1/ kg m * kg m 2.67* m

Transcript

1

2 1/ K S 0 85 S m 0 6 m m m m * m * S 85 S 0 6 8m m m m m * m *

3 / 0.1K S m m m * * Carico Massimo sollevabile nella posizione raffiguraa. Max. load which can be lifed in he shown posiion. Charge maxi. soulevable dans la posiion illusrée. Max. Hublas in der angezeigen Posiion. Carga máxima levanable en la posición indicada. Carico Massimo sollevabile con snodo nella posizione illusraa. Max. load which can be lifed by he fly-jib in he shown boom posiion. Charge maxi. pouvan ere soulevée par le jib dans la posiion illusrée. Max. moegliche Hublas des Zusazgelenkes in der angegebenen Posiion. Carga máxima a elevar con el brazo auxiliar en la posición indicada. Curva di Carico Massimo sollevabile. Lifing curve of he max. load capaciy. Courbe de levage de la charge maxi. soulevable. Traglaskurve der max. moeglichen Hublas. Curva de carga máxima a elevar. Curva di carico descria parendo con secondo braccio (e/o jib) orizzonale. Lifing curve described saring wih he ouer boom (and/or fly-jib) in horizonal posiion. Charge maxi. soulevable en paran avec le deuxiéme bras (e/ou le jib) en posiion horizonale. Traglaskurve mi.arm (und/oder Zusazgelenk) in horizonaler Posiion. Curva de carga máxima pariendo con el segundo brazo (y/o brazo auxiliar) en posición horizonal. Sollevameno con gancio fisso. Lifing by fixed hook. Levage au croche fixe. Hublas am fesen Haken. Levanamieno con gancho fijo. Sollevameno massimo con gancio e braccio principale a +. Max. lifing by hook and wih main boom up o. Capacié maxi. au croche, le bras principal relevé de. Max. Hubkapaziä bei Hakenberieb und uner Hauparmsellung von. Carga máxima a elevar en el gancho y con el brazo principal a. Le curve indicae sono realizzabili con limiaore di carico. Load curves achievable by L.M.B. Courbes de levage realisables par limieur de momen. Mi Überlasabschaleinrichung realisierbare Laskurven. Curvas de carga máxima con limiador de carga. Capacià secondo poenza massima della gru. La sabilià dell'auocarro può richiedere il declassameno. Loadchars resuling from he crane max. capaciy. Truck sabiliy may coand deraing. Capacié selon puissance maxi. de la grue. La sabilié du poreur peu imposer un déclassemen. Maximale Hubkapaziä des Kranes. Die LKW-Sandsicherhei kann eine Verminderung der Hubklasse erfordern. Carga máxima de la grúa. La esabilidad del vehículo puede requerir disminuir la carga. In seguio ad aggiornameni ecnici i dai indicai possono subire modifiche. Technical modificaions may change he saed daa. Des modificaions echniques peuven modifier les données menionnées. Die echnischen Angaben können aufgrund echnischer Erneuerungen veränder werden. Como consecuencia de la cosane invesigación ecnológica, los daos pueden ser modificados.

4 3/ S+JIB S m S+JIB S m 0.1K m m m m S+JIB S m m m

5 / 0.1K S/S/3S/S 110 5S (1750) (5500) 950 (110) 500 min 75 max 1010 (1750) (5500) 950 (110) 500 min 75 max S/3S/S+JIB (1750) (5500) 950 (110) 500 min 75 max 1010

6 / 0.1K S/3S/S 110 CL (1750) (5500) 950 (110) 500 min 75 max 1010 Carico Massimo sollevabile nella posizione raffiguraa. Max. load which can be lifed in he shown posiion. Charge maxi. soulevable dans la posiion illusrée. Max. Hublas in der angezeigen Posiion. Carga màxima levanable en la posición indicada. Le curve indicae sono realizzabili con limiaore di carico. Load curves achievable by L.M.B. Courbes de levage realisables par limieur de momen. Mi Überlasabschaleinrichung realisierbare Laskurven. Curvas de carga máxima con limiador de carga. Curva di Carico Massimo sollevabile. Lifing curve of he max. load capaciy. Courbe de Levage de la charge maxi. soulevable. Traglaskurve der max. moeglichen Hublas. Curva de carga màxima a elevar. Curva di carico descria parendo con secondo braccio (e/o jib) orizzonale. Lifing curve described saring wih he ouer boom (and/or fly-jib) in horizonal posiion. Charge maxi. soulevable en paran avec le deuxiéme bras (e/ou le jib) en posiion horizonale. Traglaskurve mi.arm (und/oder Zusazgelenk) in horizonaler Posiion. Curva de carga máxima pariendo con el segundo brazo (y/o brazo auxiliar) en posición horizonal. Sollevameno massimo con gancio e braccio principale a +. Max. lifing by hook and wih main boom up o. Capacié maxi. au croche, le bras principal relevé de. Max. Hubkapaziä bei Hakenberieb und Hauparmsellung von. Carga máxima a elevar en el gancho y con el brazo principal a. Capacià secondo poenza massima della gru. La sabilià dell'auocarro può richiedere il declassameno. Loadchars resuling from he crane max. capaciy. Truck sabiliy may coand deraing. Capacié selon puissance maxi. de la grue. La sabilié du poreur peu imposer un déclassemen. Maximale Hubkapaziä des Kranes. Die LKW-Sandsicherhei kann eine Verminderung der Hubkraf erfordern. Carga máxima de la grúa. La esabilidad del vehículo puede requerir disminuir la carga. In seguio ad aggiornameni ecnici i dai indicai possono subire modifiche. Technical modificaions may change he saed daa. Des modificaions echniques peuven modifier les données menionnées. Die echnischen Angaben können aufgrund echnischer Erneuerungen veränder werden. Como consecuencia de la cosane invesigación ecnológica, los daos pueden ser modificados.

7 1/ 110 CL 0.1K S 0 6m m S m m m m S m m m

8 / 0.1K /USA S/3S/S 110 CL 97" 3" 87" 9" (69") 9" 9" 179" (17") 37" (56") " min 9" max 0" Carico Massimo sollevabile nella posizione raffiguraa. Max. load which can be lifed in he shown posiion. Charge maxi. soulevable dans la posiion illusrée. Max. Hublas in der angezeigen Posiion. Carga màxima levanable en la posición indicada. Le curve indicae sono realizzabili con limiaore di carico. Load curves achievable by L.M.B. Courbes de levage realisables par limieur de momen. Mi Überlasabschaleinrichung realisierbare Laskurven. Curvas de carga máxima con limiador de carga. Curva di Carico Massimo sollevabile. Lifing curve of he max. load capaciy. Courbe de Levage de la charge maxi. soulevable. Traglaskurve der max. moeglichen Hublas. Curva de carga màxima a elevar. Curva di carico descria parendo con secondo braccio (e/o jib) orizzonale. Lifing curve described saring wih he ouer boom (and/or fly-jib) in horizonal posiion. Charge maxi. soulevable en paran avec le deuxiéme bras (e/ou le jib) en posiion horizonale. Traglaskurve mi.arm (und/oder Zusazgelenk) in horizonaler Posiion. Curva de carga máxima pariendo con el segundo brazo (y/o brazo auxiliar) en posición horizonal. Sollevameno massimo con gancio e braccio principale a +. Max. lifing by hook and wih main boom up o. Capacié maxi. au croche, le bras principal relevé de. Max. Hubkapaziä bei Hakenberieb und Hauparmsellung von. Carga máxima a elevar en el gancho y con el brazo principal a. Capacià secondo poenza massima della gru. La sabilià dell'auocarro può richiedere il declassameno. Loadchars resuling from he crane max. capaciy. Truck sabiliy may coand deraing. Capacié selon puissance maxi. de la grue. La sabilié du poreur peu imposer un déclassemen. Maximale Hubkapaziä des Kranes. Die LKW-Sandsicherhei kann eine Verminderung der Hubkraf erfordern. Carga máxima de la grúa. La esabilidad del vehículo puede requerir disminuir la carga. In seguio ad aggiornameni ecnici i dai indicai possono subire modifiche. Technical modificaions may change he saed daa. Des modificaions echniques peuven modifier les données menionnées. Die echnischen Angaben können aufgrund echnischer Erneuerungen veränder werden. Como consecuencia de la cosane invesigación ecnológica, los daos pueden ser modificados.

9 1.6.1 I COD DATA: PAG. 1/ DATI TECNICI GRU BASE 110 1S S 3S S 5S Momeno massimo di sollevameno (primo braccio a + ) kn m m Momeno dinamico massimo kn m Momeno roazione kn m Angolo di roazione (roazione con cremagliera) Inclinazione max. piano apparecchio a gru orizz. (capacia di roaz.) Poraa d olio (max.) l/min Pressione d esercizio (max.) bar Poenza idraulica richiesa (eorica) kw Poenza elerica richiesa W Tensione V V Capacia serbaoio olio l Reazione massima sullo sabilizzaore (sabilizzaori sandard) dan Aperura sabilizzaori sandard Aperura sabilizzaori maggiorai Gancio: poraa max Gancio: grillo di fissaggio Classificazione gru DIN sollevameno con gancio Pressione acusica nel poso di comando * 1 db (A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Vibrazioni nel poso di comando * N. 8 irani M x (39NiCrMo3 bonificao UNI ) Pesi * 3 Gru sandard senza carica olio nel serbaoio Gru con sabilizzaori maggiorai senza carica olio nel serbaoio Carica olio Gancio: peso Disposiivi di sicurezza sd / opional Valvole di blocco (roazione 1 e braccio sfili) Limiaore di momeno Indicaore di momeno (manomero) Disposiivo di emergenza Disposiivi previsi bar Radiocomando Refrigeraore Noe I dai relaivi ai carichi sollevabili e sbracci, sono rilevabili dai diagrai di carico. Gli sbracci indicai sui diagrai sono eorici e non considerano le flessioni (± % in orizzonale). Dai ecnici generali e dai ecnici paricolari in relazione alle condizioni ambienali, sono raai in una alra sezione del manuale. * 1 E possibile che sia > 70 db (A) a gru insallaa; cio dipende dal rumore della pompa e dal moore del veicolo. * Dipende dal ipo di veicolo. * 3 Pesi ± 5%

10 I COD DATA: PAG. 1/ 110 DATI TECNICI ATTREZZATURE DI SOLLEVAMENTO EFFER Prolunghe manuali gru base 1S S 3S S 5S Prima prolunga manuale dopo gru base poraa max Peso * Seconda prolunga manuale dopo gru base poraa max Peso* Terza prolunga manuale dopo gru base poraa max. Peso* 1 Quara prolunga manuale dopo gru base poraa max. Peso* 1 Quina prolunga manuale dopo gru base poraa max. Peso* 1 Diamero del perno di fissaggio prolunghe Gancio: poraa max Gancio. peso* 1 Gancio: grillo di fissaggio Classificazione gru e prol. DIN sollevameno con gancio Snodo supplemenare comandi + ubazioni per alimenazione snodo 50 Snodo supplemenare dopo gru base n sfili snodo Peso* Diamero del perno di fissaggio snodo Gancio: poraa max Gancio: peso* 1 Gancio: diamero del perno di fissaggio Prima prolunga manuale dopo snodo supplemenare poraa max. Peso* 1 Diamero del perno di fissaggio prolunghe Gancio: poraa max. Gancio: peso* 1 Gancio: diamero del perno di fissaggio Classificazione gru e snodo DIN sollevameno con gancio Noe I dai relaivi ai carichi sollevabili e sbracci, sono rilevabili dai diagrai di carico. Gli sbracci indicai sui diagrai sono eorici e non considerano le flessioni (± % in orizzonale). Dai ecnici generali e dai ecnici paricolari in relazione alle condizioni ambienali, sono raai in una alra sezione del manuale. * 1 peso ± 5%

11 1.6.1 COD GB DATE: PAG. / 110 BASIC CRANE TECHNICAL SPECIFICATION 1S S 3S S 5S Maximum lifing momen (firsboom + kn m m Maximum dynamic momen kn m Slewing momen kn m Slewing angle (rack roaion) Max. slope of whole uni wih horizonal crane (slewing capaciy) Oil delivery (max.) l/min Working pressure (max.) bar Required Hydr. power (heoreical) kw Required power: W Volage V Oil ank capaciy V l Maximum reacion on sabilizer (sandard sabilizers) dan Sandard sabilizers sread Wider sabilizers spread Hook: max. capaciy Hook: holding cricke DIN crane classificaion lifing by hook Aerial noise a he conrol pos * 1 db (A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Vibraions a he conrol pos * N. 8 ie rods M x (39NiCrMo3 Hardened and empered UNI ) Weighs * 3 Sandard crane wihou oil in he ank Crane wih wider sabilizers wihou oil in he ank Oil fill Hook: weigh Sandard / opional safey devices Holding valves (Slewing 1s and nd boom exensions) Momen limier Momen indicaor (pressure gauge) Emergency device Devices included bar Radio remoe conrol Oil cooler Noes The figures for lifable loads and oureaches may be found in he loading diagrams. The oureaches indicaed in he diagrams are heoreical and do no consider boom flexing ( % horizonally). General echnical specificaions and special specificaions in relaion o environmenal condiions are deal wih in anoher secion of he manual. * 1 I may be >70 db (A) when he crane is insalled; his depends on he noise from he pump and he vehicle engine. * Depends on he ype of vehicle. * 3 Weighs ± 5%.

12 COD DATE: GB PAG. / 110 EFFER LIFTING EQUIPMENT TECHNICAL SPECIFICATIONS Manual basic crane exensions 1S S 3S S 5S Firs manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh * Second manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* Third manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* 1 Fourh manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* 1 Fifh manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* 1 Diameer of he exension holding pin Hook: max. capaciy Hook: weigh* 1 Hook: holding cricke DIN crane and exension classificaion lifing by hook Fly jib Supplemenary conrols wih piping for fly jib Fly jib afer basic crane weigh* Diameer of he knuckle boom holding pin Hook: max. capaciy Hook: weigh* 1 Hook: holding pin diameer Firs manual exension afer fly jib max. capaciy Weigh* 1 Exension holding pin diameer Hook: max. capaciy Hook: weigh* 1 Hook: holding pin diameer DIN crane and fly jib classificaion lifing by hook Noes The figures for lifable loads and oureaches may be found in he loading diagrams. The oureaches indicaed in he diagrams are heoreical and do no consider boom flexing ( % horizonally). General echnical specificaions and special specificaions in relaion o environmenal condiions are deal wih in anoher secion of he manual. * 1 Weighs 5%

13 1.6.1 I COD DATA: PAG. 1/ DATI TECNICI GRU BASE 110 CL S 3S S Momeno massimo di sollevameno (primo braccio a + ) kn m m Momeno dinamico massimo kn m Momeno roazione kn m Angolo di roazione (roazione con cremagliera) Inclinazione max. piano apparecchio a gru orizz. (capacia di roaz.) Poraa d olio (max.) l/min Pressione d esercizio (max.) bar Poenza idraulica richiesa (eorica) kw Poenza elerica richiesa W Tensione V Capacia serbaoio olio V l Reazione massima sullo sabilizzaore (sabilizzaori sandard) dan Aperura sabilizzaori sandard Aperura sabilizzaori maggiorai Gancio: poraa max Gancio: grillo di fissaggio Classificazione gru DIN sollevameno con gancio Pressione acusica nel poso di comando * 1 db (A) < 70 < 70 < 70 Vibrazioni nel poso di comando * N. 8 irani M x (39NiCrMo3 bonificao UNI ) Pesi * 3 Gru sandard senza carica olio nel serbaoio Gru con sabilizzaori maggiorai senza carica olio nel serbaoio Carica olio Gancio: peso Disposiivi di sicurezza sd / opional Valvole di blocco (roazione 1 e braccio sfili) Limiaore di momeno Indicaore di momeno (manomero) Disposiivo di emergenza Disposiivi previsi bar Radiocomando Refrigeraore Noe I dai relaivi ai carichi sollevabili e sbracci, sono rilevabili dai diagrai di carico. Gli sbracci indicai sui diagrai sono eorici e non considerano le flessioni (± % in orizzonale). Dai ecnici generali e dai ecnici paricolari in relazione alle condizioni ambienali, sono raai in una alra sezione del manuale. * 1 E possibile che sia > 70 db (A) a gru insallaa; cio dipende dal rumore della pompa e dal moore del veicolo. * Dipende dal ipo di veicolo. * 3 Pesi ± 5%

14 I COD DATA: PAG. 1/ DATI TECNICI ATTREZZATURE DI SOLLEVAMENTO EFFER Prolunghe manuali gru base 110 CL S 3S S Prima prolunga manuale dopo gru base poraa max Peso * Seconda prolunga manuale dopo gru base poraa max Peso* Terza prolunga manuale dopo gru base poraa max. Peso* 1 Quara prolunga manuale dopo gru base poraa max. Peso* 1 Quina prolunga manuale dopo gru base poraa max. Peso* 1 Diamero del perno di fissaggio prolunghe Gancio: poraa max Gancio. peso* 1 Gancio: grillo di fissaggio Classificazione gru e prol. DIN sollevameno con gancio Snodo supplemenare comandi + ubazioni per alimenazione snodo 50 Snodo supplemenare dopo gru base n sfili snodo Peso* Diamero del perno di fissaggio snodo Gancio: poraa max Gancio: peso* 1 Gancio: diamero del perno di fissaggio Prima prolunga manuale dopo snodo supplemenare poraa max. Peso* 1 Diamero del perno di fissaggio prolunghe Gancio: poraa max. Gancio: peso* 1 Gancio: diamero del perno di fissaggio Classificazione gru e snodo DIN sollevameno con gancio Noe I dai relaivi ai carichi sollevabili e sbracci, sono rilevabili dai diagrai di carico. Gli sbracci indicai sui diagrai sono eorici e non considerano le flessioni (± % in orizzonale). Dai ecnici generali e dai ecnici paricolari in relazione alle condizioni ambienali, sono raai in una alra sezione del manuale. * 1 peso ± 5%

15 1.6.1 COD GB DATE: PAG. / 110 CL BASIC CRANE TECHNICAL SPECIFICATION S 3S S Maximum lifing momen (firsboom + kn m m Maximum dynamic momen kn m Slewing momen kn m Slewing angle (rack roaion) Max. slope of whole uni wih horizonal crane (slewing capaciy) Oil delivery (max.) l/min Working pressure (max.) bar Required Hydr. power (heoreical) kw Required power: W Volage V Oil ank capaciy V l Maximum reacion on sabilizer (sandard sabilizers) dan Sandard sabilizers sread Wider sabilizers spread Hook: max. capaciy Hook: holding cricke DIN crane classificaion lifing by hook Aerial noise a he conrol pos * 1 db (A) < 70 < 70 < 70 Vibraions a he conrol pos * N. 8 ie rods M x (39NiCrMo3 Hardened and empered UNI ) Weighs * 3 Sandard crane wihou oil in he ank Crane wih wider sabilizers wihou oil in he ank Oil fill Hook: weigh Sandard / opional safey devices Holding valves (Slewing 1s and nd boom exensions) Momen limier Momen indicaor (pressure gauge) Emergency device Devices included bar Radio remoe conrol Oil cooler Noes The figures for lifable loads and oureaches may be found in he loading diagrams. The oureaches indicaed in he diagrams are heoreical and do no consider boom flexing ( % horizonally). General echnical specificaions and special specificaions in relaion o environmenal condiions are deal wih in anoher secion of he manual. * 1 I may be >70 db (A) when he crane is insalled; his depends on he noise from he pump and he vehicle engine. * Depends on he ype of vehicle. * 3 Weighs ± 5%.

16 COD DATE: GB PAG. / EFFER LIFTING EQUIPMENT TECHNICAL SPECIFICATIONS Manual basic crane exensions 110 CL S 3S S Firs manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh * Second manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* Third manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* 1 Fourh manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* 1 Fifh manual exension afer basic crane max. capaciy Weigh* 1 Diameer of he exension holding pin Hook: max. capaciy Hook: weigh* 1 Hook: holding cricke DIN crane and exension classificaion lifing by hook Fly jib Supplemenary conrols wih piping for fly jib Fly jib afer basic crane weigh* Diameer of he knuckle boom holding pin Hook: max. capaciy Hook: weigh* 1 Hook: holding pin diameer Firs manual exension afer fly jib max. capaciy Weigh* 1 Exension holding pin diameer Hook: max. capaciy Hook: weigh* 1 Hook: holding pin diameer DIN crane and fly jib classificaion lifing by hook Noes The figures for lifable loads and oureaches may be found in he loading diagrams. The oureaches indicaed in he diagrams are heoreical and do no consider boom flexing ( % horizonally). General echnical specificaions and special specificaions in relaion o environmenal condiions are deal wih in anoher secion of he manual. * 1 Weighs 5%

17 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / 1S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K.1.MB.01 DATA: STANDARD 00o Traliccio Opional Opional Treslework OPTIONAL C /150 = 30 50/5500 = 950/110 Prolunga Exension 180 o o, inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) 0 o

18 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K..MB.01 DATA: STANDARD 00 o Traliccio Opional Opional Treslework OPTIONAL C /150 = 30 50/5500 = 950/110 Prolunga Exension 180 o o, inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) 0 o

19 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / 3S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K.3.MB.01 DATA: STANDARD 00 o Traliccio Opional Opional Treslework Prolunga Exension o, = = OPTIONAL 150 C / / / o inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) 0 o

20 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K..MB.01 DATA: STANDARD 00 o Traliccio Opional Opional Treslework OPTIONAL C /150 = 30 50/5500 = 950/110 Prolunga Exension 180 o o, inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) 0 o

21 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / 5S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K.5.MB.01 DATA: STANDARD 00 o OPTIONAL C= / = 50/5500 = 950/110 Prolunga Exension 180 o o, inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) 0o

22 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K..SN.01 DATA: o 50 CON SNODO SUPPL. S WITH JIB S OPTIONAL C /150 = 30 50/5500 = 950/110 Prolunga Exension o o, inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) o 0

23 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / 3S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K.3.SN.01 DATA: o 50 CON SNODO SUPPL. S WITH JIB S OPTIONAL C /150 = 30 50/5500 = 950/110 Prolunga Exension o o, inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) o 0

24 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 / S DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COD.1K..SN.01 DATA: o 50 CON SNODO SUPPL. S WITH JIB S OPTIONAL C /150 = 30 50/5500 = 950/110 Prolunga Exension o o, inerasse saffe Bracke ineraxle Eserno saffe Ex. Brackes 8 irani M x (39 NiCrMo 3) 8 ie rods M x (39 NiCrMo 3) o 0

25 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 DIMENSIONI D INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COMANDI IN ALTO / TOP SEAT COD.1K.X.CA.01 DATA:

26 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 PESI E BARICENTRI WEIGHT -- CENTER OF GRAVITY COD.1K.X.BAR.01 DATA: STABILIZZATORI STANDARD / STANDARD STABILIZER PESO PARTE MOSSA WEIGHT OF THE MOVING PART 1S 557 Kg S 678 Kg 3S 775 Kg S 875 Kg 5S 959 Kg C (o ) 8160 ( o ) 0,1xA=5Kg ( o ) 0,1xA=9Kg 1100 ( o ) 1070 ) 0,1xA=3Kg ( o ) 50 0,1xA=36Kg PESO PARTE FISSA WEIGHT OF THE FIX PART 83 Kg C=150 C= ,1xA=39Kg A Kg A PESO GRU CON OLIO NEL SERBATOIO WEIGHT OF THE CRANE WITH OIL IN THE TANK BARICENTRO COMPLESSIVO TOTAL CENTRE OF GRAVITY X 1S = 750 S = 930 3S = 1050 S = S = 1 D B OIL = 65 E Kg A A B C D E 110 / 1S / S / 3S / S / 5S

27 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES JIB PESI E BARICENTRI WEIGHT -- CENTER OF GRAVITY COD.1K.X.BAR.0 DATA: STABILIZZATORI STANDARD / STANDARD STABILIZER PESO PARTE MOSSA WEIGHT OF THE MOVING PART C 50 PESO PARTE FISSA WEIGHT OF THE FIX PART 858 Kg C=150 C= ( o ) S+JIBS 1163 Kg ,1xA=5Kg ( o ) 3S+JIBS 130 Kg ,1xA=9Kg ( o ) S+JIBS 1330 Kg ,1xA=5Kg A Kg A PESO GRU CON OLIO NEL SERBATOIO WEIGHT OF THE CRANE WITH OIL IN THE TANK BARICENTRO COMPLESSIVO TOTAL CENTRE OF GRAVITY X S+JIB = 100 3S+JIB = 10 S+JIB = 1500 D B OIL = 65 E Kg A A B C D E 110 S+JIBS S+JIBS S+JIBS

28 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES 110 PESI E BARICENTRI WEIGHT -- CENTER OF GRAVITY COD.1K.X.BAR.03 DATA: STABILIZZATORI MAGGIORATI / OVERSIZED STABILIZER PESO PARTE MOSSA WEIGHT OF THE MOVING PART 1S 557 Kg S 678 Kg C ( o ) 8160 (o) 0,1xA=5Kg 0,1xA=9Kg 50 PESO PARTE FISSA WEIGHT OF THE FIX PART 869 Kg C=1750 C= S 775 Kg ) ( o ) 0,1xA=3Kg ( o ) S 875 Kg 0,1xA=36Kg ( o ) 5S 959 Kg 0,1xA=39Kg 5501 A Kg A PESO GRU CON OLIO NEL SERBATOIO WEIGHT OF THE CRANE WITH OIL IN THE TANK BARICENTRO COMPLESSIVO TOTAL CENTRE OF GRAVITY X 1S = 735 S = 915 3S = 1035 S = 110 5S = 1 D B OIL = 65 E Kg A A B C D E 110 / 1S / S / 3S / S / 5S

29 WEIGHT OF THE MOVING PART PESO PARTE MOSSA DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES JIB PESI E BARICENTRI WEIGHT -- CENTER OF GRAVITY COD.1K.X.BAR.0 DATA: STABILIZZATORI MAGGIORATI / OVERSIZED STABILIZER C 1880 ( o ) 50 PESO PARTE FISSA WEIGHT OF THE FIX PART 88 Kg C=1750 C= S+JIBS 1163 Kg ,1xA=5Kg ( o ) 3S+JIBS 130 Kg ,1xA=9Kg ( o ) S+JIBS 1330 Kg ,1xA=5Kg A Kg A PESO GRU CON OLIO NEL SERBATOIO WEIGHT OF THE CRANE WITH OIL IN THE TANK BARICENTRO COMPLESSIVO TOTAL CENTRE OF GRAVITY X S+JIB = S+JIB = 1 S+JIB = 180 D B OIL = 65 E Kg A A B C D E 110 S+JIBS S+JIBS S+JIBS

30

31

32

33

34

35

36