Protezione anticaduta

Transcript

1 Protezione anticaduta Tecnologia di sicurezza Tetti, facciate e industria Ringhiere di sicurezza, sistemi di corde Sistemi di guida, punti di ancoraggio singoli Sistemi anticaduta

2 Contenuto Tecnologia di sicurezza per i tetti piani l idea GRÜN Singoli punti di ancoraggio SAFEX ESE Punto di ancoraggio in acciaio inossidabile con mulinello girevole Per varie superfici di fondo Ancoraggio sul tetto sandwich SDW Per elementi sul tetto in legno sandwich Sistemi orizzontali di corde in acciaio inox GreenLine Il dispositivo di ancoraggio GreenLine è un sistema mobile orizzontale di corde in acciaio inossidabile Elementi di rinforzo per il sistema con pattino di scorrimento, totalmente mobile adatto anche ad un montaggio ad altezza sopra-testa Ammortizzatore integrato e indicatore di caduta integrato S Dispositivi di protezione individuale DPI Sistemi di imbracatura, elementi di collegamento, etc. Ringhiere di protezione Barrial Ringhiera di protezione permanente in alluminio Elementi di rinforzo in forma dritta, ribaltabile, inclinata e rotonda Principi della sicurezza sul lavoro Sicurezza...22 Principi normativi in svizzera Panoramica di alcune norme importanti 2

3 Safex ESE Il tipo per tutte le cadute afex ESE ESE è un elemento di rinforzo in plastica deformabile in acciaio inossidabile , controllato ai sensi di EN 795, disponibile nelle varianti Safex ESE Safex ESE OF e Safex ESE TR. Gli elementi di rinforzo di sicurezza sono stati progettati e realizzati in base ai principi del controllo e della certificazione dei dispositivi di protezione individuale per 3 persone per ogni punto di ancoraggio o 2 persone per ogni campo, tuttavia max. 4 persone su una guida mobile in orizzontale (corda di collegamento) fra 4 punti di ancoraggio. Inoltre il dispositivo è collaudato ai sensi di EN 795 Direttive di montaggio: Distanza minima dal bordo di caduta: 3,00 m Distanza fra i supporti. max. 7,50 m 3

4 Applicazione versatile Safex ESE, Ø 16 mm Il tipo standard con nella piastra di base per il fissaggio su superfici di fondo in calcestruzzo, acciaio e legno. Piastra di base 200 x 220 mm, Altezza dell elemento di rinforzo 500 mm, con mulinello girevole. Tasselli sul tetto in calcestruzzo: Qualità del calcestruzzo almeno C20/25 Spessore minimo del calcestruzzo 120 mm Safex ESE OF B, Ø 16 mm Variante senza piastra di base per essere fissata al calcestruzzo massiccio Altezza dell elemento di rinforzo 500 mm, con mulinello girevole. Fissaggio al calcestruzzo massiccio: Qualità del calcestruzzo almeno C 15/20 Fissare ad una profondità di almeno 125 mm con collante bicomponente Fischer FIS V 360 S S Safex ESE OF HO, Ø 16 mm La variante senza piastra di base per essere avvitata nelle travi di legno. Altezza dell elemento di rinforzo 500 mm, con mulinello girevole. Avvitatura nelle travi in legno: Legname da costruzione 14 x 14 cm Legname da costruzione 10 x 14 cm con cassaforma almeno. 19 mm Safex ESE TR, Ø 16 mm Il punto di fissaggio singolo da avvitare su struttura potante in lamiera trapezoidale (altezza minima 85 mm, spessore minimo 0,75 mm). Piastra di base 370 x 370 mm, altezza dell elemento di rinforzo 500 mm. Per struttura portante in lamiera trapezoidale: Minimo spessore del materiale 0,75 mm Altezza della lamiera trapezoidale mm 4

5 La protezione anticaduta per tetti piani SDW-4 è un supporto di sicurezza che viene montato alla struttura del tetto come punto di ancoraggio singolo per il sistema di anticaduta e elemento di rinforzo di un operaio che lavora accanto ad un bordo di caduta. Il punto di ancoraggio SDW-4 è stato controllato sulla superficie di fondo e certificato ai sensi di EN 795 A. Il controllo è avvenuto staticamente e dinamicamente sulla superficie di fondo. Elementi DW per tetti in legno sandwich 4 SDW 4, Ø 16 mm Il punto di ancoraggio singolo da avvitare ad elementi in legno sandwich. Piastra di base 290 x 320 mm, elemento di rinforzo 500 mm con mulinello girevole. Dimensione dell elemento: Travi in legno min. 6/10 cm e cassaforma da almeno 18 mm 5

6 GreenLine reen sistema di corde Line Il dispositivo di ancoraggio GreenLine è un sistema mobile orizzontale di corde in acciaio inossidabile. Il sistema GreenLine è stato sviluppato per più persone contemporaneamente e garantisce una possibilità di ancoraggio sicura con uno spostamento illimitato degli elementi di rinforzo intermedi e angolari con l aiuto di pattini di scorrimento della corda in acciaio inossidabile. Il sistema di ancoraggio della corda GreenLine è autorizzato ai sensi di EN 795 Classe C e serve per legare persone con dispositivi di protezione individuale in aree a rischio di caduta. GreenLine è composto da giunzioni terminali con ammortizzatore di caduta, raccordi curvi mobili ed elementi di rinforzo intermedi mobili e orientabili di 180 per le corde, che consentono di lavorare da entrambe le parti dell impianto, e di un pattino di scorrimento per la corda. Il pattino di scorrimento per la corda può essere inserito o rimosso in qualsiasi punto del sistema. Ci si può muovere con tutto il sistema senza doverlo necessariamente fissare in un solo punto fisso - garantendo così una sicurezza ottimale dell utente. I componenti di questo sistema di corde sono stati sviluppati sulla base di una lunga esperienza e rappresentano la massima sicurezza, un utilizzo ottimale da parte dell utente e una possibilità di montaggio estremamente efficiente. GreenLine può essere montato sia su superfici piane, sia su facciate e in sistemi ad altezza sopratesta, ad esempio in ambito industriale. 6

7 Possibilità di montaggio: Fissaggio ad una struttura portante in lamiera trapezoidale Tassellatura sul tetto in calcestruzzo: B25 Avvitamento su lamiera trapezoidale in acciaio Avvitamento su legno massello: almeno 100 mm Direttive di montaggio: Distanza minima dal bordo di caduta: 2,5 m Distanza fra i supporti. max. 15 m Ai sensi delle norme e delle direttive vigenti Sistema di corde in acciaio inossidabile VARIANT VA, Ø 48 mm Elementi di rinforzo all estremità,agli angoli ed elementi di rinforzo intermedi. Acciaio inossidabile con modello perforato universale della piastra di base per il fissaggio su superfici di fondo il calcestruzzo e legno massello. Piastra di base 160 x 160 mm, Altezza dell elemento di rinforzo 500 mm. Tassellatura sul calcestruzzo, Qualità di almeno B 25 Avvitamento su legno massello, almeno con spessore 100 mm Set di fissaggio da scegliere appositamente in base alla superficie di fondo VARIANT TR 2, Ø 48 mm Elementi di rinforzo all estremità e angolari in acciaio inossidabile con modello perforato nella piastra di base per il fissaggio su lamiera trapezoidale in acciaio. Piastra di base 370 x 370 mm, Altezza dell elemento di rinforzo 500 mm. Avvitamento su lamiera trapezoidale in acciaio, almeno con spessore 0,75 mm Il set di fissaggio per lamiera trapezoidale in acciaio viene fornito in dotazione VARIANT TR 1, Ø 48 mm Elemento di rinforzo intermedio in acciaio inossidabile con modello perforato nella piastra di base per il fissaggio su lamiera trapezoidale in acciaio. Piastra di base 370 x 400 mm, Altezza dell elemento di rinforzo 500 mm. Avvitamento su lamiera trapezoidale in acciaio, almeno con spessore 0,75 mm Il set di fissaggio per lamiera trapezoidale in acciaio viene fornito in dotazione 7

8 compo i siste Corda in acciaio inossidabile, Ø 8 mm Greenline componenti di sistema La corda in acciaio inossidabile ha un diametro di 8 mm. Essa è certificata per l utilizzo fino a 4 persone e con una distanza di fissaggio fino a 15 m. GES 3 Greenline set di ammortizzatori di cadute con 3 funzioni Con morsetto indicatore di caduta integrato Ammortizzatore di cadute Tendicavo Materiale: alluminio anodizzato e acciaio inossidabile, nessun utensile speciale necessario per il montaggio, semplice controllabilità tramite componenti visibili. GEH 45 Guida angolare a 45 Fissaggio ad 1 punto, Utilizzabile come struttura angolare interna o esterna e come sistemi ad altezza sopra-testa Materiale: V 2 A Raggio di curvatura: 190 mm GEH 90 Guida angolare a 90 Fissaggio a 1 punto, Utilizzabile come struttura angolare interna o esterna e come sistemi ad altezza sopra-testa Materiale: V 2 A Raggio di curvatura: 190 mm GZH Supporto intermedio universale per corde Supporto intermedio mobile per corde con raggio d azione di 180 Materiale: V 2 A 8

9 ma nenti FEH 1 Elemento di rinforzo all estremità di corde per la facciata Fissaggio a 2 punti, la corda scorre sul filo del muro della facciata Materiale: V 2 A FEH 2 Elemento di rinforzo all estremità di corde per la facciata Fissaggio a 3 punti, la corda scorre sul filo di muro della facciata Materiale: V 2 A FKS 90 Set di curve per la facciata Elemento di rinforzo intermedio per corde con 2 punti di fissaggio e tubo di guida della corda, curvato Come struttura angolare interna o esterna sulla facciata Materiale: V 2 A Targhetta Obbligatoria per ogni sistema di corde e necessaria per il collaudo del sistema Materiale: Alluminio Pattino di scorrimento Con il suo doppio meccanismo di blocco, realizzato in maniera molto sicura ed ergonomica. Grazie alla grande larghezza degli occhielli è possibile collegare tutti i tipi di elementi di collegamento (ai sensi di DIN 355 und e 360). Termostop Elemento isolante in plastica che interrompe la conducibilità termica Materiale: HDPE 9

10 Bisogna assolutamente utilizzare questi dispositivi di fissaggio, poiché essi fanno parte integrante del controllo di omologazione! Dispositivi di fissaggio isposi fissag Set di fissaggio per calcestruzzo Safex ESE Per il montaggio del punto di ancoraggio singolo Safex ESE su calcestruzzo. Set di fissaggio legno Safex ESE Per il montaggio del punto di ancoraggio singolo Safex ESE su legno massello Set di fissaggio per calcestruzzo Variant Per il montaggio del punto di ancoraggio Variant VA su calcestruzzo.. Set di fissaggio legno Variant Per il montaggio del punto di ancoraggio Variant VA su legno massello. 10

11 tivi di gio Fischer FIS V360S Collante ibrido a presa rapida ad alte prestazioni senza stirene (contiene resina vinilica e malta a base di cemento). Durante lo spruzzo con apposita pistola, entrambi i componenti nel miscelatore statico vengono miscelati e attivati. Malta liquida 360 ml per ca. 10 dispositivi di fissaggio Speciale pistola da spruzzo non inclusa nella fornitura Asta filettata M16 Asta filettata in acciaio inossidabile per il montaggio dei componenti del sistema FEH 1, FEH 2, FKH 90 e FKS 90. L asta filettata da 50 cm deve essere tagliata presso l utente finale alla lunghezza necessaria e deve essere montata con collante liquido Fischer FIS V360S. Profondità di inserimento almeno 8 cm 11

12 Impermeabilizzazione Rinfor degli elementi el sist - Copertura impermeabilizzante in EPDM Ø 50 Set impermeabilizzante per elementi di rinforzo con un Ø di 48 mm in presenza di impermeabilizzazioni bituminose. Prima del montaggio bisogna cospargere l elemento di rinforzo con un lubrificante, ad es. silicone, in modo da poter effettuare un inserimento senza causare danni all elemento di rinforzo. Il manicotto in EPDM viene saldato termicamente fra il primo e il secondo strato bituminoso impermeabilizzante. Copertura impermeabilizzante in EPDM Ø 18 Set impermeabilizzante per elementi di rinforzo con un Ø di 16 mm in presenza di impermeabilizzazioni bituminose. Prima del montaggio bisogna cospargere l elemento di rinforzo con un lubrificante, ad es. silicone, in modo da poter effettuare un inserimento senza causare danni all elemento di rinforzo. Il manicotto in EPDM viene saldato termicamente fra il primo e il secondo strato bituminoso impermeabilizzante. 12

13 Copertura impermeabilizzante in TPO/PVC Ø 50 Set impermeabilizzante per elementi di rinforzo con un Ø di 48 mm in presenza di impermeabilizzazione in TPO/PVC. Prima del montaggio bisogna cospargere l elemento di rinforzo con un lubrificante, ad es. silicone, in modo da poter effettuare un inserimento senza causare danni all elemento di rinforzo. Il manicotto in TPO/PVC viene saldato termicamente anche sul rotolo di impermeabilizzazione in TPO/PVC. zo ema Copertura impermeabilizzante in TPO/PVC Ø 20 Set di impermeabilizzazione per elementi di rinforzo con Ø di 16 mm. Prima del montaggio bisogna cospargere l elemento di rinforzo con un lubrificante, ad es. silicone, in modo da poter effettuare un inserimento senza causare danni all elemento di rinforzo. Il manicotto in TPO/PVC viene saldato termicamente al rotolo di impermeabilizzazione in TPO/PVC. Flessibile retraibile per Ø 48 Allacciamento e collegamento con i gli elementi di rinforzo per il sistema con Ø 48 mm. Resistente al deterioramento e agli agenti atmosferici Rivestito di colla Ø non ritirato, 85 mm Aste da 1 m Flessibile retraibile per Ø 16 Allacciamento e collegamento con gli elementi di rinforzo per il sistema con Ø 16 mm. Resistente al deterioramento e agli agenti atmosferici Rivestito di colla Ø non ritirato, 35 mm Aste da 1 m 13

14 Monaggio Grün utensili di montaggio Tenditore Dispositivo per tendere il sistema Greenline. Chiave dinamometrica I dispositivi di fissaggio devono essere serrati con la coppia di serraggio prescritta. Utensile per piegare i tubi Dispositivo per piegare il tubo di guida della corda nella forma desiderata. Pinza divaricatrice di tubi Dispositivo per allargare il tubo di guida della corda all estremità iniziale e finale. Pistola applicatrice FIS AM Pistola applicatrice per Fischer FIS V 360 S Collante per iniezione Prolunga FIS, 100 cm Prolunga per miscelatore statico per la malta da iniezione 14

15 15

16 Dispositivi di protezione individuale DPI PSA Un dispositivo di protezione individuale contro le cadute è un attrezzatura necessaria per assicurare una persona ad un punto di ancoraggio in modo da evitare del tutto una caduta o di frenarla in maniera sicura. Esso è composto almeno da un imbracatura anticaduta e da un dispositivo di ancoraggio (elementi di collegamento come corde, dispositivi anticaduta retrattili) o dispositivi anticaduta che collegano la corda al dispositivo di imbracatura. Il DPI deve essere sempre usato quando i provvedimenti protettivi tecnici collettivi e provvedimenti di organizzazione del lavoro per evitare I pericoli non sono sufficienti o quando ci sono ancora pericoli residui (vedere principi della prevenzione dei pericoli). 16

17 Fune di guida provvisoria Fra i singoli punti di rinforzo Corda di collegamento (guida con movimento orizzontale) Resistente agli agenti atmosferici e agli acidi Completo con dispositivo anticaduta con sistema fall stop e gancio Lunghezza 23 m Diametro 16 mm MAS 10 Imbracatura one anticaduta MAS 10 Golfare anticaduta posteriore Materiale delle cinghie di imbracatura elastiche e confortevoli DuraFlex Colore verde / nero Regolazione imbracature per spalle e ginocchia regolabile Chiusure rapide EN 361 HWPB 7.0 Imbracatura per dispositivo anticaduta retraibile A scelta con intelaiatura in alluminio o plastica Robusta, esente da manutenzione Omologata per persone fino a 136 kg Incluso gancio Lunghezza: 7.00 m Valigetta di conservazione Valigetta metallica per conservare i dispositivi di protezione individuale Sistema di salvataggio Sistema di salvataggio per operatori con sistemi di imbracatura a cinghia unitamente ad un dispositivo anticaduta di tipo retrattile Per persone che dopo una caduta rimangono sospesi e che non riescono a mettersi in salvo con le proprie forze, dovendo necessariamente ricorrere ad un salvataggio esterno. Il sistema di salvataggio completo è composto da: Dispositivo di discesa e di salvataggio con funzione di sollevamento del tipo MARK Elephant Hub per una discesa controllata di max. 2 persone, incl. 30 m di fune Asta per movimentare oggetti a distanza, adatta ad un moschettone automatico di MARK Elephant Hub Confezione speciale, protegge dai raggi UV e dall umidità e pertanto non necessita di ispezioni per 10 anni se la confezione speciale rimane intatta Sacco per il dispositivo Mark Kit Bag, capacità 45 l, impermeabile 17

18 Il sistema Barrial è composto in linea di principio da 3 ringhiere: Barrial fix Barrial autoportante Con piedini di elemento di rinforzo Barrial ribaltabile Barrial: ringhiera di Ringhier protezione permanente rotezion Ringhiera di sicurezza permanente I componenti essenziali del sistema sono composti da Alluminio resistente agli agenti atmosferici ed esente da manutenzione Elementi di rinforzo di forma dritta, ribaltabile, inclinata e rotonda Diversi piedini di rinforzo per vari tipi di fissaggio Su richiesta è possibile il rivestimento in colori RAL Barrial offre molteplici possibilità di fissaggio. In base alle problematiche o alle circostanze dell oggetto è possibile scegliere una serie di soluzioni di elemento di rinforzo e montaggio. Soprattutto per le nuove strutture, ma anche per il rifacimento di tetti piani, non solo essa è una soluzione elegante a livello estetico, ma è soprattutto funzionale. Che venga usato come ringhiera di sicurezza sulle macchine o negli impianti come protezione anticaduta sui tetti piani con impermeabilizzazione oppure per il riequipaggiamento di oggetti senza possibilità di ancoraggio meccanico in base alle esigenze di sicurezza collettiva, Barrial offre la soluzione per tutti i casi. I componenti essenziali del sistema sono composti da alluminio resistente agli agenti atmosferici ed esente da manutenzione. Le ringhiere vengono nobilitate in base alle esigenze del cliente con verniciatura di rivestimento in polvere in base alla scala di colori RAL. Controllate e certificate: Le ringhiere di sicurezza Barrial sono periziate e controllate in base a test statici e dinamici in conformità con la normativa europea DIN EN ISO e DIN EN classe di protezione A. I controlli sono avvenuti ad opera di un istituto di controllo indipendente accreditato CEBTP (Lione) e DEKRA EXAM (Bochum). I referti dei test sono disponibili su richiesta. 18

19 a di e Barrial POSSIBILITÀ DI MONTAGGIO Barrial fix Barrial autoportante Parte interna di attici Facciate Parte superiore di attici Tetti piani Barrial ribaltabile Parti interne Parte superiore di attici Varianti protettive: Dritta Ribaltabile Arrotondata Inclinata 15 / 30 19

20 ompo del Barrial sis Barr Componenti del sistema Raccordo dritto, raccordo angolare, tappo finale Lunghezza standard dei profili delle ringhiere: 3000 mm Materiale: alluminio colato Applicazione: con ringhiere fisse Raccordo dritto (scorrevole) e tappo finale Lunghezza dei profili della ringhiera in base alla misura: max mm Materiale: alluminio colato Applicazione: con ringhiere ribaltabili 20

21 nenti tema ial Barrial fix piede di supporto M parti superiori di attici Larghezza minima dell attico: 120 mm Altezza minima dell attico: 150 mm Materiale: alluminio colato Applicazione: per attici stretti Barrial fix piede di elemento di rinforzo per tetti piani con attico Larghezza minima dell attico: 120 mm Altezza minima dell attico: 150 mm Materiale: alluminio colato Peso: per ogni m 2 = 20,8 kg Contrappeso in calcestruzzo rivestito con polietilene ad alta resistenza I vantaggi: Nessun bordo o spigolo appuntito Nessun deterioramento o formazione di fenditure Nessun danno dell impermeabilizzazione del tetto Trasporto facile grazie alle impugnature 21

22 Principi icudella sicurezza sul lavoro Da non dimenticare La manutenzione dei punti di ancoraggio e dei sistemi di sicurezza è descritta nelle istruzioni EKAS per la sicurezza sul lavoro e nella direttiva EKAS Il controllo deve avvenire solitamente ogni anno o prima dell utilizzo, fornendone una copia, in qualità di documentazione, al proprietario del cantiere. Ogni utente controlla a vista l impianto prima dell utilizzo e lo usa sotto la propria responsabilità. Principi normativi in svizzera: LAINF Legge federale sull assicurazione contri gli infortuni OPI Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni OLCostr Ordinanza sui lavori di costruzione CP Codice penale LSPro Legge sulla sicurezza dei prodotti SIA 271 Impermeabilizzazione di edifici Direttiva sui DPI Panoramica di alcune norme importanti: DIN EN 795 DIN EN 353 DIN EN 355 DIN EN 360 DIN EN 361 DIN EN 362 DIN EN 365 Protezione anticaduta Dispositivi di ancoraggio requisiti e controlli Dispositivi di protezione individuale anticaduta dispositivi di protezione in ascesa Dispositivi di protezione individuale anticaduta - Assorbitori di energia Dispositivi di protezione individuale anticaduta dispositivi di caduta di tipo retrattile Dispositivi di protezione individuale anticaduta imbracature anticaduta Dispositivi di protezione individuale anticaduta connettori Dispositivi di protezione individuale anticaduta Manutenzione e controllo con regolarità 22

23 PROTEZIONE ANTICADUTA E SICUREZZA SUL LAVORO SU UN TETTO PIANO In generale vale la regola I tetti piani devono essere progettati e realizzati in modo tale da consentire una sosta senza pericoli e da poter eseguire piccoli lavori. I provvedimenti protettivi anticaduta devono essere adottati a partire da un'altezza di caduta di almeno 3 m. Protezione GRÜN anticaduta Per lavori di controllo e di sosta, che possono essere eseguiti in meno di due giornate, bisogna utilizzare dei sistemi anticaduta utilizzabili senza grande difficoltà e compatibili con i dispositivi di protezione individuale (DPI). I provvedimenti di sicurezza come i singoli punti di ancoraggio le protezioni anticaduta, le ringhiere, i lucernari apribili, etc. devono essere progettati e realizzati considerando le normative locali vigenti. L ordinanza in vigore in materia edilizia deve essere assolutamente rispettata. 23

24 SOPREMA AG Härdlistrasse Spreitenbach Tel / Fax / info@soprema.ch