 VDC /300mA). I tempi operativi del ricevitore (in standby 220 ore/in azione 12 ore) e i tempi di carica valgono solo se la batteria è caricata fino alla capacità minima stabilita. Il processo di ricarica è controllato elettronicamente per garantire una ricarica ottimale e la protezione della batteria durante i vari passaggi della ricarica. La piena capacità viene raggiunta solo dopo diversi cicli di ricarica. Nota: L uso di altre batterie ricaricabili o di batterie non ricaricabili/celle primarie può essere rischioso e causare malfunzionamento o danni al telefono. Non provocare il corto circuito della batteria (pericolo). In particolare, evitare cortocircuiti accidentali durante temporali e il trasporto, ad es.: mazzi di chiavi, pannelli di metalli o oggetti simili, e assicurarsi che la batteria non entri in contatto con materiali untuosi. Se la batteria non è all interno del ricevitore, dev essere conservata soltanto nella confezione isolante. Assicurarsi inoltre che i contatti non tocchino parti untuose. La batteria ricaricabile può scaldarsi durante il processo di ricarica. È un fenomeno normale e non rischioso. 6 epure TAM 2 generazione

7 Inserire la batteria Passaggio 1: Per aprire lo sportello della batteria, usare un piccolo strumento, come una chiave, inserendo la punta nello spazio in fondo al ricevitore. Aprire poi lo sportellino (seguendo la direzione della freccia). Passaggio 2: Lo scompartimento della batteria si trova nel ricevitore. Inserire la batteria nello scompartimento apposito. Passaggio 3: Riposizionare lo sportellino sul ricevitore. Puntini verdi Assicurarsi di installare la batteria e di riposizionare il coperchio correttamente: - collocare i 3 contatti di metallo della batteria contro le tre lamelle di contatto; - allineare il punto verde del ricevitore con quello dello sportellino. - allineare la parte superiore del coperchio con la parte superiore del ricevitore, poi schiacciarlo finché il centro e il retro si posizionano con un click. Collegare il telefono Presa corrente elettrica Presa linea telefonica Prima di poter usare il telefono è necessario inserire il cavo connettore telefonico e l adattatore di corrente. Al momento della consegna, il telefono non ha la batteria carica. epure TAM 2 generazione 7

8 Per caricare la batteria, inserire il ricevitore nella stazione base. Ci vorranno circa 6 ore perché la batteria sia completamente carica (carica iniziale). Impostare data e ora Quando imposta il telefono per la prima volta, la data e l ora non sono regolate. Premere, seleziona Orol/Sveglia con il tasto di navigazione +/- e premere OK. Selezionare Data&Ora e premere OK. Inserire la data e premere OK usando la tastiera. Inserire l ora e premere OK usando la tastiera. Imposta lingua La lingua del testo dello schermo può essere cambiata nel menu: - Premere, selezionare Personalizza con il tasto di navigazione +/- e premere OK. - Selezionare Lingua e premere OK. - Selezionare lingua con il tasto di navigazione +/- e premere OK. Effettuare una chiamata Comporre sulla tastiera il numero desiderato. Premere il tasto Parla. Accettare una chiamata Le chiamate in arrivo sono segnalate dalla suoneria e dal lampeggiamento rapido del LED di controllo sul ricevitore. Premere il tasto Parla e procedere con la conversazione. Terminare la chiamata Premere il tasto Termina chiam. Non è possibile effettuare chiamate se la batteria è quasi scarica o se il ricevitore è fuori dalla portata della stazione base. 8 epure TAM 2 generazione

9 Funzionamento a mani libere È possibile usare la funzione mani libere per effettuare chiamate senza tenere in mano il ricevitore e per consentire ad altri presenti di partecipare alla chiamata. Abilitare mani libere prima di una chiamata: 1. Premere. Sullo schermo appare. Premere nuovamente. Può sentire il segnale di libero attraverso il vivavoce del ricevitore. 2. Premere per disattivare mani libere. Attivare mani libere durante una chiamata: Premere. Per disattivare la funzione mani libere, premere nuovamente. Spegnere la suoneria In caso di chiamata in arrivo, tener premuto il tasto per circa 3 secondi. La suoneria di questa chiamata si disattiverà. Impostare il volume dell altoparlante/vivavoce. È possibile regolare il volume dell altoparlante/vivavoce durante una conversazione. Impostare il volume desiderato usando il tasto di navigazione +/-. Spegnere il ricevitore Tener premuto il tasto Termina chiam. (circa 5 sec). Tener premuto il tasto Termina chiam. per riattivare il ricevitore. Imposta sveglia Premere, selezionare Orol/Sveglia usando il tasto di navigazione +/- e premere OK. Selezionare Imp. Sveglia usando il tasto di navigazione +/- e premere OK. Selezionare la funzione sveglia desiderata (es. Una volta), inserire l ora della sveglia e premere OK. epure TAM 2 generazione 9

10 Impostare il tono Premere, selezionare Orol/Sveglia usando il tasto di navigazione +/- e premere OK. Selezionare Toni Sveglia usando il tasto di navigazione +/- e premere OK. Selezionare la melodia preferita per la sveglia e premere OK. La sveglia attiva compare come in modalità standby. La sveglia suona per 30 secondi o può essere disattivata immediatamente premendo un tasto qualsiasi. (Premendo il tasto di navigazione, la sveglia suonerà di nuovo dopo 10 minuti) Imposta orol. autom. Il suono della sveglia è passato da 30 a 60 secondi. Se è impostata su ON, la data/ora possono essere aggiornate da ID Ch; se impostata su OFF, non è possibile aggiornarle da ID Ch. Blocco tastiera Attivare il blocco tastiera Premere circa 3 sec. Tasti Blocca. Tutti i tasti sono bloccati. Disattivare il blocco tastiera Premere circa 3 sec. Riseleziona L elenco Riseleziona contiene fino a 10 numeri. Premere e selezionare il numero desiderato usando il tasto di navigazione +/-. Premere il tasto Parla. Modificare l elenco riseleziona Aprire la lista Riseleziona, premere OK. Le opzioni sono le seguenti: - Salva Numero Aggiungere il numero alla rubrica. - Elimina Cancella numero. - Elimina Tutt Cancella tutta la lista. 10 epure TAM 2 generazione

11 Funzionamento PBX epure TAM 2 generazione Il suo telefono è progettato per l uso in una rete telefonica analogica e può essere utilizzato con un PBX che supporta DTMF e i segnali flash. Per inserire R (es. necessario per stabilire una connessione) tener premuto il tasto #. È possibile regolare l orario lamp/richiama per R (vedere al capitolo Impostazioni Avanzate). Trova ricevitore Localizzare ricevitori malriposti Tutti i ricevitori registrati suonano per un minuto quando si preme il tasto Trova Ricev. sulla base. Per fermare la suoneria premere il tasto Termina chiam. sul ricevitore o il tasto Trova Ricev. sulla base. Rubrica È possibile memorizzare fino a 100 numeri e nomi nella rubrica. Cifre/Caratteri Su ogni tasto sono stampati diversi caratteri. I numeri sono registrati nella rubrica in ordine alfabetico. Tener premuto a lungo il tasto #, per cambiare le lettere da maiuscole a minuscole (ABC/abc/Abc). Tener premuto a lungo il tasto 0 per inserire una pausa in un numero di telefono (comparirà P ). Premere brevemente per inserire uno spazio. Aggiungere nuovi numeri alla rubrica Premere, selezionare Rubrica e premere OK. Selezionare Agg Numero e premere OK. Inserire il nome e numero desiderati. Premere OK per salvare il numero. Chiamare dalla rubrica Premere, selezionare Rubrica e premere OK. Selezionare Lista e premere OK. Selezionare il numero desiderato usando il tasto di navigazione +/- o inserendo la prima lettera del nome. epure TAM 2 generazione 11

12 Premere il tasto Parla per chiamare il numero usando la tastiera. Nel menu della rubrica ci sono le seguenti opzioni: - Lista - Agg Numero - Elimina Tutt - Mem Diretta Chiamare un numero programmato nella memoria diretta. Memoria diretta È possibile assegnare tasti numerici dall 1 al 9 ai numeri di telefono della rubrica. Programmare tasti della memoria diretta Premere, selezionare Rubrica e premere OK. Selezionare Mem Diretta e premere OK. Selezionare il tasto di memoria desiderato e premere OK due volte. Selezionare Aggiungi e premere OK. Selezionare il numero desiderato dalla rubrica usando il tasto di navigazione +/- e premere OK. Chiamare un numero della memoria diretta Per chiamare un numero di memoria diretta, premere il tasto corrispondente per circa 3 secondi. Il numero programmato è in chiamata. Lista chiam. Il LED di controllo sul lato del ricevitore lampeggia quando ci sono una o più chiamate perse. La lista chiam. può contenere fino a 50 numeri. Il LED di Controllo si DISATTIVA quando l utente controlla la lista chiamate. Per usare questa funzione, il numero del chiamante deve essere trasmesso (CLIP). Contatti il suo operatore di rete per ulteriori informazioni. 12 epure TAM 2 generazione

13 Risoluzione dei problemi epure TAM 2 generazione Come disattivare questa funzione? Il LED di Controllo si DISATTIVA quando l utente controlla la lista chiamate. Rivedi il registro chiamate perse 1. Premere il tasto di navigazione quando il ricevitore è inattivo. 2. Premere il tasto di navigazione per navigare nel registro delle chiamate perse. La luce cancella segreteria telefonica e compare sul ricevitore e la luce SEGRETERIA sul ricevitore del telefono lampeggia e non so perché. Il suo telefono ha una spia per la segreteria telefonica. Se le luci NUOVO MESSAGGIO IN SEGRETERIA e SEGRETERIA lampeggiano sul ricevitore del telefono, il suo telefono ha ricevuto un segnale dal suo gestore telefonico che le comunica che c è un nuovo messaggio vocale in attesa di essere ascoltato. Contatti il suo gestore telefonico per ulteriori informazioni su come accedere alla sua segreteria. Spegnere la luce lampeggiante 1. Attendere che la BASE si sincronizzi di nuovo con l operatore di rete, se la base non riceve la DISATTIVAZIONE Voice Message Waiting Indication (VMWI) correttamente, il LED non si SPEGNE. Se ascolta il messaggio in segreteria, l operatore DISATTIVA l VMWI. Il ricevitore registrato DISATTIVA il LED una volta che la base che riceve l VMWI è SPENTA. -O- 2. Premere il tasto OK, selezionare Imp Avanzate, poi il tasto di navigazione per Reimpostare e premere il tasto OK per Conferma, e premere OK, dopo questa semplice procedura vedrà la luce lampeggiante SPEGNERSI, ma anche altre impostazioni saranno reimpostate. Chiamare un numero dalla lista chiamate Aprire la lista chiamate premendo il tasto di navigazione +. Selezionare il numero desiderato usando il tasto di navigazione +/-. epure TAM 2 generazione 13

14 Premere il tasto Parla per chiamare il numero. o Premere OK e selezionare una funzione dalla lista. Se il numero del chiamante è stato cancellato, solo Trattenuto compare. La chiamata non viene inserita nella lista chiamate. Modifica la lista chiamate Apri la lista chiamate. Le opzioni sono le seguenti: - Salva Numero Memorizza il numero nella rubrica. - Elimina Cancella singoli numeri. - Elimina Tutt Cancella tutti i numeri. Aumentare il numero di ricevitori Il ricevitore in dotazione è già registrato alla stazione base. In modalità standby il numero interno del ricevitore compare sul display. È possibile registrare fino a 4 ricevitori alla stazione base. Se registra un ricevitore epure su una stazione base di una parte terza o un ricevitore di una parte terza sulla stazione base epure (GAP), potrebbe non essere in grado di usare alcune funzioni o di usarle entro certo limiti. Registrate nuovi ricevitori Registrare un ricevitore aggiuntivo sulla stazione base (la stazione base che ha collegato alla rete telefonica): Tener premuto il tasto Trova Ricev. sulla stazione base per almeno 10 secondi. Premere il tasto menu. Usare il tasto di navigazione per trovare Imp Avanzate e premere OK. Scorrere in giù fino a trovare Registra e premere OK. Dopo qualche secondo le verrà chiesto di inserire il suo PIN. Inserire il PIN (predefinito 0000) e premere OK. Se la registrazione avviene correttamente, il numero del ricevitore comparirà sullo schermo. 14 epure TAM 2 generazione

15 Premere il tasto parla (come per effettuare una chiamata) per assicurarsi che la linea sia libera. Ripetere la procedura per ciascun ricevitore aggiuntivo desidera aggiungere al suo telefono epure TAM. Se la registrazione non avviene correttamente: Avvicinarsi alla stazione base. Durante la registrazione, la distanza tra il ricevitore e la base deve essere inferiore a 1 metro. Interrompere l alimentazione della base e del ricevitore (scollegare l adattatore/rimuovere la batteria). Ripetere la procedura di registrazione. Creare una Chiamata Conferenza Durante una chiamata, è possibile effettuare una seconda chiamata interna (chiamata ricerca), cambiare partner di chiamata (mediazione) o conversare simultaneamente (chiamata conferenza a 3) senza bisogno di due linee telefoniche. Conversazione interna/chiamata interna Premere brevemente int e inserire l interno desiderato. Se ci sono solo due ricevitori registrati, premendo brevemente int si chiamerà automaticamente l altro ricevitore. Se riceve una chiamata esterna mentre è al telefono con una parte interna, riceverà un segnale di allerta chiamata. Terminare la chiamata interna premendo il tasto Termina chiam.. Premere il tasto Parla. È collegato alla parte esterna. Trasferimento chiamata a un altro ricevitore Trasferire una chiamata esterna in corso a un altro ricevitore nella sua casa o ufficio. Premere int. Inserire il numero desiderato, nel caso ci siano più di 2 ricevitori. Quando la parte interna risponde, premere il tasto Termina chiam. per trasferire la chiamata all altra parte. Mediazione/Conferenza Chiamata esterna in corso. Chiamare un altra parte interna (vedere sopra). epure TAM 2 generazione 15

16 La parte interna risponde. Premere il tasto intercom int per avviare una chiamata conferenza. Se uno dei ricevitori preme il tasto Termina chiam., l altro ricevitore sarà collegato alla chiamata esterna. Impostazioni personali Premere, selezionare Personalizza e premere OK. Selezionare una funzione dalla lista usando il tasto di navigazione +/- e premere OK. - Tono Ricevitore - Volume suoneria - Melodia Suoneria - Toni Tasti Ogni volta che viene premuto un tasto, viene emesso un breve bip. - Tono Docking Quando la funzione di bip dei contatti di ricarica della base è attiva, sentirà un bip nel riposizionare il ricevitore. - Nome Ricev. Per distinguere meglio i ricevitori, può assegnare un nome a ciascuno. - Ris Ch. Auto Prenda il ricevitore dalla base e risponda alla chiamata (senza premere tasti). - Chiud. Ch. Aut Riagganciare il ricevitore per terminare la chiamata. - Lingua - Illuminaz. Per impostare l LCD del ricevitore su ON/OFF. Impostazioni avanzate Premere, selezionare Imp Avanzate e premere OK. Selezionare una funzione dalla lista usando il tasto di navigazione +/- e premere OK. - Lista Chiam. è possibile impostare il tipo di lista chiam su Tutte Chiam. o Chiam. Perse soltanto. Se si seleziona Tutte Chiam., premere il tasto Su quando inattivo per vedere le liste di tutte le chiamate. Se si seleziona Chiam. Perse, premere il tasto Su quando inattivo per vedere le liste solo delle chiamate perse. - Conferenza Quando è Auto, se il ricevitore 1 è in linea con un chiamante esterno, il ricevitore 2 può prendere la linea e unirsi immediatamente alla chiamata del ricevitore 1 con il chiamante esterno. 16 epure TAM 2 generazione

17 - Prefis autom - Trova Cifra Se la prima cifra del numero che sta chiamando è identica alle cifre memorizzate, queste saranno eliminate. - Prefisso - Il prefisso può contenere fino a 5 cifre. Le cifre memorizzate possono essere aggiunte davanti al numero di telefono durante la composizione (con una pausa di composizione). - Avviso Rich Seleziona l avviso rich (lampeggia) per le funzioni della rete analogia del suo paese. - Modal Chiam Tono: Procedura normale di chiamata su linee analogiche. Impulsi: Potrebbero essere necessari per collegarsi a sistemi telefonici più datati. La invitiamo a consultare la documentazione relativa. - Registra I ricevitori aggiuntivi devono essere registrati alla stazione base. - Scollegare Selezionare il ricevitore che desidera scollegare. - PIN Può modificare il codice PIN (0000 predefinito). - Reimposta Questa caratteristica le consente di reimpostare il ricevitore alle impostazioni predefinite. - Filtro Chiam Usare questa funzione per impedire la chiamata di certi numeri di telefono. I numeri filtrati devono essere inseriti separatamente per ciascun ricevitore. Può specificare i filtri chiamate per 4 numeri al massimo, ciascuno di 4 cifre. Tutti i numeri di telefono le cui prime 4 cifre corrispondono a quelle dei numeri specificati saranno filtrati. - M. Ecologica Quando la modalità ECO è ON (portata su Casa, Appartamento o Stanza), la potenza di trasmissione della base e del ricevitore sono regolate e si ottiene una riduzione di radiazioni quando il ricevitore è vicino alla stazione base. Quando è OFF la potenza di trasmissione della base è al massimo e non regolata, Quando è impostata su Stanza, la potenza di trasmissione della base è al minimo ed è regolata. - Select range (Selezione Portata) - Casa - Appartamento - Stanza - Off Nota: con più ricevitori, la modalità ECO sarà automaticamente Off. epure TAM 2 generazione 17

18 - Emiss. Zero, se On, la potenza di trasmissione della base e del ricevitore è impostata al minimo in modalità standby. Segreteria telefonica Questo epure TAM è dotato di segreteria telefonica integrata con capacità di memoria max. di 30 minuti. È possibile utilizzare la segreteria dalla base e da qualsiasi ricevitore ad essa registrato. Un messaggio per ciascuna modalità è pre-registrato (Rispondi & Reg e Solo ripost) in automatico. La segreteria è pronta all uso. Attivare/disattivare la segreteria telefonica (dalla base) Premere il tasto alla stazione base per accendere o spegnere la segreteria telefonica. Il LED sulla base TAM - si illumina quando la segreteria è attiva - non si illumina quando la segreteria è inattiva - lampeggia quando ci sono nuovi messaggi n segreteria Utilizzare la segreteria telefonica (dalla base) Se ci sono nuovi messaggi, il LED sotto il tasto lampeggia. I messaggi sono riprodotti a partire dal più recente. Premere per cominciare la riproduzione. Durante la riproduzione sono possibili le seguenti opzioni: Tasto Funzione Attiva/disattiva la segreteria Ripeti messaggio/torna al messaggio precedente Vai al messaggio successivo Avvia/termina la riproduzione Cancella messaggio durante la riproduzione / Regola il volume 18 epure TAM 2 generazione

19 Attiva/disattiva la segreteria (dal ricevitore) Premere, selezionare Segr. Telef. e premere OK. Selezionare Risp. Att/Dis e premere OK. Selezionare On o Off con il tasto di navigazione +/- e premere OK. compare quando la segreteria è attiva. Ora è necessario selezionare la modalità operativa desiderata e registrare un messaggio personale in uscita: Registrare un messaggio personale in uscita Premere, selezionare Segr. Telef. e premere OK. Selezionare Mod. Rispondi e premere OK. Selezionare Registra anc (il chiamante può lasciare un messaggio) o Solo rispost e premere OK. Selezionare Personalizz. e premere OK. Selezionare Registra e premere OK. Pronunciare il messaggio nel microfono del ricevitore. Il suo messaggio personale in uscita può durare fino a 1 minuto di tempo (max.). Premere OK per concludere la registrazione. Il messaggio personale in uscita registrato viene riprodotto. - Per ripristinare il messaggio in uscita standard, selezionare Registra anc o Solo rispost seguito da Predefinito e premere OK. - Per ascoltare un messaggio in uscita, selezionare Risp & Reg o Solo rispost seguito da Esegui e premere OK. Il messaggio in uscita viene riprodotto. - Per cancellare un messaggio personale in uscita, selezionare Registra anc o Solo rispost seguito da Canc e premere OK. Utilizzare la segreteria (dal ricevitore) Se ci sono nuovi messaggi in segreteria, il simbolo lampeggia sullo schermo del ricevitore. I messaggi sono riprodotti a partire dal più recente e dal vivavoce del ricevitore (il vivavoce del ricevitore si attiva automaticamente). Premere, selezionare Segr. Telef. e premere OK. Selezionare Esegui e premere OK. Premere il tasto Termina chiam. per interrompere la riproduzione. epure TAM 2 generazione 19

20 Durante l ascolto: Premere OK per aprire il menu Opzioni. Le opzioni disponibili sono le seguenti: Ripeti ripeti il messaggio Succes vai al messaggio successivo Precedente torna al messaggio precedente Elimina cancella un messaggio durante la riproduzione Premere il tasto di navigazione +/-, per regolare il volume della riproduzione. Cancellare i messaggi vecchi (dal ricevitore) Premere, selezionare Segr. Telef. e premere OK. Selezionare Canc tutto e premere OK. Per cancellare tutti i messaggi confermare con OK. Registra memo È possibile lasciare un messaggio per altri utenti interni registrando un memo. Premere, selezionare Segr. Telef. e premere OK. Selezionare Registr. Memo e premere OK. In registraz compare. Pronunciare il memo nel microfono del ricevitore. Premere il tasto Termina chiam per concludere la registrazione. Il memo è registrato come un messaggio in arrivo. Impostazioni segreteria Premere, selezionare Segr. Telef. e premere OK. Selezionare Impost. Risp e premere OK. Selezionare la funziona desiderata premendo il tasto di navigazione +/- e poi OK. - Rit. Squillo Selezionare il ritardo desiderato o Risp Chiam. Impostando il ritardo su Risp Chiam, la segreteria risponderà dopo 2 squilli se ci sono nuovi messaggi. Se non ci sono nuovi messaggi non risponderà se non dopo 6 squilli. Ciò le consente di risparmiare riagganciando prima di essere messo in collegamento. - Remoto Accendere/spegnere l accesso remoto. - Filtr. Ricev Quando la segreteria è attiva e accesa, è possibile ascoltare i messaggi in registrazione al vivavoce del ricevitore. 20 epure TAM 2 generazione

21 - Risp. Lingua Selezionare la lingua predefinita per ii messaggi in uscita. Mem piena La capacità di registrazione della segreteria è 30 minuti (inclusi i messaggi in uscita). In caso di memoria piena, Mem piena compare sullo schermo del ricevitore. Non è possibile registrare altri messaggi. La segreteria entra in modalità Rispondi automaticamente. Deve cancellare i vecchi messaggi. Accesso remoto Può accedere in modalità remota alla segreteria telefonica da qualsiasi telefono esterno con DTMF o funzione diretta multifrequenza. Componga il suo numero, prema # e inserisca il suo codice PIN (predefinito 0000). Il codice PIN dell accesso remoto è identico al codice PIN del suo telefono. Attivare/disattivare l accesso remoto Per poter accedere in modalità remota alla segreteria è necessario prima attivare la funzione. Premere, selezionare Segr. Telef./Impost. Risp/Remoto e premere OK. Selezionare Attivare o Disattivare e premere OK. Funzionamento remoto da un altro telefono Può accedere in modalità remota alla segreteria telefonica da qualsiasi telefono esterno con DTMF o funzione diretta multifrequenza. Componga il suo numero. Premere # quando si sente il messaggio di uscita. Il messaggio di uscita viene interrotto. Inserisca il suo codice PIN (0000 predefinito). Se il codice PIN è corretto, sentirà un tono di conferma. Ora può effettuare una serie di operazioni inserendo le cifre prestabilite (seguire la tabella qui sotto): epure TAM 2 generazione 21

22 Tasto Funzione 1 Tornare al messaggio precedente 2 Riprodurre tutti i messaggi 3 Vai al messaggio successivo 6 Cancella messaggio durante la riproduzione 7 Accendere la segreteria telefonica 8 Interrompere la riproduzione 9 Spegnere la segreteria telefonica Aiuto Nessun tono di chiamata Usi solo il filo del telefono in dotazione. Controllare che il filo del telefono sia collegato correttamente. Controllare che la rete sia collegata correttamente e attiva. Non si vede lo schermo Controllare che le batterie siano inserite correttamente e completamente cariche. Usare solo le batterie ricaricabili approvate in dotazione. Controllare che il ricevitore sia acceso. Tener premuto il tasto Fine Chiamata. Ripristinare la base rimuovendo le batterie e scollegandola dalla rete elettrica. Attendere circa 15 secondi prima di ricollegarla. Date almeno un minuto di tempo alla base e al ricevitore per sincronizzarsi. l'icona lampeggia Il ricevitore è fuori portata. Avvicinarsi alla base. Si assicuri che il ricevitore sia registrato alla base, veda al capitolo "Registrare un ricevitore aggiuntivo". Controllare che la rete sia collegata correttamente e attiva. La tastiera sembra non funzionare Controllare che il blocco tastiera non sia attivo. l'icona non carica completamente la batteria in funzione Regolare leggermente il ricevitore sulla base. Pulire i contatti di carica con un panno imbevuto di alcol. Controllare che la rete sia collegata correttamente e attiva. 22 epure TAM 2 generazione

23 La batteria è carica. Quando il ricevitore è completamente carico, l'icona è fissa. Non compare l'identità del Chiamante Controlli di essere iscritto presso il suo operatore di rete. Il chiamante potrebbe avere un numero riservato. Non trovo il contatto nella sua rubrica. Controlli di aver in numero / nome corretto registrato nella rubrica, compreso il prefisso. Ho dimenticato il PIN! È possibile riportare il ricevitore alle impostazioni predefinite da Impostazioni avanzate. Il ricevitore sarà ripristinato e il PIN tornerà al predefinito Non riesco a registrare il ricevitore alla base È possibile registrare fino a un massimo di 4 ricevutori a una base epure. È necessario eliminare un ricevitore per poterne registrar uno nuovo. Controlli di aver inserito il codice PIN corretto (predefinito = 0000). Controlli di essere almeno a un metro di distanza da altri strumenti elettrici per evitare interferenze durante la registrazione. Il ricevitore non suona Il volume della suoneria del ricevitore potrebbe essere disattivato. L'unità base non suona Il volume della suoneria della base potrebbe essere disattivata. C'è un'interferenza audio sul mio telefono o su un altro strumento elettrico vicino Posizioni il suo epure almeno a un metro di distanza dai dispositivi elettrici o da ostacoli in metallo per evitare rischio di interferenze. epure TAM 2 generazione 23

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni PPF 685 PPF 695 Manuale d istruzioni Stimato cliente, Introduzione Brand Variabel Acquistando questo apparecchio, avete scelto un prodotto PHILIPS di qualità. L apparecchio soddisfa i molteplici requisiti

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

Manuale d uso Italiano. Beafon S40

Manuale d uso Italiano. Beafon S40 Manuale d uso Italiano Beafon S40 Informazioni generali Congratulazioni per l acquisto del telefono Bea-fon S40! Si consiglia di leggere le presenti informazioni prima di utilizzare il telefono per poterne

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente Guida ai Servizi Voce per l Utente Guida ai ai Servizi Voce per l Utente 1 Indice Introduzione... 3 1 Servizi Voce Base... 4 1.1 Gestione delle chiamate... 4 1.2 Gestione del Numero Fisso sul cellulare...

Dettagli

Portatile Gigaset SL37

Portatile Gigaset SL37 Portatile Gigaset SL37 Portatile Gigaset SL37 20 19 18 16 17 15 14 13 12 11 10 9 Ð ½òÃ V INT 1 15.11.07 09:45? SMS 8 1 2 1 Display in stand-by 2 Livello di carica della batteria = e V U (da scarica a carica)

Dettagli

Funzioni nuove e modificate

Funzioni nuove e modificate Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Funzioni nuove e modificate Questo documento integra il manuale di istruzioni dei telefoni VoIP Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP e

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

ipod shuffle Manuale Utente

ipod shuffle Manuale Utente ipod shuffle Manuale Utente 1 Indice Capitolo 1 3 Informazioni su ipod shuffle Capitolo 2 5 Nozioni di base di ipod shuffle 5 Panoramica su ipod shuffle 6 Utilizzare i controlli di ipod shuffle 7 Collegare

Dettagli

BARON Manuale di istruzioni Italian

BARON Manuale di istruzioni Italian BARON Manuale di istruzioni Italian Introduzione: (1). Vista d assieme del telefono 1.1. 1.1 Tasti Tasto Funzione SIM1 /SIM2 Fine / Accensione Tasto OK Tasto di navigazione Tasto opzioni sinistro/destro

Dettagli

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560 +L3WK#6333# +L3WK#8333#560 +L3WK#$OO6HUYH/#+LFRP#483#(2+ RSWL3RLQW#833#HFRQRP\ RSWL3RLQW#833#EVLF RSWL3RLQW#833#VWQGUG RSWL3RLQW#833#GYQFH,VWU]LRQL#G VR Sulle istruzioni d uso Sulle istruzioni d uso Le

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente 1 Sommario 1 Introduzione... 3 1.1 Accesso al Self Care Web di Rete Unica... 4 2 Servizi Aziendali... 6 2.1 Centralino - Numero

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano Manuale D USO SONIM XP1300 CORE Italiano Copyright 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM e il logo Sonim sono marchi registrati di Sonim Technologies, Inc. Gli altri nomi di aziende e prodotti sono marchi

Dettagli

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...

Dettagli

ipod nano Guida alle funzionalità

ipod nano Guida alle funzionalità ipod nano Guida alle funzionalità 1 Indice Capitolo 1 4 Nozioni di base di ipod nano 5 Panoramica su ipod nano 5 Utilizzare i controlli di ipod nano 7 Disabilitare i controlli di ipod nano 8 Utilizzare

Dettagli

Manuale del telefono Cisco Unified IP Conference Station 7937G per Cisco Unified Communications Manager 6.0

Manuale del telefono Cisco Unified IP Conference Station 7937G per Cisco Unified Communications Manager 6.0 Manuale del telefono Cisco Unified IP Conference Station 7937G per Cisco Unified Communications Manager 6.0 LICENZA E GARANZIE INCLUSE Sede U.S.A. Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

Guida per l'utente. Xperia L C2105/C2104

Guida per l'utente. Xperia L C2105/C2104 Guida per l'utente Xperia L C2105/C2104 Indice Xperia L Guida per l'utente...6 Introduzione...7 Informazioni sulla presente guida per l'utente...7 Cos'è Android?...7 Panoramica del telefono...7 Montaggio...8

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia 300

Manuale d'uso del Nokia 300 Manuale d'uso del Nokia 300 Edizione 1.2 2 Indice Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Inserire la carta SIM e la batteria 5 Inserire una memory card 7 Caricare la batteria

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

Manuale del fax. Istruzioni per l uso

Manuale del fax. Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Manuale del fax 1 2 3 4 5 6 Trasmissione Impostazioni di invio Ricezione Modifica/Conferma di informazioni di comunicazione Fax via computer Appendice Prima di utilizzare il prodotto

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione Alto II Telefono Mobile Manuale d'utilizzazione 1 Preambolo Copyright 2011 Gold GMT SA Tous droits réservés momento senza notificazione preliminare. La riproduzione, il trasferimento o lo stoccaggio del

Dettagli

Altre opzioni Optralmage

Altre opzioni Optralmage di Personalizzazione delle impostazioni............ 2 Impostazione manuale delle informazioni sul fax......... 5 Creazione di destinazioni fax permanenti................ 7 Modifica delle impostazioni di

Dettagli

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2 Manuale d uso del Nokia 6610i 9230886 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-37 è conforme alle disposizioni

Dettagli

Guida Rapida. Guida Rapida. Telefoni. Progetto. Collegati ai sistemi Progetto. PROMELIT Meglio comunicare meglio.

Guida Rapida. Guida Rapida. Telefoni. Progetto. Collegati ai sistemi Progetto. PROMELIT Meglio comunicare meglio. Guida Rapida Guida Rapida Progetto Telefoni N e x t Collegati ai sistemi Progetto 35 PROMELT Meglio comunicare meglio. Telefoni PROGETTO NEXT Telefono ntercomunicante PROGETTO NEXT l Vs. apparecchio ha

Dettagli

SmartVision GUIDA UTENTE

SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision Guida Utente (Rev. 2.3) 1 Introduzione Congratulazioni per l aquisto di SmartVision by KAPSYS. SmartVision è il primo smartphone specificatamente progettato per le

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II Peltor DECT-Com II The Sound Solution User s manual for DECT-Com II DECT 1.8 GHz GUIDA RAPIDA Peltor DECT-Com II Pulsante Funzione [M] [+] [ ] [M] e [+] [M] e [ ] Accende/spegne l unità DECT-Com II Seleziona

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

Guida Samsung Galaxy S Advance

Guida Samsung Galaxy S Advance Guida Samsung Galaxy S Advance Il manuale utente completo del telefono si può scaricare da qui: http://bit.ly/guidasamsung NB: la guida è riferita solo al Samsung Galaxy S Advance, con sistema operativo

Dettagli

Alb@conference GO e Web Tools

Alb@conference GO e Web Tools Alb@conference GO e Web Tools Crea riunioni virtuali sempre più efficaci Strumenti Web di Alb@conference GO Guida Utente Avanzata Alb@conference GO Per partecipare ad un audioconferenza online con Alb@conference

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Programmazione TELXXC

Programmazione TELXXC Manuale Programmazione Versione 5.0 Programmazione TELXXC TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE Programmazione e comandi... 2 Messaggio comando multiplo.. Formato... 3 Messaggi

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Il cavo di alimentazione è rigidamente fissato nella parte inferiore del terminale (fig.1), tale cavo deve essere connesso al trasformatore esterno (fig. ) e, questi,

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:... INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...14 Ultimo Aggiornamento del Documento: 23 / Marzo / 2012 1 INFORMAZIONI

Dettagli

bolt Manuale Utente ver.1.0

bolt Manuale Utente ver.1.0 bolt Manuale Utente Le informazioni contenute in questo Manuale Utente sono destinate al modello NGM Bolt. Il contenuto di questo documento è fornito "nello stato in cui si trova. Fatta eccezione per quanto

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G

Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G 1. Il telefono 1 1.1 Rimozione del coperchio posteriore 1 1.2 Ricarica della batteria 2 1.3 Scheda SIM e scheda microsd 3 1.4 Accensione/spegnimento e modalità aereo

Dettagli

Occhiali con videocamera HD

Occhiali con videocamera HD Occhiali con videocamera HD Manuale d uso Contenuto della Confezione Overlook GX-14 Occhiali videocamera Custosia rigida Fodero trasporto Presa alimentazione caricabatterie Cavo USB alimentazione e Connettori

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER Versione 1.0 del 18.08.2009 Sommario Schermata iniziale Pag. 3 Descrizione tasti del menu Pag. 3 Pagina principale Pag. 4 Pagina set allarmi Pag.

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001 BTEL-GT Manuale di installazione ed uso 0470 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 14001 IT-52588 OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192.BSEC IT - 60983 Tab.1 N. I IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

Dettagli

Signature e Active. guida utente. www.s-w-a-p.co.uk

Signature e Active. guida utente. www.s-w-a-p.co.uk Signature e Active guida utente Benvenuto nel mondo dello swap Watch 2 Introduzione all'uso 3 Inserire la SIM card 3 Inserire la batteria. 3 Rimuovere la batteria 3 Caricare la batteria 4 Accensione e

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Lumia 510

Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Tasti Indietro, Start e Cerca 6 Inserire la scheda SIM 6 Caricare

Dettagli

Introduzione ad Access

Introduzione ad Access Introduzione ad Access Luca Bortolussi Dipartimento di Matematica e Informatica Università degli studi di Trieste Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale

Dettagli

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6 G U I D A A L L U S O S O M M A R I O Benvenuti in MySKY... 4 Vista frontale e vista in prospettiva del Decoder MySKY... 4 A cosa serve questo manuale... 5 Cosa è la TV digitale satellitare... 5 Il Decoder

Dettagli

Esempio di utilizzo di Excel per la gestione delle liste - Predisposizione ed allineamento -

Esempio di utilizzo di Excel per la gestione delle liste - Predisposizione ed allineamento - Esempio di utilizzo di Excel per la gestione delle liste - Predisposizione ed allineamento - Nota preliminare La presente guida, da considerarsi quale mera indicazione di massima fornita a titolo esemplificativo,

Dettagli

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano Bravo 10 Telefono con vivavoce e grandi tasti Manuale d`istruzioni-italiano Caratteristiche principali PRESTAZIONI SPECIALI Conversazione in vivavoce Grandi tasti con numeri ben visibili Grande indicatore

Dettagli

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO VOLUME DI FORNITURA 1 ricevitore (n. art. RUNDC1, modello: 92-1103800-01) incluse batterie

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

Telefono IP di Cisco Unified 7960G e 7940G per Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)

Telefono IP di Cisco Unified 7960G e 7940G per Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP) Guida del telefono Telefono IP di Cisco Unified 7960G e 7940G per Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP) LICENZA E GARANZIE INCLUSE Sede centrale Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706

Dettagli

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno)

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno) Citofono senza fili Installazione ed uso (fascicolo staccabile all interno) Sommario Presentazione... 3 Descrizione... 4 La postazione esterna... 4 La placca esterna... 4 Il quadro elettronico... 4 La

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli