UR NUTIZIARI D ARANN BOLLETTINO INFORMATIVO PER LA POPOLAZIONE DI ARANNO

Transcript

1 Numero I/2018 ESTATE 2018 UR NUTIZIARI D ARANN BOLLETTINO INFORMATIVO PER LA POPOLAZIONE DI ARANNO CONTATTI: Tel: 091/ Fax: 091/ cancelleria@aranno.ch ORARI SPORTELLO CANCELLERIA: LUNEDÌ dalle 16:00 alle 18:00 GIOVEDÌ dalle 08:30 alle 1O:30 VENERDÌ CANCELLERIA CHIUSA

2 UR NUTIZIARI D ARANN - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 2 Edizione speciale Estiva Care concittadine e cari concittadini, Il Municipio di Aranno ha deciso di uscire con un edizione speciale estiva unicamente per rammentare alcuni articoli di legge concernenti il nostro Regolamento comunale e alcune Ordinanze municipali molto importanti alfine di passare un estate tranquilla, serena e conviviale con tutta la comunità. Auguriamo alla popolazione di Aranno una buona estate. Il Municipio Piscine E tempo di PISCINE! Ci permettiamo ricordare che la costruzione e la posa di qualsiasi tipo di piscina (prefabbricate incluse, a partire da una capienza di 2 m 3 ) e qualsiasi tipo di vasca sul territorio di Aranno devono sottostare a regolare approvazione come da art. 52 del Regolamento per la gestione e fornitura dell acqua potabile. La procedura è quella della domanda di costruzione nella forma della Notifica o della Domanda, da inoltrare all Ufficio tecnico comunale, come segue: Formulario procedura di Notifica o Domanda di costruzione (scaricabili dal nostro sito vedi documenti online) Planimetria (indicare l ubicazione in metri) Documentazione tecnica Formulario richiesta di autorizzazione al riempimento delle piscine (scaricabile dal nostro sito vedi documenti online) Ricordiamo inoltre che ogni genere di piscina e vasca oltre i 2m 3 deve essere completa di impianto di riciclaggio e di trattamento dell'acqua. Il riempimento delle piscine deve avvenire, di regola, durante le ore notturne e in 3 fasi distinte.

3 UR NUTIZIARI D ARANN - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 3 È obbligatoria la notifica di richiesta autorizzazione citata sopra, con la data di riempimento della piscina all'azienda comunale acqua potabile, la quale impartirà le istruzioni per evitare inconvenienti nella normale erogazione di acqua potabile. In caso di scarsità di acqua o in caso di necessità, l'azienda acqua potabile si riserva il diritto di sospendere e/o vietare il riempimento della piscina. Per ogni informazione è possibile rivolgersi presso la Cancelleria comunale al no. 091 / Calura estiva/ondate di Caldo senza paura: sei semplici regole Durante la stagione estiva, e soprattutto nei periodi di canicola, una prolungata esposizione al caldo può provocare malori o aggravare problemi di salute preesistenti, in particolare nelle persone più sensibili come bambini, donne incinte, anziani e malati. Per scongiurare (prevenire) queste situazioni è bene seguire sei semplici regole che trovate sotto indicate.

4 UR NUTIZIARI D ARANN - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 4 Previsioni canicola Previsioni costantemente aggiornate sui periodi di canicola si possono ottenere: Consultando la carta dei pericoli di MeteoSvizzera. Scaricando l'applicazione per smartphone di MeteoSvizzera per le allerte dei pericoli naturali. Ascoltando le previsioni meteo della RSI e di Teleticino. Consultando il sito del Comune di Aranno

5 UR NUTIZIARI D ARANN - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 5 Raccomandazioni sanitarie In questa pagina è possibile trovare sia le raccomandazioni rivolte alla popolazione generale sia quelle specifiche indirizzate a chi si occupa di persone appartenenti ai gruppi a rischio, cioè bambini e anziani. Si tratta di raccomandazioni elaborate dal Gruppo operativo salute e ambiente in collaborazione con l'ufficio del medico cantonale sulla base delle raccomandazioni adottate a livello internazionale. Esse permettono di ridurre al minimo le conseguenze sulla salute legate a periodi di canicola. Raccomandazioni per la popolazione Durante il periodo di sorveglianza sanitaria (inizio giugno - metà settembre) Verificare il funzionamento di tapparelle, ventilatori e climatizzatori, frigoriferi e congelatori, termometro per la casa; Informarsi sempre sulle previsioni meteo (tramite il sito internet di MeteoSvizzera o la sua app per smartphone); Identificare gli anziani soli, che possono aver bisogno in caso di ondate di caldo. In caso di canicola Chiudere le finestre durante il giorno e arieggiare la notte appena la temperatura esterna lo consente: Bere più liquidi (in particolare acqua) non aspettando di avere sete per bere; Prendere pasti leggeri; Portare vestiti ampi, chiari e leggeri, cappello; Stare in casa o in zone fresche e, se possibile, in ambienti condizionati nelle ore di maggiore insolazione ( ); Evitare intense attività all'esterno nelle ore di maggiore insolazione (p.es. rinviare le competizioni sportive, riorganizzare il lavoro); Monitorare la carta dei pericoli di MeteoSvizzera tramite il suo sito internet o l'app per smartphone.

6 UR NUTIZIARI D ARANN - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 6 In caso di canicola, per le persone a rischio Fare docce e bagni extra; Far bere molto e spesso i bambini e gli anziani; Consultare il medico o il farmacista se si prendono medicinali; Avvisare vicini o i servizi sociali se si deve passare un periodo da soli; Se si prendono anti-ipertensivi e/o psicofarmaci consultare il medico o il farmacista. La Segretaria comunale Loredana Ferraroni è a vostra disposizione in caso di segnalazioni di persone soggette a rischio e per qualsiasi informazione concernente la calura estiva. Inoltre presso la cancelleria comunale sono disponibili tutte le raccomandazioni emanate dal Cantone concernenti le precauzioni da adottare in caso di ondate di caldo. Prevenzione furti nel periodo estivo Arrivano le vacanze estive Proteggete le vostre abitazioni! Le case lasciate vuote dai vacanzieri sono un bersaglio ideale per i ladri. Diverse misure possono essere prese per premunirsi contro i furti e dissuadere i ladri. Mettete i vostri beni e valori al riparo in una cassaforte. Depositate ad esempio i gioielli, le carte importanti, come pure i documenti informatici in una cassetta di sicurezza. Incaricate qualcuno di vuotarvi la bucalettere ogni due giorni ed informate i vostri conoscenti di non dare informazioni specifiche sulla vostra assenza a persone sconosciute. Avvisate i vicini della vostra partenza pregandoli di controllare di tanto in tanto la vostra casa.

7 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 7 Gli scassinatori scelgono sempre la soluzione di più facile attuazione forzando in particolare finestre o porte finestre ed arrampicandosi per raggiungere balconi, terrazze e tetti. Semplici consigli di protezione possono impedire un furto con scasso: chiudere porte e finestre prima di lasciare il proprio domicilio, anche se si tratta di una breve assenza, chiudere a chiave le porte d'entrata e le porte finestre anche nel caso in cui vi spostate solo sulla terrazza, in giardino o sul balcone, conservare le proprie chiavi in un luogo sicuro, evitare di nasconderle sotto un vaso di fiori o sotto lo zerbino, palesare la vostra presenza all'interno dell'abitazione; di sera inserire il timer delle lampade, durante il giorno lasciare una radio accesa, far svuotare la bucalettere, oppure bloccare il servizio di corrispondenza tramite l'ufficio postale (vi è la possibilità di farlo attraverso Internet), in caso di assenza prolungata, informare i vicini. Non esitate a contattare la polizia al no. 117 per chiarire eventuali situazioni anomale o avvisate la Segretaria comunale al in caso di segnalazioni sospette. Conseguimento diploma Cantonale di Quadro Dirigente degli Enti Locali - Segretaria comunale Loredana Ferraroni Il Municipio ha il piacere di informare che la Segretaria comunale, signora Loredana Ferraroni, ha conseguito brillantemente il Diploma Cantonale di Quadro Dirigente degli Enti Locali.

8 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 8 Conseguimento diploma Cantonale di Tecnico Comunale Arch. Paolo Pianca L obbiettivo del diploma conseguito dal nostro tecnico comunale era di approffondire ulteriormente gli aspetti tecnici e giuridici legati all attività del Tecnico nell Amministrazione comunale con tematiche quali: l organizzazione amministrativa, la legge edilizia, la pianificazione del territorio, le leggi ambientali, la polizia del fuoco, i contributi di miglioria, la legge sulle strade, la legge espropriazione, la gestione dell acquedotto, lo smaltimento delle acque, la legge sulle commesse pubbliche e l accompagnamento di progetti pubblici. Il Municipio si complimenta con il nostro tecnico comunale Arch. Paolo Pianca per la riuscita di tale conseguimento. Da sinistra: Avv. Dott. Marco Lucchini On. Claudio Zali Arch. Paolo Pianca Ordinanza municipale sulla Custodia dei cani Gestione dei cani sul suolo pubblico La bella stagione coincide anche con lunghe passeggiate all aria aperta e per chi è proprietario di cani accompagnato dal proprio amico a 4 zampe. Cogliamo l occasione per rammentare la nostra Ordinanza municipale sulla Custodia dei cani. La versione completa la trovate sotto il nostro sito internet o potete richiederne una copia presso la nostra Cancelleria comunale al no. 091/

9 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 9 Qui riportiamo alcuni dei più importanti articoli di legge dell ordinanza in questione: I proprietari o i detentori di cani sono chiamati a vigilare costantemente sull animale e sono direttamente responsabili, in solido, dell attuazione delle disposizioni federali e cantonali nell ambito della specifica materia nonché delle presenti disposizioni. Quale detentore s intende colui che si occupa abitualmente o occasionalmente della gestione rispettivamente della custodia del cane. I cani devono essere iscritti alla Banca Dati, conformemente alle prescrizioni federali (OFE), rispettivamente secondo le Istruzioni dell Ufficio del Veterinario cantonale, per la relativa identificazione ai sensi della Legge. Allo scopo di garantire il loro riconoscimento, i cani devono essere muniti di microchip. Restano riservate le disposizioni riguardanti la detenzione di cani di razze soggette a restrizioni. La detenzione di cani di razze sottoposte a restrizioni (compresi i relativi incroci) è soggetta a preventiva autorizzazione cantonale. La richiesta deve essere indirizzata al Municipio, munita della prescritta documentazione. In caso di segnalazione da parte di privati cittadini di cani presunti pericolosi, il Municipio procede ad un primo accertamento e se necessario all adozione delle necessarie misure di polizia urgenti! Tali situazioni, se accertate, saranno inoltre notificate del Municipio all Ufficio del Veterinario cantonale. È assolutamente vietato lasciare vagare i cani incustoditi sulle pubbliche vie, piazze e nei parchi e giardini pubblici.

10 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 10 Il detentore è tenuto a raccogliere immediatamente e con i mezzi più appropriati (sacchetti di plastica), gli escrementi lasciati dal proprio cane sul suolo pubblico o aperto al pubblico transito, come pure nei prati o pascoli utilizzati a scopo agricolo. A tale scopo egli deve essere sempre in possesso del materiale necessario. Laddove disponibili, si potrà far uso dei sacchetti messi a disposizione dal Comune mediante specifici distributori. Gli escrementi, debitamente chiusi nei sacchetti, devono venir depositati nei contenitori espressamente previsti a tali scopi o, in mancanza degli stessi, nei contenitori di raccolta rifiuti. Le infrazioni alla presente Ordinanza sono punite con la multa fino ad un importo massimo di Fr. 20' Animali selvatici - Volpi Cinghiali

11 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 11 Per il loro bene vi raccomandiamo di non dare cibo agli animali selvatici! Questi animali si sono abituati alle persone che offrono loro il cibo, ma in questo modo perdono quell'istinto selvatico che li porta a temere (giustamente) l'uomo, le strade trafficate, correndo il pericolo di essere investiti, di incontri con cani e con persone non disposte a tollerarne la loro presenza. Le volpi, poi, abituate a ricevere regolarmente cibo dai cittadini, non si dedicano più alla caccia e possono trovarsi chiaramente in difficoltà quando costrette a farlo di nuovo. Spesso ci si fa guidare da un istinto protettivo e non si pensa al fatto che nutrire un animale selvatico in salute, e quindi in grado di procurarsi il cibo in autonomia, non giova in alcun modo all'animale! Regolamento comunale Manutenzione di fondi da parte dei proprietari Polizia rurale Polizia rurale Art. 143 Generalità Il Municipio in conformità alle prescrizioni federali e cantonali, ordina le misure di protezione del territorio.

12 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 12 Art. 144 Manutenzione I proprietari di terreni fronteggianti le strade comunali sono tenuti alla manutenzione e al decoro dei fondi, come pure a provvedere alla potatura delle siepi ed al taglio dei rami sporgenti. Tale obbligo vale anche per i fondi situati in entrata ed uscita del villaggio. Art. 145 Pulizia Ogni singolo proprietario di casa è tenuto a mantenere pulita e decorosa la porzione di strada davanti alla propria abitazione. Ordinanza municipale sulla repressione dei rumori molesti e inutili Art.3 Quiete notturna e pausa pomeridiana È vietata qualsiasi azione suscettibile di disturbare la quiete notturna, dalle ore alle ore In particolare è vietata l esecuzione di attività o di lavori rumorosi di qualsiasi genere tra le ore e le e tra le ore e le 13.00, come pure il sabato prima delle ore e tra le ore e le e dopo le Art.4 Domenica e giorni festivi La domenica e negli altri giorni festivi è vietata l esecuzione di lavori od opere rumorose o moleste per il vicinato. In casi particolari il Municipio, tenuto conto dei diversi interessi, può concedere deroghe su richiesta scritta e debitamente motivata. Art.5 Lavori agricoli e di giardinaggio Le macchine agricole e da giardino (tagliaerba, soffiatrici, nebulizzatori, macchine per il taglio della legna, ecc.) sono ammesse solo se munite di silenziatori efficaci. La loro utilizzazione è consentita nei giorni feriali dalle ore alle e dalle ore alle ore come pure il sabato dalle ore alle e dalle ore alle Il Municipio può accordare deroghe come nel caso di attività agricola svolta a titolo principale, rispettivamente fuori dalla zona abitata. Art.7 Perturbamento della pubblica quiete Dalle ore alle sono vietati schiamazzi, urla e ogni altro comportamento suscettibile di turbare la quiete notturna.

13 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 13 Nuovo Servizio ad Aranno Bus Notturno

14 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 14 Monte Lema eventi e salite gratuite TESSERA DISPONIBILE PRESSO LA CANCELLERIA COMUNALE

15 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 15 Ufficio Sociale Comunale Agenzia comunale AVS Ascolto e Aiuto 091/ Il Municipio di Aranno, convinto dell'importanza di poter offrire ai propri cittadini questo servizio, invita tutti coloro che direttamente o indirettamente dovessero essere confrontati con problemi di carattere sociale, a volersi rivolgere senza timori alla Segretaria comunale Loredana Ferraroni, la quale metterà a disposizione la sua professionalità e competenza nel cercare di trovare la soluzione più opportuna e percorribile per ogni singola situazione. Per un appuntamento personalizzato chiamare direttamente in Cancelleria al no. 091/ Indirizzo loredana.ferraroni@aranno.ch Servizi sociali - Agenzia AVS comunale - Ufficio Sociale comunale - Cancelleria comunale L'Ufficio sociale comunale offre una consulenza gratuita a tutta la popolazione domiciliata nel Comune Mansioni prevalentemente amministrative dell'ufficio sociale Gestione agenzia AVS affiliazioni e rendite, prestazioni complementari, assegni famigliari Preparazione incarti per la richiesta di prestazioni Laps: assegni famigliari integrativi (AFI) e di prima infanzia (API), indennità straordinarie di disoccupazione per gli ex indipendenti (ISD), prestazioni assistenziali (PA) Mansioni prevalentemente sociali dell'ufficio sociale Informazione e consulenza Aiuto, sostegno e accompagnamento in situazioni di disagio sociale, relazionale e/o economico tramite colloquio presso l'ufficio sociale, interventi sul territorio e a domicilio per fornire una prima risposta ai bisogni e se necessario attivare le risorse e i servizi competenti Collaborazione con altri servizi sul territorio Chi è nel bisogno e non è in grado di provvedere a sé stesso ha diritto d essere aiutato e assistito e di ricevere i mezzi indispensabili per un esistenza dignitosa. Articolo12 Costituzione federale della Confederazione Svizzera

16 UR NUTIZIARI D ARANN" - BOLLETTINO INFORMATIVO PAG. 16 CONTRIBUISCI A RISPARMIARE ACQUA ED ENERGIA TI REGALIAMO UN ARANNO-CLIC ll Comune di Aranno è sempre più rivolto verso una politica di risparmio e di rispetto dell'ambiente Aranno-clic dimezza il consumo di acqua e di energia, dura a lungo e si adatta a tutti i rubinetti standard. Garantisce un flusso costante di 6 litri di acqua al minuto, anziché litri. Sia il Dipartimento del Territorio che il Dipartimento Finanze e dell Economia caldeggiano l acquisto di questi miscelatori per rubinetti, in quanto l uso parsimonioso dell acqua porta ad evidenti benefici finanziari per i Comuni che si traducono in minori costi per la realizzazione e la gestione degli acquedotti. Un consumo oculato di acqua potabile porta benefici anche sugli ecosistemi dai quali l acqua, in Ticino, viene captata ossia; i laghi, le sorgenti, i torrenti e gli acquiferi. Non va dimenticato che l acqua è un patrimonio dell umanità e fonte di vita indispensabile. La cancelleria comunale rammenta che sono ancora disponibili, fino ad esaurimento stock, gli Aranno-clic che possono essere ritirati presso la Cancelleria comunale durante gli orari di apertura dello sportello. Lotta al littering con i Pocketbox - Posacenere per non disperdere i mozziconi di sigaretta nell ambiente da ritirare gratuitamente Il littering e il vandalismo sono oggi problemi sociali sentiti, che si riflettono negativamente sulla qualità di vita, sul senso di sicurezza negli spazi pubblici, sull immagine del Comune e sui costi per la pulizia. I pocketbox sono graziose e utili scatole di alluminio riciclato offerte dalla Associazione Svizzera Non Fumatori e sono disponibili gratuitamente presso la Cancelleria comunale con l invito a usarle come posacenere tascabile quando si fuma all aria aperta, e non solo. Un mozzicone impiega da 2 a 5 anni per decomporsi e disperdere i suoi molti veleni. Una sigaretta, infatti, contiene oltre sostanze nocive. Per una Aranno più pulita utilizzate i Pocketbox. Gratuitamente da ritirare presso la Cancelleria comunale (tel.no.091/ ) a salvaguardia dell area pubblica e, in particolare, a sostegno della lotta contro il littering.