PAGINA 8. #scattavalleagredo. IPA Contributo della Regione per potenziare l offerta turistica. Il convegno

Transcript

1 il Camposampierese Anno VII - n. 9 - Novembre Mensile della Federazione dei Comuni del Camposampierese 24 ORE SU 24 RIPARO SUBITO Chiamaci Sanità Il Tgfumo va in onda a Camposampiero PAGINA 8 Prevenzione Al Newton e Pertini studenti a scuola di sicurezza stradale PAGINA ORE SU 24 RIPARO SUBITO Chiamaci Cultura Poesia religiosa nel segno dei cent anni di Bino Rebellato Il 22esimo Premio Camposampiero rende omaggio al suo fondatore GALA DELLO SPORT La quattordicenne Beatrice Sartor è l Atleta Camposampierese 2014 E Beatrice Sartori l Atleta Camposampierese dell anno La quattordicenne di Arsego, nelle ultime stagioni ha ottenuto risultati che l hanno portata alla ribalta nazionale lanciandola come una delle più radiose promesse del nuoto azzurro. Detiene il titolo italiano categoria ragazzi nella gara regina, i 100 stile libero sia in vasca corta che vasca lunga, oltre al titolo italiano nei 200 stile in vasca corta con il secondo miglior tempo di sempre. PAGINA 35 SPECIALE PIAR-TRAIN Il Piano integrato d area rurale si avvia alla conclusione Primo Piano PAGINA 33 Un territorio diventato squadra IDa questa esperienza è nato il marchio d area Valle Agredo. Pronti a gestire nuove opportunità La rotonda che racconta il tempo e le stagioni Il Piano Integrato d Area Rurale denominato TRAIN sta arrivando alla conclusione; tutte le attività e le iniziative previste saranno portate a termine entro il Dal 2011 ad oggi sono state realizzate molte delle attività previste dalla varie misure. Sono stati anni intensi, dove istituzioni pubbliche, categorie economiche, associazioni e privati hanno collaborato insieme. PAGINE #scattavalleagredo Premiati ad Arsego i vincitori del primo concorso fotografico Bello e sostenibile: la storia (da imitare) del Vivaio Luisetto PAGINA 6 Nasce la Provincia dei Comuni PAGINE 2-3 IPA Contributo della Regione per potenziare l offerta turistica Maquillage per i centri di quattro Comuni Il Camposampierese vuole partecipare all assegnazione degli ultimi Fondi per lo Sviluppo e la Coesione. Lo fa con due importanti progetti, approvati l 8 ottobre scorso all unanimità dal Tavolo dell Ipa. PAGINA 5 Il convegno Il contributo della Polizia locale per intrecciare sicurezza e sviluppo PAGINA 32 AUTOSCUOLE ALDO GOTTARDELLO STUDIO DI CONSULENZA AUTOMOBILISTICA Azienda gestita dal 2003 dalla famiglia Valentini CAMPOSAMPIERO PIOMBINO DESE TREBASELEGHE

2 Federazione/ Novembre 2014 il Camposampierese 2 SPECIALE PROVINCIA Nasce la Provincia dei Comuni Il neo presidente Soranzo: «Sarà un ente utile e trasparente» LA STORIA Da Marcozzi a Degani: i 154 anni della Provincia La Provincia di Padova mosse i primi passi l 8 gennaio Quel giorno, su convocazione del prefetto Luigi Zini, il consiglio provinciale nominò suo presidente Francesco de Lazara. Zini rimase in carica solo pochi mesi. Il 2 settembre dello stesso anno il Consiglio provvedeva alla costituzione dell Ufficio definitivo di presidenza e con soli nove voti, al secondo scrutinio, eleggeva Antonio Dozzi, che rimarrà in carica fino alla morte (24 dicembre 1885). Il primo consiglio provinciale democraticamente eletto si insedia il 15 giugno 1951, ed elegge presidente Alberto Marcozzi, avvocato, ex comandante di marina, democristiano. Gli altri presidenti della provincia di Padova saranno Vittorio Marani ( ), Marcello Olivi ( ), Candido Tecchio ( ), Giorgio Dal Pian ( ), Giacomo Pontarollo ( ), Franco Frigo ( ), Lamberto Toscani ( ), Giuseppe Barbieri ( ), Renzo Sacco ( ), Vittorio Casarin ( ), Barbara Degani ( ). Dal 14 aprile 2014, quando il consiglio provinciale ha dichiarato la decadenza di Barbara Degani, nominata sottosegretario all Ambiente, l ente è stato guidato dal vice presidente reggente Mirko Patron. Sarà Enoch Soranzo, quarantenne sindaco di Selvazzano, a guidare nei prossimi quattro anni la Provincia di Padova. Ad eleggerlo, domenica 12 ottobre, sono stati dei tra sindaci e consiglieri dei 104 comuni della provincia (l 87,16%). Il neo presidente ha ottenuto il 54,81% dei voti ponderati; l altro candidato, l assessore provinciale uscente Massimiliano Barison, primo cittadino di Albignasego, si è attestato al 45,19%. Soranzo potrà contare su dieci dei sedici consiglieri provinciali; sei la minoranza che faceva riferimento a Barison (la composizione del nuovo consiglio è a pagina 3). Due i Enoch Soranzo consiglieri che fanno riferimento alla Federazione del Camposampierese: il sindaco di Loreggia Fabio Bui, che assumerà la carica di vice presidente, e Domenico Zanon, ex sindaco di Camposampiero e ora consigliere di opposizione. «Ha vinto il territorio ha commentato nella sua prima dichiarazione dopo il voto, il neo presidente Soranzo. Ci siamo presentati con un progetto unitario, condiviso, trasversale e onesto che ha In attesa della riforma del titolo V della Costituzione, con la legge Delrio (n.56 del 7 aprile 2014 Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni ), le province diventano enti territoriali di area vasta, con il presidente della provincia eletto dai sindaci e dai consiglieri dei comuni della provincia. Si tratta di una legge transitoria, nelle more della riforma costituzionale del Titolo V e delle relative norme di attuazione. Gli organi sono il presidente, saputo conquistare la fiducia di tanti consiglieri e sindaci. Il nostro obiettivo è quello di fare della Provincia un ente di secondo livello utile e trasparente, una casa di vetro a disposizione di tutti i Comuni. Infatti vogliamo che tutti i sindaci di tutti i Comuni, piccoli e grandi, si sentano rappresentati. Attraverso l assemblea, quindi, lavoreremo insieme affinché questo ente possa diventare di supporto alle realtà locali e dare servizi utili ai cittadini. Vogliamo farci trovare pronti per traghettare la Provincia verso il suo nuovo corso in attesa che la Regione decida quali funzioni lasciare. Serve tanto impegno e voglia di fare e noi siamo pronti per lavorare seriamente. «Dalla Provincia ha ricordato Massimiliano Barison i Comuni hanno grande aspettative. Penso al lavoro, che ben conosco, perchè in questi anni la Provincia ha fatto tanto e non bisogna mollare assolutamente su crisi aziendali e disoccupazione. Più in generale che ci sia un forte desiderio di collaborazione e di rapporti sempre più diretti con l ente Provincia». I compiti del presidente, del consiglio e dell assemblea dei sindaci il consiglio e l assemblea dei sindaci. Tutti gli incarichi sono a titolo gratuito. Il presidente ha la rappresentanza dell ente, convoca e presiede il consiglio provinciale e l assemblea dei sindaci, sovrintende al funzionamento degli uffici. È eletto, in via indiretta, dai sindaci e dai consiglieri dei comuni della provincia. Il consiglio è composto dal presidente della provincia e da un numero di consiglieri variabile in base alla popolazione (16 per la Provincia di Padova). Svolge funzioni di indirizzo e controllo, approva regolamenti, piani, programmi e approva o adotta ogni altro atto ad esso sottoposto dal presidente della provincia; ha potere di proposta dello statuto e poteri decisori finali per l approvazione del bilancio. L assemblea dei sindaci è composta dai sindaci dei comuni della provincia. È competente per l adozione dello statuto e ha potere consultivo per l approvazione dei bilanci; lo statuto può attribuirle altri poteri propositivi, consultivi e di controllo.

3 3 il Camposampierese Novembre 2014 Federazione IL NUOVO CONSIGLIO CONSIGLIERI DI MAGGIORANZA Fabio Bui, si ndaco di Loreggia (Pd) Massimo Campagnolo, sindaco di Cervarese Santa Croce (Fi) Gianni Berno, consigliere comunale a Padova (Pd) Elisa Venturini, sindaco di Casalserugo (Ncd) Nunzio Tacchetto, sindaco di Vigonza (Ncd) Vincenzo Gottardo, vicesindaco di Campodoro (Udc) Silvia Mizzon, sindaco di Megliadino San Vitale (Pd) Alessandro Luigi Bisato, sindaco di Noventa Padovana (Pd) Davide Gianella, sindaco di Piove di Sacco (Pd) Angela Temporin, assessore Battaglia Terme (Pd) SPECIALE PROVINCIA CONSIGLIERI DI MINORANZA Andrea Recaldin, consigliere provinciale uscente (Lega) Mauro Fecchio, sindaco di Correzzola (civica centrodestra) Mariella Mazzetto, consigliere comunale di Padova (Lega) Manuel Bianzale, consigliere comunale di Padova (Fi) Anna Lazzarin, sindaco di Veggiano (Ncd) Domenico Zanon, consigliere comunale Camposampiero (Civiche) Le funzioni rimaste alla Provincia e l incognita delle deleghe Le sue funzioni principali sono: a) pianificazione territoriale provinciale di coordinamento, tutela e valorizzazione dell ambiente, per gli aspetti di competenza; b) pianificazione dei servizi di trasporto in ambito provinciale, autorizzazione e controllo in materia di trasporto privato, nonché costruzione e gestione delle strade provinciali; c) programmazione provinciale della rete scolastica; d) raccolta ed elaborazione dati ed assistenza tecnico-amministrativa agli enti locali; e) gestione dell edilizia scolastica; f) controllo dei fenomeni discriminatori in ambito occupazionale e promozione delle pari opportunità sul territorio provinciale. LE DELEGHE DA DEFINIRE La legge delinea un complesso procedimento per il riordino delle funzioni attualmente esercitate dalle province, cui lo Stato e le regioni provvedono sulla base dei seguenti principi: - individuazione per ogni funzione dell ambito territoriale ottimale di esercizio; - efficacia nello svolgimento delle funzioni fondamentali da parte dei comuni; - sussistenza di riconosciute esigenze unitarie; - adozione di forme di avvalimento e deleghe di esercizio mediante intesa o convenzione. Norme specifiche riguardano le province montane, cui le regioni riconoscono, nelle materie di loro competenza, forme particolari di autonomia. UNIONI E FUSIONI DEI COMUNI La disciplina delle unioni di comuni viene semplificata con l abolizione dell unione di comuni per l esercizio facoltativo di tutte le funzioni e servizi comunali. Restano ferme le altre due tipologie di unione, quella per l esercizio associato facoltativo di specifiche funzioni e quello per l esercizio obbligatorio delle funzioni fondamentali. Per quest ultima viene confermato il limite demografico ordinario pari ad almeno abitanti, ma viene abbassato per i soli comuni montani a 3.000, e viene spostato il termine per l adeguamento dei comuni all obbligo di esercizio associato delle funzioni fondamentali dal 1 gennaio al 31 dicembre È prevista la gratuità delle cariche negli organi delle unioni di comuni. il Camposampierese Direttore Luciano Gallo Direttore responsabile Francesco Cassandro Comitato Editoriale Mirko Patron Cristian Bottaro Fabio Bui Pierluigi Cagnin Paolo Gallo Katia Maccarrone Renzo Nodari Giovanna Novello Piergiorgio Prevedello Stefano Scattolin Lorenzo Zanon Reg. Trib. di Padova n del 14 aprile 2008 Hanno collaborato a questo numero: Editore Via Corso 35 - Camposampiero ilcamposampierese@asi-srl.it Redazione Via Corso 35 - Camposampiero tel fax Pubblicità Via Corso 35 - Camposampiero tel fax Stampa Centro Stampa Quotidiani SpA via dell Industria, Erbusco (BS) Distribuzione Dealer s & Co, S.r.l. Via Caravaggio, 3 Albignasego (PD) Primi e secondi piatti, specialità tagliate, dolci fatti in casa, e non solo. Menù per bambini via Visentin, 31 Camposampiero PD tel se.it Chiuso il martedì Luca Barban Madina Fabretto Monia Pasqualetto Andrea Ruzzante Endrius Salvalaggio Elena Scapolo Carlo Toniato Chiuso il 28 ottobre 2014 La tiratura di questo numero è di copie Associato Unione Stampa Periodica Italiana

4 Intesa programmatica d area Novembre 2014 il Camposampierese 4 Progetti per lo sviluppo economico locale Un agenda operativa per concorrere ai fondi europei I l Camposampierese vuole farsi trovare preparato alla programmazione dei fondi comunitari Europa e partecipare da protagonista ai programmi operativi della Regione Veneto. Il primo approccio a questo obiettivo è avvenuto il 20 ottobre scorso in un Tavolo allargato dell Ipa. «Siamo in un contesto importante ha ricordato in apertura il presidente Lorenzo Zanon Abbiamo di fronte scadenze che stanno maturando e alle quali dobbiamo presentarci con idee chiare». Serve, in altri termini, un agenda operativa per il Camposampierese, e per predisporla è necessario analizzare la situazione e individuare i fabbisogni del territorio; far conoscere le opportunità che offrono i fondi europei; individuare e aggregare i soggetti, pubblici e privati, destinatari dei fondi; concertare una strategia di sviluppo economico locale e individuare i progetti per attuarla; organizzare e sostenere gli operatori locali per preparare dei buoni progetti; monitorare gli inviti a presentare proposte e candidature. Lavoro lungo e complesso, dunque, che l Ipa del Camposampierese affronterà con l aiuto dell Euris, società impegnata a sviluppare servizi innovativi di consulenza per la partecipazione alle politiche e ai programmi europei. Ed è arrivata proprio da questa società, presente all incontro con il dottor Mauro Varotto in veste di relatore, la proposta alle amministrazioni comunali di individuare tra i propri dipendenti una figura che possa diventare un punto di riferimento per tutte le problematiche e le proposte legate a progetti che possono rientrare nei finanziamenti europei. L idea sarà perfezionata a breve termine, in un contesto che impone tempi brevi e grande determinazione. Entro il prossimo gennaio, infatti, la Regione approverà i programmi operativi ed entro quella data le proposte della Federazione dovranno essere già presentate. I fondi SIE preassegnati al Veneto ammontano a 2,5 miliardi. Tra le voci più importanti, 781 milioni per la competitività delle imprese; poco meno di 162 milioni per la ricerca, lo sviluppo e l innovazione; 342 milioni per il lavoro; 270 milioni per l istruzione e la formazione; 261 milioni per l inclusione sociale; 193 milioni per il clima; 173 milioni per l ambiente; 160 milioni per l energia sostenibile. Cifre importanti, ma che soprattutto rappresenteranno l unica possibilità di finanziamento nei prossimi anni per interventi strutturali ed interventi per i territori.

5 5 il Camposampierese Novembre 2014 Due progetti in quattro Comuni per potenziare l offerta turistica e valorizzare i centri urbani Intesa programmatica d area I centri urbani dell agro centuriato Campodarsego - la piazza interessata all intervento Il Camposampierese vuole partecipare all assegnazione degli ultimi Fondi per lo Sviluppo e la Coesione Programmazione Lo fa con due importanti progetti, approvati l 8 ottobre scorso all unanimità dal Tavolo dell Ipa e che riguardano il potenziamento, la riqualificazione e la diversificazione dell offerta turistica e dei centri urbani. Il primo progetto punta a rendere maggiormente accessibile e fruibile un luogo del turismo religioso e della cultura locale qual è il Cammino di Sant Antonio ; pista ciclopedonale che si snoda lungo il Muson dei Sassi. Due gli interventi previsti. Il primo nella frazione di San Michele delle Badesse, a Borgoricco, con un intervento che permetterà di superare il dislivello tra la pista e il sottostante marciapiede, una barriera che attualmente rende l accesso problematico, se non impossibile, a persone con ridotta capacità motoria. Il secondo, sempre finalizzato a rendere le piste ciclabili accessibile ai portatori di diverse abilità, interessa l ex ecocentro di Camposampiero. Si prevede la bonifica dell area e delle vasche di depurazione, la realizzazione di un parco attrezzato e la costruzione di un box informativo. Il costo dell intero progetto - chiamato Il Cammino di Sant'Antonio accessibile a tutti - è di 505mila euro. Il contributo richiesto alla Regione è 399mila; i restanti 106mila saranno coperti dai due Comuni ( euro Borgoricco; Camposampiero). Il secondo progetto, denominato Tutela e valorizzazione dei centri urbani dell Agro Centuriato, propone due interventi nelle piazze di Campodarsego e di Fratte di Santa Giustina in Colle. L intervento a Campodarsego prevede la riqualificazione con ridistribuzione delle aree a parcheggio per migliorare la qualità dell accesso e una gestione sostenibile del traffico; la creazione di aree a verde per una riduzione dell isola di calore; l abbattimento di barriere architettoniche presenti; la creazione di percorsi, anche porticati, per un accesso facilitato alle persone con disabilità motoria, e non, alle strutture attigue alla piazza (municipio, cinema, teatro, chiesa, attività commerciali, etc); l utilizzo di arredo urbano consono, efficace e sostenibile. A Fratte si annuncia il rifacimento della pavimentazione dell area di fronte alla chiesa; lo spostamento e il ridisegno dell intersezione stradale tra via S. Giacomo e via Fratte con la riorganizzazione dell area a parcheggio in posizione strategica per le attività pubbliche e private circostanti; il recupero del lungargine del corso d acqua Vandura nel tratto retrostante l area parrocchiale, con la realizzazione di un percorso ciclopedonale e relativo arredo urbano. Il costo dell intero progetto ammonta a 1 milione 910mila euro. Il contributo richiesto alla Regione è di 1 milione. I restanti saranno coperti dai due Comuni. Fratte S.Giustina in Colle - la piazza interessata all intervento Il Cammino di Sant Antonio Camposampiero - ex ecocentro San Michele delle Badesse - l area del nuovo accesso CENTR NTRO MED DICO OD DONTO OIA AT TRICO Dott. Aldo Amato Medico Chirurgo e Odontoiatra Direttore Sanitario della Struttura Tel Via Roma Borgoricco (Pd) idealsmile IL SORRISO IDEALE CENTRO DI ODONTOIATRIA ESTETICA TRIA Iscrizione Ordine Medici Chirurghi di Padova n Iscrizione Albo Odontoiatri di Padova a n. 21 Il centro sostiene i progetti di Fondazione ANDI onlus

6 Primo Piano Novembre 2014 il Camposampierese 6 Camposampierese bello e sostenibile: la storia (da imitare) del Vivaio Luisetto Un giardino sull asfalto La rotonda che racconta il tempo e le stagioni C è chi la chiama rotatoria, chi rotonda, chi rondò. Gli amanti del genere sostengono che ad inventarla furono gli antichi romani, e l attuale Piazza Esedra, di fronte alle terme di Diocleziano, ne sarebbe la prova. A riscoprirla furono gli inglesi, nel 1819, con la Piccadilly Circus. Poi arrivarono gli Usa e i francesi. La prima made in Italy nasce a Lecco nel 1989, ed è subito boom. Con importanti ricadute sia per la sicurezza e l ambiente: dalla drastica riduzione degli incidenti e dalla fluidità al traffico alla riduzione dell inquinamento e della velocità. Ma pochi, forse, avevano previsto che una rotonda può diventare anche una straordinaria opportunità di arredo urbano, uno spazio che dà respiro al paesaggio, che impreziosisce il crocevia di un centro cittadino o di una periferia, di un paesino o di un angolo di campagna. Fino a diventare una galleria d arte a cielo aperto o trasformarsi in splendidi giardini. Ovviamente non sempre è così, e spesso, complici bilanci pubblici che non concedono distrazioni, le rotonde si riducono a tristi cordoli imbottiti di erba sintetica, o, quando va bene, subiscono arredi improbabili e non contestualizzati al contesto circostante. Un esempio concreto e vincente per invertire questa situazione e rendere più attraente e bello il nostro territorio arriva da un azienda agricola di Camposampiero, la Vivaio Luisetto Paolo. Il risultato si può ammirare alla rotonda che incrocia via Straelle di Camposampiero e via Roma di Borgoricco, all altezza dell ex scuola elementare e dell aviosuperficie. Ma partiamo dall inizio, signor Luisetto. Diciamo che da tempo cercavamo un idea per fare qualcosa di utile per il nostro paese. Facendo parte del Comitato Straelle, la costruzione di una rotonda in quella via ci è sembrata un opportunità unica per realizzare quell obiettivo. E cosa avete fatto? Realizzare giardini è il nostro lavoro, e così abbiamo bussato in Comune, offrendo la nostra disponibilità a sistemare la rotonda a verde e a garantirne la manutenzione. La risposta? ANMIL. Celebrata la 64a giornata delle vittime di incidenti sul lavoro Il 12 ottobre scorso l Anmil ha celebrato la 64a giornata delle vittime di incidenti sul lavoro. La manifestazione è iniziata con una Santa Messa solenne nella chiesa degli Eremitani, da dove è partito un corteo, aperto dall intera squadra di Anmil Sport, dalle quaranta bandiere delle delegazioni comunali e da composizioni floreali con indicati i nomi dei Caduti sul Lavoro della provincia di Padova nell anno 2014, che ha raggiunto Palazzo Moroni, sede del municipio di Padova. Qui, dopo la deposizione della corona d alloro dinanzi Positiva. L idea era buona, ma bisognava fare una gara. Ahi. No, era giusto fare le cose in regola. Hanno fatto la gara e noi abbiamo partecipato. L iter non è stato semplice, i vari passaggi burocratici complessi, ci è stato chiesto un progetto dell intervento e un Nel segno dello sport e della solidarietà alla lapide ai Caduti sul Lavoro, si è tenuta la celebrazione ufficiale aperta dal vice presidente Bruno Giraldo con la lettura del discorso del Presidente della Repubblica. Successivamente sono intervenuti il presidente territoriale Giovanni Negrin, l assessore Matteo Cavatton in rappresentanza del sindaco di Padova, il vice prefetto Aldo Luciano, il responsabile dello SPISAL di Padova, Liviano Vianello. Il direttore dell Inail, Antonio Salvati, ha ricordato i finanziamenti, fino a 100mila euro, che l istituto concede a fondo piano di manutenzione, ma alla fine tutto è andato bene: la nostra rotonda è ora una realtà. Ce la descriva. E divisa in due parti: da una corona circolare esterna a tappetto erboso e un cerchio interno dove c è una composizione a ventaglio che divide perduto alle aziende per progetti di prevenzione e per nuovi sistemi di sicurezza. L on. Margherita Miotto ha poi sottolineato il ruolo fondamentale propositivo e di raccordo tra lavoratori, famiglie ed Enti che l Anmil svolge quotidianamente. Nel chiudere la cerimonia, Pierino Dainese, presidente di Anmil Sport, ha ricordato in tre sezioni l area rimanente, di cui la centrale destinata alle fioriture e le due laterali a ghiaia. Ma più che la geometria mi preme sottolineare la scelta etica, sostenibile, che sottintende. Lo sottolinei. Data l impossibilità di approvvigionamento idrico all interno della rotatoria, abbiamo scelto piante in grado di tollerare brevi periodi di siccità, e contemporaneamente, con le fioriture, le foglie decorative, le variazioni di colore, cadenzare e segnalare lo scorrere del tempo e delle stagioni. Un sogno realizzato, insomma. Un sogno che vorrei condividere. Spero davvero che questa nostra esperienza non resti isolata e che tanti colleghi e cittadini sentano il desiderio, la voglia di fare qualcosa per rendere sempre più bello questo nostro Camposampierese. F. Cassandro il valore sociale dell attività fisica, i risultati del gruppo ed ha ringraziato l ex presidente Stelio Bianchin per l impegno nel promuovere questa attività. Tra le autorità erano presenti con la fascia tricolore i rappresentanti dei comuni di Camposampiero, Polverara, Saonara, San Giorgio in Bosco, Villafranca Padovana.

7 7 il Camposampierese Novembre 2014 La nostra storia LA GRANDE GUERRA / Storie e testimonianze del Camposampierese Continua il viaggio nelle vicende vissute dal camposampierese, territorio di immediata retroguardia, durante la Prima Guerra Mondiale. Anche in questa puntata ad accompagnarci sarà Umberto Zara che da diversi anni ha concentrato la sua ricerca su Camposampiero. Con lui non parleremo di battaglie epiche, ma di piccole, grandi storie che se non altro ci consentiranno di raccontare il vissuto della gente comune senza quel manto di retorica che sta pian piano appesantendo le celebrazioni del cen Officina Piran in Borgo Padova. Produceva munizioni per cannoni. tenario. Nella scorsa Quel drammatico duello aereo puntata accennavi ad un duello aereo sui cieli di Camposampiero nel cielo di Camposampiero E proprio così Nel gennaio del 18, un piccolo biplano giallo e nero con ali crociate si avvicinò ronzando verso il centro del paese. La gente alzò il naso chiedendosi chi fosse quel pilota temerario. L unica difesa antiaerea della cittadina era una mitragliatrice posizionata sull altana sopra il tetto della torre civica; un arma che contro gli aerei valeva meno del due di coppe. Mentre la mitragliatrice recitava il suo patetico ta ta ta, all improvviso spuntarono due caccia italiani appena decollati da San Giorgio in Bosco. Avvistato il nemico assunsero la formazione d attacco. L aereo austriaco cercò di modificare la quota ma non ci fu storia. Colpito da alcune raffiche cominciò a precipitare in fiamme. I o ga tirà basso! I o ga tirà basso! gridarono tutti ad una voce e, urlando di gioia, si avviarono verso le risare di via Centoni da dove si levava una colonna di fumo. Quando arrivarono vicino al relitto del velivolo videro due corpicini neri, miseri resti bruciacchiati su cui il parroco di Fratte era già raccolto in preghiera. Ogni clamore si spense e tutti tornarono mestamente a casa. I corpi dei piloti furono sepolti nel cimitero nuovo. Un picchetto rese l onore delle armi e furono sparate tre salve di fucile. Dopo la guerra, un anziana signora velata e vestita di nero arrivò da un paese lontano per riportare a casa uno dei corpi, quello di suo figlio. Abbiamo visto come Camposampiero fosse un nodo importante per la Pubblichiamo un altra delle testimonianze contenute nella ricerca di Umberto Zara: Camposampiero : dieci piccolissime storie in un anno di guerra. Il racconto è ambientato in un momento molto delicato del conflitto, quando, dopo la rotta di Caporetto, gli alleati inviarono in fretta sul fronte italiano delle truppe per cercare di guadagnare tempo e rinforzare la barriera difensiva attestata sul Piave. Highlanders La colonna del contingente inglese che partì da Padova verso Camposampiero arrivò dopo quattro ore di marcia e fece sosta davanti all osteria Al Chiodo per darsi una a riassettata prima di entrare in paese. Poi, tolte le bandiere dalle custodie, al suono delle cornamuse e dei tamburi, i reparti inquadrati, mossero solennemente in fila per tre verso il centro. Davanti, con gli ufficiali a cavallo, marciava la fanteria, poi c erano le salmerie e per ultima l artiglieria. L entrata in paese fu una cosa impressionante. sanità grazie alla presenza di un ospedale, ma la cittadina ebbe un ruolo non secondario anche per il settore della sussistenza Le cucine militari per le truppe, stanziali e in transito, erano sistemate in via Bonora, tra il pozzo della casa dei Valentini e la casa di ricovero: una bolgia dantesca, tra fumi, vapori, miasmi e un continuo andirivieni di uomini e carretti. Gli animali venivano macellati sul posto e la carne messa a lessare dentro enormi marmitte in perenne ebollizione. Il magazzino viveri più importante era sistemato nelle navate della chiesa dei frati. I vecchi raccontavano ridendo di quelle montagnole di sacchi di farina, pasta, zucchero, caffè e carrube, sforacchiati dai temperini dei fedeli che si appoggiavano distrattamente ad essi durante le funzioni. Ma la cittadina ebbe anche un ruolo nella nascita di alcuni reparti Camposampiero ebbe l onore di veder nascere uno dei più gloriosi reparti di fanteria. Proprio qui, infatti, il 6 maggio 1916, venne costituita la brigata Avellino, formata dal 231 e dal 232 reggimento di fanteria. I reparti schierati ricevettero in piazza Castello le bandiere di combattimento, il Tutto faceva impressione. Il suono struggente delle cornamuse, l incessante rullo dei tamburi, il passo forzatamente cadenzato di quei soldati dai capelli rossi, le urla belluine di sottufficiali che lanciavano ordini secchi come frustate, ma soprattutto i cavalli da tiro. I quadrupedi motto non vi è sosta se non nella cima e le mostrine gialle e rosse. La composizione della brigata era una delle più eterogenee del Regio Esercito, in essa erano presenti soldati provenienti da tutte le regioni, tra loro anche il maggiore Paolucci, cittadino americano di Boston e un irredento istriano di Capodistria, il soldato Dalla Santa. E ancora, a Camposampiero, nell aprile del 18, venne costituito un reggimento della Legione Ceca. Facevano parte di questa unità prigionieri e disertori cecoslovacchi irridentisti che i nostri avevano soprannominato Nasda, dal modo in cui si salutavano l un l altro. I reparti erano accantonati in via Corso, nelle case Dalla Costa e Balestra e attendati nei campi lungo il Vandura. Furono immediatamente inviati al fronte sul basso Piave e si batterono gloriosamente a fianco dei ragazzi del 99 durante la battaglia del solstizio. Per inciso, insieme a loro c era anche Ernest Hemingway, anche lui diciottenne che, benchè ferito portò in salvo un soldato italiano caricandoselo sulle spalle. A cura di C. Toniato LA TESTIMONIANZA L ingresso degli inglesi in paese al suono delle cornamuse Coscritti di Camposampiero negli anni immediatamente precedenti la guerra. che trascinavano i pezzi di artiglieria erano degli animali enormi, giganteschi, inimmaginabili, con quelle criniere bionde intrecciate di finimenti lucidissimi, sembravano proprio gli elefanti di Pirro. Neanche l arrivo di un astronave piena di omini verdi avrebbe sortito lo stesso effetto, e tutti, civili e militari si sentirono come ritemprati e in molti rinacque la speranza. Gli inglesi si fermarono nella nostra città per qualche giorno e tutte le sere le cornamuse tennero concerto in piazza davanti al municipio, mentre alcuni soldati scozzesi, indossato il kilt, si esibivano nella danza delle spade. Si fermò soltanto un piccolo contingente, gli altri proseguirono per entrare subito nella mischia nell Altipiano e nel Montello. Più di 1200 di loro risposano ancora lì, in mezzo ai boschi, sotto a quelle lapidi tutte uguali che, come vuole la tradizione, sono state realizzate con la pietra delle bianche scogliere di Dover.

8 Sanità Novembre 2014 il Camposampierese 8 Avviato il 35 corso per smettere di fumare. Ulss 15 referente regionale per operatori anti fumo Vuoi smettere di fumare? Ottobre è il mese giusto! Recitava così la locandina del Sert, dipartimento per le dipendenze, dell Ulss 15 che continua a promuovere l utilizzo di uno speciale metodo per raggiungere questo obiettivo. Il metodo, che si traduce in un efficace trattamento di gruppo, si chiama TGFumo ed è finalizzato a far smettere di fumare contrastando il comportamento acquisito, mantenuto nel tempo a causa della dipendenza fisica alla nicotina e psicologica legata al gesto rassicurante, piacevole e abitudinario del fumatore. A Camposampiero negli scorsi giorni è partito addirittura il 35 gruppo e non sarà l ultimo. Il corso si traduce in 8 incontri, 3 serali consecutivi e 5 settimanali, che si svolgeranno nei locali del Sert, presso il presidio ospedaliero di Camposampiero. Tra gli ideatori di TGFumo c è proprio il Direttore del Dipartimento per le dipendenze dell Ulss 15, dr. Giorgio Cuccia il cui operato ha fatto sì che il Sert di questa azienda socio sanitaria sia referente regionale per la formazione degli operatori che si occupano di Il Tgfumo va in onda a Camposampiero Il direttore generale Francesco Benazzi fumo e per il monitoraggio in Veneto dello sviluppo proprio del metodo TGFumo. Per la lotta al tabagismo possiamo contare anche sul nostro Centro antifumo che è riconosciuto dall Istituto superiore della sanità aggiunge il direttore Generale dell Ulss 15 Alta Padovana, Francesco Benazzi dove operano medici e psicologi e dove il primo accesso è gratuito. Il Centro antifumo a Camposampiero è aperto tutti i mercoledì dalle ore 14,00 alle ore 18,00. Altrimenti si può prenotare l appuntamento per il primo incontro presso la segreteria del Sert. Il 22 novembre barzellette benefiche La gara a Rio San Martino al Palaradicchio Gara di barzellette per solidarietà. Torna Raccontane un altra, la speciale iniziativa che vedrà per una sera dei barzellettieri, grandi e piccini, protagonisti a Rio San Martino di Scorzè sabato 22 novembre, alle ore 20,45, in occasione della Festa del Radicchio. L iniziativa si svolgerà, infatti, al Palaradicchio dove funzionerà anche un fornitissimo stand enogastronomico a base soprattutto di radicchio. Il ricavato della serata benefica andrà a Altre Parole, associazione che opera per l umanizzazione delle cure nei reparti di oncologia degli ospedali di Camposampiero e Cittadella. Per iscrizioni chiamare il Iniziativa dei reparti pediatrici di Camposampiero e Cittadella Nasce una rete di sicurezza per i bambini con diabete Il bambino malato di diabete deve sentirsi sicuro in tutta la sua quotidianità fatta di scuola, famiglia, sport e altri interessi culturali e sociali. Da questa consapevolezza i reparti di pediatria dei presidi ospedalieri dell Ulss 15 Alta Padovana hanno coinvolto, in occasione di uno specifico appuntamento, tutti gli adulti che svolgono un ruolo significativo nella vita dei bambini: insegnanti dalle scuole materne alle superiori, allenatori e dirigenti sportivi, maestri di musica, gli educatori di attività ricreative e tutte quelle persone che operano in qualche attività rivolta ai più piccoli. L incontro è stato organizzato con la fattiva collaborazione del Dott. Emanuele Cherubin, responsabile della diabetologia pediatrica presso i reparti di Cittadella e Camposampiero e dell associazione Diabetici del Camposampierese presso l aula Morgagni dell ospedale di Camposampiero per informare e formare i partecipanti sulle necessità del bambino con diabete e sulla gestione degli eventuali interventi che si rendessero necessari in caso di urgenza. BRA-DAY Un successo il convegno di Fiori di Cactus Una giornata speciale e unica in Veneto quella svoltasi a Camposampiero grazie al Bra- Day (Breast reconstruction awareness day) che si è svolto in tutto il mondo lo scorso 15 ottobre Si è trattato della giornata per la consapevolezza sulla ricostruzione mammaria. Protagonista è stato il centro senologico dell'ospedale di Camposampiero, il cui referente è il chirurgo Angelo Giacomazzi che ha voluto e ottenuto l'appuntamento nell'alta Padovana con incarico diretto dall'istituto dei tumori di Milano. Così Camposampiero ha ospitato più iniziative, con patrocinio del Comune e la fattiva collaborazione dell'associazione Fiori di Cactus, per diffondere alla cittadinanza il diritto della donna alla chirurgia ricostruttiva della mammella dopo gli interventi per neoplasia. Straordinaria la presenza alla conferenza presso il ristorante Al Tezzon.

9 02 LE AVVENTURE VENTURE DELLA FAMIGLIA BARBATOSTA SEGGIOLINO SALVAVITA AVITA SOLO SE ALLACCIATO! ACCIA Forza! Saliamo tutti in macchina. Lo sapevi? RICORDA IL SEGGIOLINO DEVE ESSERE UTILIZZATO FINO A 1,50 MT DI ALTEZZA E FINO AI 12 ANNI DI ETÀ

10 Borgoricco Novembre 2014 il Camposampierese 10 Dall 8 novembre al Museo della Centuriazione Romana Viaggio alla scoperta della vita dell imperatore Ottaviano Augusto ASSOCIAZIONE IL BARCO IN BREVE Aprirà i battenti sabato 8 novembre la mostra interattiva multimediale Ottaviano Augusto. Un altra Storia, allestita nel Museo della Centuriazione Romana in collaborazione con l associazione Cultour Active. Promossa in occasione del bimillenario della morte di Augusto, la mostra, che resterà esposta fino alla fine di maggio 2015, propone ai visitatori un affascinante viaggio alla scoperta della vita dell Imperatore Augusto. L evento sarà arricchito dall utilizzo di strumenti multimediali con proiezioni e altre tecnologie a carattere interattivo che guideranno i visitatori lungo una linea del tempo che permetterà di scoprire gli eventi pubblici e privati della vita di Augusto. Un apposita postazione sarà dedicata ai commerci e alle vie di comunicazione, mentre un avvincente racconto multimediale farà immergere i visitatori nel clima della grandi battaglie che videro protagonista questo grande imperatore romano. Adulti e bambini avranno inoltre la possibilità di mettersi alla prova con un gioco sui grandi film storici ispirati all antica Roma e ad Augusto. Collegato alla mostra è previsto anche un ricco calendario di attività che propone visite guidate, laboratori didattici, la presentazione di spettacoli e di animazioni teatrali rivolte PULIAMO IL MONDO. Grande partecipazione all iniziativa di giovani e associazioni Grande successo quest anno per Puliamo il Mondo, iniziativa di sensibilizzazione ambientale promossa da Legambiente per il 26, 27 e 28 settembre scorso. Oltre alle scuole e agli studenti che si sono impegnati a ripulire gli spazi ricreativi dei vari plessi di appartenenza, alla manifestazione hanno aderito circa 30 volontari. Associazioni, privati cittadini e giovani volenterosi che sono stati coinvolti in operazioni di raccolta di rifiuti abbandonati su tutto il territorio comunale. Lauto il bottino raccolto: una ventina di sacchi di rifiuti che sono stati poi portati nel nuovo Ecocentro. La straordinaria partecipazione dei cittadini dimostra, ancora una volta, la grande sensibilità e l elevato interesse dei borgoricchesi nei confronti delle tematiche ambientali. Un comportamento virtuoso che trova conferma anche nella pratica della corretta differenziazione dei rifiuti che si attesta annualmente su valori intorno al 80%. Un ringraziamento ai bravi volontari di Puliamo il mondo, privati cittadini, studenti, associazioni (Pensionati del Graticolato, Aido, Pro Loco, Avis, Comitato Genitori, Associazione Senegalese, Associazione Parco Vive, Karate) per il loro grande impegno! BORSE DI STUDIO. Commissione bipartisan per definire criteri e modalità di erogazione Entro la fine del mese di novembre l Amministrazione comunale istituirà un fondo per l erogazione di borse di studio agli studenti residenti nel territorio comunale. I criteri e le modalità per l assegnazione dei contributi saranno stabiliti nelle prossime settimane da un apposita Commissione bipartisan, composta da consiglieri di maggioranza e minoranza. ad adulti e bambini nel corso dei fine settimana, tutte gestite dalle associazioni che si occupano della didattica in Museo. Approfondimenti particolari saranno poi riservati durante la settimana alle scolaresche di ogni ordine e grado, per le quali sono state predisposte proposte specifiche legate ad Augusto che hanno già ricevuto consensi positivi da parte dei docenti. L inaugurazione della Mostra, aperta a tutta la cittadinanza, è in programma per sabato 8 novembre alle 17. Nell occasione saranno presentate al pubblico anche le nuove sezioni del Museo dedicate all età pre-protostorica e a quella post-antica. Per ulteriori informazioni visitare il sito contattare il numero o scrivere una mail all indirizzo museo@museo.borgoricco.pd.it In cantiere la nuova edizione 18enni... lo sguardo d oggi Con la stagione autunnale alle porte, è tempo per l associazione Il Barco di mettere in cantiere la nuova edizione del percorso 18enni... lo sguardo d oggi, che il prossimo anno vedrà protagonisti i ragazzi del Nato dalla volontà dell associazione di proporre ai giovani qualcosa che potesse aiutarli ad affrontare con consapevolezza i diritti e i doveri derivanti dalla maggiore età, il percorso è ormai diventato per i neo-maggiorenni di Borgoricco un appuntamento fisso da sette anni. Nella corso della passata edizione, in cinque serate, i ragazzi hanno potuto conoscere in maniera approfondita le caratteristiche e il funzionamento delle principali istituzioni locali, nazionali ed europee; sono stati sensibilizzati su un tema importante come quello della sicurezza al volante; hanno imparato ad affrontare alcune delle più comuni situazioni di emergenza sanitaria e hanno affrontato un argomento scottante, ma quanto mai attuale, come quello delle mafie. Negli anni sono stati affrontati gli argomenti più svariati (dalla politica alla religione, dall educazione sessuale al multiculturalismo), e anche per la prossima stagione si preannunciano interessanti novità, per fare in modo che i ragazzi possano iniziare con il piede giusto la loro nuova vità di cittadini a pieno titolo. Ringraziamo l amministrazione comunale di Borgoricco per l appoggio e il sostegno che danno a questo importante progetto di cittadinanza attiva. Mattia Viale Associazione Il Barco

11 11 il Camposampierese Novembre 2014 Campodarsego All insegna dello sport, del benessere e del divertimento E stata una manifestazione ben riuscita, all insegna dello sport, del benessere e del divertimento quella che si è svolta nell ultimo week end di settembre presso gli impianti sportivi Gabbiano, organizzata dall assessorato allo Sport, in collaborazione con la società sportiva Gabbiano, la Pro Loco di Campodarsego e le Associazioni Sportive locali. Finalmente quest anno, alla terza edizione dice l assessore Valter Gallo anche il tempo ha contribuito alla buona riuscita dell evento, regalandoci due splendide giornate di sole. Abbiamo avuto un ottima risposta da parte dei ragazzi, che hanno preso parte con entusiasmo alle diverse attività proposte, e una grande partecipazione di cittadini. Il successo dell iniziativa si deve anche alla disponibilità delle associazioni, che hanno collaborato attivamente all organizzazione e alla realizzazione di un calendario fitto di gare, esibizioni, tornei e spettacoli. Il programma è stato aperto sabato mattina da Scuola in sport, in collaborazione con l Istituto comprensivo, che ha visto la partecipazione di circa 500 alunni della scuola primaria. Il pomeriggio del sabato è stato dedicato alle diverse discipline: atletica, mini basket, calcio, viet vo dao, scherma, volley e box con esibizioni degli atleti delle varie società. La giornata si è chiusa con lo spettacolo proposto dalla società sportiva Gabbiano Elements Domenica mattina alle 9 ha preso il via la seconda giornata con il Primo trofeo Città di Campodarsego, competizione ciclistica per esordienti organizzato in collaborazione con Gs Fiumicello. La gara ciclistica ha visto la partecipazione di atleti provenienti da tutto il Veneto. La giornata è proseguita con le diverse attività proposte dalle associazioni, mentre nel pomeriggio le stesse hanno messo a disposizione i loro allenatori, consentendo a bambini e ragazzi di cimentarsi con le diverse discipline. Al termine della giornata l Amministrazione ha incontrato i rappresentanti delle associazioni, consegnando loro una targa ricordo della manifestazione, quale ringraziamento per la disponibilità dimostrata. Particolarmente gradita la presenza dell onorevole Marino Zorzato, vice presidente e assessore allo Sport della Regione Veneto, da sempre vicino al nostro territorio. Il successo ottenuto - commenta l assessore Gallo - dimostra che ci sono tutte le premesse per rendere questa manifestazione un appuntamento importante per Campodarsego e un punto di riferimento per lo sport del territorio, come avviene in molte realtà più grandi della nostra. La kermesse sportiva si è protratta anche nel week end successivo con la serata di sabato 4 ottobre all auditorium Alta forum, animata dal comico Claudio Lauretta, in onore delle associazioni sportive locali. Un appuntamento molto atteso durante il quale sono stati consegnati riconoscimenti agli atleti che si AMBIENTE La splendida lezione dei nostri operatori under 9 AGENDA Festa di San Martino e Mostra del Libro Due appuntamenti importanti a Campodarsego per il mese di novembre. Dal 9 all 11 novembre si svolgerà la tradizionale Festa di San Martino, dedicata al patrono della comunità campodarseghese e a tutte le associazioni di volontariato attive sul territorio. Quest anno l appuntamento sarà reso più gustoso e colorato dalla coincidenza con la Festa della Zucca, giusta alla nona edizione. Prenderà invece il via il 29 novembre, per concludersi il 7 dicembre, la Mostra del Libro, arricchita da nuove e interessanti proposte. Ulteriori informazioni su sono distinti durante l anno. Lo speciale premio Volontariato nello Sport 2014, che ogni anno l amministrazione assegna a cittadini meritevoli per il loro impegno a favore dello sport, è stato assegnato a Giovanni Guiotto del Campodarsego Volley e a Paolo Costa dell A.C.D. Campodarsego Calcio. Concludendo prosegue l assessore - non posso che ringraziare ancora una volta il costante impegno profuso da parte della Pro Loco di Campodarsego e di tutte le nostre associazioni che in questi anni non hanno mai fatto mancare il loro apporto alle iniziative proposte dall amministrazione. Se lo sport a Campodarsego continua a crescere e a migliorare, grande merito va dato all impegno di molte persone che a titolo gratuito si mettono al servizio dei nostri ragazzi. Non posso non menzionare, inoltre, l evento Ama la vita vivi lo sport Galà dello sport del Camposampierese, svoltosi lo scorso 25 ottobre al palasport di Trebaseleghe, che ha visto premiare tra i migliori atleti della Federazione anche due ragazzi del nostro territorio, Sofia Tonello della Spartum e Stefano Gozzo del Tonazzo Volley di Padova. Salone Gianna Orari Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì orario continuato Sabato Operatori ecologi under 9. Lo scorso 4 ottobre, i bambini delle classi quarte delle scuole primarie hanno dedicato la mattinata alla pulizia di aree pubbliche vicine agli istituti del capoluogo e delle frazioni. L esperienza rientra in un progetto di educazione ambientale mirato in particolare alla promozione della raccolta differenziata, realizzato dall amministrazione comunale in collaborazione con Etra. Per preparare i bambini, i tecnici della multiutility hanno svolto dei laboratori didattici in classe sul significato dell iniziativa. Nel progetto sono state coinvolte sette classi, per un totale di circa 150 bambini che si sono cimentati nella raccolta dei rifiuti abbandonati sul suolo pubblico, armati di guanti, pinze, sacchi, pettorine catarifrangenti forniti da Etra, sotto la supervisione dei insegnanti. I ragazzi sono stati accompagnati anche da un volontario dell Associazione Carabinieri in congedo e da un assessore Comunale. L esperienza ha detto l assessore all Ambiente Carlo Bortolato - ha chiaramente un valore simbolico, di sensibilizzazione non solo dei bambini, ma anche delle loro famiglie e di tutti coloro che hanno visto all opera questi giovani cittadini. Per i ragazzini, è stata un occasione per riflettere sui danni causati dall inciviltà di alcune persone, a cui qualcun altro deve poi rimediare. Al termine del loro lavoro, i bambini hanno affisso un cartello che indica la classe che ha pulito l area, quindi la raccomandazione: Collabora anche tu a mantenerla così perché pulito ci piace orario continuato Festa della fattoria didattica al parco di Reschigliano Un occasione per imparare, per divertirsi e per riscoprire antiche tradizioni locali. La festa della fattoria didattica, svoltasi a fine settembre al parco urbano di Reschigliano, ha permesso ai bambini delle scuole primarie di cimentarsi con esperienze mai vissute prima, ma ben note ai loro coetanei di un tempo: pigiare l uva, sgranare pannocchie, avvicinare gli animali o fare un giro a cavallo. L inizia- di Scapin Gianna Piazza S. Martino, 3 - CAMPODARSEGO (PD) Tel giannascap@gmail.com tiva è stata organizzata dalla parrocchia di Reschigliano in collaborazione con il gruppo Reschigliano Insieme, con il patrocinio della Città di Campodarsego e della Pro Loco di Campodarsego. L amministrazione comunale era rappresentata dal sindaco Mirko Patron e dall assessore Valter Gallo. Era presente anche il vice presidente della Regione Veneto Marino Zorzato. I bambini della scuola elementare di Reschigliano hanno potuto riscoprire le tradizioni contadine del territorio e conoscere gli animali da cortile, gli ambienti tipici di un tempo o gli attrezzi da lavoro. Attraverso la rievocazione degli antichi mestieri hanno visto come venivano realizzati oggetti in legno e altri prodotti artigianali. Oppure partecipare ai laboratori di orticoltura e apicoltura, portando poi a casa il lavoro realizzato. Esperienze nuove ed entusiasmanti. E chissà che qualcuno fra loro non tragga ispirazione per dedicarsi, da grande, alla coltivazione della terra, come sempre più giovani stanno scegliendo di fare.

12 Camposampiero Novembre 2014 il Camposampierese 12 Ostiglia: iniziati i lavori per l ultimo chilometro In corso interventi per creare un area di sosta Sono iniziati, il 20 ottobre, i lavori di completamento della pista ciclabile dell Ostiglia. Si tratta di un chilometro che, sfruttando i binari dismessi, collegherà i Santuari Antoniani con l ex cavalcaferrovia. L opera costerà , di cui a carico della Provincia di Padova e del Comune. Si chiude così un percorso iniziato già dalla giunta Volpato e proseguito grazie al lavoro degli assessori Dittadi e Gumiero dell amministrazione precedente, che finalmente viene sbloccato. La conclusione dei lavori è prevista nei primi mesi del Con questo intervento si completa il tratto padovano di 32 chilometri dell Ostiglia che, se interamente realizzata, con i suoi 117 chilometri, diverrebbe una delle piste ciclabili più lunghe d Italia. L opera, che rientra nel più generale progetto Green Tour avviato dalla Regione Veneto, avrà importanti ricadute turistiche per la nostra Città. Sarà infatti collegata in sicurezza con quella che corre lungo il Muson dei Sassi, a ridosso di un luogo simbolo quali sono i Santuari Antoniani. Camposampiero è l unica stazione ancora attiva lungo l Ostiglia. Bisognerà quindi favorire lo scambio USO DEL SUOLO Programmazione urbanistica: riaperte le consultazioni Il 23 settembre il Consiglio Comunale ha adottato due importanti delibere urbanistiche. La prima è una variante parziale del Piano di Assetto del territorio che consentirà una maggiore flessibilità delle previsioni volumetriche residenziali del PAT. Si prevede infatti di poter spostare fino al 20% della volumetria prevista da uno all altro degli ambiti nei quali il Piano suddivide il territorio comunale. Chiunque può ora presentare le proprie osservazioni presso la Segreteria del Comune, al fine di rendere lo strumento flessibile e capace di rispondere alle effettive necessità. Per il Piano degli Interventi si è invece avviato un percorso per due varianti, l ottava e la nona, rispettivamente per l adeguamento alla legge regionale sullo sviluppo del sistema commerciale, e per la disciplina delle aree non pianificate (cd. aree bianche) a seguito della decadenza delle previsioni del Sarà quindi verificato l interesse dei proprietari a riconfermare le previsioni, ma saranno anche raccolte tutte le ulteriori manifestazioni di interesse provenienti dai cittadini. intermodale bici-treno per tutti gli appassionati, facilitando l attraversamento del sottopasso ferroviario. Sempre in prossimità dei Santuari Antoniani, sono in fase di esecuzione alcuni lavori relativi all area ex-scout, che prevedono di attrezzare una sosta rialzata (per evitare allagamenti), con tavoli, panche e fontanella d acqua. Ci saranno incontri ed informative rivolte alla popolazione che consentiranno ai cittadini interessati di far presenti all amministrazione comunale le proprie manifestazioni di interesse. I documenti adottati pongono l accento sugli obiettivi di contenimento dell uso del suolo, di sostenibilità ambientale e riqualificazione del territorio, privilegiando interventi di riuso delle aree dismesse. Il Comune avvierà sui documenti il processo di partecipazione e concertazione, invitando a concorrere alla definizione degli obiettivi e delle scelte strategiche. Misure anti crisi Pasti e riqualificazione Il Comune al fianco dei disoccupati La crisi economica pone grandi sfide a tutta la nostra città e la risposta a queste è di massima priorità. Il 23 settembre è stata nominata la Commissione Assistenza, formata da cinque cittadini provenienti dalle diverse realtà sociali, che collaboreranno strettamente con la Giunta e gli uffici del Comune per rispondere adeguatamente alle situazioni di disagio. La Commissione si riunirà non meno di una volta al mese, per essere veloci nell azione. Contestualmente sono stati avviati alcuni progetti per l impiego di persone non occupate in lavori socialmente utili, mentre altri hanno iniziato corsi sulla sicurezza, per poter poi lavorare nel mantenimento dei luoghi pubblici, attraverso dei voucher. Sono state avviate collaborazioni con ETRA per la distribuzione dei calendari e altri progetti per il coinvolgimento di chi non ha lavoro. Il principio imprescindibile è affiancare all aiuto economico, la riqualificazione e la valorizzazione del lavoratore, sempre nel rispetto I Balletboyz all auditorium Ferrari della dignità della persona. In tal senso la rete di collaborazioni e la comunità saranno fondamentali. Continua infatti la distribuzione di frutta e verdura una volta alla settimana, mentre, grazie al Centro Servizi Bonora, al Consorzio La Rete Alta Padovana, la cooperativa Cucina&Sapori, alla Caritas e alla Comunità Francescana, è iniziata, il 6 ottobre, l erogazione di pasti solidali ad alcune famiglie individuate assieme dalla Cartitas e dai Servizi Sociali comunali. Infine, con l inizio dell anno scolastico, è ripartito anche il progetto compiti assieme, dedicato agli alunni dalla terza elementare alla prima media, anche come strumento di integrazione tra i molti figli di immigrati e i bambini italiani. Il Comune conta di poter estendere il progetto nei prossimi mesi all intero ciclo delle scuole primarie e secondarie di primo grado. La scuola è, infatti, il centro nevralgico su cui costruire il paese di domani. Appuntamento imperdibile con la grande danza internazionale, domenica 23 novembre, alle 17 all auditorium Ferrari I Balletboyz premiati nel 2013 come miglior compagnia indipendente britannica si esibiranno nel balletto The talent. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria sul sito Le prenotazioni apriranno lunedì 3 novembre. Organizzazione a cura di Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Rassegna Musikè 3 a Edizione. Piatti sani, naturali, saporiti, fantasiosi Non facciamo niente di nuovo lo facciamo meglio CAMPOSAMPIERO - Via Mogno, 28 - Tel Cell siamo su Ristorante Vegetariano Vegano Crudista Aperto dalle 9.00 alle Chiuso martedì sera e domenica a pranzo; domenica sera solo su prenotazione Anche per asporto alla pagina naturalmente vivo...

13 Camposampiero: PUNTO DI VISTA VEDERE BENE PER VIVERE AL MEGLIO In Piazza Castello al n. 12 a fianco della Chiesa della Madonna della Salute, potrete trovare la nostra più AMPIA SCELTA DI PRODOTTI e SERVIZI DEDICATI al vostro benessere visivo. Il nostro negozio propone e realizza occhiali e soluzioni per la cura della vostra visione e per i bisogni legati alla vista, alla protezione degli occhi e al piacere di piacersi con tutte le NOVITÀ MODA AUTUNNO INVERNO 2014/2015. L ampia scelta di montature e l ottima convenienza vi permetterà di acquistare nuovi occhiali SENZA SPENDERE UN PATRIMONIO! E se proprio siete affezionati ai vostri occhiali da vista venite a trovarci per scoprire la nostra OFFERTA SOSTITUZIONE LENTI! Siamo a vostra completa disposizione per controlli gratuiti della vista offrendo la nostra professionalità al vostro servizio.

14 Loreggia Novembre 2014 il Camposampierese 14 GIOCASPORT Checco l Ovetto, una giornata a tutto rugby Bambini protagonisti delle manifestazioni sportive promosse dall amministrazione comunale di Loreggia. Sono arrivati da tutta Italia i piccoli rugbisti che si sono cimentati domenica 12 ottobre, nel parco di Villa Wollemborg, nel quinto torneo di minirugby organizzato dall associazione Checco l Ovetto di Camposampiero. L area di prato Wollemborg ha commentato l assessore allo Sport Livio Genesin ha fatto ancora una volta da scenario ideale a un importante evento sportivo, facendo puntare i riflettori su Loreggia anche per la grande partecipazione di squadre. La stessa location aveva fatto da comunale di Loreggia L amministrazione ha avviato un azione di pulizia e sistemazione dei fossati e di tutti i corsi d acqua pubblici e privati del territorio comunale, resasi necessaria soprattutto in seguito ai gravi danni causati dalle bombe d acqua dei mesi scorsi. Il Comune ha agito di concerto con il Consorzio di bonifica Acque risorgive, al quale è stato affidato il compito di elaborare un piano delle acque che comprenderà un analisi puntuale e un costante monitoraggio di tutti i corsi d acqua, con l obiettivo di impedire il ripetersi degli allagamenti di agosto e settembre. Gli interventi hanno preso il via dalle aree maggiormente colpite, in particolare la zona di via Palladio e via Vecellio, che hanno subito le conseguenze più gravi. Lavori sono stati avviati anche lungo lo scolo d acqua di Prato Wollemborg. Abbiamo inoltre chiesto ai privati il ripristino dei fossi ostruiti o che erano stati chiusi abusivamente spiega il sindaco Fabio Bui e questo anche se si tratta di fossi minori. La precarietà dell assetto idrogeologico del nostro territorio non ci permette di tollerare il perdurare di situazioni di rischio. L amministrazione ha già preso l iniziativa nei confronti dei privati. Il Comune farà da regia per gli interventi prosegue il sindaco con la collaborazione del Consorzio di bonifica Acque risorgive, ma i lavori andranno a carico dei privati. Laddove i proprietari si renderanno disponibili a collaborare, l amministrazione è pronta a svolgere un ruolo di coordinamento che permetta loro di realizzare gli interventi necessari a costi migliori. Rispondere positivamente a questo appello è prima di tutto una questione di senso civico, perché si tratta di opere che interessano non soltanto il breve tratto di strada prospiciente le abitazioni, ma tutto il territorio comunale. La maggior parte dei privati ha perfettamente compreso che la parte relativa agli interventi sul loro terreno non può essere sostenuta dalla comunità, così come non è giusto che un fosso ostruito danneggi tutto il territorio. I recenti episodi hanno dimostrato che ad entrare in sofferenza non sono stati i fiumi, bensì la rete idraulica minore. cornice, a fine settembre ad un altra manifestazione sportiva, dedicata sempre ai bambini e ai ragazzi. Giocasport, organizzata in collaborazione con le associazioni sportive, è stata una vera festa per le famiglie. L obiettivo dice Genesin era quello di promuovere le diverse discipline, per spronare i bambini e gli adolescenti ad uno stile di vita più sano e meno sedentario. Abbiamo avuto una grande partecipazione anche da parte dei genitori. A loro va il plauso convinto dell amministrazione, perché senza la loro collaborazione, offerta sempre a titolo di volontariato, le associazioni non si reggerebbero Emergenza idrogeologica Avviati i lavori di pulizia e sistemazione dei fossi Infatti una volta passato il temporale l acqua è riuscita a defluire. E evidente conclude Bui che si tratta di fenomeni straordinari, ma che si sono ripetuti. Il Comune con il Consorzio di bonifica si è impegnato a fare la propria parte per il monitoraggio e la manutenzione della rete idraulica di sua competenza, ma i privati devono fare la loro. Per momento non abbiamo previsto azioni sanzionatorie nei confronti di chi non si rende disponibile, ma mettere in sicurezza ciò che è stato ostruito è l unico modo per evitare che si ripetano inondazioni come quelle dei mesi passati. Se Comune, Consorzio e privati non collaborassero, il rischio sarebbe altissimo. Striscioni - Poster - Vetrofanie Etichette - Personalizzazione magliette Loghi - Biglietti visita - Depliants Pieghevoli - Opuscoli - Manifesti Stampa veloce in piedi. Da quella giornata hanno preso il via le attività nelle palestre, nei palazzetti e nei campi sportivi del territorio. L ufficio preposto dell amministrazione comunale ha redatto un programma e un calendario settimanale delle attività sportive che si svolgono a Loreggia rivolte a bambini, ragazzi, adulti e alla terza età. Dal calendario, consultabile anche via internet, si osserva anche l ampliamento dell offerta sportiva rispetto agli anni scorsi, con corsi di karatè, hip hop, minibasket e altro ancora. RASSEGNA TEATRALE tel mlinosystem@gmail.com - LOREGGIA Via T. Vecellio, 9 - tel All insegna della cultura e del divertimento Tre appuntamenti all insegna della cultura e del divertimento con la rassegna Ridi con noi a teatro, organizzata dall assessorato alla Cultura e della Biblioteca comunale di Loreggia. Gli spettacoli si terranno all auditorium di via Palladio, sempre di sabato alle 21. L obiettivo dice l assessore Laura Bastarolo è quello di stimolare l amore per la cultura anche attraverso una forma di comunicazione immediata come il teatro. Questi spettacoli sono stati scelti anche perché adatti alle famiglie. Inoltre, sono stati dedicati altri due appuntamenti ai bambini. La rassegna comincia il 15 novembre con La prima volta che sono morto, di Aldo De Benedetti, proposta dal Gruppo del Lelio per la regia di Angelo Lelio. Racconta la storia di un povero impiegato che una sera si sente male e viene scambiato per morto dal medico. Il suo tentativo di approfittare della situazione per incassare un assicurazione sulla vita dà adito ad una serie di esila- SOLUZIONI ranti equivoci. Sabato 22 novembre la compagnia Teatro Sala presenterà Vero- LASER nica e gli ospiti, di Giuseppe Marotta e Belisario Randone, per la regia di Tiziana Grillo. Pur avendo sposato un imprendi- INCISIONI tore spregiudicato e senza scrupoli, Veronica è un inguaribile sognatrice. Quando il marito progetta di costruire un centro urbano al posto di un antico cimitero, gli ospiti del camposanto si ribellano e ottengono il permesso dall alto di ostacolarlo in tutti i modi. Infine sabato 29 novembre l associazione artistica Benvenuto Cellini presenta I balconi sul Canalazzo, di Alfredo Testoni, per la regia di Virgilio Mattiello. La commedia narra le trame di Bepi Cornetti per entrare nell alta società. Per raggiungere il suo obiettivo, Bepi approfitta della generosità del fratello, promette una delle figlie a un vec chio conte e si prepara ad ospitare un alto prelato in casa. Ma le cose non andranno come si aspettava.

15 15 il Camposampierese Novembre 2014 TERRITORIO & AMBIENTE IL RITORNO DI NATALE INSIEME Massanzago Sinergia e collaborazione: binomio per un grande risultato Manutenzione del verde pubblico: un impegno civico Il nostro territorio comunale, attraversato da nordest a sud-ovest dal corso del fiume Muson Vecchio, per secoli è stato luogo di villeggiatura della nobiltà veneziana, che qui ha trovato fertilità e amenità adatte a costruirvi tante ville venete che ancora oggi possiamo ammirare. Di certo, la bellezza della natura a Massanzago deve avere ispirato anche i nobili Baglioni, che tra il Settecento e l'ottocento crearono quel delizioso parco che il commediografo Carlo Goldoni descrisse come ameno e vago, ornato di viali, verdi, cedrere e lago. Troppo tempo è passato da quei fasti, eppure la campagna, i campi coltivati, gli orti, i giardini e il verde del nostro territorio rimane uno dei tratti identitari del nostro Comune. Al giorno d'oggi, la gestione del verde pubblico equivale alla gestione di un patrimonio collettivo che appartiene a tutti ed è sotto gli occhi di tutti. Purtroppo, le limitate risorse finanziarie disponibili a bilancio, rendono gravoso l'onere del decoro urbano, inteso come manutenzione delle aree a verde pubblico (aiuole, fioriere, tappeti erbosi) che tanta parte hanno nell'offrire al passante e all'ospite l'immagine del benessere cittadino. Per ovviare a questo, l'amministrazione Comunale intende promuovere un progetto con il quale i soggetti aderenti possono impegnarsi gratuitamente e in prima persona nella cura e manutenzione del verde pubblico come ad esempio l area verde adiacente il proprio condominio o i parchetti pubblici del proprio quartiere, nonché le rotonde e le aree di rappresentanza insistenti nelle aree più transitate del paese e le fioriere presenti in piazze e vie. Chiunque infatti può adottare il verde cittadino: soggetti pubblici o privati, singoli residenti, associazioni, condomini, enti, università, scuole, società, banche, negozi, bar, chioschi, studi professionali L'immagine che ne sortirà sarà quello di una comunità attiva e attenta alla cura del proprio territorio, nella consapevolezza che ciò che fa piacere alla vista, fa bene anche alla vita. Per informazioni, è possibile contattare l'ufficio Tecnico Comunale, settore Lavori Pubblici e Manutenzioni, al numero int. 22. Dopo cinque anni di assenza torna, nel Comune di Massanzago, uno dei momenti più coinvolgenti dell anno, una delle circostanze in cui grandi e piccini del nostro territorio vivono insieme il clima di festa che avvolge e riscalda: Natale Insieme! Natale, la festa dell anno più amata, e Insieme perché il nostro Comune non è costituito solo dal capoluogo, Massanzago, ma anche dalle frazioni di Sandono e Zeminiana, chiamate a partecipare direttamente a questo evento che propone una grande novità. Per due giorni, sabato 20 e domenica 21 dicembre 2014, complici gli abeti decorati a festa, il profumo di vin brûlé, cioccolata calda e i numerosi gazebi che offriranno oggetti d artigianato, dolci, squisite specialità locali e vari articoli natalizi per fare dei regali davvero speciali, il giardino di Villa Baglioni si trasformerà nel primo mercatino di Natale all'aperto. Non mancherà lo spazio dedicato ai più piccoli, che potranno farsi cullare dalla magia dell'antica giostra dei cavalli, collocata nel giardino di Villa Baglioni, ma potranno anche godersi, insieme ai loro genitori, un affascinante giro in carrozza, trainata da cavalli, nel parco della Villa. Villa Baglioni, sede municipale, si ergerà, dunque, a luogo di aggregazione, dove tutti potranno gustare e toccare con mano la tradizione, respirare un atmosfera di sincero calore e ammirare quanto di più caratteristico il nostro territorio può offrire. L idea nasce da una sinergia tra Assessorato all Imprenditoria Locale, con la collaborazione dell Assessorato alla Cultura, ma si realizzerà soprattutto grazie all aiuto e il sostegno della Pro Loco di Massanzago e dei numerosi commercianti, titolari di esercizi pubblici e imprenditori del nostro Comune, che hanno creduto nell iniziativa come occasione di promozione del territorio, in tutti i suoi aspetti: economico, culturale e sociale, partecipando direttamente all iniziativa esponendo i loro prodotti. Uno degli obbiettivi sembra essere già stato raggiunto: l unione e la coesione delle varie attività locali; ricordiamoci che, come già affermava Esopo nel VI secolo a.c, l unione fa la forza e tutti insieme possiamo raggiungere grandi traguardi. Assessore all Imprenditoria Locale Costa Jessica MORAND OIL VENDITA AL DETTAGLIO Vasto assortimento di: olio lubrificante - grassi per auto, moto trattori macchine industriali batterie avviamento OFFERTA da 50 AH 41,19 prodotti per il lavaggio e la cura dell auto prodotti igiene (pasta lavamani, carta professionale...) bombole gpl OFFERTA da 15 Kg 28,90 PREPARATI ALL INVERNO CON: legna, pellet, mattonelle, tronchetti, legna in sacco, carbonella... PETROLIO LAMPANTE in taniche Gasolio da riscaldamento (consegne a domicilio) Zibro Con l acquisto STUFA INFRAROSSI 99,00 + BOMBOLA GPL 15 Kg OMAGGIO Consegne a domicilio: gasolio agricolo, autotrazione VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO (laterale via Garelli) Via L. da Vinci, 31 - Tel. 049/ Orario: 8,30-12, Sabato /17

16 Piombino Dese Novembre 2014 il Camposampierese 16 LA NOSTRA STORIA In un libro I soldati di Piombino Dese nella 2 a Guerra mondiale Il 10 ottobre è stato presentato in sala consiliare a Piombino Dese nuovo libro Soldati di Piombino Dese della Seconda Guerra Mondiale. Si tratta di un opera preziosa che raccoglie le testimonianze dirette degli ultimi reduci di quel conflitto bellico e quelle dei familiari dei soldati oramai scomparsi. Un lavoro complesso realizzato con precisione e cura certosini dalla brava ed infaticabile giornalista Patrizia Donà. Assieme al volume Scritti dal Fronte, edito dalla parrocchia di San Biagio nel 2004, questo libro rappresenta un ulteriore importante tassello che ci permette di avere una conoscenza non superficiale ma, bensì, approfondita delle storie che hanno vissuto i nostri soldati piombinesi nei diversi fronti di guerra. Oltre a tali ricordi vi si narrano episodi che si sono verificati nel nostro territorio come, ad esempio, il rastrellamento fascista del Il volume è inoltre, arricchito da un corredo di foto d epoca. E un libro che bisogna avere in ogni casa e conservare con cura con l impegno morale di lasciarlo in eredità alle generazioni che verranno. Questo non tanto perché crediamo che la Storia sia magistra vitae e che insegni qualcosa nel passaggio tra epoche e generazioni. Ogni età può ripetere errori ed orrori delle precedenti perché, come diceva Primo Levi, se è accaduto una volta può benissimo accadere di nuovo. Il motivo è un altro: se dovessero spirare ancora, un domani, nuovi venti di guerra anche dalle nostre parti ci si dovrà chiedere, per forza e senza infingimenti, che cos è la guerra e si potrà trovare una risposta vera e non artefatta leggendo le pagine di questo libro. Sarà la voce dei nostri avi a rammentare il volto oscuro della guerra, l indicibile sofferenza di cui è portatrice e ad ammonire severamente di non ricascarci di nuovo. Non si potrà non prestare fede alla diretta testimonianza di chi portava i nostri stessi nomi, apparteneva alle nostre famiglie, era, come siamo noi, una fronda di quella grande quercia che simboleggia la nostra comunità di Piombino Dese. Sono piccole storie che intrecciano la grande Storia ma è la vicinanza dei protagonisti che ce le rende familiari tanto da stringerci il cuore di commovente passione. Spesso i reduci di guerra e dei campi di prigionia sono restii a raccontare quello che hanno vissuto sia perché è doloroso rivivere con la memoria quelle esperienze sia perché temono di non essere creduti. Aver raccolto e messo su carta questi ricordi vuol dire lasciare una traccia di loro e dei loro destini garantendo ai posteri il diritto sacrosanto di sapere e di farne l uso migliore. Il libro è in vendita in tutte le cartolerie del comune. Tratto dalla prefazione del sindaco Medaglie per ricordare i prigionieri nei campi di concentramento Cerimonia di consegna delle medaglie d onore Più di mille persone alla consegna delle medaglie d'onore al Tempio dell'internato Ignoto di Padova destinate ai prigionieri nei campi di concentramento tedeschi e polacchi. La cerimonia si è svolta domenica 28 settembre a Terranegra Padova in presenza del Prefetto Patrizia Impresa e del Sindaco Pierluigi Cagnin. A introdurre la premiazione è stato l'ambasciatore tedesco Reinhard Schafer che si è soffermato sui valori, sulla riconciliazione dei popoli e sul reflusso dei movimenti di estrema destra. Hanno ritirato il premio i familiari di: Girolamo e Napoleone Aggio; Pietro Basso; Primo Basso; Liberale Berton; Davino Remigio Bertuola; Angelo Tosatto; Giacinto Brinchielin ; Domenico De Grandis; Luigi Gomiero; Gino Longato ; Nisetto Marcon ; Amedeo Marconato ; Bertillo e Ettore Marulli; Domenico Angelo Marulli. Gli unici due premiati ancora in vita sono stati Giacomo Cagnin e Giuseppe Foglia. Sabato 18 ottobre la cerimonia è stata ripetuta in Consiglio Comunale a Piombino Dese, con la presenza del vice Presidente della Regione Veneto Marino Zorzato. Per la tua Pubblicità ne il Camposampierese chiama lo Via Corso 35 - Camposampiero (PD)

17 INTERNET E TELEFONO TUTTO INCLUSO Mal ldit testa... t Sorridi! Strangolata......da Chiavetta a lenta? CANONE TELECOM? NO GRAZIE Attivati entro il 31 Luglio e avrai: - Internet adsl e linea telefonica VOIP tutto incluso - Installazione e configurazione con tecnico a domicilio - ROUTER WIRELESS NETGEAR 300MBPS INCLUSO - Adsl ad alta velocità con navigazione illimitata 24h/24 - Chiamate nazionali a 0,01 /min e cellulari a 0,10 /min - Senza nessun scatto alla risposta - Assistenza tecnica qualificata e vicina a te - no call center! - Interconnessione della dorsale in fibra ottica, stabile e veloce - Linea di qualità con indirizzo ip statico per le tue connessioni dall'esterno - Banda minima garantita - Casella con antivirus e antispam - Filtro famiglia, blocco dei siti non appropriati su richiesta da ADSL ILLIMITATO al mese + iva La tua connessione internet non ti soddisfa? Sei stanco di navigare come una lumaca? Vuoi un collegamento internet veloce ed affidabile? Vuoi togliere definitivamente il canone Telecom, senza perdere la comodità della linea fissa e di avere internet e telefono? Scegli Mywifi, il 1 Operatore dell Alta l A Padovana! LINEA TELEFONICA INCLUSA a 0! per sempre! NUOVE COPERTURE: RESANA - SAN MARCO di RESANA - LOREGGIA LOREGGIOLA - TREBASELEGHE FOSSALTA Per maggiori informazioni: info@mywifi.it Se preferisci parlare re a quattrocchi con noi, passa a trovarci siamo vicino a te! Per l erogazione del servizio è richiesta la fornitura in comodato d uso di un apparato radio antenna, che dovrà essere installata e collegata con un apposito cavo di rete, da cablare dal tetto fino all'interno dell'edificio, dove sarà possibile il collegamento di uno o più dispositi- vi. L'installazione, a consuntivo, viene effettuata dai nostri tecnici certificati presso la sede del cliente. Per il servizio di telefonia è necessario un telefono voip o un convertitore. Il pagamento del servizio è semestrale o annuale anticipato con SCONTO. Attivazione servizio, necessario solo per i nuovi clienti. 82,50 + iva. Tutti i dettagli dell offerta al numero o presso la nostra sede. Questa pubblicazione è puramente informa- tiva senza pretesa di esaustività o assenza d imprecisioni. *Fonte sito telecomitalia.it PROMO PASSAPAROLA: tanti amici, tanti mesi gratis! Porta un tuo amico in...con MyWiFi sei finalmente libero! * Elimina il canone della linea fissa (17.40 /mese) e passa a Mywifi Attivati entro il 30 novembre e avrai:...dall ADSL costosa? sa? CANONE TELECOM? NO GRAZIE avrai un mese omaggio per te e per il tuo amico! chiama per sapere tutti i dettagli della promozione "passaparola" Tel.: Ci trovi in Via Caltana 161 Sant Andrea di Campodarsego (PD) dal Lun al Ven , e il Sabato chiuso

18 San Giorgio delle Pertiche Novembre 2014 il Camposampierese 18 CULTURA. LA NUOVA RASSEGNA TEATRALE «Il viaggio come metafora della vita» LAVORO Il viaggio come metafora della vita è il filo conduttore della nuova rassegna teatrale organizzata dall assessorato alla Cultura del Comune di San Giorgio delle Pertiche in collaborazione con l associazione Viadelcampo, Arteven e la Biblioteca. Il titolo, Viaggi e Viaggiatori anticipa i temi che saranno sviluppati nei cinque appuntamenti, dove si alterneranno sul palcoscenico importanti artisti a livello nazionale. Gli spettacoli si terranno al Teatro Giardino, sempre alle 21. La rassegna parla di viaggi molto diversi: a volte drammatici, a volte più gradevoli, ma tutti descrivono il desiderio di allontanarci dalla quotidianità e di diventare positivamente inquieti. Abbiamo iniziato dieci anni fa ad organizzare una rassegna teatrale e siamo riusciti a confermarla anche quest anno, dice l assessore Catia Zorzi, e questo anche per merito della collaborazione con Arteven e Viadelcampo. Sono ragazzi giovani, competenti e appassionati, che desidero ringraziare per la loro disponibilità. Si comincia venerdì 21 novembre con Velodimaya, di e con Natalino Balasso. Il viaggio in questo caso è attraverso il pensiero contemporaneo, tra l insicurezza per il futuro che porta a volte alla superstizione. Venerdì 12 dicembre Andrea Pennacchi, con la Piccola Bottega Balthazar, presenterà Eroi per la regia di Mirko Artuso. Il protagonista, alle prese con l Iliade sui banchi di scuola, trasforma tre compagne di classe nelle dee che danno il via alla guerra di Troia. Venerdì 30 gennaio sarà la volta di Marta Cuscunà in E bello vivere liberi, che racconta la storia di una ragazza che impara a lottare per i suoi diritti e affronta la deportazione verso un campo di concentramento. In Onorata società di Francesco Piccolini, Patricia Zanco, diretta da Daniela Mattiuzzi, racconta quel che accadde dopo il processo per la tragedia del Vajont. Infine venerdì 13 marzo Simone Cristicchi, diretto da Antonio Calende, sarà un funzionario romano inviato a Trieste per inventariare i beni lasciati dagli esuli istriani e lì scoprirà i contorni di questa immane tragedia. Per informazioni: biblioteca comunale di San Giorgio delle Pertiche o Progetto Occupiamo 2014 a sostegno delle famiglie Punta ad offrire lavoro a soggetti disoccupati e sprovvisti di ammortizzatori sociali il progetto Occupiamo 2014, promosso dall amministrazione di San Giorgio delle Pertiche. Il progetto, per un importo complessivo di euro, è finanziato per 15mila euro dal Fondo Straordinario di Solidarietà della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e per i restanti euro dal Comune. Abbiamo aderito al progetto della Fondazione dice Stefania Pierazzo, assessore ai Servizi alla persona soprattutto per dare un sostegno alle famiglie. Cercheremo di occupare, per quanto temporaneamente, le persone in difficoltà, dando la precedenza ai padri e alle madri di famiglia. Verrà pubblicato un avviso pubblico, dove i cittadini in possesso dei requisiti potranno presentare domanda di partecipazione. I servizi sociali esamineranno la regolarità delle domande e se in posseso dei requisiti. La selezione sarà poi affidata alla cooperativa sociale che verrà incaricata di gestire il progetto. VIABILITA E SICUREZZA Migliorata la sicurezza dell'incrocio tra via Brenta e via Praarie Nell'incrocio tra via Brenta e via Praarie negli ultimi anni si sono verificati numerosi incidenti, alcuni di essi gravi anche se, fortunatamente, non mortali. Per scongiurare il ripetersi degli stessi, l'amministrazione comunale ha chiesto alla Provincia di Padova di intraprendere alcune importanti iniziative. La risposta della Provincia è stata pronta e la messa in sicurezza è avvenuta attraverso l istituzione del limite di velocità di 50 Km/h, l installazione di segnali luminosi in entrambi i sensi di marcia per evidenziare la pericolosità dell'incrocio ed il potenziamento della segnaletica verticale. Infine, è stata rifatta la segnaletica orizzontale, Agriturismo Nuova ciclabile in via Signoria Ciclisti più sicuri in via Signoria. Una nuova pista ciclabile sarà realizzata nell ambito del progetto per l estensione della rete di raccolta e l allargamento della Strada provinciale 10, via Desman. L opera prevede, oltre all allargamento della strada e la realizzazione della pista, un nuovo impianto di illuminazione, la realizzazione di nuove condotte di fognatura e di un impianto di sollevamento e la predisposizione degli allacciamenti privati. L intervento dice l assessore ai Lavori pubblici Matteo Salviato è finanziato con 400mila euro da Etra per la copertura delle opere fognarie, dal Comune con 560mila euro e dalla Provincia di Padova con 140mila euro, per la restanti opere. Il perfezionamento degli accordi con i privati, iniziati dalla precedente amministrazione, ha permesso di portare a termine il progetto preliminare, che presto verrà approvato in Consiglio Comunale. Se tutto procederà come previsto, i lavori dovrebbero iniziare prima dell'estate. che negli incroci tra strade comunali e provinciali è a carico della Provincia. "L'intervento - dice l'assessore alla sicurezza Davide Scapin è stato predisposto in collaborazione con il comune di Campodarsego e la Provincia di Padova". Sull incrocio è prevista la futura realizzazione di una rotatoria, nell ambito di un progetto provinciale che comprende l allargamento di via Brenta in direzione Campodarsego e la soppressione del passaggio a livello verso Campodarsego. Attualmente è stato approvato il progetto preliminare, mentre il progetto definitivo è solo all inizio e, ad oggi, non ancora finanziato dalla Provincia. Ai Peschi di Gianna Celleghin e Federico Zanchin Alloggio con camere complete di ogni comfort (Aperto tutto l anno) Per le vostre ricorrenze (compleanni, comunioni, cresime, cene aziendali ecc...) rivolgetevi a noi, saremo in grado di soddisfare le vostre richieste. APERTO: Venerdi e Sabato sera - Domenica e festivi mezzogiorno Gradita la prenotazione Via Montegrappa, 35/A - FRATTE di S. Giustina in Colle (PD) Tel Cell

19 19 il Camposampierese Novembre 2014 Santa Giustina in Colle CITTADINANZA CONSAPEVOLE Nuovi spazi di partecipazione con l istituzione dei referenti di contrada I campioni di casa nostra BIBLIOTECA Il gruppo di lettura festeggia i sei anni di attività Ha spento la sesta candelina il gruppo di lettura della Biblioteca di Santa Giustina in Colle, il primo nato nella rete BiblioApe nell ottobre del Il gruppo è aperto a tutti coloro che amano leggere e che hanno il desiderio di condividere le impressioni, le riflessioni, le emozioni che la lettura suscita. La scelta del libro viene di volta in volta condivisa, la lettura è personale (la biblioteca procura le copie per i partecipanti che ne fanno richiesta) e l'incontro avviene l'ultimo mercoledì di ogni mese, alle in biblioteca. Quello che piace ai partecipanti e che ha fatto in questi anni il successo del gruppo è soprattutto il fatto che, ascoltando le opinioni altrui, anche la nostra lettura si arricchisce di nuove sfumature, si colgono aspetti diversi, soprattutto e ancor di più quando le idee sono differenti. Ogni lettore infatti ha uno sguardo diverso, e porta un contributo diverso. Inoltre, si scoprono libri di cui magari non si era a conoscenza, si affrontano autori che altrimenti non si sceglierebbero, e, se anche il libro non piace, si riesce ad andare più in profondità, a leggere tra le righe anche del libro apparentemente più lontano da noi. Si potrebbe dire che si colgono invisibili fili che ci legano non solo a molti libri, ma anche a molti altri lettori, con l'arricchimento che solo nello scambio e nella diversità può avvenire. In questi anni è nato poi anche il gruppo di lettura dei giovani, Paper friends (gruppo Facebook legato alla pagina della Biblioteca), ed è in fase di creazione anche un gruppo di lettura per ragazzi. I gruppi sono aperti a tutti i lettori. comunale di Santa Giustina in Colle lancia la L amministrazione sfida alla cittadinanza: volete essere solo passivi spettatori o partecipi delle decisioni che riguardano il bene comune? Con il progetto Referenti di contrada portato in Consiglio comunale il 29 settembre scorso, la seconda commissione ha voluto dare una scossa alla cittadinanza, istituendo e istituzionalizzando la nuova figura dei referenti. Chi sono? Cosa fanno? Il regolamento approvato prevede la suddivisione del territorio in Contrade, ognuna delle quali eleggerà due rappresentanti in seno all Assemblea periodica dei referenti. I referenti si faranno portavoce verso l amministrazione dei bisogni dei cittadini e verso la collettività delle attività che si svolgono in Comune. Un canale biunivoco che intende avvicinare alle istituzioni anche chi non bazzica la piazza o non è avvezzo alle nuove tecnologie e ai nuovi mezzi di comunicazione. Prima di approdare in Consiglio, il progetto è stato illustrato ai cittadini in diverse occasioni, in seguito alle quali sono stati registrati commenti positivi e anche critiche costruttive. In molti hanno osservato che i referenti potranno appartenere ad uno schieramento politico diverso da quello di maggioranza. Ma la reale portata di questo strumento dice il sindaco Paolo Gallo sta proprio nel forte spirito costruttivo che vi sta alla base. L obiettivo dell amministrazione è arrivare al dialogo con chi ora si limita a criticare, per trovare una soluzione ragionevole ai problemi concreti. Che l acqua non scoli in caso di forte pioggia è un problema che non guarda il colore politico di chi soffre il danno, e cercare il rimedio congiuntamente, in un periodo di estrema ristrettezza economica, può essere l unica risorsa per portare ad una soluzione ragionevole e che vada incontro alle reali esigenze della collettività. Soprattutto in questo momento storico, è importante fare gruppo e riscoprire il valore della comunicazione e della condivisione. Come ogni nuovo progetto aggiunge Barbara Gallo, consigliere con delega alle Politiche Sociali l inizio non sarà facile e richiederà l impegno e la forza di volontà di quanti si sapranno mettere in gioco, così come stanno facendo i nuovi amministratori eletti. Il progetto sta entrando nel vivo: dopo gli incontri con la cittadinanza programmati per il 3 e 5 novembre, rispettivamente nel capoluogo e nella frazione di Fratte, i cittadini avranno tempo dal 6 al 22 per presentare le proprie autocandidature. Il regolamento prevede che sono ammessi alla carica i cittadini eleggibili residenti nella contrada. Non possono candidarsi il sindaco, i componenti della Giunta, i consiglieri comunali indipendentemente dal gruppo consiliare cui appartengono. Non può essere altresì ammesso alla carica chi svolga un ruolo elettivo presso enti pubblici. La votazione dei referenti si svolgerà nella mattinata di domenica 14 dicembre presso le sale pubbliche del capoluogo e della frazione. Il regolamento completo con l elenco dettagliato delle contrade in cui è stato suddiviso il paese e delle vie che vi fanno parte può essere richiesto presso gli uffici comunali ed è inoltre disponibile sul sito internet del Comune. Gabriel unico veneto allo Zecchino d Oro Il piccolo Gabriel Nardon di Santa Giustina in Colle è l unico veneto tra i 14 finalisti della 57esima edizione dello Zecchino d Oro, che andrà in onda su Rai1 dal 25 al 29 novembre. Felicissimi mamma Nicoletta e papà Giorgio, non solo per il traguardo raggiunto da Gabriel, ma anche per la bella performance di Isabel, 9 anni, distintasi nelle selezioni per le sue notevoli doti canore. E merito suo confida il papà se Gabriel è arrivato in finale. E stata lei a insegnargli a cantare ed è stata lei a spronarlo nell ultima selezione, perché lui non voleva esibirsi dopo l eliminazione della sorellina. Ma poi, microfono alla mano, Gabriel ha ritrovato la sua disinvoltura, un lato del suo carattere che gli ha fatto guadagnare la finalissima insieme alla splendida voce e al Via Frattina, 2/a S. Michele delle Badesse (PD) info@mlservicesrl.it 24 ORE SU 24 fatto che è stato ritenuto adatto alla canzone che interpreterà: L orsacchiotto dall oblò. E stata una bellissima esperienza conclude Giorgio Nardon Chi l avrebbe detto che tra 5mila aspiranti sarebbero arrivati sin qui? Bravi tutti e due. Entrambi hanno superato le selezioni. Poi si sa, per la tv vale anche il saper fare scena e Gabriel è uno spirito libero. Gabriel, insieme alle sorelle Isabel e Allison e alla mamma, canta nel coro famiglie Sempre giovani della parrocchia di Santa Giustina diretto da Romina Bosa. A Villa del Conte con l associazione Sonika fa parte del coro Bianche note, dai 5 agli 11 anni, gratuito, con insegnante Dolores Geron, che l ha preparato anche per le selezioni dello Zecchino d oro. RIPARO SUBITO vetro rotto? serrature da sostituire? Il cancello non si apre? Hai uno spazio da sgomberare? Piccoli traslochi? tapparelle, tende alla veneziana e zanzariere da sistemare o sostituire? PARATIE antiallagamento Serramenti, porte blindate, serrande, carpenteria, messa in sicurezza, cancelli, parapetti, pensiline, basculanti. Chiamaci subito TeL./Fax

20 Trebaseleghe Novembre 2014 il Camposampierese 20 L incredibile storia di una famiglia originaria di Levada L hanno cercato per settant anni Adelio era morto in Germania Prigioniero, vittima nel 1944 di un bombardamento alleato Parrocchie Il saluto e i ringraziamenti della comunità di S. Ambrogio a padre Sergio Albiero L hanno cercato per settant anni. Inutilmente. Hanno scritto a ministeri, enti ed associazioni, consultato archivi e cercato testimonianze. Inutilmente. Adelio Severin, classe 1913, sembrava svanito nel nulla, inghiottito nel buco nero e tragico della guerra. Fino al gennaio scorso. «Proprio a Capodanno racconta il nipote Emanuele ho acceso il computer e ho iniziato a navigare tra i siti che raccolgono notizie e testimonianze sulle due guerre mondiali. Uno in particolare ha destato la mia curiosità: Dimenticati dallo Stato di Roberto Zamboni. Ho digitato nome, cognome e data di nascita e sul video e comparsa la notizia che inseguivamo da una vita: nonno Adelio riposava nel cimitero militare italiano di Monaco di Baviera. Prigioniero, era morto il 20 luglio 1944 sotto un bombardamento alleato». A completare la notizia è bastato poco. Emanuele e il papà Guerrino hanno chiesto l aiuto di Zamboni, l autore dei sito, e così si è scoperto che quella morte, come di tanti altri prigionieri era stata segnalata dalle autorità tedesche ed italiane, ma che l intera documentazione era sta inghiottita dalla burocrazia. Le ricerche hanno reso possibile anche individuare il posto esatto nell immenso cimitero dove riposava. Due settimane dopo i familiari di Adelio Severin erano tutti lì, a Monaco di Baviera, a riscaldare con un fiore ricordi e affetti che il tempo non è riuscito a cancellare. Festa dell Unità nazionale il 9 novembre all auditorium Domenica 12 ottobre, a S. Ambrogio di Trebaseleghe, la comunità intera ha salutato l ormai non più parroco Padre Sergio Albiero, dopo 17 anni di permanenza nella parrocchia. La popolazione ha salutato il parroco missionario con una Messa solenne nella quale sono state ricordate le numerose opere e iniziative promosse da Padre Sergio nel corso degli anni, prima fra tutte la creazione dei centri d ascolto. Un nuovo oratorio e i campetti parrocchiali, la ristrutturazione della canonica, della chiesa, della scuola materna e creazione dell asilo nido sono solo alcune delle opere che la sollecitudine di questo missionario hanno generato nella piccola comunità. Oltre alla catechesi, alla scuola materna e all asilo nido, vivono la parrocchia i tre cori (corale, giovani e bambini), l azione cattolica, il gruppo teatro, il gruppo oratorio, il gruppo missionario, il comitato Anche quest anno con la collaborazione dell Associazione Combattenti e Reduci di Trebaseleghe, il Comune di Trebaseleghe insieme con gli alunni dell Istituto Comprensivo Statale G. Ponti, celebra domenica 9 novembre la Giornata dell unità nazionale - Festa delle Forze Armate presso l Auditorium comunale. La cerimonia prevede la premiazione degli ex combattenti ultra novantenni e degli alunni dell Istituto Comprensivo Statale G.Ponti che hanno partecipato al concorso letterario dedicato alla giornata dell unità nazionale, la presentazione del progetto Monumento ai caduti di Sant Ambrogio, l alzabandiera presso Piazza Principe di Piemonte, la benedizione in suffragio di tutti i Caduti in guerra e dei prigionieri. La cerimonia si è concluderà con l'inno Nazionale cantato dagli alunni e dai presenti, la Santa Messa in memoria dei caduti ed il pranzo conviviale. sagra, il grest e altri gruppi di preghiera e servizio. Ora, nonostante il dolore e il dispiacere per la partenza di Padre Sergio, la piccola parrocchia si prepara ad una nuova sfida, comune a buona parte della nostra diocesi: la collaborazione pastorale. S. Ambrogio sarà, almeno momentaneamente, amministrata da Don Roberto Stradiotto, parroco di Trebaseleghe coadiuvato da Don Federico Giacomini, parroco di Silvelle, rendendo così effettiva la collaborazione pastorale tra queste tre parrocchie. La tua gente ha parlato, in questi giorni ha fatto sentire forte e chiaro l affetto, la stima, la riconoscenza verso di te - ha ricordato il sindaco Lorenzo Zanon -. Il che vuole dire che Padre Sergio è stato davvero un padre per una comunità riuscendo a unificare pur nella diversità varie anime, sensibilità ed esperienze; e dio sa quanto di questo c è bisogno nella nostra comunità di Trebaseleghe ma soprattutto nella comunità nazionale. COMPLEANNI Anguri a nonna Sesta Cazzaro per i suoi splendidi 102 anni Il sindaco Lorenzo Zanon e il vice Otello Mason portano il saluto e gli auguri a Sesta Cazzaro nel giorno che spegne le sue 102 candeline Centodue anni compiuti lo scorso 7 ottobre: questa la straordinaria età di Sesta Cazzaro. Una famiglia longeva quella di Sesta: anche un altra delle sue sorelle, Eva, è mancata dopo aver compiuto i cent anni. Forse il segreto della sua longevità è aver saputo affrontare tutte le stagioni della sua lunga vita: il lavoro dei campi e la vita dura, nella sua giovinezza; la delusione di non aver avuto dei figli in un epoca in cui questa assenza era sempre vista come una mancanza, l attaccamento al marito Guido, alla casa, ai campi, agli attrezzi agricoli che formavano la spina dorsale della sua esistenza adulta basata sull essenzialità e la parsimonia. Lucia Bevilacqua Architetto PROGETTAZIONE: ARCHITETTO Camposampiero (Pd) Ristrutturazioni e Nuove Costruzioni Ampliamenti in applicazione del Piano Casa PRATICHE EDILIZIE: Permessi di Costruire DIA e SCIA Sanatorie ARCHITETTURA DI INTERNI lucia.bevilacqua.arch@gmail.com