FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 05

Transcript

1

2

3 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 05

4 Buon Compleanno Festa del Gelato! La Festa del Gelato compie dieci anni, un anniversario speciale che ci fa anche tirare un bilancio del week end più goloso dell estate. La Festa, partita nel 2006 come Festa di Casalecchio con l obiettivo di valorizzare il commercio tradizionale del centro e, nello stesso tempo, creare occasioni di aggregazione per invitare le persone a vivere la città e i suoi spazi, è cresciuta anno per anno fino a raggiungere migliaia di presenze. Alla formula iniziale del lungo week end (l ultimo del mese di luglio), si sono aggiunte nelle ultime edizioni anche numerose anteprime di qualità che hanno sempre per protagonista l alimento estivo per eccellenza, il gelato artigianale, declinato nelle sue varianti più originali e abbinato a uno scopo di solidarietà. Dal 2012 al 2014 la cena di solidarietà organizzata in collaborazione con Sfoglia Rina e le gustose anteprime di Ambaradan, Athos Guizzardi, Paciugo, Naco Ice, Natura Sì, Gianni, hanno raccolto quasi euro per i terremotati dell Emilia e euro per le scuole della città. Quest anno il ricavato verrà destinato alla Protezione Civile, non fate mancare il vostro sostegno! Ma scopriamo insieme il programma dell edizione n. 10 della Festa del Gelato Artigianale Dal 24 al 26 luglio prossimi 15 punti-gelato, 28 punti ristoro, 10 punti spettacolo con intrattenimenti per grandi e piccoli, spettacoli e concerti invaderanno piacevolmente il centro della nostra città. La manifestazione è promossa dall Associazione Casalecchio fa centro di cui fanno parte le Associazioni di categoria e il Comune ed è organizzata dalla Società Cooperativa Eventi che ringrazio per il grande impegno e la professionalità sempre messe in campo e patrocinata dall Amministrazione comunale. Siamo più che pronti e desiderosi di accogliere le migliaia di visitatori che, nonostante il caldo e il richiamo del mare, vengono a Casalecchio per uno struscio nella centralissima via Marconi e nelle limitrofe Piazza del Popolo, Piazza del Monumento ai Caduti, via XX Settembre, via Pascoli, via Carducci e Piazzale Toti, per assaggiare i propri gusti preferiti e assistere alle divertenti attrazioni in programma. Valorizzare il proprio territorio significa anche promuoverne le risorse enogastronomiche sinonimo di cultura e rispetto per l ambiente. Attraverso prodotti di punta come il gelato si dà la giusta visibilità alle laboriose attività economiche legate ad esso che saranno presenti alla festa, le ringrazio fin d ora per la partecipazione e per l impegno nel proporre servizi e prodotti di primo livello, rigorosamente made in Italy. Appuntamento immancabile quello con il concorso del gusto dell anno che verrà votato durante le tre giornate della festa: quest anno il protagonista è uno dei frutti estivi per eccellenza, il melone. E allora pronti per assaggiare tutte le sue varianti durante la passeggiata che toccherà le gelaterie partecipanti. Non mancheranno le anteprime: mercoledì 15 luglio appuntamento con le prelibatezze della Gelateria Gianni che incontrano le crescentine con l affettato e i formaggi dell Avis. Alla gelateria Paciugo della Croce martedì 21 alle ore 20 ci sarà il Rave Ice Party. La serata di mercoledì 22 luglio sarà invece dedicata alla cena di beneficenza, in collaborazione con Sfoglia Rina e Bar Gelateria Teatro, nella centralissima via Pascoli - Piazza del Popolo. Giovedì 23 luglio anteprima alla Gelateria Garden Bo di Piazza dei Caduti con una degustazione di gelato al basilico, con spiedini di pomodorini e mozzarella di bufala. Vi aspettiamo al taglio del nastro venerdì 24 luglio alle ore 20,00 all incrocio tra via Porrettana e via Marconi! Massimo Bosso Sindaco di Casalecchio di Reno FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 07

5 10 ANNI! Un bel traguardo per una festa nata come una scommessa. Casalecchio fa Centro è nata da un accordo tra l amministrazione comunale e le quattro associazioni di categoria, per aiutare il commercio di vicinato, del centro commerciale naturale di Casalecchio. Allora si pensò a una festa che animasse il centro e che coinvolgesse le attività commerciali e le attività artigianali locali. Mancava un festa estiva in un paese che ha rappresentato per anni un luogo di villeggiatura, il LIDO dei BOLO- GNESI! Quale tema migliore per una festa...del GELATO? Così è iniziata la collaborazione tra Casalecchio fa Centro ed Eventi! Anche quest anno le gelaterie e numerose attività commerciali hanno aderito. La FESTA DEL GELATO come quella del Cioccolato o lo SBARACCO, una nuova festa che vedrà la sua prima edizione a Settembre, sono pensate per animare il centro, dando l opportunità agli artigiani locali e ai commercianti di promuovere l attività, anche a un pubblico non abituale. Per le attività situate nei quartieri o in prossimità del centro, c è la possibilità di affittare uno spazio o uno stand. Un recente piano di marketing, progettato ad hoc per Casalecchio, ha rilevato due fattori positivi: Le feste organizzate da Casalecchio fa Centro hanno un elevato indice di gradimento. Secondo dato rilevato, ma non per importanza: la qualità e la professionalità dei commercianti sono il motivo principale che ha condotto le persone intervistate a fare shopping a Casalecchio. Vi aspettiamo anche il 24, 25 e il 26 Luglio per una passeggiata di shopping serale, in cui avrete l opportunità di assaggiare tanto buon gelato artigianale, accompagnati da musica, spettacoli, danze e giochi. 10 anni di feste!...grazie a tutti! Elisa Filippini Presidente Confesercenti Casalecchio e Presidente Pro tempore Casalecchio fa Centro 08 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 09

6 Pronti? Via!!! Soffiamo sulle 10 candeline della Festa del Gelato! Soffiamo tutti insieme: Amministrazione comunale, Casalecchio fa Centro, Associazioni di categoria, Associazioni di volontariato, aziende, commercianti e cittadini visitatori della festa del gelato. In questi 10 anni siamo riusciti ad incrementare le attività, le presenze, l economia del Paese Casalecchio. In questi 10 anni, tutti insieme abbiamo lavorato per il bene comune: scuole, aiuti ai terremotati, associazioni e oggi Protezione Civile. In questi 10 anni, abbiamo dato spazio alle varie forme culturali, spettacolari e di divertimento, aiutando a vivacizzare il panorama cittadino. In questi 10 anni abbiamo assistito e aiutato al cambiamento nei gusti del gelato della gente: gusti vegani, gusti salati, i gelati per i cani, fedele accompagnatori delle nostre passeggiate. In questi 10 anni abbiamo visto crescere la gente che partecipa alla festa, passando dai agli attuali visitatori e consumatori di gelato e non solo. In sintesi il bilancio: un successo meritato. E il bello è che non finisce qui! Grazie e buon gelato a tutti. Mirko Aldrovandi Presidente EVENTI soc. coop. 10 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 11

7 Anteprime Festa del Gelato MERCOLEDÌ 15 LUGLIO ore Gelateria Gianni Via Porrettana 476/5 CENA PRO AVIS Crescentine con affettati, formaggi e sottaceti Dessert: crescentina con gelato alla frutta Acqua euro 12,00 (vino escluso) info e prenotazioni: Gelateria Gianni (dalle alle 23.00) AVIS Il ricavato sarà devoluto in beneficenza all AVIS di Casalecchio di Reno MARTEDÌ 21 LUGLIO ore Gelateria Paciugo Via Caravaggio 8 RAVE ICE PARTY Gelato medio euro 2,00 info: A fine serata il 50% dell incasso sarà devoluto alla Protezione Civile di Casalecchio di Reno MERCOLEDÌ 22 LUGLIO ore Piazza del Popolo - Via Pascoli CENA DI SOLIDARIETÀ a cura di: Sfoglia Rina - Gelateria Bar Teatro - Eventi Il ricavato sarà devoluto in beneficenza alla Protezione Civile di Casalecchio di Reno MENÙ Crema fredda al cetriolo Lasagne di vitello e fiori di zucca Spiedini di tortelloni Tigelle al Kamut con salumi e formaggi (dolce) gelato e caffè euro 25,00 cad. Prenotazione obbligatoria: c/o Sfoglia Rina tel GIOVEDÌ 23 LUGLIO ore Gelateria Garden Bo Piazza dei Caduti DEGUSTAZIONI DI GELATO al basilico con spiedini di pomodorini e mozzarella di bufala, calice di vino - euro 5,00 Il ricavato sarà devoluto in beneficenza alla Protezione Civile di Casalecchio di Reno 12 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 13

8 venerdì 24 luglio ore Apertura delle attività Via Marconi Lungo la Via Marconi e le Piazze della Festa sono presenti 38 punti ristoro (vedi pag. 45) 9 punti gelato in festa (vedi pag. 36) 7 punti gelato on the road (vedi pag. 37) 10 punti spettacolo (vedi pag. 49) Bimbi sicuri a cura della Polizia Municipale di Casalecchio di Reno Stramercato - Mercato degli Ambulanti Mercatino dell Artigianato Artistico Imparare giocando in viaggio sull ambulanza di Pubblicotto Percorso ludico formativo a cura della Pubblica Assistenza Città di Bologna - Onlus Piazzetta di Via Carducci Attività e laboratori creativi per bambini offerti da Il Covino di Micù Expo Auto by Lolli Auto Piazza di Via Toti Attrazioni e Giochi: Autoscontro - Tappeti Elastici - Mini Rodeo Calcinculo - La Ballerina Piazza dei Caduti Area Bambini: Saltarello - Scivolo Gigante - Tiro a Segno Mini Calcinculo - Pesca delle Ochette Piazza del Popolo Expo commerciale di aziende e auto Area Bambini: Giostrina - Jumping - Percorso Fantastico Bolle Giganti in Acqua Via XX Settembre Artigianato Artistico Enogastronomia Piazza della Repubblica Area Bambini: Bruco Mela Via dello Sport 16 Gelateria Delizia - 20 anno Step a cura di Studios Club 14 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 15

9 venerdì 24 luglio ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita INAUGURAZIONE DELLA FESTA CON MALANDRINO SULL INSOLITOBUS con la presenza del Sindaco Massimo Bosso, della Vice Sindaco Antonella Micele, del presidente dell Associazione Casalecchio fa centro Elisa Filippini, del presidente di Eventi Mirko Aldrovandi Spettacolo itinerante con la Banda di Casalecchio Biciclettata del gusto Ritrovo in Piazza della Repubblica Tour delle gelaterie in collaborazione con Avis Itinerario vedi pag. 43 Assaggi nelle gelaterie visitate dai ciclisti con Vota il gusto Casalecchio 2015 Via dello Sport 16 Gelateria Delizia - 20 anno Zumba a cura di Studios Club dalle ore alle ore Via Marconi 33 Cevenini Gioielli 1964 Meet a Gentleman.15 gioielli, orologi, note e bollicine vi invitiamo presso il Giardino del Tramvia Cantina e Cucina a partecipare alla sfilata Cevenini Gioielli e Ryan Next con i gioielli DAMIANI e la collezione donna Ryan Next musica dal vivo con TUTTO ESAURITO cover italiane e straniere ore Via Marconi angolo Via Sandri Petit Cafè e Tabaccheria Le 2 Api Cocktail Bar Concerto con THE BEATLESTONES l eterna sfida... la storia della musica 16 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 17

10 venerdì 24 luglio ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita Quartetto di MASSIMO TAGLIATA Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatro Danza del Ventre con LE ODALISCHE Via Marconi angolo Via Pascoli VIRGIN ACTIVE esibizione di Zumba Via Marconi Sagrato Chiesa San Giovanni Battista Spettacolo di Burattini e giocoleria: LE AVVENTURE DI GNOMO PISTACCHIO con Lucia e Santos Via Marconi angolo Via Righi Musica dal Vivo con ANTONELLA IN DUO Piazza di Via Toti CONCERTO CON IL GRUPPO ROCK GLI INTEMPERIA Piazzetta di Via Carducci Musica dal Vivo Piazza dei Caduti - Gelateria Garden Bo Concerto con MR. NO MONEY BLUES BAND ore Via dello Sport 16 Gelateria Delizia - 20 anno Salsa cubana a cura di Gustando Salsa FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 19

11 sabato 25 luglio ore Apertura delle attività Via Marconi Lungo la Via Marconi e le Piazze della Festa sono presenti 38 punti ristoro (vedi pag. 45) 9 punti gelato in festa (vedi pag. 36) 7 punti gelato on the road (vedi pag. 37) 10 punti spettacolo (vedi pag. 49) Bimbi sicuri a cura della Polizia Municipale di Casalecchio di Reno Stramercato - Mercato degli Ambulanti Mercatino dell Artigianato Artistico Imparare giocando in viaggio sull ambulanza di Pubblicotto Percorso ludico formativo a cura della Pubblica Assistenza Città di Bologna - Onlus Piazzetta di Via Carducci Attività e laboratori creativi per bambini offerti da Il Covino di Micù Raduno ed esposizione auto d epoca e auto Ferrari a cura del Club Ferrari - Lolli Auto Piazza di Via Toti Attrazioni e Giochi: Autoscontro - Tappeti Elastici - Mini Rodeo Calcinculo - La Ballerina Piazza dei Caduti Area Bambini: Saltarello - Scivolo Gigante - Tiro a Segno Mini Calcinculo - Pesca delle Ochette Piazza del Popolo Expo commerciale di aziende e auto Area Bambini: Giostrina - Jumping - Percorso Fantastico Bolle Giganti in Acqua Via XX Settembre Artigianato Artistico Enogastronomia Piazza della Repubblica Area Bambini: Bruco Mela 20 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 21

12 sabato 25 luglio ore Animazione Itinerante Biciclettata del gusto Ritrovo in Piazza della Repubblica Tour delle gelaterie in collaborazione con Avis Itinerario vedi pag. 43 Assaggi nelle gelaterie visitate dai ciclisti con Vota il gusto Casalecchio 2015 ore Via Marconi angolo Via Sandri Petit Cafè e Tabaccheria Le 2 Api Cocktail Bar - Mojito Party Evento LEGO spazio giochi gratuito per adulti e bambini Piano bar con ANTONELLA LIGA Via dello Sport 16 Gelateria Delizia - 20 anno Degustazione di Sushi a cura della Sushi Master info e prenotazione obbligatoria entro il 21/07 al numero dalle ore alle ore Via Marconi 33 Cevenini Gioielli 1964 Meet a Gentleman.15 gioielli, orologi, note e bollicine vi invitiamo presso il Giardino del Tramvia Cantina e Cucina a partecipare alla sfilata Cevenini Gioielli e Ryan Next con i gioielli DAMIANI e la collezione donna Ryan Next musica con la chitarra di STEFANO SAMMARCHI 22 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 23

13 sabato 25 luglio ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita Spettacolo con il Gruppo THE ARIAL BLACK Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatro Serata di tango Argentino con Oscar Alejandro Arias De La Rosa e Irene Celano a cura di WINNING CLUB Via Marconi Sagrato Chiesa San Giovanni Battista Spettacolo di Animazione: LE GRANDI BOLLE a cura del Teatro Lunatico Via Marconi angolo Via Righi Musica dal vivo Piazza di Via Toti TRIBUTO A LIGABUE CON IL GRUPPO LIGABUSI Via Marconi angolo Via Pascoli VIRGIN ACTIVE esibizione di Zumba Piazzetta di Via Carducci GIULIA ZUMBA FITNESS Piazza dei Caduti - Gelateria Garden Bo Concerto con i LIMBO TREE ore Via dello Sport 16 Gelateria Delizia - 20 anno Karaoke con LADY C. 24 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 25

14 domenica 26 luglio ore Apertura delle attività Via Marconi Lungo la Via Marconi e le Piazze della Festa sono presenti 38 punti ristoro (vedi pag. 45) 9 punti gelato in festa (vedi pag. 36) 7 punti gelato on the road (vedi pag. 37) 10 punti spettacolo (vedi pag. 49) Bimbi sicuri a cura della Polizia Municipale di Casalecchio di Reno Stramercato - Mercato degli Ambulanti Mercatino dell Artigianato Artistico Piazzetta di Via Carducci Attività e laboratori creativi per bambini offerti da Il Covino di Micù Raduno ed esposizione auto d epoca e auto Ferrari a cura del Club Ferrari - Lolli Auto Piazza di Via Toti Attrazioni e Giochi: Autoscontro - Tappeti Elastici - Mini Rodeo Calcinculo - La Ballerina Piazza dei Caduti Area Bambini: Saltarello - Scivolo Gigante - Tiro a Segno Mini Calcinculo - Pesca delle Ochette Piazza del Popolo Expo commerciale di aziende e auto Area Bambini: Giostrina - Jumping Percorso Fantastico - Bolle Giganti in Acqua Via XX Settembre Artigianato Artistico Enogastronomia Piazza della Repubblica Area Bambini: Bruco Mela ore Animazione Itinerante Biciclettata del gusto Ritrovo in Piazza della Repubblica Tour delle gelaterie in collaborazione con Avis Itinerario vedi pag. 43 Assaggi nelle gelaterie visitate dai ciclisti con Vota il gusto Casalecchio FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 27

15 domenica 26 luglio ore Via dello Sport 16 Gelateria Delizia - 20 anno Degustazione di Sushi a cura della Sushi Master info e prenotazione obbligatoria entro il 21/07 al numero dopo cena... FESTA DI CHIUSURA dalle ore alle ore Via Marconi 33 Cevenini Gioielli 1964 Meet a Gentleman.15 gioielli, orologi, note e bollicine ore Via Marconi angolo Via Sandri GIULIA ZUMBA FITNESS ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita Spettacolo con il Gruppo MASTER SOUND Piazza del Popolo Bar Gelateria Teatro Musiche e danze caraibiche con EDDY DJ CUBA animazione ed esibizioni Via Marconi angolo Via Pascoli Gran finale in musica con MIRELLA e CLAUDIO Piazza dei Caduti Gelateria Garden Bo Concerto con STEFANO BITTELLI TRIO FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 29

16 domenica 26 luglio Piazzetta di Via Carducci Musica dal Vivo con ANTONELLA IN DUO Via Marconi Sagrato Chiesa San Giovanni Battista spettacolo di BURATTINI con Pierluigi Foschi Via Marconi angolo Via Righi Spettacolo di Animazione: DANZA CON IL FUOCO a cura del Teatro Lunatico ore Piazza di Via Toti Premiazione della gelateria vincitrice del concorso Vota il gusto Casalecchio 2015 Ore PARATA CONCLUSIVA AFROBRASILIANA CON I MARAKATIMBA E IL GRUPPO DI BALLERINE SAMBELEZA Piazza di Via Toti CONCERTO CON IL GRUPPO MUSICALE LAVORI IN CORSO LIVE BAND dagli anni 60 alle hit in classifica 30 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 31

17

18 34 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 35

19 punti gelato punti gelato...in festa...on the road 1 GELATERIA BAR TEATRO Piazza del Popolo GARDEN BO Piazza dei Caduti 5 10 TORTIAMO Via IV Novembre 2 GELATERIA DELIZIA Via dello Sport GELATERIA PRIMAVERA Via XX Settembre GELATERIA CINQUECENTO Via Pascoli Gelateria Frutteria GELATERIA FRUTTERIA Via Marconi 19 CREMERIA MULINO Via Carducci ang. Via Marconi GELATERIA GIANNI Via della Chiusa ang. Via Marconi GELATERIA AMBARADAN Piazza di Via Toti Gelateria Anteprima GELATERIA ANTEPRIMA Via Marconi GELATERIA AMBARADAN Via Porrettana GELATERIA PACIUGO Via Caravaggio 8 BORGONUOVO GELATI 2 C.C. Meridiana ICE CREAM Via Bazzanese 11/6 GELATERIA GIANNI Via Porrettana 476/ FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 37

20 38 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 39

21 40 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 41

22 bicicletta del gusto VENERDÌ 24 LUGLIO - ORE SABATO 25 LUGLIO - ORE DOMENICA 26 LUGLIO - ORE Ritrovo in Piazza della Repubblica (via Marconi angolo via Porrettana) Tour delle gelaterie in collaborazione con Itinerario previsto Via IV Novembre: Tortiamo Via Porrettana: Gelateria Ambaradan Via Caravaggio: Gelateria Paciugo Via dello Sport: Gelateria Delizia Centro Commerciale Meridiana: Gelateria Borgonuovo 2 Via Bazzanese: Gelateria Ice Cream Via Porrettana: Gelateria Gianni Assaggi gratuiti nelle gelaterie visitate dai ciclisti con VOTA IL GUSTO IL MELONE Il tour prosegue a piedi nelle gelaterie della Festa, vota il gusto Casalecchio Le schede e le urne le trovi presso ogni gelateria. FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 43

23 punti ristoro Caffè Margherita Via Marconi angolo Via Porrettana Aperitivi, Cocktail e Caffetteria Via Marconi 19 Gelateria Frutteria Via XX Settembre Gelateria Primavera Brew Monn - Birra artigianale Principessa - Chips, Hot Dog, Pannocchie Casalacc Via Pascoli 5 Frutta e Verdura Via Pascoli Gelateria Cinquecento La Streja della Rosa il pane della Rosa ed il vino di Gianni fan passare tutti gli affanni Sabina Crêpes e Zucchero filato Azienda Agricola Le Querce Birra artigianale Minestreria e Tigelleria Sfoglia Rina con tavoli all aperto Via Petrarca 11 (di fronte al Teatro Comunale) Tortellini, Tortelloni, Tagliatelle, Lasagne... Per gustare i sapori di una volta Piazza del Popolo Bar Teatro Bar, Gelateria e Caffetteria Athos Guizzardi I Signori del barbecue Izumi Sushi Restaurant - Asian Fusion Via Marconi 29/2 Cucina Giapponese e Cinese Tramvia Ristorante - Wine Bar Via Marconi 31 Menù alla carta Cena declinata al Gelato Deja Vu caffè Via Marconi 30 Chiringuito, Aperitivi e Coktail Blackout cafè Via Marconi 60 Caffetteria, Aperitivi e Pesce fritto Piazza dei Caduti Garden Bo Gelateria, Frutteria, Caffetteria... Sapori di Casa Borlenghi, Patatine fritte e Birichini fritti al cartoccio 44 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 45

24 punti ristoro Piazzetta di Via Carducci Via Carducci Gelateria Cremeria Mulino Piadineria Bonapiè Piadine, Cassoni e Pizze Rosticceria La Ghiotta Crema fritta, crocchette di patate, frittelle di fiori di zucca, olive ascolana e tante altre specialità Parrocchia San Giovanni Battista Via Marconi 39 Crescentine vuote, con salumi e in formato mini Patatine fritte in cartoccio Tonno, Fagioli e Cipolla Acqua e bevande fresche Via della Chiusa Gelateria Gianni Piadineria Romagnola Via Marconi Piadine Pane Vino e San Daniele... al Bettolino Via Ronzani 12 Osteria con Cucina Piacere Sasso Via Marconi - Piazza di Via Toti Street Food Loren Brau Via Marconi - Piazza di Via Toti Birra artigianale Piazza di Via Toti Gelateria Ambaradan Meoni - Grigliata Carne Toscana Antico Mondo Contadino Crescentine, Tigelle, Pane Family Food Arrosticini Abbruzzesi e Specialità Siciliane Teddy Bear - Birreria Pollo Spiedito Pollo fritto, pesce fritto, patate fritte Taj Mahal Piatti indiani e Kebab Cafè Style Via Marconi 112/114 Bar, Aperitivi e Caffetteria Cose Golose Via Marconi Paninoteca, Hot Dog, Patatine Via Marconi 75 Gelateria Anteprima Petite cafè Via Marconi 77/2 Aperitivi & Cocktail 46 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 47

25 spettacoli VENERDÌ 24 LUGLIO ore Via dello Sport anno Step a cura di Studios Club ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita Spettacolo con la Banda di Casalecchio Via dello Sport 16 - Gelateria Delizia Zumba a cura di Studios Club Via Marconi 33 - Cevenini Gioielli 1964 musica dal vivo con TUTTO ESAURITO cover italiane e straniere ore Via Marconi angolo Via Sandri Petit Cafè e Tabaccheria Le 2 Api Concerto con THE BEATLESTONES l eterna sfida... la storia della musica ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita Quartetto di MASSIMO TAGLIATA Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatro Danza del Ventre con LE ODALISCHE Via Marconi angolo Via Pascoli VIRGIN ACTIVE esibizione di Zumba Piazzetta di Via Carducci Musica dal Vivo Piazza dei Caduti - Gelateria Garden Bo Concerto con MR. NO MONEY BLUES BAND Via Marconi Sagrato Chiesa San Giovanni Battista Spettacolo di Burattini e giocoleria: LE AVVENTURE DI GNOMO PISTACCHIO con Lucia e Santos Via Marconi angolo Via Righi Musica dal Vivo con ANTONELLA IN DUO Piazza di Via Toti CONCERTO CON IL GRUPPO ROCK GLI INTEMPERIA ore Via dello Sport 16 - Gelateria Delizia Salsa cubana a cura di Gustando Salsa SABATO 25 LUGLIO ore Via Marconi angolo Via Sandri Petit Cafè e Tabaccheria Le 2 Api Cocktail Bar - Mojito Party Evento LEGO Piano bar con ANTONELLA LIGA Via Marconi 33 - Cevenini Gioielli 1964 musica con la chitarra di STEFANO SAMMARCHI ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita Spettacolo con il Gruppo THE ARIAL BLACK continua è 48 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 49

26 spettacoli Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatro Serata di tango Argentino con Oscar Alejandro Arias De La Rosa e Irene Celano a cura di WINNING CLUB Via Marconi angolo Via Pascoli VIRGIN ACTIVE esibizione di Zumba Piazzetta di Via Carducci GIULIA ZUMBA FITNESS Piazza dei Caduti - Gelateria Garden Bo Concerto con i LIMBO TREE Via Marconi Sagrato Chiesa San Giovanni Battista Spettacolo di Animazione: LE GRANDI BOLLE a cura del Teatro Lunatico Via Marconi angolo Via Righi Musica dal vivo Piazza di Via Toti TRIBUTO A LIGABUE CON IL GRUPPO LIGABUSI ore Via dello Sport 16 - Gelateria Delizia Karaoke con LADY C. DOMENICA 26 LUGLIO ore Via Marconi angolo Via Sandri GIULIA ZUMBA FITNESS ore Via Marconi angolo Via Porrettana Caffè Margherita Spettacolo con il Gruppo MASTER SOUND Piazza del Popolo - Bar Gelateria Teatro Musiche e danze caraibiche con EDDY DJ CUBA animazione ed esibizioni Via Marconi angolo Via Pascoli Gran finale in musica con MIRELLA e CLAUDIO Piazza dei Caduti - Gelateria Garden Bo Concerto con STEFANO BITTELLI TRIO Piazzetta di Via Carducci Musica dal Vivo con ANTONELLA IN DUO Via Marconi Sagrato Chiesa San Giovanni Battista spettacolo di BURATTINI con Pierluigi Foschi Via Marconi angolo Via Righi Spettacolo di Animazione: DANZA CON IL FUOCO a cura del Teatro Lunatico Piazza di Via Toti CONCERTO CON IL GRUPPO MUSICALE LAVORI IN CORSO LIVE BAND dagli anni 60 alle hit in classifica Ore PARATA CONCLUSIVA AFROBRASILIANA CON I MARAKATIMBA E IL GRUPPO DI BALLERINE SAMBELEZA 50 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 51

27 Protezione Civile Progetto di acquisto di un mezzo di soccorso, atto a promuovere, incentivare, e garantire continuità ed efficienza formativa ed operativa, alla Squadra di Protezione Civile del Gruppo Alpini Casalecchio di Reno - Sasso Marconi, dell Associazione Nazionale Alpini. Il Gruppo Alpini Casalecchio di Reno - Sasso Marconi, opera attivamente nel campo del Volontariato di Protezione Civile dal Il personale che ne fa parte è esclusivamente a base Volontaria, e la squadra di PC formatasi in seno al Gruppo, è composta da 70 persone. Ha in essere convenzioni con i comuni di Sasso Marconi e Casalecchio di Reno, inerenti alla PC e alla salvaguardia del territorio, e le cui caratteristiche peculiari riguardano: la partecipazione al soccorso e prima assistenza della popolazione, sul territorio comunale, nelle emergenze causate da calamità naturali, antropiche o in situazioni critiche provocate da emergenze ambientali; la pulizia e il recupero ambientale di aree verdi degradate individuate congiuntamente con il Comune. E intervenuta nel soccorso di diverse calamità Nazionali, le più note: l alluvione in Versilia 1996, il terremoto in Umbria - Marche 1997, la piena del Po 2000, il disastro ferroviario di Crevalcore e all operazione Santo Padre 2005, al terremoto in Abruzzo del 2009, l alluvione in Liguria del 2011, al terremoto in Emilia del 2012, all alluvione dell Emilia nel continua è 52 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 53

28 Protezione Civile Ha partecipato negli ultimi anni, alle esercitazioni internazionali Po 2005 Flood Emergency a Ferrara, Mesimex 2006 ad Avellino. Nel 2012 ha prodotto un ammontare di circa ore di lavoro in attività di Protezione Civile e di utilità sociale, 3660 ore circa nell anno 2013, 3850 ore circa nell anno Nel Novembre 2011 nasce Il Nucleo Cinofilo da Soccorso RENO in seno alla Squadra di P.C. del Gruppo Alpini Casalecchio di Reno - Sasso Marconi. Progetti promossi da diversi anni dall amministrazione comunale di Casalecchio nel settore cinofilo nell educazione, nella gestione corretta, consapevole del proprio compagno a 4 zampe, hanno gettato le basi per creare l ambiente ideale per la creazione di un gruppo organizzato di cinofili. Da qui una collaborazione proficua tra la Polizia Municipale, che oltre ad un proprio Nucleo cinofilo da soccorso, coordina e sovraintende la Protezione Civile in ambito locale, e il Gruppo Alpini, che ha fermamente creduto in questo progetto fin dall inizio, anche come mezzo per ampliare, ringiovanire e professionalizzare ulteriormente la propria attività di P.C.Grazie anche a progetti dell amministrazione, volti a valorizzare, formare e far crescere il Volontariato locale, in materia di Protezione Civile, si sono gettate le basi per la realizzazione del primo corso di formazione per Volontari cinofili di Protezione Civile. L acquisto del nuovo mezzo si inserisce nella necessità di ottimizzare le risorse, integrandosi con la realtà nazionale dell Associazione Alpini. A tutti chiediamo un contributo per raggiungere l obiettivo a partire dalla Cena di Solidarietà del 22 luglio e poi durante la Festa del Gelato. Grazie! Emeri Giordano 54 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 55

29 Polizia Municipale BIMBI SICURI Allacciato al seggiolino? Un sorriso e un palloncino! E questo lo slogan della campagna che la Polizia Municipale ha lanciato per proteggere i bambini dai pericoli della strada. L uso corretto dei seggiolini, e degli altri sistemi di ritenuta omologati, proteggono i bambini dai pericoli della strada. Poiché il numero maggiore di incidenti avviene proprio sulle strade urbane, anche quando si viaggia a velocità ridotta o si percorrono brevi tratti di strada, non bisogna mai risparmiare sulla sicurezza. E assicurare sempre in modo corretto i bambini. L articolo 172 del Codice della Strada regola le modalità di trasporto dei bambini sui veicoli, prevedendo che i bambini di statura inferiore a 1,50 m e di peso inferiore ai 36 kg debbano essere assicurati al sedile con un sistema di ritenuta adeguato al loro peso e omologato. I dispositivi sono di due tipi: seggiolini e adattatori. Fino a 18 kg si devono usare unicamente i seggiolini, oltre questo peso si possono usare anche gli adattatori. Verificare sempre che il dispositivo abbia l etichetta di omologazione europea. Il luglio saremo presenti in centro a Casalecchio, in occasione della Festa del Gelato, per distribuire i volantini della campagna di sicurezza stradale Bimbi sicuri sulle regole per un corretto posizionamento dei bambini in auto con gli appositi seggiolini. Inoltre, regaleremo i kit monouso per il rilevamento del livello alcolemico nel sangue con lo scopo di sensibilizzare sui rischi del binomio abuso di alcol - guida pericolosa. 56 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 57

30 Aziende in Festa PIAZZA DEL POPOLO VIA PASCOLI VIA XX SETTEMBRE Stracciari Auto Auto4 Bimbo Mio Ondazzurra Brew Moon Le Querce Vorwerk Folletto Confort King Ecorestauro Eventi Athos Guizzardi Parrucchiere Edward VIA MARCONI Eurocasa LG Service Palestra Virgin Active Pelletteria Gianna Ninetnine Nims - Lavazza VIA CARDUCCI Lolli Auto - Club Ferrari Covino di Micù SI RINGRAZIA: Pubblica Assistenza Associazione Lungoreno Tripoli-Masetti PER LA LORO PRESENZA NEI GIORNI DELLA FESTA DEL GELATO Gruppo Alpini Casalecchio di Reno e Sasso Marconi FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 59

31 mostre Via Marconi Polizia Municipale Bimbi sicuri Stramercato mercato degli ambulanti Mercatino dell artigianato artistico Associazioni di volontariato: 118 AVIS Città del Sole Il Rifugio del Cane di Ponte Ronca Piazzetta di Via Carducci Raduno ed esposizione auto d epoca e auto Ferrari A cura del Club Ferrari Lolli Auto Piazza del Popolo Expo commerciale di aziende e auto 60 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE 61

32 62 FESTA DEL GELATO ARTIGIANALE

33