Comune di Carpenedolo. Vivi la Città Con la partecipazione della:

Transcript

1 ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 46 Marzo < - Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/ Prop. Gruppo Media srl - 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) Comune di Carpenedolo INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE Vivi la Città Con la partecipazione della:

2 di Bianchi M. Arrighetti D. e C. sas Via Praissa, 2/A - Sirmione (BS) Tel Fax REALIZZA: Complesso Residenziale e Commerciale VIA DERETTI - VERDI TRECCANI CARPENEDOLO (BS) VENDE: NEGOZI, UFFICI, APPARTAMENTI DI VARIE METRATURE PER INFORMAZIONI: Uffici Sirmione: Tel Fax Cellulari:

3 INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE Con la partecipazione della: PRESENTAZIONE L Amministrazione Comunale con questa pubblicazione intende offrire ai cittadini un utile strumento di facile informazione sui servizi che il Comune eroga alla collettività. Lo scopo principale di questa guida è di avvicinare sempre più i cittadini all attività del Comune in un clima di aperta e fattiva collaborazione e partecipazione. L Amministrazione Comune auspica che questa pubblicazione possa trovare l interesse della Comunità e risultare un utile strumento di orientamento e conoscenza sulle opportunità legale all azione della Pubblica Amministrazione locale. IL SINDACO Ing. Valentino Treccani CARPENEDOLO ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 46 Marzo < - Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/ Prop. Gruppo Media srl - 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) Comune di Carpenedolo Vivi la Città La guida di Carpenedolo è pubblicata in internet all indirizzo: oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide della collana editoriale Vivi la Città, il sito permette di consultare i numeri telefonici, l indirizzo e informazioni sull attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. 1

4 25013 CARPENEDOLO (Brescia) Via Michelangelo, 56 Tel Fax TRANCERIA M.P. Via Michelangelo, Carpenedolo (BS) Tel VENERDÌ E SABATO SERA PRE-DISCO CON D.J. DOMENICA APERITIVO CON HAPPY-HOURS Centro Commerciale Italmark Carpenedolo (Bs) Infoline Chiuso il Martedì DI SCOTTI MAURO & C. s.n.c. IMBIANCATURE TINTEGGIATURE RIVESTIMENTI PAVIMENTI IN SUGHERO E SPATOLATI CARPENEDOLO (BS) - Via Taglie, 28/B - Tel Fax Mauro - Cell

5 Sommario Vie d accesso al Territorio Pag. 4 Cenni Storici Pag. 5 Itinerario Storico Artistico Pag. 7 Gastronomia Pag. 11 Fiere e Manifestazioni Pag. 15 Ambiente Pag. 16 Numeri Utili Pag. 19 Elenco Inserzionisti Pag. 23 Guida ai Servizi del Comune Pag. 27 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie...Pag. 41 INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE Vivi la Città - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, Castelfranco Veneto Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa Le pubblicazioni informative della collana Vivi la Città sono pubblicate in Internet all indirizzo: Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Questo Periodico è iscritto all Unione Stampa Periodica Italiana L Editore ringrazia l Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Carpenedolo e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Carpenedolo Stampa: Marzo 2004 Tiratura: copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell interessato. Ciò nonostante, in base all art. 13 dell informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, Reggio Emilia Tel (30 linee r.a.) - Fax Si ringrazia per la partecipazione la: La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Carpenedolo, è pubblicata in Internet all indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In Copertina: Veduta panoramica

6 VIE D ACCESSO Vie di accesso al territorio Da Brescia e da Mantova è possibile raggiungere il paese percorrendo la Statale n Dalla A4 l uscita per Carpenedolo e al casello di: - Desenzano per chi proviene da Venezia; immettersi sulla SS 567 in direzione Mantova - Parma - Brescia Est per chi proviene da Milano; direzione Mantova - Montichiari. Dalla A21 si esce al casello di Manerbio e si segue sulla Provinciale 668 in direzione Montichiari. La Strada Statale 343, invece, collega Parma a Carpenedolo passando per i comuni di Colorno, Casalmaggiore, Piadena, Asola ed infine Carpenedolo. Comune di Carpenedolo Provincia: Brescia Distanza da Brescia: 26 km Distanza da Mantova: 46 km Superficie: Kmq. 30,12 Altitudine: max mt 122 slm - min mt 76 slm Prefisso telefonico: 030 C.A.P.: Popolazione: abit. (aggiornato al 31/12/2003) HOW TO REACH CARPENEDOLO To reach the town of Carpenedolo when coming from Brescia or Mantua, take Route SS 236. From the A4 toll road, exit at Desenzano when arriving from Venice, and at East Brescia when arriving from Milan. From Desenzano, take Route SS 567 to Carpenedolo, traveling in the direction of Mantua and Parma. From East Brescia, take the road to Mantua and Montichiari. From the A21 toll road, exit at Manerbio and take Route SP 668 from there to Carpenedolo, traveling in the direction of Montichiari. Route SS 343 goes from Parma to Carpenedolo, passing through the towns of Colorno, Casalmaggiore, Piadena, and Asola on the way. 4

7 Cenni storici Interessante una teoria, mai smentita, dello studioso inglese Conway, che si dice convinto che il poeta mantovano Virgilio dimorasse in un podere tra Carpenedolo e Calvisano e non a Mantova. Testimonianze archeologiche conservate nel Museo di Remedello ed in quello di Brescia provano che una popolazione celtica denominata Galli cenomani visse a Carpenedolo all incirca nel 2000 a.c. Altri reperti invece testimoniano il dominio dell Impero Romano. Un primo nucleo di vita permanente si sviluppò verso il V secolo d.c., quando a sud-est dell odierno centro, in località Taglie, all interno di un vasto bosco di carpini, nasce un primo nucleo parrocchiale: il Pievenato, dove sarà costruita nel XII secolo la Pieve di S. Maria in Carpino. Il primo documento nel quale si cita il castello di Carpenedolo, sul Monte Rocchetta, risale al 1043, quando il castello fu ceduto da Paterico, abate benedettino di Serle, ad Olderico, vescovo di Brescia. Nel 1237, purtroppo, il castello fu distrutto da un esercito di reggiani ghibellini che parteggiavano per Federico II. Il signore feudale Ardizzon Losco Poncarale, rappresentante bresciano della II Lega Lombarda, difese fino all ultimo il castello dalla furia degli assalitori, ma ogni suo sforzo fu inutile. Carpenedolo fu dominato dai Gonzaga fino al 1348, passando poi ai Visconti, i quali, su idea di Bernabò Visconti, costruirono l ampio canale lungo 18 km denominato Fossa Magna, con l ambizioso intento, poi accantonato, di unire il Po al lago di Garda. Per secoli la Fossa portò acqua fresca e benessere in paese, permettendo agli abitanti di costruire alcuni mulini lungo il suo cammino. Pandolfo Malatesta distrusse una seconda volta il Altare Maggiore del Santuario del Castello (da Carpenedolo Nuova Storia di Spada e Zilioli) A HISTORICAL PROFILE The English historian Conway claims that the poet Virgil lived on a piece of land located between Carpenedolo and Calvisano, and not in Mantua, as is commonly believed. Archeological remains preserved in the Remedello Museum and the Museum of Brescia show that around 2000 BC, Celtic people called the Cenomani lived on the land where Carpenedolo now lies. Other discoveries have provided evidence that this area was once a Roman colony. The first village sprang up around the fifth century AD when a parish formed southeast of the current-day town, at a place called Taglie. The Church of Santa Maria in Carpino was built on this spot in the twelfth century. The earliest written record in which we find the Carpenedolo Castle mentioned dates back to the year 1043 AD, when Paterico, a Benedictine Abbot, gave the castle to Olderico, Bishop of Brescia. The castle was destroyed in 1237 by an army of Ghibellines fighting for Emperor Frederick II. The feudal lord of that time, Ardizzon Losco Poncarale, tried to defend the castle to the end, but it was useless. The Gonzaga family ruled Carpenedolo until 1348, when the town became the property of the Visconti family. They built an 18- kilometer canal called Fossa Magna, in an ambitious attempt to link the Po River to Lake Garda. For centuries, the canal brought fresh water and a high standard of living to the town, and the townspeople built mills along its banks. During the revolt by Ferrara against Venice, the people of Carpenedolo were loyal to Venice. As a result, the Duke of Calabria had many of them put to death or imprisoned. In 1797, CENNI STORICI 5

8 CENNI STORICI castello, risparmiando solo quella che è oggi la Torre Vecchia, perchè gli abitanti, fedeli ai Visconti, rifiutarono il suo dominio. Pandolfo dovette poi soccombere all esercito del Carmagnola, che riportò il dominio dei Visconti. Fu poi la volta della Repubblica di Venezia, e durante la guerra che oppose la Repubblica di Venezia a Ferrara, Carpenedolo rimase fedele ai veneziani, pagando a caro prezzo questa scelta: il Duca di Calabria, che parteggiava per Ferrara, fece uccidere ed imprigionare molti abitanti di Carpenedolo. Agli inizi del XVII secolo Carpenedolo prosperava, ma da lì a poco, con la discesa dalla Germania dei Lanzichenecchi, arrivò anche la peste, che uccise abitanti, un quarto della popolazione. Proprio in quegli anni Diodato Laffranchi fonda l Ospedale, dove saranno curati numerosi malati ed ospitati orfani ed indigenti. Il 7 maggio 1702, in piena guerra di successione spagnola, Carpenedolo è ancora una volta sotto assedio e rischia la distruzione. Segue un periodo piuttosto tranquillo, ed il paese si sivluppò: fu completata la Chiesa di S. Giovanni Battista, nacquero filande e filatoi e si decide di festeggiare il Giubileo del 1750 con la costruzione del Santuario dedicato alla Madonna. La pace non poteva regnare in eterno: infatti, nel 1797 ci fu l avvento della Repubblica di Brescia. I Goghi (abitanti del sud di Carpenedolo), fedeli alla Repubblica di S. Marco, bruciarono il tricolore ed innalzarono in piazza la bandiera di S. Marco. I soldati francesi tornarono per ristabilire l ordine e furono accolti a braccia aperte dalla maggior parte della popolazione e dalle autorità, ma essi, in segno di ringraziamento, rubarono oro e bestiame in tutto il paese. Nel 1848 un nuovo pericolo incombe su Carpenedolo: gli austriaci, rabbiosi per la sconfitta delle cinque giornate di Milano, dopo aver già devastato Chiesa di San Rocco (da Carpenedolo Nuova Storia di Spada e Zilioli) molti paesi durante il loro cammino, cercano di attraversare il Chiese a nuoto, ma vengono fermati dal parroco e da una delegazione di cittadini. Qualche giorno dopo riusciranno nell intento di entrare in paese e, quando ormai sembrava che il paese dovesse subire una nuova distruzione, il Comandante austriaco, profondamente religioso, rinunciò in segno di rispetto verso la Vergine Maria ed il Santuario ad essa dedicato. Due epidemie di colera scoppiano nel 1836 e nel 1855, falcidiando la popolazione. Nel 1859 Carpenedolo si distingue per il soccorso dei soldati feriti durante la battaglia di Solferino e S. Martino, che vengono curati all interno delle chiese di S. Rocco e del Suffragio e all'ospedale Laffranchi senza badare alla loro nazionalità. Fu durante quella battaglia che nacque l idea di fondare la Croce Rossa come istituzione sopra le parti per la cura dei feriti in battaglia. 6

9 Itinerario Storico - Artistico Santuario Madonna del Castello Il Santuario fu costruito nel Il paese, sfortunato per secoli, sembrò in quel periodo risollevarsi e rigenerarsi: molti fedeli hanno attribuito questo cambio di rotta al Santuario. Sin dall antichità, dove sorgeva il castello di Carpenedolo vi era un piccolo Santuario mariano distrutto dai malatestiani: i resti furono rimossi per far posto al nuovo Santuario. La costruzione svetta su tutta Carpenedolo dal Monte Rocchetta ed è raggiungibile dal paese salendo un ampia scalinata che accede al grande balcone da dove si può ammirare il paese. La tradizione racconta che da questo balcone, nel 1848, il generale austriaco Radetzky avesse intenzione di puntare i cannoni dell esercito sul paese per punirlo poichè il parroco ed alcuni cittadini avevano tentato di impedire il passaggio degli austriaci in paese. La leggenda racconta che la statua della Vergine posta in cima al santuario si mosse e che il comandante, essendo credente, capì che la Madonna proteggeva gli abitanti e che sarebbe stato un grave affronto nei suoi confronti se avesse deciso di bombardare il paese. L interno del Santuario è definito dagli esperti un gioiello d architettura unico nel bresciano, con altare a ciborio e statue allegoriche che rappresentano le quattro virtù, Umiltà, Prudenza, Carità, Semplicità, attribuite al Solari. La chiesa è ornata da numerosi affreschi che rappresentano, tra gli altri, i re Davide e Salomone ed i profeti Isaia ed Ezechiele. La Chiesa Parrocchiale Carpenedolo became part of the Republic of Brescia. In 1859, the citizens of Carpenedolo lent their aid to wounded soldiers from the Battle of Solferino and San Martino. The idea of founding the Red Cross was a result of this experience. A TOUR OF THE TOWN THE SANCTUARY OF THE MADONNA DEL CASTELLO This church was built in 1750, at a time when Carpenedolo s bad luck seemed to be turning. Many believers attributed this improvement to the fact that the sanctuary had been built. There had been a small sanctuary dedicated to the Virgin Mary on the spot where the castle stood since the early days of Christianity. It was destroyed by the Malatesta family when they attacked the castle. The current sanctuary overlooks the town from Mount Rocchetta, and can be reached from the town by climbing a steep stairway that comes out onto a large balcony. The interior of the sanctuary has been defined by experts as a jewel of architecture that is unique in the entire Province of Brescia. It has an altar with a ciborium and allegorical statues representing the four virtues of Humility, Prudence, Charity, and Simplicity. Numerous frescoes adorn the church, along with two paintings by Maffei. The ceiling bears a fresco depicting the Virgin of the Immaculate Conception by Vittorio and Giuseppe Trainini. There is a museum adjacent to the sanctuary. THE CHURCH OF SANTA MARIA IN CARPINO This church dates back to the twelfth century. It was erected over the ruins of the first chapel that was built by the people of Carpenedolo. Numerous remains of ITINERARI 7

10 ITINERARI Notevoli anche due tele del Maffei: La Visitazione di Maria Vergine a S. Elisabetta e La Natività di Gesù. Sul soffitto L Immacolata Concezione nei cieli di Vittorio e Giuseppe Trainini. Altre due leggende legate al Monte Rocchetta sono tramandate di generazione in generazione: per secoli si credette che un grande tunnel sotterraneo partisse dal Castello (dove ora vi è il santuario), e permettesse la fuga dei Signori nelle campagne di Carpenedolo. Si racconta anche che in un pozzo, fossero gettate le donne che passavano notti di passione coi crudeli signori del castello. Annesso al Santuario vi è un Museo. Pieve S. Maria in Carpino Risale al XII secolo, e sorge sui resti della chiesetta che fu innalzata dalla prima comunità di Carpenedolo. Nei pressi della Pieve furono ritrovati numerosi reperti archeologici di antica arte cristiana del VI secolo e numerosi resti umani. Lo stile romanico è riconoscibile dall antica abside primitiva in marmo Botticino, poi innalzata nel XV secolo. Da un assaggio agli affreschi interni sembra che sotto ad essi vi siano celati antichi affreschi medioevali. Gli affreschi interni all abside rappresentano Gesù Maestro tra i simboli degli Evangelisti e la Beata Vergine tra i Santi. L affresco sull altare è la Beata Vergine adora il Bambin Gesù di Bembo. Chiesa Parrocchiale San Giovanni Battista L idea di costruire una nuova chiesa parrocchiale che sostituisse l omonima, si ebbe quando, verso la fine del XVII secolo, il paese in espansione contava ormai quasi abitanti. Altare con Affresco della Chiesa di Pieve (da Carpenedolo Nuova Storia di Spada e Zilioli) sixth-century Christian art were found near the church, along with human bones. The Romanesque appearance of the church comes from the old marble apse made of Botticino marble. An examination of the frescoes in the church has revealed the presence of medieval frescoes underneath. THE PARISH CHURCH OF SAN GIOVANNI BATTISTA The idea of building a new parish church to replace the old one came about at the end of the seventeenth century, when the growing town had reached a population of almost 3000 inhabitants. Work began on the new church in 1693, and terminated in The eastern part of the church was built after The church was decorated around the end of the eighteenth century by a certain Baccinelli. The façade was renovated in the twentieth century by engineer Rombola. Important works of art housed in the church include a painting of the Last Supper by Zugno, The Martyrdom of San Bartolomeo by Maffei, and The Martyrdom of San Lorenzo by Gandin the Elder. The altar-piece measuring ten by eight meters that hangs behind the main altar had been attributed to Caravaggio or to one of his students, but experts later declared this not to be true, and the artist who painted it is still unkown. The stained-glass windows in the church are by Oscar di Prata, and the organ was built by the Serossi family. THE CHAPEL OF SAN PIETRO This little church is commonly known as the Chapel of San Gottardo, in honor of Gothard of Reichersdorf, who dedicated his life to caring for the ill, and who was proclaimed a saint by Pope Innocence II in

11 I lavori cominciarono nel 1693 e terminarono nel 1713, con la conclusione, per opera dell arch. Mirani, dei primi sette altari appartenenti alla parte occidentale della chiesa. La parte orientale della parrocchiale fu costruita da un architetto sconosciuto successivamente al 1761, con la realizzazione degli altari grandi del Corpus Domini e Madonna del Rosario e delle balconate. L architettura rispetta i canoni ottocenteschi con la volta a botte e cupola nel centro della croce. La parrocchiale fu ornata verso la fine del XVIII secolo da un certo Baccinelli. La facciata della chiesa fu rinnovata nel XX secolo dall ing. Tombola. Tra le opere da segnalare: L Ultima Cena dello Zugno, Il Martirio di S. Bartolomeo del Maffei, Il Martirio di S. Lorenzo del Gandin Vecchio. La grande pala larga dieci metri ed alta otto che si trova dietro all altare e che rappresenta La Natività di S. Giovanni Battista, fu attribuita per il suo pregio al Caravaggio, o almeno ad un artista della sua scuola. L attribuzione fu però presto smentita e l autore della pala è rimasto tuttora ignoto. Le vetrate della parrocchiale sono dell artista Oscar di Prata. L organo della chiesa, commissionato dalla curia alla famiglia Serossi, è per la sua fattura vincolato dalla Soprintendenza alle Belle Arti. La chiesetta di San Pietro La chiesetta è comunemente conosciuta come chiesetta di S. Gottardo in onore di Gottardo di Reichersdorf, che dedicò la vita agli ammalati e che fu proclamato santo da Papa Innocenzo II nel I carpenedolesi che frequentavano la Pala dell altare della Chiesa di San Pietro (da Carpenedolo Nuova Storia di Spada e Zilioli) chiesetta si affezionarono molto al santo e col tempo la sua fama oscurò quella di S. Pietro a cui è intitolata la chiesa. S. Gottardo, oltre che protettore contro le malattie infantili e la peste, secondo la leggenda popolare preservava i raccolti dalla grandine e le madri incinte dai dolori delle doglie. La data di fondazione della chiesetta sembra essere il 974 d. C. Ciò che rende particolare la Chiesa è che anticamente le chiese cristiane erano generalmente orientate verso est in onore di Dio Luce del mondo, e quindi al sorgere del sole San Pietro non faceva eccezione, finchè nel 1692 Pietro Querenti non decise inspiegabilmente di spostare l ingresso e di orientarla verso occidente. All interno vi sono numerosi affreschi: Il passaggio delle chiavi della Chiesa da Gesù a S.Pietro, gli affreschi di S. Antonio da Padova, di S. Bernardino, della Vergine Maria, di S. Giovanni, di S. Pietro, di S. Antonio Abate. Inoltre l affresco della Fuga in Egitto del 1474, che si scoprì all epoca del ritrovamento della lapide, dipinto per il 500 anniversario della chiesetta. Il quadro sull altare rappresenta i SS. Pietro e Paolo con il committente, il rettore Ceruti (1680). Curiosamente sulle pareti della chiesa vi sono numerosi graffiti, lasciati negli anni dai fedeli. ITINERARI 9

12 BAR TRATTORIA DA ROLANDA Via Botticelli, CARPENEDOLO (BS) Cell

13 Gastronomia Mariconde Ingredienti: 250 gr di pane raffermo, latte, grana grattugiato, pane grattugiato, 3 uova, 80 gr di burro, 80 gr di pollo lesso o arrosto, sale, pepe, brodo di carne. Preparazione: tagliate il pane a fette, versatevi sopra latte tiepido fino a coprirlo, quindi lasciate macerare per 30 minuti circa. Fate fondere il burro in una pentola, quindi aggiungete il latte e il pane. Fate cuocere a fuoco lento, mettetelo in una terrina e versatevi il formaggio, la carne tritata finemente e le uova salate e pepate. Se il tutto risulta troppo liquido, mescolatevi del pane grattugiato. Versate l impasto a piccole cucchiaiate in abbondante brodo bollente. Quando le palline vengono a galla, servite insaporendo con formaggio e burro. Lumache con Funghi e Pomodori Ingredienti (per 4 persone): 250 gr di polpa di lumache, 600 gr di funghi porcini, 250 cl di vino bianco, 30 gr di burro, 20 cl di panna, 20 gr di timo, 2 pomodori, olio extravergine di oliva, sale, pepe. Preparazione: fate cuocere la polpa di lumache per circa 60 minuti in abbondante acqua salata. Lasciate raffreddare dopo averla scolata. Contemporaneamente fate soffriggere i porcini sminuzzati nel burro. Sminuzzate la polpa delle lumache e aggiungetele ai funghi, innaffiate con il vino bianco (facendolo evaporare), quindi unite panna e timo. Fate cuocere a fuoco lento per un quarto d ora. Pelate i pomodori, dopo averli scottati per un minuto in acqua bollente. Infornate GASTRONOMIA RISTORANTE - PIZZERIA di Ercolani Sandro Pizzeria con forno a legna SPECIALITÀ MARINARE Pizze a mezzogiorno CHIUSO IL MERCOLEDÌ Via C. Deretti, CARPENEDOLO (BS) Tel Tel PANE - PASTICCERIA Via Deretti, 90 - Tel Carpenedolo (BS) - PRODUZIONE ARTIGIANALE DI BISCOTTI, GRISSINI, CRACKERS, SCHIACCIATINE, SPUMIGLIE E PASTICCERIA FRESCA ASSORTITA - SERVIZI DI BUFFET MATRIMONIALI, COMPLEANNI E RICORRENZE 11

14 GASTRONOMIA per 80 minuti a 100, dopodichè preparate dei tortini con il ripieno, ponetevi sopra i pomodori, quindi condite con olio extravergine. Bossolà Ingredienti (per 4 persone): 200 gr di zucchero, 200 gr di fecola di patate, 300 gr di farina bianca, 4 uova fresche, 40 gr di lievito di birra, 1 bicchiere di latte, sale, 1 stecca di vaniglia, 1 limone. Preparazione: lasciate in infusione la vaniglia in un bicchiere di latte caldo per circa 30 minuti, quindi scioglietevi il lievito. Montate lo zucchero con il burro, aggiungetevi i tuorli delle uova, le farine (dopo averle setacciate tra loro e mescolate con cura), il limone e il lievito. Aggiungete gli albumi montati a neve e ponete l impasto in uno stampo da ciambella ben imburrato. Fate lievitare per 60 minuti, quindi infornate a 170 per 40 minuti. Veduta Aerea di Carpenedolo (da Carpenedolo Nuova Storia di Spada e Zilioli) B M Fornisce servizio completo a domicilio per: ricevimenti, banchetti, matrimoni e colazioni di lavoro Orari di apertura: / Domenica e festivi Chiuso Lunedì e Martedì Via I Maggio, 9 - Carpenedolo (BS) - Tel Balardi Daniele e Figli Via Solferino, 37 - CARPENEDOLO (BS) - Tel Ristorante - Pizzeria Lo Spigolo Yasser Via De Gasperi, 23 Tel. e Fax Carpenedolo (Bs) Giorno di Chiusura Lunedì 12

15 GASTRONOMIA La Pieve Municipio - Interno 13

16 EDILSTILE s.r.l. Costruisce e Vende Piazza Chiesa, 1 Carpenedolo Realizza Ville Bifamigliari in Desenzano del Garda Geom. Corna Marco cell

17 Fiere e Manifestazioni Festa Patronale di San Bartolomeo Ultima decade di Agosto. Mercato settimanale Tutti i mercoledì mattina. FIERE Carnevale Carpenedolese Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati Scalata della Cuccagna (sabato precedente il martedì grasso) Mese della Scuola (Maggio/Giugno) Insieme di iniziative culturali organizzate dalle scuole e dall ufficio pubblica istruzione del Comune in collaborazione con la Biblioteca Comunale (da ricordare la Giornata dello studente alla fine dell anno scolastico durante la quale vengono consegnate le borse di studi ai migliori studenti) Estate Sotto le Stelle Rassegna estiva di manifestazioni varie : concerti, serate latino americane, teatro e cinema all aperto Festa di San Bartolomeo 24 agosto, Patrono Vista aerea di Carpenedolo (da Carpenedolo Nuova Storia di Spada e Zilioli) Natale Carpenedolese Rassegna invernale di varie iniziative organizzate dal Comune e dalle Associazioni culturali e sportive del paese: concerti, spettacoli teatrali, premiazione del Concorso di poesia dialettale bresciana Concorso Provinciale Giovani Artisti Concorso dedicato ai giovani talenti nel campo artistico Festa degli Alpini Sagra annuale organizzata dal gruppo Alpini di Carpenedolo durante il mese di luglio, presso la zona sportiva Mundial 82 Feste Rionali tra le quali: - Festa Quartiere San Giuseppe - Festa Quartiere San Gottardo - Festa Quartiere San Antonio Mercato settimanale: tutti i mercoledì mattina. La Tonini Metal Prize Srl è lieta di annunciare l apertura al pubblico di un punto di vendita diretta di coppe e trofei sportivi, targhe di tutti i generi e articoli in argento presso la propria sede in via Michelangelo 30 a Carpenedolo Via Michelangelo, Carpenedolo (BS) Tel Fax info@toninimetalprize.it

18 AMBIENTE La raccolta differenziata I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l artigianato, per l industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all abbandono. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi. Rifiuti urbani: A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. B) quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico. Rifiuti speciali: A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non Garden Center Floricoltura CARPENEDOLO (BS) - Loc. Taglie, 5 Tel. e Fax enzotomasi@libero.it s.n.c. Decorazioni floreali per tutte le circostanze Impianti giardini e terrazzi Tomasi Enzo PROGETTISTA siano dichiarati assimilabili agli urbani. B) quelli provenienti da ospedali, case di cura ed affini non assimilabili a quelli urbani. C) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete. D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti. E) i residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d acqua. Rifiuti tossici e nocivi: tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l ambiente. LA RACCOLTA DIFFERENZIATA La raccolta dei rifiuti si differenzia in: - Raccolta rifiuti solidi urbani - Raccolta differenziata di: A) Pile (contenitori sul territorio e presso l isola ecologica) B) Farmaci scaduti (contenitori sul territorio vicino alle farmacie e presso l isola ecologica) C) Vetro (contenitori sul territorio e presso l isola ecologica) D) lattine e barattoli (presso l isola ecologica) E) Carta (contenitori sul territorio e presso l isola ecologica) F) Contenitori Fitofarmaci (presso l isola ecologica) F) Materiale ferroso ingombrante (presso l isola ecologica) G) Bottiglie e contenitori in plastica (porta a porta lunedì dalle ore alle ore e presso l isola ecologica) H) Legno (presso l isola ecologica). 16

19 17 I RIFIUTI SOLIDI URBANI La raccolta dei rifiuti solidi urbani avviene sul territorio con il metodo della raccolta porta a porta che avviene dal lunedì al sabato dalle ore 6.30 alle ore per zone specifiche. CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati nei cestini. CONTENITORI PER CARTA E CARTONE Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia dell ambiente. La fabbricazione della carta richiede infatti l abbattimento ogni anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia. Riciclare la carta significa quindi: minori costi per il suo smaltimento, minori costi per la sua produzione, difesa ecologica delle risorse boschive. Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti, in particolare è importante non gettare nei contenitori il cartone plastificato (es. quello del latte e del vino), la carta carbone, la carta oleata e tutta la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori e lo spazio presente nell isola ecologica. CONTENITORI PER IL VETRO Per il vetro sono posizionate campane di colore verde; nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane, vi invitiamo a conferirli nell isola ecologica. CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari: per le pile sono di colore giallo; per i farmaci scaduti sono di colore bianco e sono siti nelle farmacie. È importante che questi rifiuti, in quanto potenzialmente dannosi per l ambiente, non finiscano nei normali cassonetti. ISOLA ECOLOGICA L isola ecologica è un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. E luogo custodito dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo per l ambiente. L invito è anche di usare l isola ecologica quando la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nell isola ecologica di Carpenedolo loc. Gerole è possibile portare: - materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname, batterie d auto, olii per motori e per uso alimentare. Gli orari della stazione ecologica sono: - lunedì, mercoledì e sabato e martedì, giovedì e venerdì Per ulteriori informazioni : Tel AMBIENTE

20 CERAMICHE PARQUET ARREDO BAGNO CAMINETTI STUFE MATERIALI DA RECUPERO TRIVELLA s.n.c. di Trivella A. & C CARPENEDOLO (BS) Esposizione: Via Zanardelli, 16 Tel Fax info@trivellasnc.com NUOVA APERTURA DA AUTUNNO 2004 CARPENEDOLO - VIA IV NOVEMBRE ANG. VIA CAPOMONTE Trattamenti estetici personalizzati viso e corpo Solarium Epilazione Ricostruzione unghie Trattamenti antirughe acido jaluronico Ultrasuoni Via Deretti, Carpenedolo (BS) Tel Orario Continuato Arredamenti su misura Cucine Armadi Arredo bagno Arredamenti per negozi Lavorazioni conto terzi Rodella s.n.c. dei F.lli Rodella Via S. Allende, Carpenedolo (BS) - Tel. e Fax info@rodellaliving.it

21 Numeri Utili NUMERI D EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Acquedotto guasti tel Emergenza Sanitaria Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza Tel. 113 Pronto Soccorso Tel Carabinieri Pronto Intervento Tel. 112 Carabinieri Caserma Tel Soccorso ACI Tel CCISS Viaggiare Informati Tel Vigili del Fuoco Tel. 115 Telefono Azzurro Tel Emergenza Maltrattamento Minori Tel. 114 Enel Guasti Tel MUNICIPIO Biblioteca Tel Centralino Tel Segreteria Tel Ufficio Pubblica Istruzione Tel Ufficio Servizi Sociali Tel Ufficio Segretario Tel Ufficio Sindaco Tel Ufficio Anagrafe Tel Vigili Urbani Tel ASSOCIAZIONI Associazione I Nonni di Carpenedolo Palazzo Laffranchi, Tel Associazione Calcio Carpenedolo Via S.Maria, 76 A. G. Europa Via 8 Marzo, 28 NUMERI UTILI FALEGNAMERIA PIACCA LUIGI E ROBERTO s.n.c. COSTRUZIONE SERRAMENTI PER INTERNI ED ESTERNI Carpenedolo (BS) Via XX Settembre, 181 Tel. e Fax Prodotto e confezionato da: Torrefazione COFFE & SUGAR Via 8 Marzo, CARPENEDOLO (BS) Tel. e Fax

22 NUMERI UTILI Karate A.S.K.C Via Bergoma, 30 A.S. Pallavolo Carpenedolo Via De Amicis, 46 Atletica Carpenedolo Via S. Pellico Unione Sportiva ACLI Via Bergoma, 30/5 Bocciofila Magri Gomme Via IV Novembre, 32 El Ritmo Caliente Via Alfieri, 16 Centro Danza Via Gramsci, 1 G.E.B.B V.lo Gobbo, 8 Sci Club Via Mantova, 311 G.S.O. Oratorio Via Cavour, 7 Gruppo Girovagando Via Lame, 35 Amico basket via Don Spada, 16 Shotokan Karate - Do Via Carducci, 6 Centro Tennis Via Verga Centro Naturale Via Zanardelli, 122 Motoclub Playmotor Via Abba S.C. Amatori Via Berlinguer Magri Gomme Ciclismo Via Garibaldi Amatori Podismo Via Garibaldi Amici del Teatro Grande Via Alfieri, 22 Amnesty International Via Rinaldini, 21 GRA.RO Via XX Settembre, 121 Gruppo Picasso Via Romero, 22 - Montichiari Associazione Il Megafono Via Rinaldini, 55 Associazione La Giovane Opinione Via Levi, 15 Gruppo ANFFAS P.zza Matteotti Ars Nova Via Lametta, 32 Banda Musicale Carpenedolese Via De Amicis, 7 Comitato Centro Storico Via Solferino, 47 Accademia Vivaldi Via Zanardelli, 20 Tinteggiature Verniciature Civili e Industriali Stucchi stracciati Spugnature Velature di Cima Emiliano Carpenedolo - Via S. Maria, 82 Cell CIERRE di Crescini Rolando Viale Santa Maria, 64 - Carpenedolo (BS) Via Papa Giovanni, CARPENEDOLO (BS) Tel Cell APPLICAZIONE GUARDOLO Tel

23 Associazione Carabinieri in Congedo Via Meli Gruppo Alpini Via 2 giugno, 8 Gruppo Avis Via IV Novembre Gruppo Admo Via Zanardelli, 140 Gruppo Anmil Via Neruda, 8 Artiglieri in Congedo Via Abba Avieri in Congedo Via Solferino, 10 Bersaglieri in Congedo Loc. Lame, 46 IMPIANTI SPORTIVI Centro Tennis Via Verga Tel Bocciodromo Via Verga Tel Campo Sportivo Mundial 82 Via Verga Campo Sportivo Via IV Novembre Palestra Comunale Via Dante - Via Laffranchi Piscina Comunale Tel POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Locale Tel Agenzia di base tel Corrispondenza e pacchi tel SCUOLE Asilo Nido Via F.lli Cervi Tel Scuola Materna Via F.lli Cervi Tel Scuola Materna Via D. Alighieri Tel Scuola Elementare Via D. Alighieri Tel Scuola Media Via D. Alighieri Tel Scuola Materna Maria Immacolata Tel NUMERI UTILI TRATTAMENTO E RITRATTAMENTO A: COTTO FIORENTINO MARMO PARQUETTES PULIZIE AD APPARTAMENTI APPALTI UFFICI ANTIPOLVERE CEMENTO Via I Maggio Carpenedolo (BS) - Tel. e Fax Cell CARTOLERIA e TABACCHI Vergna Luciana FOTOCOPIE - FAX - BOLLO AUTO - BIGIOTTERIA ARTICOLI DA REGALO - LOTTO - TOTOCALCIO TOTOGOL - TRIS - RICARICHE TELEFONICHE Via C. Deretti, 98 - Tel. e Fax CARPENEDOLO (BS) - Orario Continuato 07,30-19,30 SHAMPISSIMO NEW s.n.c. Via IV Novembre, 60 Tel Carpenedolo (BS) 21

24 Porte Interne - Porte Blindate Serramenti per esterni Carpenedolo (BS) Via Michelangelo, 20 Tel Tel. Abit.: MARIANI S.p.a. La Mariani Spa, azienda certficata En Iso 9001 edizione 2000, produce da oltre 50 anni: ARREDAMENTI SCOLASTICI PER OGNI ORDINE E GRADO ARREDAMENTI PER LABORATORI CHIMICI, SCIENTIFICI E FISICI ARREDAMENTI PER UFFICIO E PER COMUNITÀ E AULE GRADINATA La sede amministrativa e commerciale è a completa disposizione per qualsiasi richiesta ed è in grado di formulare preventivi e progettazione chiavi in mano per qualsiasi tipo di arredamento Lo Stabilimento di Carpenedolo, grazie a tecnologie avanzate, è in grado di realizzare articoli altamente qualificati idonei per ogni esigenza Sede amministrativa: p.zza De Gasperi, 32 - Saronno (Va) - Tel Fax Stabilimento: via Treccani, 2 - Carpenedolo (Bs) - Tel Fax marianispa@tin.it

25 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Vivi la Città sono consultabili in Internet all indirizzo: AGENZIE IMMOBILIARI AGENZIA IMMOBILIARE PRIMA CASA FRANCHISING NETWORK VIALE S. MARIA, 18/20...Tel. 030/ AMBRA AGENZIA IMMOBILIARE VIA PAOLO VI, 43...Tel. 030/ Fax 030/ MONTICHIARI BS ALIMENTARI/VENDITA PESCE UMBERTO VIA ZANARDELLI, 2...Tel. 030/ Note: ALIMENTARI ANIMALI, ALIMENTI E ACCESS./VENDITA HAPPY ANIMALS DI DAMONTI MANUELA VIA ZANARDELLI, 68...Tel. 030/ ARREDAMENTO IN GENERE PRODUZIONE E FORNITURA RODELLA SNC DEI F.LLI RODELLA VIA S.ALLENDE, 21...Tel. 030/ ARREDAMENTO SCUOLE, COMUNITA'/PRODUZIONE E FORNITURA MARIANI SPA STAB. VIA TRECCANI, 2...Tel. 030/ / Fax 02/ marianispa@tin.it Note: DIREZ. COMM. SARONNO ARTICOLI E ABBIGLIAMENTO SPORTIVO/PRODUZIONE E FORNITURA MAGLIFICIO CONFEZIONI ANTONELLA VIA RAFFAELLO, 3/A...Tel. 030/ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE AUTORIPARAZIONI GIOVANARDI VINCENZO VIA TRECCANI, 8/A...Tel. 030/ AUTOTRASPORTI AUTOTRASPORTI MONTEVERDI SRL LOC. TALIE, 62...Tel. 030/ Fax 030/ trasporti_monteverdi@libero.it AZIENDE AGRICOLE AZIENDA AGRICOLA CERUTTI RENATO LOC. GEROLE, 8...Tel. 030/ Note: VENDITA SUINI MACELLATI - SALUMI BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS FUNKAFE' VIA A. POZZI...Tel. INFOLINE: 347/ Note: C/O CENTRO COMMERCIALE ITALMARK NOTORIUS CAFE' DI CIMA EMILIANO VIA S. MARIA, 8 CAFFE' CRUDO E TORREFATTO VENDITA COFFEE & SUGAR SNC DI FERRARI E ANGELONI VIA 8 MARZO, 30...Tel. 030/ CALZATURE/PRODUZIONE E FORNITURA BAZZOLI GIUSEPPE & C. SNC VIA MICHELANGELO, 21...Tel. 030/ CALZATURIFICIO 2F DI FRIGONI FERRANTE VIA DI VITTORIO, 11...Tel. 030/ ferrofrigo@libero.it CALZATURIFICIO MARINI DI MARINI GERMANO VIA MICHELANGELO, 16...Tel. 030/ tel. casa 030/ CIERRE DI CRESCINI ROLANDO VIA G. GARIBALDI, 16/A...Tel. 335/ ACQUAFREDDA BS Note: APPLICAZIONI GUARDOLO PERINI DI PERINI GIAMPAOLO & C. SNC VIA CADUTI DEL LAVORO, 32...Tel. 030/ Note: ZOCCOLI ANATOMICI IN LEGNO SUOLIFICIO P 88 - TRANCERIA M.P. SRL VIA MICHELANGELO, 58...Tel. 030/ Fax 030/ CERAMICHE PER PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/VENDITA TRIVELLA SNC DI TRIVELLA A. E C. VIA ZANARDELLI, 16...Tel. 030/ Fax 030/ Note: CERAMICHE - PARQUET - ARREDO BAGNO - CAMINETTI - MATERIALI FATTI A MANO E DA RECUPERO COPPE, TROFEI, MEDAGLIE E DISTINTIVI/PRODUZIONE E FORNITURA TONINI METAL PRIZE SRL VIA MICHELANGELO, 30...Tel. 030/ Fax 030/ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI COSTRUZIONI CENTRO NORD DI BIANCHI ARRIGHETTI E C. SAS VIA PRAISSA, 2/A...Tel. 030/ Fax 030/ SIRMIONE BS EDILBASSI SNC DI BASSI ALDO & C. VIA G. VERGA, 31...Tel. 030/ GIANO SPA VIA FALCONE, Tel. 030/ Fax 030/ MONTICHIARI BS... gianospa@virgilio.it IMMOBILIARE CARPEN-CASA DI MAGRI LORENZO & C. SNC VIA C. ABBA, 47...Tel. 030/ info@carpencasa.com ATTIVITA ECONOMICHE 23

26 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA MACELLERIA EQUINA AGENTI VENDITORI INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE Piazza Europa, 26 Tel CARPENEDOLO (BS) TEL (30 linee r.a.) Via Guicciardi, Reggio Emilia Tel (30 linee r.a.) - Fax IMPRESA EDILE EDILSTILE SRL P.ZZA CHIESA, 1...Tel. 030/ / edilstilesrl@tiscali.it IMPRESA EDILE FERRARI CAGLIARI & C. SNC DI FERRARI ANGELO VIA G. VERGA, 63...Tel. 030/ IMPRESA EDILE LODETTI GEOM. GIU- SEPPE SNC VIA C. DERETTI, 71/2...Tel. 030/ Fax 030/ ITALBETON SRL VIA DE GASPERI, 44...Tel. 030/ Fax 0376/ CASALROMANO MN MARIFON SRL VIA 8 MARZO, 22...Tel. 030/ Fax 030/ info@marifon.it ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI CARNEVALI STEFANO VICOLO PONTE NUOVO, 7...Tel. 030/ / Fax 030/ ELETTROLUMINA SNC DI GATTA GIOVANNI & C. VIA L. DA VINCI, 3...Tel. 030/ IMPIANTI ELETTRICI PIGNATARO ANTONIO VIA FORLEO, 4...Tel. 030/ / pigna1975@libero.it ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM ESTETICA LORENA VIA DERETTI, 10...Tel. 030/ FALEGNAMERIE B.R.G. DI GIGLI GIUSEPPE & C. SNC VIA U. TRECCANI, 22...Tel. 030/ Fax 030/ brgfalegnameria@tiscalinet.it Note: PERSIANE E ANTONI FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA IL PARADISO DEI FIORI DI GHISLERI ROSANNA P.ZZA EUROPA, 18...Tel. 030/ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE FORNO PASTICCERIA DI VISANI GIAN- CARLO VIA C. DERETTI, 90...Tel. 030/ PANIFICIO BALARDI DANIELE VIA SOLFERINO, 37...Tel. 030/ FRUTTA E VERDURA/VENDITA ORTOFRUTTICOLA CERUTTI LUCIANA VIA GARIBALDI, 57...Tel. 030/ Fax 030/969432

27 GELATERIE GELATERIA DEL PARCO DI BONATI PAOLA VIA DONATORI DI SANGUE, 13...Tel. 030/ GEOMETRI STUDIO TECNICO MORA GEOM. STEFANO VIA C. DEL LAVORO, 35...Tel. 030/ Fax 030/ GIARDINI/CREAZIONE E MANUTENZIONE GARDEN CENTER TOMASI ELIA ED ENZO SNC LOC. TAGLIE, 5...Tel. 030/ Fax 030/ enzotomasi@libero.it IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE AZZURRA SNC DI SCOTTI MAURO & C. VIA TAGLIE, 28/B...Tel. 030/ Fax 030/ PEZZINI MAURIZIO VIA PAPA GIOVANNI, 85...Tel. 030/ IMPRESE PULIZIA IMPRESA DI TRATTAMENTI E PULIZIE III MILLENNIO VIA I MAGGIO...Tel. 030/ / Fax 030/ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO LAVANDERIA AZZURRA DI PARI NOEMI VIA GARIBALDI, 83...Tel. 030/ MACCHINE CUCIRE/RIPARAZIONE FERRARI MARIO VIA DEGLI ALPINI...Tel. 030/ Note: RIPARAZIONI MACCHINE PER CUCIRE - INDUSTRIALI E VENDITA MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE MACELLERIA PARI CLAUDIO PIAZZA EUROPA, 26...Tel. 030/ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI ONORANZE FUNEBRI NODARI ANTONIO VIA XX SETTEMBRE, 2...Tel. 030/ / PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI SHAMPISSIMO NEW SNC DI BOSELLI & C. VIA IV NOVEMBRE, 60...Tel. 030/ PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA LA CARPENEDOLESE DI BURLINI M. & C. SNC VIA I MAGGIO, 9...Tel. 030/ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA ASIA PERSONAL COMPUTER VIA C. ABBA, 54...Tel. 030/ / info@asiapersonalcomputer.com PONTEGGI PER EDILIZIA PRODUZIONE E FORNITURA NOVA EDILE DI FAVALLI FABIO & C. SAS VIA MELI LOC. TAGLIE, 26/B...Tel. 030/ Fax 030/ novaedile@virgilio.it PROFUMERIE PROFUMERIE COMINI SEVERINO VIA TIZIANO, 1...Tel. 030/ Fax 030/ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE BAR TRATTORIA DA ROLANDA DI MOLINARI R. & C. SNC VIA BOTTICELLI, 12...Tel. 333/ CARPENEDOLO BS LO SPIGOLO DA YASSER VIA DE GASPERI, 23...Tel. 030/ Fax 030/ RISTORANTE PIZZERIA PLATANO DI ERCOLANI SANDRO VIA DERETTI, Tel. 030/ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA FALEGNAMERIA PIACCA LUIGI E ROBERTO SNC VIA XX SETTEMBRE, Tel. 030/ Fax 030/ FALEGNAMERIA TRECCANI FRANCO VIA MICHELANGELO, 20...Tel. 030/ STAZIONI DI SERVIZIO STAZIONE DI SERVIZIO AGIP DI NICOLI MAURIZIO VIALE S. MARIA...Tel. 030/ STUCCATORI BIEMMI LUCIANO VIA S. ALLENDE, 28...Tel. 030/ TABACCHERIE/RICEVITORIE CARTOLERIA TABACCHI VERGNA LUCIANA VIA DERETTI, 98...Tel. 030/ Fax 030/ TAXI AUTONOLEGGIO CAPRIOLI VIAGGI DI FRANZONI TERESA & C. VIA I MAGGIO, 23...Tel. 030/ TELEFONIA/ATTREZZATURE E IMPIANTI PHONE CENTER DI EL FETOUAKI ABDESSAMAD VIA GARIBALDI, 89...Tel. 030/ Fax 030/ phonecentercarp@libero.it ATTIVITA ECONOMICHE 25

28 OSCURANTI IN LEGNO B.R.G. di Gigli Giuseppe Persiane e Antoni Via Treccani, 22 - CARPENEDOLO Tel. e Fax brgfalegnameria@tiscalinet.it ASIA PERSONAL COMPUTER CENTRO ASSISTENZA COMPUTER CREAZIONE SITI WEB CONFIGURAZIONI COMPUTER RETI LAN Carpenedolo (BS) - Via C. Abba, 54 Tel. e Fax Cell. Tecnico info@asiapersonalcomputer.com Antonino Cecala Viale S. Maria, 18/ Carpenedolo (BS) Tel Fax