Soggiorni linguistici

Transcript

1 PRIMAVERA VIAGGI Soggiorni linguistici all estero 2013 Corsi di lingua in tutto il mondo Corsi per studenti universitari Soggiorni studio a casa dell insegnante Preparazione ai principali esami Corsi business e di specializzazione Programmi genitori + figli Esperienze di lavoro, volontariato e alla pari Anno e semestre accademico

2 Documenti necessari Le informazioni sono aggiornate al momento della stampa. Per aggiornamenti e ulteriori dettagli consigliamo di consultare il sito del Ministero degli Esteri AUSTRALIA Per una permanenza fino a 3 mesi è necessario aver il passaporto valido 6 mesi e il visto turistico, per il quale è sufficiente fornire una fotocopia del passaporto all agenzia o alla linea aerea che emette il biglietto, e che inserirà i dati richiesti nella prenotazione. È possibile studiare senza richiedere visto fino a 12 settimane. Per il programma Lavoro all estero è necessario il working holiday visa, richiedibile da chiunque abbia tra i 18 e i 30 anni (31 non compiuti), permette di vivere e lavorare nel paese per 12 mesi, prolungabili per ulteriori 12. Si richiede e ottiene online molto semplicemente. La tassa consolare per il working holiday visa è di AUD 280. CANADA Passaporto valido almeno 3 mesi; il visto è necessario per periodi superiori a 6 mesi di permanenza. Per il programma Lavoro all estero è necessario il visto Vacanza-Lavoro, che può essere richiesto fino ai 35 anni (36 non compiuti) inviando all ambasciata canadese il modulo compilato e i documenti necessari. I posti sono limitati (saranno 1000 nel 2013) e bisogna attendere che il programma sia aperto, che l ambasciata dia cioè il via all accettazione delle domande, controllando l aggiornamento su canada.it, dove si scarica inoltre il modulo di application, si trova l elenco della documentazione da allegare e sono presenti le informazioni sul pagamento della tassa consolare. CINA Passaporto con validità di 6 mesi successivi all ingresso in Cina e visto d ingresso, dai consolati cinesi in Italia (a Roma, Milano e Firenze). EUROPA (Cipro, Francia, Germania, Irlanda, Malta, Portogallo, Regno Unito, Spagna) Carta d identità valida per l espatrio. GIAPPONE Passaporto in corso di validità. Per soggiorni inferiori ai 90 giorni non occorre richiedere il visto. MAROCCO Passaporto in corso di validità; non è necessario il visto per soggiorni inferiori a tre mesi. NUOVA ZELANDA Per il programma Lavoro all estero è necessario il working holiday visa, richiedibile da chiunque abbia tra i 18 e i 30 anni (31 non compiuti), permette di vivere e lavorare nel paese per 12 mesi, prolungabili per ulteriori 12. Si richiede e ottiene online molto semplicemente. La tassa consolare per il working holiday visa è di GBP 85. RUSSIA Passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di scadenza del passaporto e visto, che si ottiene su presentazione di una lettera d invito che invierà la scuola e che vale 30 giorni. STATI UNITI Passaporto con microchip elettronico inserito nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre Per passaporti emessi in precedenza, occorre consultare il sito della Polizia di Stato. È obbligatorio l ESTA (Electronic System for Travel Authorization), che si ottiene online (costo: 14 dollari, pagabili esclusivamente con carta di credito). Se si frequenta un corso che richiede un soggiorno superiore a 90 giorni o che preveda più di 18 ore effettive di lezioni a settimana è necessario il visto di studio (F1) e per i programmi di lavoro il visto di scambio (J1), che si ottengono con un colloquio al consolato di Roma, Milano, Firenze o Napoli, presentando il modulo necessario fornito da noi attraverso il partner locale, il passaporto, il modulo DS160 compilato online, una foto tessera; una prova di possesso di fondi (lettera della banca); la ricevuta della tassa consolare di (pagabile nelle filiali BNL); la ricevuta del pagamento della tassa SEVIS di USD 200 (pagabile online esclusivamente con carta di credito; tassa SEVIS inclusa nei programmi che richiedono il J1). Importante: la TSA (Transportation Security Administration) può aprire forzatamente i bagagli di chi si reca negli USA sigillati per effettuare controlli. Consigliamo di acquistare i lucchetti con meccanismo di chiusura riconosciuto dalla TSA, i negozi specializzati in articoli da viaggio sanno indicare il tipo di lucchetto necessario. SUDAFRICA È necessario il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi e due pagine contigue bianche, all entrata nel paese è rilasciato il visto d ingresso che consente fino a 90 giorni di permanenza. Per soggiorni superiori a 90 giorni occorre richiedere il visto d ingresso all Ambasciata del Sud Africa a Roma.

3 Soggiorni linguistici all estero 2013 Dal classico corso di lingua di due settimane a Londra a un esperienza di lavoro di un anno in Nuova Zelanda, la nostra offerta per il 2013 risponde a tutte le esigenze di formazione internazionale. Studiare le lingue significa anche studiare il mondo, conoscerne le differenze, apprezzarle come arricchimento e disporsi a interagire con persone di culture diverse. Sfoglia il nostro catalogo e scegli il programma adatto a te: un corso di lingua di base o specifico per il tuo percorso professionale, un corso per famiglie o un corso over 50 se l inglese l avresti tanto voluto studiare, ma non hai avuto ancora tempo: non è mai troppo tardi! Se vuoi investire il tuo tempo in un esperienza di formazione a lungo termine, considera i nostri long term courses o un programma di lavoro o di stage, per gettare le basi della tua vita lavorativa dando un respiro internazionale alla tua formazione. L inglese, certo, e le altre lingue europee, e ancora, dall arabo al giapponese, dal cinese al russo, ogni lingua racconta una civiltà e un modo di vivere, e sempre più diventa importante avvicinarsi a mondi che sembravano lontani. Se per te viaggiare è molto di più che visitare monumenti, scegli un soggiorno alla pari o un programma di volontariato internazionale, vivi la vita quotidiana di un altro paese, impegnati in prima persona per dare il tuo contributo a pezzetti di natura e culture lontane che spesso dimentichiamo: esperienze di scambio e arricchimento profondo. Scegli con noi il tuo modo di imparare il mondo! Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. Goethe Una persona intelligente trova nel viaggio l istruzione migliore. 3

4 Guida ai principali esami di lingua 4 ESAMI DI INGLESE Esami dell università di Cambridge Le certificazioni degli ESOL (English for Speakers of Other Languages) Examinations dell università di Cambridge sono riconosciute a livello internazionale e hanno una durata illimitata. Certificano la conoscenza della lingua inglese a vari livelli. I corsi di preparazione sono disponibili in molte scuole e hanno generalmente una durata variabile tra le 9 e le 12 settimane. Gli esami si tengono in date stabilite a livello globale: a marzo, maggio, giugno, novembre e dicembre KET e PET; a marzo, giugno e dicembre FCE e CAE; a giugno e dicembre CPE. - KET: il Cambridge Key English Test costituisce il primo livello degli esami Cambridge. Superare questo esame indica che il candidato è in grado di comprendere i punti principali di testi elementari, di comunicare nella maggior parte delle situazioni note e di comprendere brevi notizie standard e semplici indicazioni verbali. Il KET prevede tre prove: lettura e scrittura, ascolto, conversazione. - PET: il Cambridge Preliminary English Test, secondo livello degli esami Cambridge. L esame attesta la capacità di fronteggiare circostanze in cui è richiesto un uso quotidiano della lingua, di leggere semplici testi e articoli di giornale, di scrivere lettere non complesse o prendere appunti durante una riunione. Il PET comprende tre prove: lettura e scrittura, ascolto, conversazione. Ai candidati che superano l esame è rilasciato un certificato riconosciuto a livello universitario e professionale in tutto il mondo. - FCE: il First Certificate in English attesta la capacità di gestire un ampio vocabolario, di sostenere argomentazioni e di utilizzare stili di comunicazione adeguati contesti diversi. L esame documenta una padronanza adeguato a settori, quali quello turistico, che richiede l uso quotidiano dell inglese. L esame consiste in 5 prove: lettura, scrittura, uso dell inglese, ascolto,lingua parlata attraverso colloquio con un esaminatore. L esame è riconosciuto da molte università come certificazione della lingua a livello intermedio. - CAE: il Certificate in Advanced English attesta la capacità di utilizzare efficacemente la lingua con una certa sicurezza in situazioni sociali e professionali e nell educazione superiore. Qualifica importante per chi intenda lavorare, studiare o intraprendere una carriera che richieda conoscenze linguistiche sia in ambito economico-finanziario che ingegneristico, medico, etc. Consiste in 5 prove: lettura, scrittura, uso dell inglese, ascolto,lingua parlata attraverso colloquio con un esaminatore. L esame è riconosciuto da molte università come certificazione della conoscenza dell inglese a livello intermedio. - CPE: il Certificate of Proficiency in English si rivolge a coloro che sono in grado di padroneggiare l inglese pressoché in tutte le situazioni. L ottenimento del CPE attesta una conoscenza della lingua inglese paragonabile a quella di un madrelingua istruito, nonché un buon livello di istruzione e maturità personale. Ottima qualifica in campo accademico e professionale. Gli attestati CPE sono riconosciuti non solo dalle istituzioni scolastiche superiori di molti paesi, da quasi tutte le università del Regno Unito e da un numero sempre maggiore di quelle statunitensi, ma anche da aziende e imprenditori in tutto il mondo. Consiste in 5 prove: lettura, scrittura, uso dell inglese, ascolto, lingua parlata attraverso colloquio con un esaminatore Test dell università di Cambridge - IELTS: l International English Language Testing System è stato ideato per quanti intendono seguire un corso di studi universitari o di perfezionamento professionale in lingua inglese, lo IELTS è un esame richiesto dalle università britanniche, australiane e, sempre più frequentemente, da quelle statunitensi come requisito di ammissione. Le prove che compongono l esame sono quattro: ascolto, lettura, scrittura e conversazione. È un esame a punteggio, non si può essere bocciati: si riceve un Test Report Form in cui sono elencati i risultati di ciascun modulo, con un punteggio che va da 9 (utente esperto) a 1 (non utente). Solitamente, un punteggio 4 è il minimo ai fini dell immigrazione, il 5 o il 5.5 per l iscrizione ad un università, il 6 o il 7 per l iscrizione ad un master universitario. Il certificato rilasciato ha validità 2 anni. - BEC: il Business English Certificate è rivolto a chi, di età superiore ai 16 anni, voglia arricchire il proprio curriculum per trovare un lavoro o avanzare nella carriera. Costituisce un test completo poiché attesta il livello delle quattro le abilità linguistiche di base-ascolto, espressione orale, lettura e scrittura- insieme alle capacità necessarie per parlare l inglese in situazioni di lavoro concrete, le stesse su cui si basano i compiti degli esami. Il BEC è disponibile a tre livelli: BEC Preliminary, BEC Vantage e BEC Higher, ogni candidato potrà scegliere l esame più idoneo alle proprie conoscenze linguistiche e necessità professionali. - ICFE: l International Certificate in Financial English attesta la conoscenza della lingua inglese necessaria allo svolgimento di un professionale in un contesto finanziario internazionale; inoltre è utile se si desidera seguire un corso di contabilità o finanza a livello universitario. L esame è costituito da quattro parti sulle quattro abilità di base della lingua. La parte orale consiste in una conversazione con gli esaminatori. - ILEC: l International Legal English Certificate attesta la competenza nella conoscenza e nell uso dell inglese in campo legale. Utile per avvocati e consulenti legali che operano in campo internazionale e agli studenti di giurisprudenza che hanno incluso l inglese nel loro corso di studi. L esame è costituito da quattro parti riguardanti la lettura, alla produzione orale, alla scrittura e all ascolto. Test nati negli Stati Uniti - TOEFL: il Test of English as a Foreign Language, di orientamento accademico, misura la capacità degli studenti di utilizzare e comprendere la lingua inglese parlata e scritta nei college e nelle università, è accettato a livello internazionale ed è una certificazione richiesta da oltre 5000 college e università del mondo. È richiesto inoltre da molte agenzie governative, per la concessione di licenze, nonché da molti programmi di scambio e per la concessione di di borse di studio. Si compone di 4 moduli, ognuno dei quali ottiene un punteggio distinto. Ha validità di 2 anni. - TOEIC: il Test of English for International Communication misura la competenza dell inglese commerciale internazionale ai livelli sia intermedio sia avanzato. È uno degli standard riconosciuti a livello internazionale per la valutazione della competenza dell inglese in ambito lavorativo: aziende, scuole di lingue e agenzie governative di tutto il mondo utilizzano il test TOEIC come strumento di certificazione. Il test si basa su situazioni di lavoro reali in un ambiente internazionale (riunioni, viaggi, conversazioni telefoniche); l esame è diviso in due moduli ed ha validità di 2 anni. - GRE: i Graduate Record Examinations sono richiesti dalle università statunitensi per l ammissione ai corsi di specializzazione post-laurea (Master s o Doctorate degree). Il GRE General Test, è previsto in tutte le discipline ad eccezione di Business Administration e Law. In alcune discipline le università potrebbero richiedere il superamento del GRE Subject Test, che mira a sondare la conoscenza dell esaminando in una o più aree specifiche. Il test è diviso in tre sezioni: verbale, quantitativa e analitica, per una durata di circa due ore e trenta minuti. Il punteggio è espresso in scala da 200 a 800 (da 200 a 990 per il Subject Test); il risultato è valido cinque anni. - GMAT: il Graduate Management Admission Test fornisce alle Business Schools delle università statunitensi elementi per la valutazione dei candidati all ammissione a un Master in Business Administration (MBA) o ad altri programmi postlaurea nell ambito del management. L esame, di circa quattro ore, si compone di tre sezioni: abilità quantitative, di scrittura. Il punteggio è espresso in una scala da 200 a 800; il risultato è valido cinque anni. - TKT: il Teaching Knowledge Test è uno degli esami specialistici di Cambridge, si concentra sul nucleo centrale della conoscenza necessaria a tutti gli insegnanti di inglese come seconda lingua ed è adatto per insegnanti di inglese della scuola primaria o secondaria o per l insegnamento agli adulti. È diviso in tre moduli, si può effettuare il test su uno solo o tutti e tre. Ciascun modulo comprende 80 domande della durata di 75 minuti. ESAMI DI FRANCESE - TCF: il Test de connaissance du français permette di misurare il livello di conoscenze e competenze in francese sulla base di sei livelli corrispondenti a quelli del quadro comune europeo di riferimento. Consta di tre prove obbligatorie (comprensione orale, comprensione scritta, grammatica) e di prove complementari che sostiene chi vuole procedere nei livelli più alti di certificazione della lingua. L attestato ottenuto è valido due anni dalla data in cui è rilasciato. - DELF: il Diplôme d études en langue française è un certificato di valore internazionale rilasciato dal Ministère de l Education nationale française, attesta il livello di conoscenza della lingua francese ed è riconosciuto da istituizioni pubbliche e private. È articolato in sei livelli, corrispondenti a quelli del quadro europeo di riferimento, ciascun esame valuta le quattro competenze linguistiche (leggere, scrivere, capire, parlare) Il risultato non ha scadenza. - DALF: il Diplôme approfondi de langue française è il test di livello superiore di conoscenza del francese, successivo al DELF, e rilasciato anch esso dal Ministère de l Education nationale française.per sostenerlo bisogna aver superato il DELF o il TCF di livello intermédiaire avancé, oppure il test di accesso. Il DALF esonera dai test linguistici di ammissione nelle università francesi. Articolato in quattro unità corrispondenti alle quattro abilità linguistiche, il suo risultato non ha scadenza. ESAMI DI SPAGNOLo - DELE: i Diplomas de Español como Lengua Extranjera sono rilasciati dal Ministerio de Educación y Ciencia de España. Riconosciuti a livello internazionale, attestano la conoscenza dello spagnolo. Fondamentale per studiare o lavorare in Spagna, ci sono DELE di 3 livelli: iniziale, intermedio e superiore. Gli esami di ciascun livello sono divisi in 5 moduli: lettura, scrittura, ascolto, espressione, grammatica e vocabolario e si svolgono due volte l anno. ESAMI DI TEDESCo - ZD: il Zertifikat Deutsch è un certificato di conoscenza del tedesco internazionalmente riconosciuto gestito dal Goethe Institut, l ente che promuove la conoscenza della lingua e della cultura tedesca nel mondo. Si ottiene superando un esame scritto della durata di 150 minuti e una prova orale di circa 15 minuti. L esame scritto è suddiviso in varie parti: comprensione scritta, comprensione orale e una composizione. - TestDaF: il test Deutsch als Fremdsprache è un esame di lingua di livello superiore. Corrisponde ai livelli B2 - C1 nella scala di valutazione a sei livelli del quadro comune europeo ed è riconosciuto dalle università tedesche per l ammissione. Il test è suddiviso in quattro parti in cui sono esaminate le abilità di comprensione della lettura, comprensione orale, espressione scritta e orale. ESAMI DI PORTOGHESE - CAPLE: il Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (istituto dell università di lettere con sede a Lisbona) gestisce i cinque test di livello progressivo che valutano e attestano la conoscenza del portoghese, tenuti due volte all anno a Lisbona e in molti altri centri autorizzati nel mondo. I risultati sono riconosciuti dal Ministério dos Negócios Estrangeiros e dal Ministério da Educação. ESAMI DI RUSSo - ТРКИ-TORFL: il (Test of Russian as a Foreign Language) attesta la conoscenza del russo come lingua straniera secondo sei livelli, corrispondenti alla suddivisione del quadro comune europeo di riferqimento. Il sistema di valutazione è stato elaborato dal Ministero dell Istruzione russo, l esame, per ciascun livello, è articolato in cinque prove effettuate nell arco di due giornate, tese a valutare le quattro abilità fondamentali (comprensione scritta e orale, produzione scritta e orale) e la conoscenza della grammatica. ESAMI DI GIAPPONESE - JLPT: il Japanese Language Proficiency Test attesta su una scala di cinque livelli la competenza in giapponese, nei tre ambiti di conoscenza linguistica, capacità di lettura, capacità di comprensione. Il test, articolato in sezioni relative a tali ambiti, si tiene due volte all anno in Giappone e in alcune altri paesi del mondo. ESAMI DI CINESE - HSK: l Hanyu Shuiping Kaoshi (Chinese Proficiency Test) è l unico test standard ufficiale della Repubblica Popolare Cinese, recentemente (2010) ridefinito per adeguarlo ai parametri internazionale di valutazione delle competenze linguistiche dei non madrelingua. Il risultato del test è riferimento comune in campo accademico e professionale. La prova si divide nella sezione scrittura (sei livelli) e conversazione (tre livelli divisi ciascuno in due sottolivelli), e si svolge (in Cina e in altre sedi autorizzate) in date disse ogni anno. ESAMI DI ARABO - ALPT: l Arabic Language Proficiency Test è il test di arabo riconosciuto a livello globale. Fondamentale per chi abbia bisogno di provare ufficialmente la conoscenza dell arabo a scopo accademico o professionale, l ALPT è gestito dall Arab Academy (con sede al Cairo) e approvato dall Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI), che ha 56 stati membri: si compone di quattro sezioni tese a valutare il livello in ascolto, lettura, grammatica e scrittura. Si tiene normalmente una sessione d esame ogni tre mesi.

5 Indice Documenti necessari...2 Introduzione Guida agli esami Lavoro all estero Stage all estero...9 Soggiorni alla pari Volontariato CORSI DI INGLESE Anno e semestre accademico nel mondo Anno e semestre accademico in Inghilterra...15 Corsi a casa dell insegnante INGHILTERRA Corsi Arte e moda: University of Arts London Genitori e figli a Londra Londra Canterbury Cambridge Oxford...30 Hastings Brighton Bournemouth...34 Paignton Manchester...36 SCOZIA Edimburgo IRLANDA Dublino MALTA St. Julian s CIPRO Limassol...43 STATI UNITI D AMERICA New York Boston Miami...48 San Rafael (San Francisco)...49 San Francisco North Beach (Los Angeles)...51 San Diego Honolulu CANADA Toronto...55 Vancouver...56 AUSTRALIA Sydney Perth...58 Melbourne...59 Cairns...60 SUDAFRICA Cape Town CORSI DI RUSSO Mosca e San Pietroburgo...62 CORSI DI GIAPPONESE Fukuoka CORSI DI CINESE Pechino...64 CORSI DI SPAGNOLO Madrid e Barcellona...65 Barcellona...66 Valencia Salamanca Palma de Mallorca...69 Malaga CORSI DI PORTOGHESE Lisbona...71 CORSI DI FRANCESE Parigi Antibes CORSI DI TEDESCO Berlino Monaco di Baviera...76 Friburgo CORSI DI ARABO Rabat Modulo d iscrizione Condizioni generali...80 Informazioni sullaolizza assicurativa

6 LAVORO ALL estero Australia, Nuova Zelanda, Canada Tre grandi paesi che offrono tante opportunità di lavoro, con un visto speciale dedicato a chi desidera vivere un periodo all estero per tuffarsi in un altro paese e conoscerlo fino in fondo. Lavorare è, in questo programma, la chiave di accesso all autonomia economica, allo scambio con un altra cultura, al miglioramento dell inglese, al confronto con un ambiente internazionale e all apertura mentale. Un esperienza che è parte integrante del percorso di formazione dei giovani di tanti paesi, e che si diffonde sempre di più anche in Italia. Un capitolo internazionale aggiunto alla preparazione scolastica o universitaria che ti donerà altri occhi per guardare il tuo futuro. IL PROGRAMMA Australia, Nuova Zelanda e Canada dedicano un visto speciale ai giovani che desiderano soggiornarvi per un periodo tra i 6 (Canada) e i 24 mesi lavorando per mantenersi, per praticare la lingua e fare un esperienza internazionale (dettagli a pagina 2). I nostri partner locali sono specializzati nell assistenza per la ricerca del lavoro e di una sistemazione a lungo termine. ESSENTIAL Include il servizio di accoglienza, informazioni e assistenza nella familiarizzazione con la destinazione, e nella ricerca lavoro e sistemazione. Inizia con un incontro, Welcome presentation, nell ufficio del nostro partner, che fornisce informazioni sul paese e sulla città gramma: apertura del conto in banca e registrazione al sistema fiscale; una SIM card australiana; una carta telefonica prepagata internazionale del valore di 10 dollari australiani; le credenziali di accesso al sistema online con lavori disponibili e programma di creazione del cv e della lettera di presentazione; accesso illimitato a internet nell ufficio del partner; servizio di fermo posta e 4 settimane di deposito bagaglio. BASIC Oltre a quanto incluso nella formula Essential, include anche 2 notti in ostello e il trasferimento in arrivo. PLUS Oltre a quanto incluso nella formula Essential, include anche 7 notti in ostello e il trasferimento in arrivo. IL LAVORO Il lavoro è concepito qui come strumento di guadagno e di inserimento nella società. Quale che sia la formazione scolastica e accademica del partecipante, si tratterà di lavori generici di livello base, come si conviene a lavori temporanei: dalla raccolta della frutta, al cameriere ai piani, al lavapiatti, al commesso (secondo il livello di inglese e le eventuali precedenti esperienze). I guadagni coprono le spese, non si mette denaro da parte né si lavora nell ambito del proprio campo di studi. LE CITTÀ Gli uffici dei nostri partner pronti ad accoglierti si trovano nelle città più importanti, piene di possibilità e trampolino di lancio per partire alla scoperta di questi grandi paesi: Sydney, Melbourne, Brisbane e Perth in Australia; Auckland in Nuova Zelanda; Toronto e Vancouver in Canada. CORSO DI LINGUA INIZIALE Nelle pagine seguenti di questo catalogo e sul sito primaveraviaggi.it le nostre proposte per un corso di lingua con cui iniziare l esperienza, per rinfrescare la conoscenza dell inglese e aumentare le possibilità di trovare lavoro. è il programma per te se sogni un esperienza internazionale di lavoro come strumento di autonomia e di scambio quotidiano. di arrivo, sul sistema fiscale, sanitario e assicurativo e, soprattutto, sulla migliore strategia di ricerca del lavoro (scrivere il curriculum, individuare le migliori opportunità secondo il proprio profilo, affrontare il colloquio). Il servizio di assistenza è garantito per 12 mesi, e in qualsiasi momento si potrà visitare l ufficio per chiedere informazioni personalizzate. Sono inoltre inclusi nel pro- I REQUISITI Oltre al limite di età posto da ciascun paese per il visto (30 per Australia e Nuova Zelanda, 35 per il Canada), per partecipare a questo programma è necessario avere una conoscenza di base dell inglese e, soprattutto, un forte spirito di adattamento, voglia di sporcarsi le mani, curiosità del mondo e di diversi sistemi di vita, una grande flessibilità mentale nell adattarsi al diverso. PRoGRAMMA Australia Nuova Zelanda Canada Essential Basic Plus Notte extra in ostello SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE La formula prescelta del programma I servizi descritti 6

7 Australia, Nuova Zelanda, Canada Paesi diversissimi dal nostro: un enorme estensione territoriale, spazi sconfinati senza il segno della mano dell uomo, paesi dove coltivare la terra e allevare gli animali sono svolte con tecniche modernissime e nel rispetto di una natura che ancora dice la sua. Se il tuo sogno è un esperienza diversa, se vuoi provare un altro approccio alla vita, se vuoi davvero conoscere questi straordinari paesi, ecco il programma per te! DOCUMENTI E DURATA Australia. Si può partecipare al programma sia col Working Holiday Visa (vedi pagina 2) che col semplice visto turistico. In entrambi i casi la durata e di minimo 4, massimo 12 settimane. Nuova Zelanda. Si deve avere il Working Holiday Visa (vedi pagina 2). La durata è da 4 a 12 settimane. Canada. Si può partecipare al programma sia col visto Vacanza-Lavoro (vedi pagina 2) che col semplice visto turistico. Nel primo caso la durata è di minimo 4, massimo 12 settimane; nel secondo la durata è fissa: 4 settimane. È necessario prenotare il programma con almeno 4 settimane di anticipo. I REQUISITI Oltre ai documenti d entrata richiesti per la durata prevista, è necessario essere in possesso di un assicurazione sanitaria completa e avere a una conoscenza intermedia dell inglese. Non ci sono altri requisiti, se non voglia di scoperta, scambio e avventura! IL PROGRAMMA Ranchstay o farmstay: il nostro partner fornirà prima della partenza il placement in un ranch o in una fattoria, dove si vive partecipando alle quotidiane, che possono essere le più varie: da quelle direttamente collegate all agricoltura e all allevamento degli ani- mali, a quelle di generali e quotidiane di gestione e mantenimento della struttura, oltre che alle incom- benze domestiche. Le fattorie sono dedite all agri- coltura, per lo più biologica e naturale; nei ranch si allevano i cavalli. In Nuova Zelanda è disponibile solo il programma Farmstay. L impegno varia da 20 a 30 ore settimanali circa. Il pernottamento e tutti i pasti durante il soggiorno nel ranch o nella fattoria sono inclusi. Le città in cui si può arrivare sono Sydney, Brisbane, Melbourne o Perth; Auckland; Toronto o Vancouver. Sono incluse 3 (in Australia e Nuova Zelanda) o 2 notti (in Canda) in ostello col solo pernottamento, e il trasferimento dall aeroporto nella città iniziale, dove ci sarà anche l incontro di orientation iniziale nella sede del nostro partner. L orientation fornisce tutte le indicazioni necessarie sul paese, sull esperienza e sulle da svolgere. Il trasferimento nel ranch o nella fattoria non è incluso. È incluso un welcome pack con una carta SIM locale, l associazione online al portale del nostro partner dove potrai aggiornarti su opportunità di viaggio e lavoro e quella alla catena di ostelli che ti darà diritto a sconti e facilitazioni se vuoi visitare il paese. Il nostro partner fornisce inoltre assistenza continua e una linea di emergenza attiva 24 ore al giorno a tua disposizione. LE CITTÀ DI ARRIVO Se la scelta è per gli antipodi, Sydney, multiculturale e vivace; Melbourne, colta e raffinata; Brisbane, giovane e aperta; Perth, accogliente e rilassata. Oppure Auckland, se hai voglia di vivere per un po agli antipodi! O ancora, in Canada, Toronto, dall altissima qualità della vita; o Vancouver, il far west del Canada, su una splendida baia. Scegli la città di arrivo in base ai tuoi gusti e alle tue esigenze: organizza la tua espe- rienza abbinandola a un corso di lingua, a un periodo di lavoro (se hai il visto richiesto), a qualche settimana di volontariato o al viaggio di scoperta che hai sempre voluto fare: magari con i tuoi nuovi compagni di lavoro conosciuti in fattoria! CORSO DI LINGUA INIZIALE Nelle pagine seguenti di questo catalogo e sul sito primaveraviaggi.it le nostre proposte per un corso di lingua con cui iniziare l esperienza, per rinfrescare la conoscenza dell inglese e familiarizzarsi con la destinazione. PRoGRAMMA Australia Nuova Zelanda Canada Ranchstay Farmstay Notte extra in ostello SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE Il programma e la destinazione prescelti relativi servizi come sopra descritti 7sOggiORnO è il programma per te se vuoi vivere all aria aperta e a contatto con la natura. LAVORAtiVO in RAnch e fattorie 7

8 LAVORO RetRibuitO Regno Unito e Irlanda I due paesi europei di lingua inglese attirano da sempre tanti studenti e giovani che vogliono migliorare l inglese e vivere autonomamente, guadagnando col lavoro, spesso uscendo da casa per la prima volta. Quattro mesi, sei mesi, un anno vissuti in un altro paese costituiscono un bagaglio prezioso in un mondo in cui l interazione tra le culture è sempre più profonda. La conoscenza dell inglese è necessaria ma non più sufficiente, e la formazione per il terzo millennio non è completa senza un esperienza internazionale. IL PROGRAMMA Stay and work: con base a Londra, Dublino e Cork, il nostro partner accoglie giovani di tutto il mondo e li guida alla ricerca del lavoro, assistendoli in eventuali esigenze personali e rispondendo a tutte le domande. Il programma include l assistenza nella ricerca del lavoro e a sistemazione in appartamento condiviso in camera doppia per due settimane, col trattamento di self catering. Study and work: scegli tra le nostre proposte il tuo corso di lingua a Londra o Dublino con la relativa sistemazione, e abbina il programma di lavoro, descritto sopra. In questo programma non è inclusa la sistemazione. Il programma ha il medesimo funzionamento nelle tre città, l assistenza inizia prima della partenza, con un colloquio via Skype teso a valutare la conoscenza della lingua. Una volta in loco, il nostro partner: fornisce informazioni generali sul paese e sulla città: orari, trasporto pubblico, ecc., assiste nella redazione del curriculum e della lettera di presentazione da allegare, chiarisce il funzionamento del sistema fiscale del paese, fornisce una SIM card locale, consegna il certificato di residenza, necessario a ottenere il NIN Number, necessario per lavorare, (a Londra),consiglia le migliori strategie di ricerca del lavoro, comunica una lista di agenzie di collocamento, invia il curriculum del partecipante ai suoi contatti, secondo il suo profilo, le competenze e il livello di conoscenza della lingua, forma sulle tecniche per affrontare il colloquio di lavoro, organizza una prova pratica di colloquio di lavoro dando un riscontro puntuale per migliorare gli eventuali punti deboli, è sempre a disposizione del partecipante per rispondere alle sue domande o per affrontare specifiche esigenze. I REQUISITI Benché i cittadini dell Unione Europea non abbiano limiti di età per lavorare in un altro paese, questo programma è adatto a giovani tra i 18 e i 30 anni. È necessario avere una conoscenza di base dell inglese e, soprattutto, tanta flessibilità. È un programma che risponde a esigenze di apertura mentale, soddisfazione della curiosità del diverso, pratica della lingua. LE CITTÀ Naturalmente, Londra: la città che attira i giovani (ma non solo ) come una calamita, elettrizza al solo camminare per strada per la vivacità della vita economica e culturale e per la sua popolazione multiculturale. Ma anche Dublino, capitale di un bellissimo paese, dall orgogliosa storia in contrasto coll ingombrante vicino, che stupirà chi saprà resistere alla sirena londinese, conquistandolo con la vivacità e il calore dei dubliners. Per chi preferisce una città di dimensioni più ridotte, Cork, sulla costa meridionale dell Irlanda, è la destinazione giusta: vivace città di mare senza la frenesia di una capitale, aperta e accogliente, fa sentire subito a casa i suoi visitatori. CORSO DI LINGUA INIZIALE Nelle pagine seguenti di questo catalogo e sul sito primaveraviaggi.it le nostre proposte per un corso di lingua con cui iniziare l esperienza, per aumentare le possibilità di trovare lavoro. è il programma per te se se vuoi prepararti a diventare cittadino dell Europa e del mondo. 8 IL LAVORO Il lavoro è strumento di guadagno e di inserimento nella società. Quale che sia la formazione scolastica e accademica del partecipante, si tratterà di lavori generici di livello base, lavare i piatti in un ristorante, rifare i letti in albergo o sbucciare le patate in cucina sono occasioni di guadagno e inserimiga diento nel tessuto sociale, oltre che di scambio con coetanei di tutto il mondo che vivono la stessa esperienza. Il programma di lavoro all estero non serve a fare soldi né a fare pratica nel proprio campo professionale. PRoGRAMMA Londra Dublino Cork Stay and Work Study and Work SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE La formula prescelta del programma I servizi descritti

9 Stati Uniti, Europa Lo stage professionale all estero è un passaggio della formazione ormai fondamentale in alcuni campi, prezioso in tutti. Alla pratica nel campo della formazione si aggiunge il confronto con il mondo, l abitudine all interazione internazionale e l affinamento dell uso dell inglese. Stati Uniti, Regno Unito e Irlanda sono paesi dalla forte vocazione internazionale: all esperienza sul lavoro si aggiungerà dunque l arricchimento del contatto quotidiano con persone che provengono da tutto il mondo, ciascuna col suo bagaglio da condividere. Un investimento prezioso e decisivo per il futuro professionale. IL PROGRAMMA In Europa il programma è gestito in collaborazione con agenzie specializzate che, in ciascun paese, selezionano le aziende e le organizzazioni in cui i partecipanti effettueranno lo stage. Le agenzie partner valutano il profilo dei candidati e propongono l azienda e la posizione a loro più adatta. Negli Stati Uniti l azienda partner ha l essenziale funzione di fungere da sponsor per il visto J1, necessario per partecipare al programma: sia che l azienda ospite per lo stage sia già stata identificata dal partecipante (self placement), sia che si scelga tra le posizioni proposte dall agenzia partner (placement), sarà necessaria la mediazione di un organizzazione autorizzata dal Department of State per l emissione del documento (DS2019) necessario alla richiesta del visto; negli Stati Uniti, inolte, il programma è diversificato in diversi tipi secondo la durata, il tipo di azienda ospitante e secondo che il collocamento sia effettuato dal partecipante o dal partner locale. Lo stage non è retribuito. In alcuni casi (specialmente alberghi e ristoranti) potrà essere corrisposto un compenso, a discrezione dell azienda. La durata del programma è di minimo due mesi. I REQUISITI I requisiti generali per la partecipazione al programma sono: laurea o iscrizione a una facoltà legata al campo in cui si vuole effettuare lo stage e una conoscenza post-intermedia o avanzata dell inglese (per gli USA ci sono livelli specifici). Requisito fondamentale è poi essere flessibili riguardo a città e regione di destinazione e anche riguardo al tipo di professionale che si svolgerà: che sarà, certo, collegata al campo di studi, ma non necessariamente agli specifici argomenti di interesse: lo stage dev essere considerato con parte della formazione, e quindi come occasione di imparare e di confrontarsi con situazioni reali. Come tutte le esperienze di formazione, curiosità e apertura mentale mettono in condizione la mente di apprendere al massimo. LE MANSIONI Sono legate, ovvio, al campo in cui si opera. Che si sia barman, avvocati, ingegneri o economisti, non si avrà certo la responsabilità dell azienda o di un reparto. Si avrà normalmente un capo, cioè un responsabile al quale fare riferimento, e tanti maestri quanti sono i compagni di lavoro. Ma anche tanti allievi: lo stage è un esperienza di scambio, e in tanti campi la formazione italiana sarà apprezzata e i coetanei stranieri saranno interessati a imparare da voi! I PAESI Lo stage in America come, sbrigativamente ci si riferisce agli Stati Uniti è una sorta di mito del nostro tempo: possibilità, apertura, ricchezza e accoglienza caratterizzano effettivamente questo grande paese, insieme a un atteggiamento di apertura al diverso che è una delle lezioni più importanti. Se si affida al nostro partner la scelta dell azienda, si deve avere flessibilità totale sullo stato e la città di destinazione. Non dimentichiamo però che l apertura e l attitudine alla proiezione internazionale sono figli della vecchia Inghilterra: sia nel nostro programma in Devon, splendida regione inglese del sud-ovest, che a Londra si troverà l atmosfera multietnica che caratterizza il programma. Dublino e Cork, a nord e sud della verde Irlanda, non sono da meno: accoglienti, amichevoli e stimolanti, non hanno nulla da invidiare a Londra o New York. CORSO DI LINGUA INIZIALE Nelle pagine seguenti di questo catalogo e sul sito primaveraviaggi.it le nostre proposte per un corso di lingua con cui iniziare l esperienza, per rinfrescare la conoscenza dell inglese e familiarizzarsi con la destinazione. DESTINAZIoNE E PRoGRAMMA Quote regno unito Londra Hospitality 420 Non Hospitality 800 Devon 680 irlanda - Dublino e Cork Hospitality 330 Non Hospitality 630 stati uniti Self placement fino a 6 mesi mesi mesi Placement fino a 6 mesi mesi mesi Placement hospitality fino a 6 mesi mesi SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE La formula prescelta del programma I servizi descritti Assicurazione (in USA) LA QUoTA NoN CoMPRENDE Supplementi dovuti a modifiche o aggiunte di servizi che il programma può richiedere (negli USA), p.es.: visita dell azienda da parte dell azienda partner in caso di self placement; richiesta di collocamento in una specifica città o stato, se possibile; assistenza nella stesura del training plan. Tali supplementi saranno comunicati caso per caso. 9stAge è il programma per te se vuoi concludere la formazione con un esperienza professionale internazionale. PROfessiOnALe 9

10 Au PAiR Stati Uniti, Australia, Europa Vivere in un altro paese, in famiglia, conoscere ritmi diversi, confrontarsi con un altro mondo, partecipare al ménage quotidiano. Ospiti in famiglia, con un compenso settimanale equivalente a circa 100 euro, il soggiorno alla pari è uno dei modi più belli di fare un esperienza internazionale. L impegno richiesto è quello di prendersi cura dei bambini, è necessario quindi amare i bambini, avere un po di esperienza di babysitting e avere pazienza e spirito di adattamento. Questo programma permette, con un investimento economico limitato, di vivere a lungo nel paese che vuoi conoscere, imparare la lingua e fare un esperienza internazionale di grande spessore umano. stiche più leggere (stendere o raccogliere il bucato, spolverare, ecc.). I PAESI I più importanti paesi anglofoni (Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Australia) e in più Francia e Germania, bellissimi e importanti paesi europei. Negli USA e in Australia le famiglie vivono su tutto il ter- ritorio nazionale; in Irlanda sono per lo più nella zona di Dublino e in Regno Unito nella splendida contea del Kent; in Francia posso vivere in diverse regioni, prevalentemente nelle aree intorno alle maggiori città; in Germania sono concentrate in Baviera. CORSO DI LINGUA INIZIALE Nelle pagine seguenti di questo catalogo e sul sito primaveraviaggi.it le nostre proposte per un corso di lingua con cui iniziare l esperienza, per rinfrescare la conoscenza della lingua e vivere un periodo di adat- tamento al paese. IL PROGRAMMA È gestito, in ciascun paese, con l appoggio di agenzie specializzate e riconosciute che si occupano della selezione delle famiglie locali, della valutazione del profilo delle candidate e di collocare nella famiglia più adatta a ciascun partecipante, oltre che di fornire assitenza durante tutto il periodo di soggiorno. Il programma au pair è definito dall associazione internazionale au pair come scambio culturale : non è un lavoro, non c è un contratto, le ore concordate di collaborazione debbono essere elasticamente intese: si è parte di una famiglia e si contribuisce all andamento della casa secondo le necessità quotidiane. LA PARTECIPAZIONE In generale: compilazione di un modulo di partecipazione corredato dei documenti richiesti (copia del passaporto, casellario giudiziale, lettera alla famiglia, certificato medico, fotografie, referenze). Per gli Stati Uniti bisogna attivare la procedura per il visto (da noi mediata) e per l Australia richiedere il visto online. È necessario iniziare la procedura con congruo anticipo (almeno 2 mesi per l Europa; almeno 4 per USA e Australia). I REQUISITI I requisiti generali per la partecipazione al programma sono: età tra 19 e 27 anni, conoscenza intermedia della lingua locale, patente di guida, esperienza di babysitting, non essere sposati né avere figli, essere in buona salute, non fumare, non avere precedenti penali. In più, in Australia bisogna avere il working holiday visa; negli Stati Uniti il visto J1 (vedi pagina 2). Il programma è aperto a chiunque abbia tali caratteristiche, di fatto la maggior parte delle famiglie richiedono ragazze. Il requisito più importante per questo programma è essere flessibili riguardo a città e regione di destinazione (si sceglie il paese; non la città), essere disponibili per minimo 6 mesi (1 anno in USA e Regno Unito) e, last but not least, essere elastici, curiosi e pieni di buona volontà. L IMPEGNO E I COMPITI Da 30 a 40 ore a settimana, si concorda all inizio con la famiglia. Bisogna considerare tale accordo con molta elasticità: esso dipende dall età e dalle conseguenti necessità dei bambini, dagli orari lavorativi dei genitori, dal luogo in cui si vive (vicinanza della scuola, ecc.). Inoltre, all au pair è richiesto di partecipare alla vita familiare: se si organizza un bel barbecue la domenica, non ci si sottrarrà alla collaborazione nella preparazione del pranzo! In generale, i compiti dell au pair sono: svegliare i bambini, prepararli, portarli a scuola e andarli a riprendere, occuparsi della preparazione dei pasti delle relative incombenze, tenere a posto le loro camere, partecipare ai giochi e aiutarli a fare i compiti, occuparsi del bagno e di prepararli per la notte. Oltre a ciò, può essere richiesto un contributo nelle faccende dome- è il programma per te se vuoi vivere la vita quotidiana di un altro paese. 10 PRoGRAMMA Au Pair USA 400 Australia 620 Europa 250 SUPPLEMENTI Partenze a giugno, luglio e agosto in Irlanda 100 Per gli USA sarà necessario versare un deposito di EUR 400 che sarà restituito al compimento del programma (a tutela dell impegno di restare almeno un anno). SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE La formula prescelta del programma I servizi descritti

11 Africa, Asia, America Latina, Australia Africa, Asia, America Latina e Australia: gli altri continenti, così lontani e diversi dalla vecchia Europa. Natura potente, ma minacciata dall azione dell uomo; culture antiche e raffinate da scoprire con amore e pazienza per chi viene dal nord del mondo. Problemi da affrontare con la consapevolezza e l aiuto di persone di tutto il mondo che mettono insieme le loro forze per un periodo di lavoro, scoperta, scambio e arricchimento reciproco. VOLOntARiAtO internazionale Per partecipare a questi programmi non sono necessari requisiti specifici. Bisogna essere maggiorenni, in ottima salute e avere buona volontà, spirito di adattamento, curiosità, amore e rispetto per la natura e per le altre culture. Per i programmi in America Latina è richiesta una conoscenza di base dello spagnolo ed è utile parlare un po di inglese; per gli altri paesi è necessario essere in grado di capire e parlare l inglese, la lingua franca dei gruppi di lavoro internazionale. SUD AFRICA KRUGER NATIoNAL PARK, BALULE GAME RESERVE Aeroporto di arrivo: Hoedspruit (trasferimento dall aeroporto al campo e viceversa incluso). Durata e inizio: minimo 2 settimane, arrivo il 1 e il 15 di ogni mese. Il progetto: l area protetta di Balule confina con la parte centro-occidentale del Kruger, dal quale non è divisa da divisione alcuna: gli animali si muovono liberamente tra le due aree. Il progetto tende a mantenere con le più varie azioni le condizioni ideali per le numerose specie floro-faunistiche presenti: dalla raccolta di dati, al monitoraggio delle abitudini degli animali, alla manutenzione delle vie di collegamento. Compiti dei volontari: i volontari saranno impiegati in vari aspetti della cura delle specie animali, affiancando lo staff nella conservazione della riserva con la pulizia di routine, la partecipazione alle ricerche scientifiche in corso, definita secondo le competenze di ciascuno, e in tutte le che quotidianamente si rendono necessarie per il buon esito del progetto nel suo complesso. Alloggio: è inclusa la sistemazione in camere multiple condivise all Ower Camp, nella Balula Game Reserve. I pasti sono inclusi, preparati dai volontari stessi. Bisogna portare sacco a pelo o piumino. WATERBERG BIoSPHERE, BIG 5 CoNSERVATIoN PRoJECT Aeroporto di arrivo: Johannesburg (trasferimento dall aeroporto al campo e viceversa incluso). Durata e inizio: minimo 4 settimane, arrivo il 1 e il 15 di ogni mese. Il progetto: in un area ospita circa 50 specie di mammiferi, inclusi i Big Five (leone, leopardo, bufalo, elefante e rinoceronte), si studia l equilibrio dell ecosistema e il rapporto tra risorse naturali e numero di individui delle diverse specie. Tutela della situazione attuale e ricerca in prospettiva di miglioramento futuro sono le due macro del progetto in corso. Compiti dei volontari: rilevamento di dati di diverso tipo, e interventi di conservazione di carattere generale sono i principali compiti dei volontari, che sono anche chiamati a occuparsi con elasticità ed entusiasmo di qualsiasi quotidiana utile al gruppo al lavoro sul progetto. Alloggio: è inclusa la sistemazione in camere multiple condivise nel campo di ricerca. I pasti sono inclusi, preparati dai volontari stessi. Bisogna portare sacco a pelo o piumino. GREATER CAPE ToWNSHIP, VoLoNTARIATo SoCIALE Aeroporto di arrivo: Cape Town (trasferimento dall aeroporto al campo e viceversa incluso). Durata e inizio: minimo 2 settimane, arrivo il 1 e il 15 di ogni mese. Il progetto: nell area agricola intorno a Cape Town si è sviluppata una classe sociale di lavoratori della terra che patiscono gli effetti di una discriminazione che gli nega accesso alla scolarizzazione e, quindi, all eleva- mento della qualità della vita. Il progetto si propone, attraverso il lavoro in asili e scuole primarie, di fornire ai bambini e alle donne, categorie sociali svantaggiate, gli strumenti di crescita sociale. È necessario presentare il casellario giudiziale poiché si lavora con minorenni. Compiti dei volontari: insegnamento dei rudimenti informatici, organizzazione di sportive, importanti per la socializzazione e come supporto psicologico ed emotivo, partecipazione ai mille compiti pratici (assistere i bambini nelle diverse secondo l età, organizzare e servire i pasti, ecc.), women empowermentsono i principali compiti dei volontari. Alloggio: è inclusa la sistemazione negli alloggi del nostro partner nella zona tranquilla e sicura di Somerset West. È inclusa la colazione (sotto forma di voucher con cui fare la relativa spesa) e il trasporto quotidiano alle sedi del progetto. ARGENTINA PUERTo MADRyN, osservatorio DELLA BALENA FRANCA AUSTRALE Aeroporto di arrivo: Threlew o Puerto Madryn. Trasferimento all alloggio non incluso. Durata e inizio: minimo 2 settimane, inizio tutte le domeniche; il lunedì si svolge l orientation a Puerto Madryn. Il progetto è attivo da luglio a ottobre. è il programma per te se vuoi contribuire alla tutela di tesori naturali e culturali 11

12 VOLOntARiAtO internazionale Il progetto: la balena franca australe si rifugia nelle calme acque del Golfo Nuevo, di fronte a Puerto Madryn, per la riproduzione. È il miglior luogo del mondo per ammirare questo splendido mammifero, meta dunque di numerosi turisti. Studiare l ambiente dove le balene si riproducono e organizzate di tutela ambientale e educazione ai comportamenti corretti sono tra i fini di questo progetto. Compiti dei volontari: partecipare alle di ricerca e alla tutela dell ambiente, guidare i turisti, sensibilizzare abitanti e visitatori sui comportamenti sostenibili, collaborare nei compiti di gestione delle infrastrutture. Alloggio e trasporto: è inclusa la sistemazione in famiglia (da domenica a sabato) con colazione e il trasporto quotidiano al sito del progetto. CoRDoBA, PRoTEZIoNE AMBIENTALE Aeroporto di arrivo: Cordoba. Trasferimento all alloggio non incluso. Durata e inizio: minimo 2 settimane, inizio tutte le domeniche; il lunedì si svolge l orientation a Cordoba. Il progetto: studio e tutela degli ecosistemi che circondano la città di Cordoba e sono minacciati da condizioni sfavorevoli (riscaldamento globale, antropizzazione), il progetto mira alla tutela dell ambiente con la promozione di scientifiche e la diffusione della conoscenza di comportamenti corretti Compiti dei volontari: cura di animali domestici e selvatici, assistenza nelle procedure mediche e nella ricerca, educazione dei membri della comunità alla sostenibilità. Alloggio e trasporto: è inclusa la sistemazione nel residence studentesco in self catering (da domenica a sabato). Trasporto quotidiano coi mezzi pubblici (non incluso). COSTA RICA SANTA RoSA (CoSTA ATLANTICA), SVILUPPo DI TECNICHE AGRICoLE ALTERNATIVE Aeroporto di arrivo: San José de Costa Rica. Trasferimento dall aeroporto all alloggio per la prima notte (in camera doppia in famiglia con colazione) non incluso. Durata e inizio: minimo 2 settimane, inizio tutte le domeniche. Orientation nella sede del nostro partner il lunedì mattina; il pomeriggio trasferimento a Santa Rosa (non incluso) Il progetto: una comunità che sta sviluppando tecniche sostenibili alternative a quelle tradizionali per valorizzare le colture locali e stimolare l economia della zona. Compiti dei volontari: partecipare alle di ricerca e sperimentazione di riciclo dei rifiuti come fertilizzanti, vermicoltura, produzione di biogas e riforestazione, oltre che a compiti generali di gestione del gruppo di lavoro e di sensibilizzazione della comunità a comportamenti virtuosi. Supporto e guida dei turisti. Alloggio e trasporto: a Santa Rosa è inclusa la sistemazione in famiglia in camera condivisa con tutti i pasti. PARCo NAZIoNALE MANUEL ANToNIo, TUTELA DELLA BIoDIVERSITà Aeroporto di arrivo: San José de Costa Rica. Trasferimento dall aeroporto all ostello per la prima notte (camera condivisa solo pernottamento) non incluso. Durata e inizio: minimo 2 settimane, inizio tutte le domeniche. Orientation nella sede del nostro partner il lunedì mattina; il pomeriggio trasferimento a Manuel Antonio (non incluso) Il progetto: un team di persone che lavora per preservare la biodiversità del più grande parco nazionale del Costa Rica, minacciato dal fin ora indiscriminato arrivo di masse di turisti. L educazione a un comportamento sostenibile dei visitatori è tra i principali scopi del progetto. Compiti dei volontari: partecipare alle di pulizia delle spiagge, mantenimento delle infrastrutture, accoglienza e dei turisti e guida ai comportamenti corretti. Alloggio e trasporto: nel parco è inclusa la sistema- zione in due strutture dedicate ai volontari, in camera condivisa con tutti i pasti, nell area del parco. GUATEMALA HAWAII, PRoGETTo DI TUTELA DELLE TARTARU- GHE MARINE Aeroporto di arrivo: Guatemala City. L inizio del programma è ad Antigua, trasferimento dall aeroporto al residence di Antigua (due notti in camera condivisa solo pernottamento) non incluso. Durata e inizio: minimo 2 settimane, inizio tutte le domeniche. Orientation nella sede del nostro partner il lunedì mattina; il martedì trasferimento ad Hawaii (non incluso). Il progetto: attivo da vent anni, ha lo scopo di preservare questa delicatissima specie a rischio non solo dai rischi delle macroalterazioni ambientali, ma soprattutto dall impatto di comportamenti distruttivi dell uomo. Educazione dei bambini, delle comunità locali e dei turisti sono una parte fondamentale delle. Compiti dei volontari: pattuglie diurne e notturne per la localizzazione dei nidi e la protezione delle uova, assistenza ai cuccioli alla schiusa delle uova, monitoraggio e raccolta di dati sulle tartarughe; mantenimento delle infrastrutture, accoglienza e dei turisti ed educazione alla sostenibilità. 12

13 Alloggio e trasporto: è inclusa la sistemazione in una struttura del parco per i volontari, in camera condivisa senza pasti. PETéN, SALVATAGGIo E RIABILITAZIoNE DEGLI ANIMALI CATTURATI o FERITI Aeroporto di arrivo: Guatemala City. L inizio del programma è ad Antigua, trasferimento dall aeroporto al residence di Antigua (due notti in camera condivisa solo pernottamento) non incluso. Durata e inizio: minimo 2 settimane, inizio tutte le domeniche. Orientation nella sede del nostro partner il lunedì mattina; il martedì trasferimento a Petén (non incluso). Il progetto: catturati, feriti, orfani, per tante ragioni un animale selvatico può avere bisogno di aiuto o cure per ricominciare a vivere nel suo ambiente. Professionisti esperti in vari campi sono coinvolti in questo progetto, dove nutrire gli animali in cura, rieducarli alla vita selvatica, preservate l habitat, fare di sensibilizzazione ed educazione a locali e turisti sono le principali. Compiti dei volontari: assistenza nella nutrizione, cura e rieducazione degli animali, pulizia e mantenimento dell habitat, supporto ai turisti, educazione ambientale per le comunità locali. Alloggio e trasporto: a Petén è inclusa la sistemazione in camera condivisa una struttura per i volontari con tutti i pasti. AUSTRALIA SyDNEy-MELBoURNE-BRISBANE-CAIRNS-PERTH, THE CoNSERVATIoN ExPERIENCE Aeroporto di arrivo: quello della città prescelta. Il trasferimento all ufficio del nostro partner non è incluso. Durata e inizio: minimo 2 settimane, inizio tutti i venerdì, nell ufficio del nostro partner della città prescelta si tiene un incontro di orientation alle 11. Nell arco del week end o il lunedì si raggiunge il luogo dove si lavorerà. Può capitare che il nostro partner destini i volontari a progetti che fanno capo a un ufficio diverso da quello di arrivo, secondo le necessità. I progetti: The Conservation Experience è un complesso di piccoli specifici progetti molto diversi tra loro che si propongono di ripristinare l ecosistema locale originario, turbato da secoli di incuria e mancanza di tutela che hanno messo a rischio specie animali e vegetali. Piantare alberi, costruire sentieri protetti, monitorare le specie esistenti, controllare il proliferare di piante infestanti, costruire palizzate a tutela di aree protette e ripristinare specie originarie sono gli scopi principali di questo articolato programma, tanto vario quanto è diversificato il territorio australiano. Compiti dei volontari: partecipazione a tutte le di ricerca e ai compiti pratici necessari alla realizzazione del progetto. Il progetto specifico sarà assegnato, sulla base delle indicazioni del partecipante, cubito prima dell ar- rivo, sulla base delle esigenze del momento, del numero dei volontari in arrivo e delle condizioni climatiche. Alloggio e trasporto: è inclusa la sistemazione con tutti i pasti. La sistemazione può essere in campeggio (portare materassino e sacco a pelo), fattorie, camper, ostelli, in sistemazioni condivise con persone non necessariamente dello stesso sesso. I partecipanti contribuiscono alla preparazione dei pasti e alle correlate. INDIA THE INDIAN ExPERIENCE ToUR Aeroporto di inizio e fine del tour: da Jaipur a Goa Durata e date di inizio: : 28 giorni/27 notti; inizio 15 febbraio, 15 marzo, 12 aprile, 10 maggio, 7 e 21 giugno, 5 e 19 luglio, 2, 16 e 30 agosto, 27 settembre, 25 ottobre, 22 novembre, 20 dicembre. Il programma: : 4 settimane di diverse alla scoperta di tanti aspetti dell India: dalla visita del celeberrimo Taj Mahal al trekking sull Hima- laya, da di volontariato a Lalsot e a Goa al camping a Pushkar, allo yoga e alla meditazione in ashram. Itinerario completo su raviaggi.it. Compiti dei volontari: sia a Lalsot (Rajasthan) che a Goa si partecipa ad di volontariato, principalmente in asili e scuole, sia con lavori di rinnovamento e abbellimento che direttamente con i bambini, guidando e stimolando come canto, danza, pittura, sport, gioco, creatività. Alloggio e trasporto: hotel, ashram, camping, volunteer houses. Il tour include la colazione; nei periodi di volontariato c è la pensione completa al campo (i volontari contribuiscono alla preparazione dei pasti). RAJASTHAN SoCIAL VoLUNTEER Aeroporto di arrivo: New Delhi Durata e inizio: 2 o 3 settimane; inizio 14 febbraio, 14 e 25 marzo, 11 aprile, 9 maggio, 6 giugno, 4 luglio, 1 e 29 agosto, 26 settembre, 24 ottobre, 21 novembre, 19 dicembre. Il programma: accoglienza in aeroporto all arrivo a Delhi e pernottamento. Il programma prosegue con la visita di Agra e del Taj Mahal, del Rathambore National park (con pernottamento), l arrivo nel luogo del progetto a cui si è stati assegnati, l orientation e il periodo di volontariato Compiti dei volontari: i compiti sono i più vari, secondo le necessità del momento, legati per lo più a supporto alle di scuole e asili e a progetti di sostegno a fasce sociali disagiate. Alloggio e trasporto: inclusi 15 pernottamenti, tutti i pasti durante il volontariato, colazione e cena durante le. NEPAL NEPAL SoCIAL VoLUNTEER Aeroporto di arrivo: Kathmandu Durata e inizio: 2, 4 o 8 settimane; inizio 11 e 25 febbraio, 11 e 25 marzo, 8 e 22 aprile, 6 e 20 maggio, 3 e 17 giugno, 1, 15 e 29 luglio, 12 e 26 agosto, 9 e 23 settembre, 7 e 21 ottobre, 11 e 18 novembre, 2, 16 e 30 dicembre. Il programma: trasferimento dall aeroporto di Kathmandu alla sistemazione, che può essere in famiglia (in doppia) o nel campo del nostro partner (in quadrupla); orientation e inizio del periodo di volontariato. Alla fine del programma, trasferimento a Kathmandu per il volo di ritorno. Compiti dei volontari: i progetti attivi sono nel campo sociale: supporto in scuole, asili, orphanage e programmi di women empowerment sono i compiti richiesti ai volontari. Alloggio e trasporto: è incluso il trasferimento in arrivo (entro orari definiti); la sistemazione è nel campo del nostro partner dedicato all alloggio dei volontari, con tutti i pasti inclusi. PRoGRAMMA Durata in settimane sud africa Balule Game Reserve Big Five Conservation Cape Town Community america latina Argentina Puerto Madryn Córdoba Costa Rica Santa Rosa Manuel Antonio Guatemala Hawaii Petén australia 2 4 sett.extra The Conservation Exp india E nepal India The Indian Experience Rajasthan Social Vol Nepal Social Volunteer SPESE APERTURA PRATICA 90 Pacchetto assicurativo obbligatorio vedi pagg LA QUoTA CoMPRENDE Il programma prescelto VOLOntARiAtO internazionale 13

14 AnnO e semestre AccAdemicO è il programma per te se vuoi dare respiro internazionale alla tua formazione. 14 Regno Unito, Irlanda Stati Uniti, Canada, Australia Perché frequentare un percorso accademico all estero? per acquisire la completa padronanza dell inglese per ampliare il proprio profilo accademico con un percorso strutturato per prepararsi a proseguire gli studi in un paese anglofono per migliorare le prospettive professionali in ambito internazionale per immergersi in una cultura diversa per confrontarsi con coetanei di altri paesi e conoscere amici di tutto il mondo PERIODI DI SOGGIORNO Ogni periodo comprende una o più settimane di vacanza in cui non ci saranno lezioni ma durante le quali rimane inclusa la sistemazione. Le date esatte dei periodi di vacanza saranno comunicate al momento della conferma della prenotazione. I periodi sotto elencati sono validi per tutte le destinazioni. In Regno Unito, Irlanda, Australia e Canada è possibile iniziare in altre date (a febbraio, maggio o settembre, secondo le destinazioni e il programma). ANNO ACCADEMICO 9 mesi (32 settimane di lezione e 2 o 3 di vacanza) 7 gennaio 30 agosto 2013 (2 settimane di vacanza) 8 aprile 29 novembre 2013 (2 settimane di vacanza) 17 giugno febbraio 2014 (3 settimane di vacanza) 23 settembre maggio 2014 (2 settimane di vacanza) SEMESTRE ACCADEMICO 6 mesi (24 settimane di lezione e 1 o 2 di vacanza) 7 gennaio 28 giugno 2013 (1 settimana di vacanza) 18 marzo 6 settembre 2013 (1 settimana di vacanza) 8 aprile 27 settembre 2013 (1 settimana di vacanza) 17 giugno dicembre 2013 (1 settimana di vacanza) 23 settembre marzo 2014 (2 settimane di vacanza) 14 ottobre aprile 2014 (2 settimane di vacanza) 5 mesi (20 settimane di lezione e 1 o 2 di vacanza) 7 gennaio 31 maggio 2013 (1 settimana di vacanza) 18 marzo 9 agosto 2013 (1 settimana di vacanza) 8 aprile 30 agosto 2013 (1 settimana di vacanza) 17 giugno novembre 2013 (1 settimana di vacanza) 23 settembre febbraio 2014 (2 settimane di vacanza) 14 ottobre marzo 2014 (2 settimane di vacanza) Se il primo giorno è festivo, il corso inizierà il giorno successivo. Trascorrere un semestre o un anno all estero è una pratica consolidata per gli studenti di numerosi paesi, ed è sempre più diffusa anche in Italia. È possibile frequentare il corso di lingua per un semestre (5 o 6 mesi) o per un anno (9 mesi) accademico in molti paesi di lingua inglese. In Gran Bretagna e Irlanda proponiamo Londra, Cambridge, Oxford, Bournemouth, Edimburgo, Dublino. Le scuole in Gran Bretagna sono tutte riconosciute dal British Council e membri English UK, mentre la scuola di Dublino è membro MEI RELSA. Negli Stati Uniti le principali destinazioni sono: Boston, Los Angeles, San Francisco, San Diego, le cui scuole sono riconosciute ACCET. In Canada proponiamo Vancouver e Toronto, le cui scuole sono membri accreditati di Languages Canada. In Australia proponiamo Sydney e Perth, con scuole riconosciute NEAS e membri accreditati di ACPET ed English Australia. I PERCORSI DI STUDIO Corso General English: 20 lezioni in aula di 45 minuti + 7 sessioni di studio strutturato a settimana. Le lezioni si svolgono in classi internazionali di circa 12/15 studenti, dopo il test iniziale che stabilisce il livello linguistico di partenza. Il programma didattico migliorerà la conoscenza dell inglese con basi durature. Il primo obiettivo è la padronanza dell inglese nell uso quotidiano, si lavora inoltre sulle capacità di comprensione dei testi, di scrivere correttamente e di padroneggiare gli strumenti di ascolto e utilizzo della lingua. Gli studenti sono incoraggiati a creare un percorso di self-study nelle sessioni di studio strutturato, attraverso esercizi linguistici in laboratorio, progetti di lavoro di gruppo, esercizi online, gruppi di studio per la conversazione. Questo sistema aiuta gli studenti a focalizzare ciò che hanno appreso in aula, capire i propri punti deboli e concentrarsi sul loro superamento. Corso Intensive English: 20 lezioni in aula di 45 minuti + 7 sessioni di studio strutturato + 8 lezioni specifiche a settimana. Al percorso del corso General si aggiungono lezioni d inglese specifico, che trattano particolari temi: inglese commerciale, lezioni di preparazione a TOEFL, IELTS o agli esami di Cambridge, lezioni focalizzate sulla grammatica o il vocabolario, sulla pronuncia corretta, gli idiomi, la cultura locale, la letteratura. Tali opzioni variano da scuola a scuola e saranno scelte dallo studente direttamente sul posto anche in base al proprio livello linguistico. SISTEMAZIONE Per completare l esperienza linguistica includiamo nel programma la sistemazione in famiglia, per inserirsi nella realtà locale e apprenderne usi e abitudini quotidiane. La sistemazione è in camera doppia, condivisa con uno studente di diversa nazionalità, oppure in camera singola, pagando un supplemento, con il trattamento di mezza pensione (colazione e cena). PER ENTRAMBI I CORSI Età minima: 16 anni - 5 mesi 6 mesi 9 mesi londra General Intensive supplemento singola Cambridge General Intensive supplemento singola Oxford General Intensive supplemento singola bournemouth General Intensive supplemento singola Edimburgo General Intensive supplemento singola dublino General Intensive supplemento singola boston General Intensive supplemento singola los angeles General Intensive supplemento singola san Francisco General Intensive supplemento singola san diego General Intensive supplemento singola vancouver e toronto General Intensive supplemento singola sydney General Intensive supplemento singola Perth General Intensive supplemento singola SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE Sistemazione prescelta Materiale didattico

15 Inghilterra, East Sussex Il Sussex Downs College, istituto d istruzione pubblica, offre corsi per studenti britannici che hanno finito la scuola dell obbligo (16 anni in Regno Unito) e a studenti internazionali dai 16 anni in poi che vogliono completare il loro percorso scolastico o universitario con periodo di studio internazionale. Oltre alla lingua inglese, nei corsi che vi proponiamo, si studia per sostenere gli esami internazionali, per prepararsi a entrare in un università britannica, o per formarsi in campi professionali che non possono prescindere dall interazione internazionale (business, turismo). Oltre all altissimo livello degli studi, attestato dai numerosi riconoscimenti vantati dalla scuola, uno o più terms trascorsi al Sussex Downs costituiscono un esperienza preziosa nell ambito della formazione personale, in termini di apertura mentale, autonomia e confronto interculturale con coetanei di tutto il mondo. DUE DESTINAZIONI NELL EAST SUSSEX Si può studiare in due località dell East Sussex, sulla costa meridionale dell Inghilterra: Eastbourne, sul mare, e Lewes, più interna. Sono centri piccoli, ideali per vivere un esperienza intensa di cultura, tradizione ed immersione nella vita britannica, che offrono agli studenti la possibilità di muoversi liberamente, fare amicizia e sentirsi parte di una piccola comunità internazionale. Brighton, ricca di offerta in termine di divertimento, cultura e shopping, dista circa 45 minuti da Eastbourne e appena 15 da Lewes. IL PROGRAMMA Strutturato in terms, della durata variabile tra 8 e 15 settimane, il programma ha date di inizio e durata fisse, identiche per entrambi i centri, che includono una settimana di vacanza, durante la quale non ci sono lezioni ma è inclusa la sistemazione. Spring term 2013: 7 gennaio-28 marzo (11 settimane di lezione, break febbraio) Summer term 2013: 15 aprile-28 giugno (10 settimane di lezione, break maggio) Autumn term 2013: 4 settembre-20 dicembre (14 AnnO e semestre AccAdemicO PRoGRAMMA FAMIGLIA RESIDENCE (solo Lewes) SGL SFC SGL HB SGL SFC Spring Term Summer Term Autumn Term Spring Term SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE Programma come descritto per la durata prescelta settimane e mezzo di lezione, break 28 ottobre-1 novembre) Spring term 2014: 6 gennaio-4 aprile (12 settimane di lezione, break febbraio) Le 21 ore settimanali sono così suddivise: 11 Ore, inglese generico 2 Moduli di 3 ore a scelta tra Additional English (su specifici aspetti; lettura, scrittura, ascolto); Business English Certificate (BEC); Academic English with IELTS; English for Tourism. In ciascuno dei due centri ci sono poi ulteriori opzioni: Business Communication (Lewes); English for Art and Design, English for Digital Art, English Literature (Eastbourne) 3 ore di preparazione agli esami, a scelta tra IELTS ed esami di Cambridge (PET, FCE, CAE) 1 ora di studio sotto la guida di un tutor 1 ora di studio autonomo strutturato e concordato con i docenti Livello minimo: pre-intermedio Età minima: 16 anni in famiglia, 18 in campus LA SISTEMAZIONE Famiglia Sistemazione in camera singola in famiglie selezionate accuratamente dalla scuola. Le famiglie sono situate nei dintorni dei due centri, che sarà facilmente raggiungibile a piedi o con una breve corsa in autobus. È possibile scegliere il trattamento di self catering ovvero (con supplemento) di mezza pensione durante la settimana e pensione completa nel week end. Le famiglie ospitano fino a 4 studenti di differente nazionalità. Campus - Caburn house (dai 18 anni) È la residenza del campus di Lewes, situata nello stesso complesso di edifici della scuola. Sistemazione in camera singola con bagno privato e cucine condivise, lavanderia, sale comuni con tv, dvd e giochi, staff presente 24 su 24. Connessione wi-fi in tutto l edificio. Trattamento di self catering. VIAGGIO INDIVIDUALE Viaggio aereo e trasferimento su richiesta. è il programma per te se quando vedi L attimo fuggente ti emoziona ogni volta o capitano mio capitano. 15

16 è il programma per te se vuoi imparare velocemente una lingua con una full immersion nel quotidiano. corsi One to One A casa dell insegnante One student one teacher! Una formula diversa di vivere l apprendimento della lingua unitamente all immersione totale nella vita quotidiana del paese che ami: l insegnante è anche host, ospita lo studente a casa sua e, oltre alle ore di lezione, condivide con lui i pasti, il commento di un telegiornale o un casalinga come preparare il pranzo, seguire una partita di calcio o potare le rose. Questa formula permette di ottenere velocemente notevoli miglioramenti, vivendo nel frattempo un esperienza di grande spessore umano e culturale. Il programma è particolarmente indicato: per chi vuole ottenere buoni risultati in un tempo limitato per chi desidera una full immersion non solo nella lingua, ma anche nella cultura di un paese per chi ha bisogno di un percorso didattico personalizzato in vista di un esame, di un colloquio o di un futuro lavoro per chi ha bisogno di un aggiornamento veloce o di rinfrescare la conversazione per chi vuole un esperienza linguistica unica e di qualità, senza avere contatti con altri studenti italiani Organizzazione riconosciuta dal British Council, English UK. Alla fine del corso si riceve un attestato di frequenza. È POSSIBILE STUDIARE Inglese in: Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Stati Uniti, Canada, Australia Francese, spagnolo, portoghese, tedesco in: Francia, Spagna, Portogallo, Germania, Austria I corsi sono disponibili tutto l anno. PRIMA DI PARTIRE Un esperienza di apprendimento a tutto tondo da preparare in anticipo: al momento della prenotazione lo studente potrà indicare i suoi interessi linguistici e generali in modo da disegnare un profilo che sarà inviato, insieme al risultato di un test di valutazione del livello linguistico di partenza, all insegnante, che potrà così preparare al meglio il percorso didattico, che potrà essere ulteriormente personalizzato una volta che lo studente incontrerà il proprio tutor a destinazione. Programma per tempo la tua esperienza a casa dell insegnante! UNO O DUE? Il corso a casa dell insegnante può essere condiviso con un amico one to one: 1 insegnante - 1 studente one to two: 1 insegnante 2 studenti (amici/colleghi/ parenti con pari livello linguistico) Quanto vuoi studiare? ore settimanali CORSO GENERALE Strutturato sulle esigenze specifiche dello studente, il corso tende a migliorare le competenze linguistiche di base (leggere scrivere parlare capire), ponendo l accento sugli argomenti sugli argomenti che lo studente desidera o ha necessità di migliorare: grammatica, vocabolario, pronuncia. L insegnante è a completa disposizione dello studente e non sarà difficile esercitare la conversazione, chiarire qualsiasi perplessità linguistica e correggere eventuali errori. 16

17 CORSO DI PREPARAZIONE AGLI ESAMI Chi ha la necessità di ottenere una certificazione riconosciuta per l ammissione all università o per motivi professionali, e desidera prepararsi con un corso one to one, può possibile richiedere un insegnante qualificato per gli esami di Cambridge (PET, FCE, CAE) o per lo IELTS. Il percorso didattico sarà in tal caso mirato alla preparazione dell esame; sarà il vostro insegnante, a fine corso, a giudicare se la vostra preparazione è idonea. Per questo corso è richiesto un livello iniziale almeno intermedio. È dovuto un supplemento per il materiale didattico specifico che si utilizza. CORSO PROFESSIONALE Questi corsi sono studiati per chi lavora e ha bisogno di migliorare la conoscenza linguistica per gestire relazioni Internazionali, gestire negoziazioni, esporre presentazioni, partecipare a riunioni e discussioni in ambito professionale, sviluppando il vocabolario specifico. È possibile personalizzare il corso focalizzandosi, con l utilizzo di materiale specifico, su un area a scelta tra le seguenti: business, banche e contabilità, finanza, marketing, risorse umane, informatica, medicina e ambito legale. SUPER SHORT PROFESSIONAL Per professionisti che richiedono una full immersion di pochi giorni, il corso può avere inizio in qualsiasi giorno della settimana, week-end incluso. Disponibile solo in Inghilterra e Scozia. Inghilterra e Scozia 2 notti / 3 giorni (15 lezioni) notti / 4 giorni (20 lezioni) PRoGRAMMA one To one GENERALE PRoFESSIoNALE 15 lezioni +5 lezioni 15 lezioni 20 lezioni +5 lezioni Regno Unito (tranne Lon / Edi) Londra ed Edimburgo Irlanda (tranne Dublino) e Malta Dublino Stati Uniti (tranne Nyc / Lax) New York e Los Angeles Canada Australia (tranne Sydney) Sydney Francia, Spagna, Portogallo, Germania SUPPLEMENTI SETTIMANALI Corso generale One to one per preparazione esami Cambridge e IELTS 50 in Regno Unito; 65 nelle altre destinazioni Festival di Edimburgo (28 luglio-31 agosto) 260 Periodo natalizio (22 dicembre-4 gennaio) 215 PRoGRAMMA one To TWo GENERALE PRoFESSIoNALE 15 lezioni +5 lezioni 15 lezioni 20 lezioni +5 lezioni Regno Unito (tranne Lon / Edi) Londra ed Edimburgo Irlanda (tranne Dublino) e Malta Dublino Stati Uniti (tranne Nyc / Lax) New York e Los Angeles Canada Australia (tranne Sydney) Sydney Francia, Spagna, Portogallo, Germania SUPPLEMENTI SETTIMANALI Corso generale One to two per preparazione esami Cambridge e IELTS 45 in Regno Unito; 55 nelle altre destinazioni. Bagno privato: Regno Unito 240; USA e Canada 225; Australia, Irlanda, Malta, Francia, Spagna, Portogallo e Germania 285 Festival di Edimburgo (28 luglio-31 agosto) 210 SISTEMAZIONE La sistemazione è in camera singola in casa dell insegnante, con trattamento di pensione completa. Gli insegnanti abitano in case generalmente situate nelle zone residenziali, fuori dal centro delle città. È possibile richiedere il bagno privato, disponibile con supplemento. Arrivo: domenica, partenza: sabato Periodo natalizio (22 dicembre-4 gennaio) 170 LA QUoTA CoMPRENDE Sistemazione e trattamento prescelti corsi One to One A casa dell insegnante CORSI ONE TO ONE per juniors Per ragazzi tra 14 e 17 anni corso a casa dell insegnante con un altro studente di diversa nazionalità. Ulteriori informazioni sul catalogo Soggiorni Studio all estero 2013 Under 18 e sul sito IL TEMPO LIBERO Nel programma sono incluse due pomeridiane durante le quali si scoprono con l insegnante le principali attrazioni del luogo. Dopo le ore di lezione sarete liberi di scegliere come trascorrere il vostro tempo libero, visitando la città e dedicandovi al vostro sport o passatempo preferito. Il vostro tutor sarà lieto di farvi partecipare alle della propria famiglia, o potrete incontrare nuovi amici in un pub o magari preparare per il vostro professore-ospite una graditissima spaghettata italiana! Sarà un occasione unica di vivere la realtà del paese che vi ospita, oltre che il miglior modo di continuare a esercitare la lingua in un contesto rilassato e amichevole conoscendo le abitudini di una famiglia straniera! 17

18 è il programma per te se vuoi approfondire velocemente la conoscenza di una lingua e di un paese. corsi One to One A casa dell insegnante One student one teacher! Destinazioni bellissime, tutte da scoprire, nelle più belle regioni dell Inghilterra. E altre lingue paesi e culture che appagheranno la vostra sette di conoscenza. La formula di studio one to one è ideale per chi ha poco tempo e desidera ottenere risultati rapidi: alle lezioni tradizionali si unisce, in questo programma, l interazione quotidiana con l insegnante nella condivisione di diverse situazioni: come si fa la spesa? Che dicono alla televisione? Di che parla il giornale? Gli insegnanti sono selezionati in base alle competenze e assegnati agli studenti sulla base delle specifiche esigenze di apprendimento. È fondamentale per la buona riuscita del programma prenotare con buon anticipo. Il programma è particolarmente indicato: per chi ha poco tempo e bisogno di progressi rapidi per chi ha necessità di studiare inglese al di fuori dell Inghilterra e dei paesi anglofoni per chi deve preparare un colloquio o prepararsi a un futuro lavoro per professionisti che hanno bisogno di una rapida formazione linguistica per persone indipendenti che vogliono personalizzare la propria esperienza linguistica senza avere contatti con altri italiani Organizzazione riconosciuta dal British Council, English UK. Alla fine del corso si riceve un attestato di frequenza. LINGUE E DESTINAZIONI Inglese in Inghilterra (Kent, Sussex, Essex, Suf- folk, Devon, Yorkshire, Lancashire e nelle città di Londra, Bath, Bournemouth, Brighton, Bristol, Cambridge, Liverpool, Manchester e Oxford), Sco- zia (Edimburgo, Glasgow e le Highlands), Irlanda del Nord (Belfast), Irlanda (regioni di Dublino, Cork e Shannon), Malta, USA (Boston, San Francisco, New York e Florida), Canada (Toronto e Vancou- ver), Australia (Sydney), Nuova Zelanda (Auc- kland). E inoltre in diverse località della Francia e in Spagna (Costa Blanca). Francese in Francia (Parigi, Costa Azzurra, Pro- venza, Linguadoca e Valle della Loira). Tedesco in Germania (regioni di Colonia, Düsseldorf, Munster, Hannover, Francoforte, Berlino, Stoccarda e Monaco) e Austria (Vienna e regione di Salisburgo). Giapponese in Giappone (Tokyo). Spagnolo in Spagna (Madrid, Barcellona, Malaga e Alicante). I corsi sono disponibili tutto l anno. PRIMA DI PARTIRE Lo studente può scegliere quante ore di corso prenotare, come indirizzare il percorso didattico, manifestare specifiche esigenze, richiedere un insegnante con determinate competenze professionali. Prima della partenza lo studente dovrà inoltre compilare un test e inviare presentazione personale che servirà come punto di partenza all insegnante per stabilire un percorso didattico mirato. UNO O DUE? Il corso a casa dell insegnante può essere condiviso con un amico one To one: 1 insegnante - 1 studente one To Two: 1 insegnante 2 studenti (amici/colleghi/parenti con pari livello linguistico) Quanto vuoi studiare? ore settimanali CORSO STANDARD Studente ed insegnante, partendo dal test iniziale e dagli obiettivi che lo studente si è posto, lavoreranno soprattutto sul rafforzamento dei punti deboli dello studente, personalizzando al massimo le ore di lezione. Costruendo delle solide basi grammaticali lo studente è spronato alla conversazione in modo da prendere confidenza con l ascolto, la comprensione e la conversazione. CORSO EXECUTIVE (INGHILTERRA, SCOZIA E IRLANDA) Per professionisti che in poco tempo debbano impadronirsi di strumenti di comunicazione efficace in inglese. Gli studenti forniranno prima della partenza dettagli sulla società in cui lavorano, la posizione occupata all interno dell azienda e le relative necessità linguistiche. I principali campi sono business, finanza, marketing, economia, medicina, legge, ingegneria, aviazione, area militare, computer e settore turistico. Il corso porterà ad acquisire confidenza nella conversazione a livello commerciale, nelle tecniche di presentazioni e nella conversazione di gruppo. Gli insegnanti, oltre a quelle didattiche, possiedono competenze o esperienza nel campo richiesto. 18

19 CITY PLUS Londra, Brighton, Bath, Edimburgo New york, San Francisco, Vancouver Parigi, Barcellona, Madrid Visitare una città importante e ricca di storia con un suo abitante può far scoprire dettagli e bellezze nascoste che nessuna guida saprà mai indicare. Le culturali di questo programma speciale, oltre a farvi conoscere queste bellissime città, vi permetteranno di uscire in strada, incontrare gente, partecipare a eventi (cinema, teatro) migliorando le vostre capacità di comunicare. Il programma include ogni settimana 3 mezze giornate dedicate alla visita di un luogo di interessante, teatro, concerto o altro, accompagnati dal proprio insegnante o da un membro adulto della famiglia. Il supplemento non include il costo dell eventuale biglietto di ingresso per lo studente e la persona che lo accompagna (lo studente se ne farà carico in loco). Supplemento da aggiungere alla quota del corso: Londra, Edimburgo, Brighton, Bath 380 New York, San Francisco, Vancouver, Parigi, Barcellona, Madrid 480. IL TEMPO LIBERO Sfruttatelo per ascoltare e parlare, con persone diverse, in situazioni varie, andare al cinema, partecipare a eventi: fare tutto quello che, cioè, può migliorare la vostra sicurezza nell uso e nella comprensione della lingua. E ovviamente visitate la città e i dintorni, interessatevi alle tradizioni e all artigianato, assaggiate le ricette locali e magari imparate a cucinarle! Condividete i vostri interessi con l insegnante, potrete andare insieme a una partita di calcio o a teatro. SISTEMAZIONE La sistemazione è in camera singola in casa dell insegnante, con trattamento di pensione completa. Gli insegnanti abitano in case generalmente situate nelle zone residenziali, fuori dal centro delle città. È possibile richiedere il bagno privato, disponibile con supplemento. Arrivo: domenica, partenza: sabato LINGUE E DESTINAZIoNI GENERALE one to one GENERALE one to TWo 15 lezioni +5 lezioni 15 lezioni +5 lezioni Kent, Sussex, Essex, Suffolk, Devon, Yorkshire, Lancashire, Scozia, Irlanda del Nord Londra, Bath, Bournemouth, Brighton, Bristol, Cambridge, Liverpool, Manchester, Oxford Australia, Nuova Zelanda USA e Canada Irlanda e Malta Inglese in Spagna Inglese in Francia Giappone Francese, tedesco e spagnolo SUPPLEMENTI SETTIMANALI Bagno privato: Gran Bretagna 240 Irlanda, Malta, Francia e Germania 285 USA, Canada, Australia e Nuova Zelanda 240 Periodo natalizio o di capodanno (22 dicembre-4 gennaio) 100 SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE Sistemazione e trattamento prescelti corsi One to One A casa dell insegnante 19

20 inglese + moda, design, marketing è la scuola per te se vuoi proiettarti nel mondo internazionale della moda e del design. 20 Londra La University of Arts London è riconosciuta a livello internazionale come uno dei migliori atenei nel campo delle arti. È costituita da un centro linguistico per gli studenti internazionali, dove si studia inglese generale e specifico per le discipline artistiche, e da sei college specializzati in diversi settori: Camberwell College of Arts, Central Saint Martins College of Art and Design, Chelsea College of Art and Design, London College of Communication, London College of Fashion e Wimbledon College of Art. Accreditata dal British Council e membro di EnglishUK per i corsi linguistici, la University or Arts è un passaggio obbligato per chi desidera essere pronto a dialogare col mondo in campi professionali dallo spiccatissimo carattere internazionale. ENGLISH FOR THE ARTS Perché scegliere questo corso. Per chi si sta formando o sta lavorando nei settori dell arte, della moda o del design e vuole prepararsi all interazione professionale internazionale con la conoscenza dell inglese tecnico del campo. Che cosa è incluso. 20 lezioni settimanali in classi mediamente di 10 studenti (massimo 14). Durata e requisiti. Moduli di 2 settimane, se ne possono frequentare uno, due o tutti e tre. Livello minimo di inglese: intermedio. Età minima: 16 anni. I contenuti. Si affrontano le competenze linguistiche generali, e si approfondisce il vocabolario riferito ad arte, design o moda; le lezioni sono integrate da visite a musei e gallerie. I tre moduli e le date di inizio: English for Art: pittura, scultura, fotografia, installazioni. 8 luglio English for Design: pubblicità, illustrazioni, fotografia, grafica pubblicitaria per computer. 22 luglio English for Fashion: gioielli, accessori, tessili, abiti da uomo e donna. 5 agosto ENGLISH PLUS ART AND DESIGN Ideale per studi di lungo periodo Perchè scegliere questo corso. Per migliorare l inglese e avvicinarsi all arte e al design, anche se non si ha nessuna formazione in questi campi. Il corso consta di un introduzione generale alle diverse materie e ogni quattro settimane sarà approfondita una materia diversa. Durata e requisiti. Da 2 (solo con inizio il 2 aprile) a 24 settimane per un programma completo. È adatto a tutti gli studenti interessati all arte e al design. Livello minimo di inglese: elementare. Età minima: 16 anni. Che cosa è incluso? 15 ore di inglese generale a settimana + 7 ore di lezioni specifiche al Chelsea College of Art and Design (distribuite in due pomeriggi a settimana). I contenuti. Il programma combina lavoro pratico in aula, lavori di gruppo, visite a musei e gallerie. L enfasi del corso è incentrata sulla creatività, la capacità di esprimere le proprie idee su carta e in tre dimensioni. Alcuni temi affrontati: disegno, disegno grafico, moda, pittura, mixed media. Date di inizio: 7 gennaio, 4 febbraio, 4 marzo, 2 aprile, 15 maggio, 10 giugno, 8 luglio, 5 agosto, 2 e 30 settembre, 28 ottobre, 25 novembre. ENGLISH PLUS SUMMER COURSE 4 settimane in estate per chi ha poco tempo Perchè scegliere questo corso. Per chi studia o lavora nel settore, ma anche per chi ne è attratto e vuole dedicare un breve periodo a conoscerlo meglio, accostandosi alle ultime tendenze della capitale britannica. Un corso completo: inglese generale e lezioni specialistiche in tante diverse discipline. Durata e requisiti.4 settimane I corsi sono aperti a tutti e non richiedono competenze di base. Livello minimo di inglese: elementare. Età minima: 16 anni. Che cosa è incluso. 15 ore di inglese generale a settimana + un numero variabile (secondo le discipline) di lezioni specifiche distribuite nel corso della settimana. Le categorie e le date di inizio: CATEGoRIA A 8 luglio English Plus Accessory Design English Plus Product Design English Plus Art History English Plus Fashion: Buying and Merchandising 8 luglio, 5 agosto English Plus Digital Photography English Plus Interior Design: Introduction English Plus Fashion Design (London College of Fashion) 8 luglio, 5 agosto, 2 settembre English Plus Essential Guide to Fashion Business English Plus Marketing & Communication 8 luglio, 2 settembre English Plus Fashion: Styling the Image. English Plus Film-making 5 agosto English Plus Fashion: Visual Merchandising English Plus Interior Design: Professional 5 agosto, 2 settembre English Plus Digital Graphic Design. CATEGoRIA B 8 luglio, 5 agosto English Plus Fashion: Personal Styling 5 agosto English Plus Designing and Making 3D Art CATEGoRIA C 7 gennaio, 8 luglio, 5 agosto English Plus Architecture 5 agosto English Plus Fashion Design (Central Saint Martins) English Plus Fine Art English Plus Graphic Design SISTEMAZIONI Famiglia: la sistemazione è in famiglia, camera singola con trattamento di pernottamento e prima colazione. Le famiglie si trovano nelle zone 3 e 4 di Londra, con un percorrenza media da casa a scuola di circa minuti di metro. Disponibili, con supplemento, il trattamento di mezza pensione e famiglie superior (in zona 1 e 2). Appartamenti condivisi: gli studenti maggiorenni possono scegliere una stanza doppia o singola in appartamenti condivisi, situati in zona 2. Gli appartamenti possono essere di varia tipologia e possono ospitare fino a 10 studenti. Trattamento di self catering. ARRIVO E PARTENZA Da domenica a domenica. Giorni di chiusura della scuola: 29/03, 01/04, 6 e 27/05, 25 e 26/12. VIAGGIO INDIVIDUALE Viaggio e trasferimento su richiesta. English for the arts 1 modulo moduli moduli English plus art and design 2 settimane settimane settimane settimane settimane settimane settimane English Plus summer Course 4 settimane categoria A categoria B categoria C SUPPLEMENTI SETTIMANALI Famiglia SGL HB 52 Famiglia superior SGL BB 113 Famiglia superior SGL HB 173 Appartamento SGL SFC 156 SPESE APERTURA PRATICA 90 LA QUoTA CoMPRENDE