Ripetitore radio per sistemi senza fili HELIOS mod. PEGASUS MANUALE TECNICO

Transcript

1 Ripetitore radio per sistemi senza fili HELIOS mod. PEGASUS MANUALE TECNICO

2 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti. Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato, specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore. Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento. PER L UTILIZZATORE: Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalità dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento. Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti. Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative (es. variazioni delle aree da proteggere per estensione, cambiamento delle metodiche di accesso ecc...) Questo dispositivo è stato progettato, costruito e collaudato con la massima cura, adottando procedure di controllo in conformità alle normative vigenti. La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali è conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè: Ripetitore radio per sistemi senza fili HELIOS Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività. I processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosità e malfunzionamenti; purtuttavia la componentistica adottata è soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste, come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico. Vista la destinazione di questo articolo (protezione di beni e persone) invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio (valutando la possibilità che detto sistema si trovi ad operare in modalità degradata a causa di situazioni di guasti od altro), ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni. Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore (conduttore dell impianto) sulla necessità di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare, con frequenza adeguata alla condizione di rischio, verifiche sulla corretta funzionalità del sistema stesso segnatamente alla centrale, sensori, avvisatori acustici, combinatore/i telefonico/i ed ogni altro dispositivo collegato. Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalità riscontrata. La progettazione, l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica. E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti. Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza. Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza. Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto, danni a cose e pericolo per l incolumità dell operatore (scoppio ed incendio). Timbro della ditta installatrice: Pag. n. 2 - PEGASUS - MANUALE TECNICO

3 1. GENERALITA PEGASUS soddisfa la necessità di aumentare la portata radio del sistema antintrusione basato sull utilizzo di prodotti senza fili operanti in modulazione di frequenza come i rivelatori SCORPIO, VIRGO, LEO, DRACO ed il telecomando TAURUS, compatibili solo con le centrali serie HELIOS. La particolare configurazione circuitale consente di ritrasmettere tutti i codici ricevuti oppure di selezionarli in base ad una precedente memorizzazione di quelli ritenuti validi; essendo un apparato autonomo fissato in una posizione strategica per ottenere la copertura operativa desiderata, è dotato della possibilità di inviare autonomamente anche i codici di manomissione del contenitore, di batteria scarica, di chiamata periodica di supervisione. Utilissima è la funzione ANTI-ECO con la quale è possibile porre in cascata più ripetitori per aumentare la portata operativa, ciò comporta una particolare programmazione tramite dipswitch interno ma non deve essere utilizzata indiscriminatamente. PEGASUS deve essere alimentato esternamente da un alimentatore di sicurezza (non fornito di serie), come ad esempio il mod. TLC/AL e, nel caso di brevi cadute di alimentazione, può continuare a funzionare utilizzando l energia fornibile da una batteria da 9V alcalina oppure al litio (opzionale) da inserire all interno del contenitore medesimo. ATTENZIE: Questo ripetitore non consente la ripetizione del segnali per le sirene ed attuatori in FM. 2. CARATTERISTICHE Modello: PEGASUS Ricevitore: Supereterodina per modul. FM. Grado di protezione: IP3X Sensibilità: 1µV. Tensione di alim. esterna: 12 Vcc. Selettività e deviazione: +/- 5KHz e +/- 7KHz. Batteria interna: 9V alcalina 6LR61 (opzionale). Potenza in trasmissione: Max. 10 mw. Funzionamento normale: Fino 7,5V. RX/TX dati: Segnale digitale. Assorbimento@: 19 ma a riposo, 45 ma in programmazione, 37 ma in trasmissione. Emissione spurie: <-36 dbm. Autonomia con batteria interna: Minimo 18h fino a segnale di batteria scarica. Portata: 80 metri in aria libera. Frequenza RX/TX: Frequenza per apparati LPD. Dimensioni e peso: L 116 x H 37 x P 38 mm - 90g. PEGASUS è stato sviluppato in armonia con le seguenti norme: 73/23, 89/336, EN 50950, EN , CEI 79-2, CEI ed ETSI SISTEMA HELIOS PEGASUS - MANUALE TECNICO - Pag. n. 3

4 4. COLLEGAMENTI E SELEZII Vista dei collegamenti al modulo e selezionispecifiche. CODICE VALIDO RITARDO RX/TX ATTIVATO RICEZIE IN CORSO TENSIE DI ALIMENTAZIE DA ALIMENTATORE ESTERNO MOD. TLC/AL N FORNITO SPIE DI SEGNALAZIE TRASMISSIE IN CORSO TAMPER P1 PULSANTE DI ATTIVAZIE DELLA MODALITA' DI PROGRAMMAZIE MODULO RX ANTENNA DEL TRASMETTITORE MODULO TX SELETTORE DI PROGRAMMAZIE DEI TEMPI OPERATIVI, DELLE MODALITA' DI TRASMISSIE, VEDI DESCRIZIE ANTENNA DEL RICEVITORE Collegamento di un alimentatore esterno MODULO TX NEGATIVO PIATTINA C FASCIA BIANCA MODULO RX POSITIVO USCITA STABILIZZATA IN ALCUNI MODELLI DI ALIMENTATORE L'USCITA STABILIZZATA E' FORNITA TRAMITE CNETTORE SIMILE A DISEGNO SEGUENTE POSITIVO (ESTERNO) NEGATIVO (INTERNO) PRIMA DI ESEGUIRE I COLLEGAMENTI TAGLIARE IL CNETTORE DEL CAVO D'USCITA DELL'ALIMENTATORE E MISURARE LA CORRETTA POLARITA' ALIMENTATORE MOD. TLC/AL SE IL TLC/AL E' DOTATO DI UNA MORSETTIERA DI USCITA, ATTENERSI ALLE POLARITA' INDICATE Collegamento di una batteria. BATTERIA 9V TIPO 6LR61 DA INSERIRE NEL SUPPORTO ISOLANTE FORNITO C IL RIPETITORE ALIMENTAZIE DA RETE 230Vac SUPPORTO ISOLANTE PROTETTIVO PER CTENERE LA BATTERIA ALLOGGIAMENTO DELLA BATTERIA Pag. n. 4 - PEGASUS - MANUALE TECNICO

5 5. PROGRAMMAZIE PEGASUS è programmabile per il funzionamento richiesto utilizzando la serie di dipswitch ed i pulsanti, di seguito verranno elencate le varie sequenze di programmazione. Descrizione del dipswitch di selezione funzioni: DIP 1 OFF OFF Modalita di ripetizione. Ripete tutti i codici compatibili che vengono ricevuti nel formato corretto. Ripete solo i codici memorizzati. Dip 2 e Dip 3 OFF Dip 2 OFF e Dip 3 OFF Dip 2 e Dip 3 Tempo di supervisione di 3h. Tempo di supervisione di 12h. Tempo di supervisione di 1,5h. Dip 4 OFF Funzione ANTI-ECO (adatta per inserire in cascata due ripetitori). Il tempo di pausa tre una ritrasmissione e la successiva e dato dal tempo fisico di ricezione 3s. Il tempo di attesa tra una ritrasmissione e la successiva è fissato in 15s Ingresso in programazione Per attivare il modulo PEGASUS in programmazione è necessario premere per almeno 5s il tasto P1 per ottenere l accensione della spia rossa di trasmissione in corso. P1 TAMPER 5. 2 Programmazione dei codici di identificazione dei sensori Il modulo può essere programmato per riconoscere e ripetere il codice di un massimo di quindici sensori, per attivare la programmazione è necessario scegliere la posizione in memoria agendo sul pulsante P1 seguendo le posizioni indicate nella tabella allegata: NUMERAZIE DEL SENSORE O POSIZIE IN MEMORIA SPIA SPENTA SPIA ACCESA Scelta la posizione desiderata, attendere il termine del lampeggio delle spie a led ed attivare la trasmissione del sensore radio, ottenuta la memorizzazione, le spie vengono spente ed automaticamente PEGASUS esce dalla fase di programmazione. PEGASUS - MANUALE TECNICO - Pag. n. 5

6 5. 3 Uscita dalla fase di programmazione Volendo anticipatamente uscire dalla fase di programmazione è necessario premere il pulsante di TAMPER senza quindi la necessità di memorizzare alcun codice Cancellazione del codice del sensore Per cancellare il codice del sensore precedentemente memorizzato, è necessario entrare in programmazione, premere più volte il pulsante P1 e, visualizzata la spia della corrispondente posizione in memoria, rilasciare P1, attendere il lampeggio delle spie, premere P1 sino allo spegnimento delle spie stesse Programmazione del codice di identificazione di PEGASUS E necessario evidenziare che è indispensabile programmare anche il codice identificativo del ripetitore stesso per la trasmissione degli allarmi generati dall elettronica di gestione e controllo interna per le condizioni di manomissione, supervisione, batteria scarica. A tal scopo è necessario premere contemporaneamente o in sequenza veloce, il tasto P1 ed il pulsante di TAMPER fino all accensione lampeggiante della spia a led di trasmissione; al rilascio dei tasti viene creato e memorizzato un codice casuale utilizzato per l identificazione del dispositivo ripetitore. 3 SPIA A LED DI TRASMISSIE LAMPEGGIANTE P1 TAMPER FUNZIAMENTO Il modulo PEGASUS è in costante ricezione di segnali codificati da ripetere e provenienti dai trasmettitori in FM dislocati nell impianto, corrispondenti a sensori di tipo volumetrico, magnetico, di rivelazione fumo, per richiesta di soccorso ecc.. Ad ogni codice valido correttamente ricevuto, viene accesa la spia a led di ricezione di colore rosso e successivamente, viene accesa la spia a led di codice disponibile per la ritrasmissione (nel caso il dipswitch 1 sia su OFF o nel caso il codice sia gia stato memorizzato in precedenza). Vengono successivamente accese in sequenza anche le spie di attivazione del tempo di ritardo tra la ricezione del codice e la successiva trasmissione, impostabile con il dipswitch 4. Infine viene accesa la spia rossa di trasmissione del codice concludendo così il ciclo di gestione con lo spegnimento totale delle spie del ripetitore. Nel caso in cui sia necessario ripetere il segnale di un precedente PEGASUS il dipswitch 4 deve essere posizionato su e dopo la trasmissione desiderata, viene accesa la spia a led gialla indicante l attivazione del blocco del circuito ricevitore indicante il tempo di ritardo per la successiva ricezione di un codice valido, ciò è dovuto alla necessità di impedire l auto ricezione del segnale emesso. In caso di manomissione, batteria scarica e supervisione, PEGASUS segnala lo stato di trasmissione mediante la sola accensione della spia a led rossa della sezione TX. Pag. n. 6 - PEGASUS - MANUALE TECNICO

7 7. NOTE PEGASUS - MANUALE TECNICO - Pag. n. 7

8 Ripetitore radio per sistemi senza fili HELIOS mod. PEGASUS - MANUALE TECNICO - v.0.1 r.0.1 Edizione Dicembre Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative per la casa produttrice che si riserva il diritto di modificarle senza preavviso EL.MO. SpA Tel (4 linee R.A.) - Fax Ass. Tecnica info@elmo.it