La tutela della proprietà intellettuale INDIA

Transcript

1 Pogetto finanziato a valee sul Fondo di Peequazione intecameale Sostegno integato all intenazionalizzazione delle PMI La tutela della popietà intellettuale INDIA Disclaime La pesente scheda infomativa, aggionata a mazo 2011, illusta sinteticamente le tematiche geneali della tutela della popietà intellettuale e industiale in India. Pe ogni esigenza aziendale, vista la complessità della mateia, Unioncamee Lombadia accomanda di acquisie, in aggiunta alle infomazioni contenute in questa scheda, i sevizi offeti dalla ete Lombadiapoint ( o comunque di acquisie alto paee qualificato. Nessuna esponsabilità deivante da un utilizzo impopio del contenuto della pesente scheda infomativa e da eventuali modifiche intevenute nella nomativa o da possibili impecisioni potà essee petanto imputata a Unioncamee o agli estensoi della scheda stessa. 1

2 La tutela della popietà intellettuale, India 1. Peche poteggee i popi bevetti e machi nel paese 2. Panoamica sulla legislazione indiana 3. Quali tipi di egistazione intenazionale dei machi e dei bevetti hanno validità e tutela legale nel paese? 4. Le azioni di tutela conto il contaffattoe 5. Infomazioni patiche: come egistae i machi ed i bevetti in India (uffici peposti, tempi e modalità) 6. Contatti utili 1.Peché poteggee i popi bevetti e machi nel paese? La egistazione del machio è impotante peché: 1) è un bene immateiale; 2) aiuta l acquiente o il fuitoe ad identificae il bene o il sevizio podotto e fonito da una specifica pesona o azienda; 3) aiuta il poduttoe del bene e/o il fonitoe del sevizio a ceasi un identità all inteno del mecato, e di conseguenza la fidelizzazione della clientela; 4) il popietaio del machio può bloccae l utilizzo di medesimi o similai band adopeati da alti pe identificae la stessa tipologia di beni o sevizi pe i quali si è ottenuta la egistazione del suddetto machio, che potebbeo così causae confusione nell utente finale. 2.Panoamica sulla legislazione indiana La nomativa indiana sui diitti di popietà intellettuale e il quado giuidico elativo ai diitti di popietà intellettuale in India sono già da alcuni anni confomi agli standad intenazionali e in egola con gli obblighi TRIPs (Accodi sui diitti di popietà intellettuale elativi al commecio) dell OMC (Oganizzazione Mondiale pe il Commecio), e sono pevisti imedi amministativi, civili e penali pe la tutela dei elativi diitti. Mente in Italia la nomativa è agguppata in un unico 2

3 testo (Deceto Legislativo 10 febbaio 2005, n. 30 "Codice della popietà industiale"), in India ci sono testi legislativi specifici pe ognuno dei diitti di popietà industiale. La nomativa sui disegni e modelli (design) si tova nella legge n. 16 del 25 maggio 2000, Legge sui disegni e modelli, anno 2000, nonché nel egolamento di attuazione Regolamento sui disegni e modelli del 2001, come modificato nel Le pincipali diffeenze con la nomativa italiana sono: - nel equisito della novità, che in India è assoluto, in quanto il design non deve essee stato conosciuto alla data di deposito della domanda di egistazione o di pioità in nessuna pate del mondo, mente in Italia il design può essee stato divulgato dall autoe o dal suo avente causa nei 12 mesi pecedenti detta data; - nella duata della potezione, che in India è di massimo 15 anni, mente in Italia può aivae a 25 anni. Si auspica che la taduzione in italiano della legge indiana sui disegni e modelli possa dimostasi un utile stumento a disposizione delle impese italiane pesenti sul mecato indiano, e degli opeatoi del settoe in genee. 3.Quali tipi di egistazione intenazionale dei machi e dei bevetti hanno validità e tutela legale nel paese? Una delle due camee del Palamento indiano ha ecentemente appovato un pogetto di legge che modifica la vigente nomativa sui machi pe pepaae l India all adesione al potocollo di Madid pe la egistazione intenazionale dei machi. Oa il testo passa all alta camea che dovebbe appovalo nei possimi mesi. Il potocollo di Madid e un tattato intenazionale adottato nel 1989 a Madid che conta attualmente 84 paesi membi, ta cui USA, Unione euopea, Cina e Russia. Fa pate del sistema di Madid pe la egistazione intenazionale dei machi, che compende l accodo di Madid del

4 Il vantaggio del sistema di Madid pe la egistazione dei machi e che pemette attaveso una singola domanda di chiedee la egistazione in tutti i paesi membi che si selezionano nella domanda, con costi idotti, semplificazione delle pocedue, possibilita di edigee la domanda in una sola lingua (inglese o fancese). Il testo appovato pevede adattamenti alla legislazione indiana vigente e alle pocedue, mente il goveno ha pevisto misue oganizzative, quali aumento del pesonale e miglioamento delle infastuttue, pe mettee gli uffici in condizione di fae fonte all incemento dei caichi di lavoo. Una volta diventato legge, saa possibile pe le ditte italiane e staniee in genee egistae il popio machio anche in India pesentando tamite il popio ufficio machi nazionale una sola domanda di egistazione, che saa valida pe tutti i paesi che si scegliea di indicae. Pe le ditte che non dispongono di un indiizzo in India non saa piu necessaio icoee al tamite di un agente locale, con una ilevantissima iduzione dei elativi costi. L India appesenta un mecato potenziale enome, con piu di un miliado di consumatoi, sul quale e impotante essee pesenti. Il futuo sistema quindi appesenta un oppotunita unica, da sfuttae tempestivamente, pe evitae che siano alti a falo pima, visto che e un oppotunita che si ape pe tutti. Il goveno indiano pevede infatti all avvio del nuovo sistema un sensibile incemento delle domande di egistazione da pate di ditte estee, con conseguente iduzione dei machi disponibili pe la egistazione. 4.Le azioni di tutela conto il contaffattoe Il tipo di azioni pese conto il contaffattoe possono essee sia civili che penali. Nel caso di azioni penali, esistono paticolai sezioni del Codice Penale Indiano che potebbeo essee usate conto i contaffattoi. Le azioni da peseguie potebbeo essee le seguenti: Bevetti 4

5 In caso di bevetti, l unico modo pe contastae il poblema è tamite un azione civile. Un ingiunzione e una causa pe danni possono essee ichieste tamite il Distetto o l Alta Cote e i beni contaffatti potebbeo, dunque, essee sigillati, confiscati o distutti. Machi La violazione dei machi di fabbica è un eato conoscibile e il codice penale indiano può essee usato conto i contaffattoi. Il Vice Sovintendente della Polizia o l Assistente Commissaio possono cecae e sequestae senza alcun mandato secondo la sezione 103 del codice penale indiano. Il contaffattoe può essee punito con da 6 mesi a 3 anni di eclusione e/o una multa di INR ,00 Le alte sezioni del Codice Penale indiano che sono utilizzabili conto la violazione dei machi di fabbica sono la numeo 104 e 105. In caso di violazioni o ogni tipo di pincipio di contaffazione, il Goveno Indiano ha ceato dipatimenti speciali chiamati dipatimenti IPR che monitoano questa attività egolamente. I contatti dei dipatimenti IPR sono: Location Name Designation Telephon e Majo Customs Fomations B.Hae Ram Ahmedabad Ai Cago Complex, Mumbai Bengaluu Ai Cago Bengaluu Ai Cago Chennai Ai Cago Chennai Chennai K.C. Johny M A.M.savi M Suesh Kuma M V.Nagenda Rao M Pamod Kuma M.T.Chandamoh an Joint Id 8 bhaeam@ediffmail.com kc.johny@icegate.gov.in savi.m@icegate.gov.in cusbl_ipcell@ediffmail.com chcusai@dataone.in pamod.kuma@icegate.gov.in taxmattesin@gmail.com 5

6 Cochin Cochin Hydeadabad ICD Tughlakabad ICD Tughlakabad ICD Whitefield ICD Whitefield Kakinada Kandla Kolkata Kolkata Mumbai Ai Cago Mumbai Ai Cago Mumbai Mumbai Mumbai New Custom House,Ai Cago Complex, New Delhi Ms. Elsi Thomas M S.Nasse Khan P.S.B.Reddy D. tejpal Singh M Ayaz Ahmed Kohli m A.S.Naveen kushalappa M A.M.savi R.V.L.Nasimha Rao P.K.Singh Shalinde Shama Manish Kuma Jaiswal M Pashant Kaduska K.C.Johny M S.K.Rahman M A.P.Kothai M Lawence Stanley Tauo J R Panigahi Joint Joint Deputy Appaising Office thomas.elsi@gmail.com nassecustoms@gmail.com suya13@gmail.com tejpal.singh@icegate.gov.in ayaz.kohli@icegate.gov.in cusbl_ipcell@ediffmail.com savi.m@icegate.gov.in kakinadacustoms@yahoo.com pksgautam@gmail.com shalinde.shama@gmail.com manjaiswal@yahoo.com ps.kaduska@nic.in kc.johny@icegate.gov.in ahman.shaik@icegate.gov.in apkcpk@gmail.com ltnchip3@gmail.com jogijogi2001@ediffmail.com 6

7 Nhava Sheva Nhava Sheva Nhava Sheva Nhava Sheva Thiuvantipua m Visakhapatna m Mumbai RMD,Mumbai M Atau Rahman M Pashantkuma Jaiswal Mukund Kuma M.Sandeep P. Hedaoo Sophia M Joy K.K.Suja Hitesh Shah P.L.C.Zachaiah Appaising Office Appaising Office at71@yahoo.com Appaising Office Deputy Risk Managment Division Diecto Supeintende nt jaiswalpashantkuma@gmail. com 0 mmukundk@gmail.com 0 sanhedaoo@yahoo.co.in 3 sophia.joy@gmail.com sujaktm@yahoo.co.in hitesh.shah@icegate.gov.in plc.zach@icegate.gov.in 5.Infomazioni patiche: come egistae i machi ed i bevetti in India (uffici peposti, tempi e modalità) COME REGISTRARE UN MARCHIO IN INDIA Pima di depositae una domanda di egistazione di un machio e oppotuno effettuae una iceca peliminae pe assicuasi che il machio stesso non sia stato egistato da nessun alto in India, ne sia pesente nei egisti delle societa o in elenchi commeciali. La iceca sul egisto dei machi può essee fatta on-line sul sito dell Ufficio del Registo dei Machi da chiunque abbia un conto pesso le due banche indiane abilitate ai pagamenti a tale Ufficio, al costo di 400 upie (Euo 7) ogni 15 minuti, o puo essee ichiesta, da chi abbia un indiizzo di sevizio in India, diettamente all Ufficio del Registo utilizzando l apposito modulo TM- 54 contestualmente al pagamento della tassa pescitta di Rupie 500 (Euo 8) pe ogni machio e pe ogni classe di podotto in cui venga ichiesta la iceca. Se non si ha un indiizzo di sevizio in India ci si puo ivolgee a un consulente in popieta industiale o a studi legali pesenti in India, 7

8 che chiedono compensi intono a 80 Euo pe machio e pe classe di podotto. Si puo anche ichiedee il paee dell Ufficio del egisto dei machi sulla egistabilita del machio scelto in meito al equisito della capacita di distinguesi, utilizzando l apposito modulo TM-55 contestualmente al pagamento della tassa pescitta di Rupie 500 (Euo 8,50). La isposta viene in genee fonita in 7 gioni lavoativi. Il isultato della iceca puo essee successivamente allegato alla domanda di egistazione pe acceleane la tattazione. Dove pesentae la domanda di egistazione Qualsiasi ichiedente avente una sede pincipale di business in India, o, se mancante, un indiizzo di sevizio in India, può depositae una domanda di egistazione, diettamente o tamite un consulente in popieta industiale o uno studio legale, ai seguenti indiizzi: Indiizzo dell ufficio Tade Mak Registy, Mumbai (Head Office) Aea di competenza Stati: Mahaashta, Madhya Padesh e Goa Intellectual Popety Bhavan, Nea Antop Hill Head Post Office, S.M. Road, Antop Hill, Mumbai INDIA Tel: /1177, , Fax: , Tade Mak Registy, Delhi Intellectual Popety Bhavan, Plot No. 32, Secto 14, Dwaka, New Delhi INDIA Tel /16/17 Tade Maks Registy, Kolkata CP-2, Secto V, 5th floo, I.P.Bhavan, Salt Lake, Kolkata INDIA Tel/fax Tade Maks Registy, Stati: Jammu & Kashmi, Punjab, Hayana, Utta Padesh, Himachal Padesh, Union Teitoy of Delhi and Chandigah Stati: Aunachal Padesh, Assam, Biha, Oissa, West Bengal, Manipu, Mizoam, Meghalaya, Sikkim, Tipua and Union Teitoy of Nagaland, Andama & Nicoba Island. Stati: Gujaat, Rajasthan, Union Teitoy of 8

9 Ahmedabad Damman, Diu, Dada, Naga Haveli 15/27 National Chambes, 1st floo, Asham oad, Ahmedabad INDIA Tel: Tade Maks Registy, Chennai IP building, GST Road, Guindy Chennai INDIA Tel: , Fax : Stati: Andha Padesh, Keala, Tamil Nadu, Kanataka, Union Teitoy of Pondichey e Lakshadweep Island. Pe chi non ha una sede di affai in India o un indiizzo di sevizio in India, la domanda va pesentata attaveso un consulente in popieta industiale o un legale iscitto nell apposito egisto degli Agenti abilitati in India, e va allegata la elativa pocua (Powe of Autoity to Agent modulo 21). In tal caso l indiizzo da fonie pe le comunicazioni saa quello dell Agente incaicato, insieme all indiizzo nel popio Paese. Documentazione ichiesta Modulo diveso a seconda del tipo di domanda (TM-1 pe la egistazione in una classe di podotti, TM-51 pe la egistazione in piu classi, TM-22 pe il settoe tessile, TM-3 pe un machio collettivo, oppue TM-2 pe una classe o TM-52 pe piu classi se la egistazione e stata ichiesta nei sei mesi pecedenti in uno dei Paesi adeenti alla Convenzione di Paigi sulla potezione dellla Popieta intellettuale o fimatai dell accodo TRIPs dell Oganizzazione mondiale pe il commecio) utilizzando pe l indicazione della classe la classificazione intenazionale delle meci e dei sevizi. Il modulo va fonito in te copie e deve essee debitamente compilato in lingua inglese o in hindi e fimato in maniea leggibile con la tascizione in stampatello del nome della pesona che ha fimato. La domanda deve essee accompagnata da 5 copie aggiuntive della appesentazione del machio su un apposito fomulaio da compilae con le infomazioni ichieste. Costo della egistazione Il diitto di deposito (tassa) pe pesentae una domanda di egistazione di un machio è di 2500 Rupie (40 Euo) pe machio e pe classe di podotti. Nel caso sia ichiesta l assistenza di un 9

10 consulente in popieta industiale o di uno studio legale, la loo pacella e di cica 200 Euo pe un machio in una classe, e sui Euo pe ogni classe aggiuntiva, a cui va aggiunto l impoto delle elative tasse. Documento di pioita Se il ichiedente ha gia pesentato ichiesta di tutela del machio in uno dei Paesi adeenti alla Convenzione di Paigi sulla potezione della Popieta intellettuale o fimatai dell accodo TRIPs dell Oganizzazione mondiale pe il commecio (OMC), si puo ichiedee la egistazione in India allegando un documento di pioita pe fa valee il pecedente deposito eseguito in un alto Paese, a condizione che la domanda sia pesentata ento 6 mesi dal pecedente deposito. Tempi pe la egistazione e duata della potezione L Ufficio del Registo dei machi concede la egistazione in un anno e mezzo cica, ma talvolta sono necessai tempi piu lunghi. La egistazione vale pe un peiodo di 10 anni, e può essee innovata pe ulteioi peiodi di 10 anni con il pagamento del diitto di innovo di 5000 Rupie (80 Euo). Così, un machio, se innovato pe tempo, puo essee potetto in India indefinitamente. COME REGISTRARE UN BREVETTO IN INDIA Cosa si puo bevettae? In India e bevettabile qualsiasi invenzione che iguadi un nuovo podotto o un nuovo pocesso, che sia il isultato di un attività inventiva e che sia è suscettibile di applicazione industiale. Pe podotto si intende un bene stumentale, pe pocesso si intende un pocedimento poduttivo o di lavoazione industiale. Pe attivita inventiva si intende una soluzione nuova ad un poblema tecnico che compoti un avanzamento ispetto allo stato della tecnica o che abbia una ilevanza economica, e che non sia ovvia pe una pesona espeta del amo. A diffeenza che in Italia, in India non sono bevettabili i modelli di utilita, cioe quei tovati atti a confeie paticolae efficacia o comodità di applicazione o di impiego a dispositivi meccanici già noti o a utensili od oggetti di uso. Un invenzione è consideata atta ad avee un applicazione industiale se il tovato può essee fabbicato o utilizzato industialmente. L invenzione deve avee inolte il equisito della novita, 10

11 cioe non deve essee stata esa disponibile al pubblico in alcun modo in India o nel mondo pima del deposito della domanda. Riceca sullo stato della tecnica Il pimo passo consiste nell effettuae una iceca sullo stato della tecnica attuale in mateia, in tutta la letteatua scientifica esistente nel mondo, pe accetae se la popia invenzione sia effettivamente nuova e non ovvia. Una pima impotante iceca puo essee effettuata sul sito del WIPO, Wold Intellectual Popety Oganization, all indiizzo che attualmente contiene un data base di cica 1,7 milioni di bevetti del Patent Coopeation Teaty (PCT), Tattato di coopeazione in mateia di bevetti, e cica 3 milioni di bevetti di cui alle banche dati degli Uffici Bevetti di divesi paesi. Essendo spesso non semplice effettuae una iceca bevettuale di qualita, e consigliabile avvalesi dei sevizi di pofessionisti, pefeibilmente consulenti bevettuali, e utilizzae banche dati sofisticate, anche a pagamento. Come depositae la domanda di bevetto Il tempestivo deposito della domanda (o la eventuale data di pioita ) e impotante in quanto la data di deposito definisce il momento a patie del quale ogni successiva divulgazione dell invenzione non vea consideata stato dell ate. L India inolte applica, come l Italia e la maggio pate dei Paesi, il pincipio del Fist to File nel concedee i bevetti, pe il quale il diitto al bevetto pe un invenzione spetta al pimo che ne deposita la domanda, a diffeenza dei Paesi, come gli Stati Uniti, che pivilegiano il pimo che ha ideato e ealizzato l invenzione ( Fist to Invent ). L India e membo del Patent Coopeation Teaty, tattato che pemette di depositae in un Ufficio solo e in una sola lingua un unica domanda di bevetto valida simultaneamente in un uno o piu dei 142 Stati adeenti che si indicano nella domanda. Si hanno poi in genee 30 mesi di tempo pe poseguie la pocedua con le vaie fasi nazionali negli Stati scelti, imandando cosi di molti mesi l'adempimento di fomalità lunghe e costose negli Stati di effettivo inteesse, e ottenendo nel fattempo un appoto di iceca con un'opinione elativa alla bevettabilità dell'invenzione da pate di un'autoità intenazionale. Gli opeatoi italiani possono pecio 11

12 pesentae la elativa domanda all Ufficio Italiano Machi e Bevetti, indicando l India. In altenativa, si puo utilizzae la via del deposito dietto in India, pesso l Ufficio bevetti indiano (Indian Patent Office). Qui di seguito le elative modalita. Si pemette che chi isiede in Italia pima di depositae diettamente all esteo una domanda di bevetto deve ottenee l autoizzazione dell Ufficio Italiano Bevetti e Machi, che la concede dopo ave acquisito il paee dell autoità militae. Dove pesentae la domanda di bevetto Qualsiasi ichiedente avente una sede pincipale di business in India, o, se mancante, un indiizzo di sevizio in India, può depositae una domanda di bevetto, diettamente o tamite un consulente in popieta industiale o uno studio legale, ai seguenti indiizzi: Uffici Patent Office, Mumbai Boudhik Sampada Bhawan S.M. Road, Antop Hill Mumbai INDIA Tel: (91) (22) Fax : (91) (22) mumbai-patent@nic.in Patent Office, Delhi Boudhik Sampada Bhawan Plot No.32, Secto-14, Dwaka New Delhi INDIA Tel.: (91) (11) Fax : (91) (11) / delhi-patent@nic.in Patent Office, Chennai Intellectual Popety Building G.S.T. Road, Guindy Chennai INDIA Tel.: (91) (44) /2084 Fax : (91) (44) Chennai-patent@nic.in Patent Office, Kolkata Boudhik Sampada Bhawan CP-2, Secto V, Salt Lake City Kolkata INDIA Aee di competenza Gujaat, Mahaashta, Madhya Padesh, Goa, Chhattisgah, Daman e Diu e Dada e Naga Haveli Hayana, Himachal Padesh, Jammu and Kashmi, Punjab, Rajasthan, Utta Padesh, Uttaanchal, Chandigah e Delhi. Andha Padesh, Kanataka, Keala, Tamil Nadu, Pondichey, Union Teitoies of Lakshadweep. Kolkata e l ufficio pincipale pe i bevetti Resto dell India 12

13 Tel.: (91) (33) /1944/1945/1946/1987 Fax : (91) (33) kolkata-patent@nic.in Cosa deve contenee la domanda La documentazione ichiesta deve essee podotta in lingua inglese oppue in hindi. La domanda, su modulo Fom 1, deve contenee nome e indiizzo del ichiedente e dell inventoe, il titolo dell invenzione, e l eventuale data di pioita che si puo fa valee in caso di domanda pesentata pecedentemente in uno dei Paesi fimatai di convenzioni o accodi in mateia a cui adeisce anche l India. La domanda deve essee accompagnata, su modulo Fom 2, dalla decizione dell invenzione (c.d. specification, in inglese). La descizione consiste della descizione in senso stetto e delle ivendicazioni (claims). La descizione deve iniziae con un beve titolo, che descive di che invenzione si tatti. Essa compende in genee lo stato dell ate pecedente, gli svantaggi associati e il passo avanti ealizzato con l invenzione. Deve poi illustae in maniea completa e dettagliata, se necessaio anche con l ausilio di disegni, l invenzione nonche il miglio metodo a conoscenza dall inventoe pe ealizzala, in modo da pemettee a chi ha compovata espeienza tecnica nello stesso settoe di costuie e mettee in patica l invenzione basandosi esclusivamente sulle infomazioni fonite. Le ivendicazioni definiscono l oggetto dell invenzione pe il quale viene ichiesta la potezione e il diitto di esclusiva. Essi descivono l invenzione in uno stile tecnico giuidico, pesentando le caatteistiche essenziali dell invenzione in una maniea che definisce con pecisione cosa vea consideato violazione del bevetto. Occoe poi inseie un iassunto conciso (pefeibilmente non piu di 150 paole), che ha esclusivamente finalita di infomazione tecnica. Esso deve descivee bevemente l invenzione cominciando con il titolo, e pesentando poi il poblema tecnico e la elativa soluzione con la descizione della sua utilita. Vanno poi allegati l eventuale documento di pioita e l eventuale pocua (Powe of Attoney) se la domanda e pesentata tamite un consulente o uno studio legale, nonche una dichiaazione di impegno (su modello Fom 3) a 13

14 tenee infomato l Ufficio di ogni successiva domanda di bevetto che il depositante pesentea in alti paesi pe la stessa invenzione. Descizione povvisoia A diffeenza dell Italia, in India si puo pesentae una descizione povvisoia, con una descizione dell invenzione e senza necessita di inseie ivendicazioni. La descizione completa dova essee pesentata ento 12 mesi da quella povvisoia, altimenti la domanda vea consideata abbandonata, e dova basasi su quanto divulgato nella descizione povvisoia. Pocedua (Patent Posecution) La domanda di bevetto viene pubblicata nel Patent Official Jounal indiano ento un mese dallo scadee di 18 mesi dal deposito o dalla data di pioita se applicabile. Il depositante puo anche ichiedee in qualsiasi momento la pubblicazione anticipata della domanda tamite il modello fom 9, e in tal caso la domanda e pubblicata ento un mese dalla elativa ichiesta. La pubblicazione e finalizzata a potae a conoscenza del pubblico la ichiesta, in modo da consentie a chi abbia obiezioni di opposi (pe gant opposition) alla domanda, fonendo documentazione e mateiale pobatoio conto la concessione del bevetto. Si ape in tal caso un pocedimento contenzioso davanti all Ufficio, che puo potae al igetto del bevetto o al igetto dell opposizione. Dopo la pubblicazione il depositante ha 48 mesi di tempo dalla meno ecente ta la data di pioita o la data di deposito pe ichiedee che la domanda sia esaminata. La ichiesta va pesentata su modello Fom 18. Se il depositante non pesenta tale ichiesta ento la scadenza pevista, la domanda viene consideata itiata. Le domande vengono esaminate in base all odine conologico di aivo delle ichieste, da un esaminatoe dell Ufficio. Se non ci sono poblemi, il bevetto viene concesso dopo sei mesi dalla pubblicazione e pubblicato sul Patent Office Jounal. In caso contaio, l ufficio tasmette al ichiedente ento sei mesi dalla piu ecente ta la data di ichiesta di esame e la data di pubblicazione un pimo appoto di esame (Fist Examination Repot) con le obiezioni e le ichieste dell Ufficio, ai quali il ichiedente ha 12 mesi di tempo pe ispondee, pena il consideae abbandonata la domanda di bevetto. Dopo la concessione del 14

15 bevetto, ci sono 12 mesi di tempo duante i quali chiunque abbia inteesse puo pesentae opposizione (post gant opposition) pesso l Ufficio bevetti. L opposizione viene decisa dal Contolle (Diettoe) dell Ufficio bevetti dopo ave sentito le pati e valutato le conclusioni sul caso da pate dell Opposition Boad (costituito da te membi dell ufficio incaicati di esaminae l opposizione). In ogni momento duante la validita del bevetto questo puo essee contestato in via giuisdizionale pesso le High Couts, coti distettuali che sono immediatamente sotto la Supeme Cout (coispondente questa alla Cote di Cassazione italiana). Pefezionamento di un invenzione In India e possibile tutelae il pefezionamento (una modifica o un miglioamento) di un invenzione gia oggetto di bevetto o di domanda di bevetto attaveso una domanda addizionale di bevetto, duante il peiodo di validita del bevetto pincipale. La duata della potezione del bevetto di pefezionamento coincide con quella del bevetto pincipale. No sono dovute tasse di innovo annuale pe il bevetto addizionale, a condizione che siano pagate quelle elative al bevetto pincipale. Tempi pe la egistazione e duata della potezione L Ufficio Bevetti concede la egistazione in due o te anni cica, ma talvolta sono necessai tempi piu lunghi. La egistazione vale pe un peiodo di massimo 20 anni a decoee dalla data di deposito della domanda, a condizione che le tasse di innovo annuale siano egolamente pagate. Tasse govenative pe la egistazione dei bevetti in India. (Impoti in Rupie. 1 Euo= 60 Rupie cica) Individui Impese Deposito domanda con descizione completa, con un massimo di 30 fogli di descizione e fino a 10 ivendicazioni: Pe ogni foglio di descizione olte il tentesimo

16 Pe ogni ivendicazione in piu' olte la decima: Pe la ichiesta (facoltativa) di pubblicazione anticipata Pe la ichiesta di esame della domanda, obbligatoia Pe la icezione del cetificato di bevetto in oiginale Costo annuale del innovo del bevetto egistato, dopo il pimo biennio, pe gli anni dal tezo al sesto: Costo annuale del innovo del bevetto egistato pe gli anni dal settimo al decimo: Costo annuale del innovo del bevetto egistato pe gli anni dall'undicesimo al quindicesimo: Costo annuale del innovo del bevetto egistato pe gli anni dal sedicesimo al ventesimo: gatis gatis Utilizzo di un bevetto Il bevetto puo essee tasfeito dal titolae ad un tezo tamite la cessione, mente i diitti di sfuttamento possono essee tasfeiti tamite concessione in licenza. L atto di tasfeimento deve avee foma scitta e essee tascitto pesso l Ufficio bevetti. Chi ottiene un bevetto ha l obbligo di comunicae all Ufficio bevetti ento il pimo semeste di ogni anno l ampiezza con la quale l invenzione bevettata ha avuto uno sfuttamento commeciale in India. Se l invenzione bevettata da almeno te anni non e lavoata sul teitoio indiano, o non e esa disponibile al pubblico ad un pezzo agionevole o non ne soddisfa i bisogni in maniea soddisfacente, l Ufficio bevetti puo concedee ai tezi che lo ichiedano una licenza obbligatoia pe lo sfuttamento del bevetto. Costo del icoso a consulenti in mateia bevettuale La pocedua bevettuale puo implicae aspetti tecnici e legali complessi, conoscibili bene solo da espeti del settoe (avvocati espeti in popieta intellettuale, consulenti in popieta industiale). È petanto in geneale consigliabile affidasi a consulenti che abbiano un adeguata competenza ed espeienza giuidica nonche le conoscenze tecniche elative al settoe dell invenzione. Ovviamente, mente i costi pe il icoso a un consulente pe il meo deposito di una domanda gia 16

17 compilata sono intono a 300 Euo, molto piu alte possono essee le spese pe l assistenza nella pepaazione della domanda e nelle successive fasi della pocedua. 6.Contatti Utili Desk IPR di New Delhi Refeente: D. Robeto Gemani Indiizzo: 50-E, Chandagupta Mag, Chanakyapui, New Delhi Phone: Fax: gemani@ice.it Website: / La pesente scheda è stata ealizzata nell ambito del pogetto Sostegno integato all intenazionalizzazione delle PMI finanziato a valee sul Fondo di Peequazione intecameale E stata cuata, pe conto di Unioncamee Lombadia, da Pomos Azienda Speciale della Camea di Commecio di Milano Ufficio di New Delhi (India). 17