NOTA INTEGRATIVA AL BILANCIO CONSUNTIVO ANNO 2016

Transcript

1 Allegato n. 3 al verbale CDA del NOTA INTEGRATIVA AL BILANCIO CONSUNTIVO ANNO

2 Il Bilancio di Esercizio per l anno 2016, accompagnato dalla relazione sulla gestione a cura del Presidente dell Azienda Speciale I.S.R., è stato redatto secondo i criteri dettati dal nuovo regolamento di contabilità degli enti camerali e delle loro Aziende Speciali, approvato con D.P.R. 2 novembre 2005 n.254, con particolare riferimento alle disposizioni contenute nel Titolo X-Aziende Speciali (artt. da 65 a 73). In base al Regolamento concernente la gestione patrimoniale e finanziaria delle Camere di Commercio D.P.R. n. 254/2005, il bilancio d esercizio dell azienda speciale si compone di : Conto economico in conformità con il modello allegato H ; Stato patrimoniale in conformità con il modello allegato I; Nota integrativa redatta sulla base dei criteri di cui all art. 23. Il bilancio, redatto secondo i criteri di cui agli artt. 25 (determinazione del risultato economico dell esercizio) e 26 (criteri di valutazione dei beni patrimoniali) del DPR 254/2005 è corredato dalla Relazione sulla gestione a cura del Presidente dell Azienda Speciale I.S.R., e dalla relazione del Collegio dei Revisori (Art. 68 c. 2 DPR 254/2005). L impostazione del Bilancio d esercizio, è corrispondente alle risultanze delle scritture contabili gestite con il metodo della partita doppia prodotte, nel corso dell'esercizio, in osservanza delle disposizioni degli artt e seguenti del Codice Civile Il Regolamento dispone che il bilancio di esercizio venga deliberato dal Consiglio di Amministrazione, previa relazione del Collegio dei Revisori dei Conti. Il bilancio viene quindi sottoposto all approvazione del Consiglio Camerale, costituendo un allegato al bilancio d esercizio della Camera di Commercio. Il bilancio dell esercizio 2016 dell Azienda Speciale presenta costi pari a ,71. A fronte di tali costi l azienda ha registrato componenti positivi di reddito (ricavi ordinari + contributo camerale + gestione finanziaria + gestione straordinaria) per ,04. Prima di passare all esame delle voci del conto economico e dello stato patrimoniale dell esercizio chiuso al 31 dicembre 2015, in conformità a quanto previsto dall art.68 del DPR 2/11/2005 n.254 (Regolamento per la disciplina della gestione patrimoniale e finanziaria delle Camere di Commercio), vengono fornite alcune precisazioni: La nota integrativa contiene tutte le informazioni richieste dalle norme di legge che attengono al bilancio d esercizio e dalle disposizioni delle altre leggi in materia. Le operazioni sono state riportate sui libri secondo il principio della competenza. Accanto all importo di ogni voce dello stato patrimoniale e del conto economico è stato riportato il corrispondente importo dell esercizio precedente. I criteri di valutazione adottati sono conformi a quelli stabiliti dall art c.c. ed omogenei a quelli applicati nell esercizio precedente. CRITERI DI VALUTAZIONE La valutazione delle voci di bilancio è avvenuta seguendo criteri di prudenza e competenza, nella prospettiva della continuità dell attività. Nella formazione del bilancio di esercizio 2016 sono stati adottati i seguenti criteri di valutazione: 1

3 Immobilizzazioni immateriali e materiali Le immobilizzazioni immateriali e materiali rappresentano costi e spese aventi utilità pluriennale e sono iscritte al costo storico di acquisizione ed esposte al netto degli ammortamenti effettuati nel corso degli esercizi e imputati direttamente alle singole voci. Crediti I crediti, tutti esigibili entro l esercizio successivo, sono iscritti al presumibile valore di realizzazione determinato dal valore nominale degli stessi. Disponibilità liquide Si tratta delle giacenze sui conti intrattenuti presso istituti di credito,così come emergente dalla contabilità di fine esercizio e dall estratto conto rilasciato dall istituto di credito. Ratei attivi e Risconti passivi Sono quote di ricavi comuni a più esercizi determinate a norma del VI comma dell art bis del Codice Civile secondo criteri di competenza economica. Risconti attivi e Ratei passivi Sono quote di costi comuni a più esercizi, determinate a norma del VI comma dell art bis del Codice Civile secondo criteri di competenza economica. Debiti I debiti, aventi scadenza entro l esercizio successivo, sono esposti al loro valore nominale. Rimanenze di magazzino Vengono iscritte in bilancio seguendo il criterio dei costi d acquisto. Fondo rischi e oneri Viene stanziato al fine di coprire perdite o passività di esistenza certa e/o probabili dei quali, tuttavia, non è puntualmente determinabile la data di sopravvenienza. Trattamento di fine rapporto Il fondo in oggetto, calcolato in conformità alla legislazione vigente e ai contratti di lavoro, comprende le indennità da corrispondere al personale dipendente alla cessazione del rapporto di lavoro. Imposte sul reddito Le imposte sono state calcolate e iscritte in ragione delle aliquote e delle norme fiscali vigenti. 2

4 STATO PATRIMONIALE ATTIVITA VALORI AL VALORI AL VARIAZIONE ASSOLUTA Rimanenze cancelleria 2.119,75 947, ,25 Crediti v/cciaa , , ,81 Crediti v/organi istituzionali e comunitari , , ,88 Crediti tributari , , ,99 Crediti verso istituti previdenziali ed assistenziali 223,6 289,88 66,28 Crediti diversi 359, ,17 Crediti per fatture da emettere , , ,62 Disponibilità liquide , , ,75 risconti attivi 562,59 789,3 226,71 TOTALE , , ,88 3

5 La composizione delle ATTIVITA è così strutturata: A. IMMOBILIZZAZIONI IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI E MATERIALI - 0,00 DECRIZIONE BENE SALDO INIZIALE Variazione SALDO % AMM.TO AMM.TI 2009 AMM.TI 2010 AMM.TI 2011 AMM.TI 2012 AMM.TI 2013 AMM.TI 2014 AMM.T I 2015 AMM.T I 2016 FONDO AMM.TO AL 31/12/2016 FOTOCOPIATRICE 8.500, ,00 20,00% 1.700, , , , , ,00 PC portatile 740, ,00 100,00% , ,00 TOTALE 9.240, ,00 100% 1.700, , , , , ,00 B. ATTIVO CIRCOLANTE RIMANENZE DI MAGAZZINO : 947,50 relativi a rimanenza di cancelleria. CREDITI V/ORGANISMI E ISTITUZIONI NAZIONALI E COMUNITARI : 6.000,00 quale credito verso l Amministrazione Provinciale di Massa-Carrara relativo alle quote associative dell esercizio 2013 e 2014 che l Ente Provinciale non ha ancora liquidato all Istituto; 4

6 CREDITI VERSO CCIAA ,00 quale credito relativo alla quota associativa anno 2016 di cui 3.927,00 relativo al Ticket licenziamento dipendenti con contratto a chiamata che l istituto ha dovuto erogare all INPS. CREDITI TRIBUTARI: ,48, così suddiviso: 9.824,29 ritenuta d acconto applicata dagli Enti aderenti al momento del versamento delle quote associative annuali e da recuperare in sede di dichiarazione annuale dei redditi e dalle ritenute su interessi maturati sul c/c bancario; 173,70 credito ritenute fiscali dipendenti; ,51 credito IRES ed IVA anno precedente; 8.122,98 credito IVA; CREDITI VERSO ISTITUTI PREVIDDENZIALI ED ASSISTENZIALI: 289,88 quale credito INAIL CREDITI PER FATTURE DA EMETTERE ,69 relativi ai servizi che l Azienda ha eseguito a favore della Camera di Commercio, come deliberato dalla stessa Camera nell esercizio 2016, credito nei confronti di Unioncamere Nazionale e a favore di Confartigianato e precisamente: ,88 per il servizio reso alla Camera di Commercio per la gestione della biblioteca camerale; 4.292,81 quale servizio reso ad Unioncamere Nazionale per aver svolto indagine Excelsior; 1.750,00 quale credito per la ricerca sul credito, servizio reso a Confartigianato. DISPONIBILITA LIQUIDE La posta iscritta in bilancio pari a ,12 è relativa alla giacenza depositata presso l istituto cassiere corrisponde alle risultanze dell estratto conto bancario di fine anno. Le disponibilità liquide totali sono pari a ,69 presso la Cassa di Risparmio di Carrara, e rappresentano il saldo attivo disponibile del c/c bancario al , mentre i restanti ,43 sono riferiti a somme vincolate per coprire l intera passività maturata nei confronti del personale dipendente (accantonamento TFR). C. RATEI E RISCONTI ATTIVI RISCONTI ATTIVI: pari a 789,30 e precisamente: 487,70 si riferiscono alla assicurazione RC patrimoniale che l Azienda Speciale ha affidato alla ditta Grifo Insurance Brokers SPA di Firenze, per la quota di competenza dell esercizio successivo.; 301,60 quale rimanenza buoni pasto; Le suddette voci determinano pertanto un ammontare complessivo delle attività dello stato patrimoniale pari a ,97 D. CONTI D ORDINE 5

7 Il valore dei beni di proprietà della Camera di Commercio, dati in concessione in uso gratuito all Azienda Speciale I.S.R. (Istituto di Studi e di Ricerche) ammonta complessivamente ad ,71. Tale voce non ha subito variazione rispetto all anno precedente. Nella struttura delle PASSIVITA, sono computati: PASSIVITA' VALORI AL 31/12/2015 VALORI AL 31/12/2016 VARIAZIONE ASSOLUTA Patrimonio netto , , ,47 Trattamento di fine rapporto , , ,56 Debiti verso fornitori 545,3 160,57-384,73 Debiti per fatture da ricevere , , ,71 Debiti verso CCIAA , , ,34 Debiti tributari e previdenziali , , ,23 Debiti verso dipendenti , , ,77 Debiti verso organi istituzionali , , ,41 Debiti diversi 8.890, , ,30 Altri debiti , , ,80 Fondo rischi ed oneri , , ,12 Ratei passivi 222,66 10,94-211,72 TOTALE , , ,88 A. PATRIMONIO NETTO 6

8 Patrimonio netto Consistenza iniziale Incrementi Decrementi Avanzo/Disavanzo d esercizio Consistenza finale -Fondo acquisizioni patrimoniali - Avanzo/disavanzo di esercizio -Totale patrimonio netto , , , , , , , , , ,35 FONDO ACQUISIZIONI PATRIMONIALI: ,02: rappresentato da 6.708,58 relativo dall utile degli esercizi precedenti che il Consiglio Camerale in occasione dell approvazione dei bilanci ha deliberato di lasciare all Istituto per acquisizioni patrimoniali future e 4.734,44 relativo al residuo del contributo che la Camera di Commercio ha erogato all Istituto per acquisizione in conto impianti per istituire il nuovo servizio CATI. AVANZO D ESERCIZIO ,33, relativo al risultato d esercizio dell anno 2016 che l Azienda riverserà alla Camera di Commercio, a meno di avviso contrario dell Ente Camerale, così come previsto dal Decreto Ministeriale n. 254/2005. B. DEBITI DI FINANZIAMENTO Non risultano debiti di finanziamento al C. TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO FONDO TFR ,72, tale voce rappresenta il debito di fine rapporto maturato nei confronti del personale dipendente alla chiusura dell esercizio. Tale fondo ha subito una contrazione in quanto un dipendente a tempo indeterminato ha richiesto anticipo TFR (70% del maturato), e perché nel corso dell anno si sono liquidati gli operatori del servizio CATI, operatori non più in organico all Azienda Speciale. Al il personale in servizio era pari a 5 unità di cui n. 3 unità a tempo indeterminato full time, n. 1 unità a tempo indeterminato part time al 75%, n. 1 dipendente in Telelavoro a tempo indeterminato part time al 50%. Dato atto che l azienda alla data del 31/12/2016 aveva meno di 50 dipendenti, la stessa non rientra tra i soggetti obbligati a conferire il TFR maturato ai fondi previdenziali. D. DEBITI DI FUNZIONAMENTO 7

9 I debiti di funzionamento a carico dell'azienda al ammontano complessivamente a ,40 e vengono qui di seguito dettagliati : Debiti verso fornitori: 160,57 quali debiti nei confronti dell Hotel Italia, Spediacci e Bungalow relativi a servizi resi negli anni precedenti e che l Istituto non ha ancora provveduto al pagamento in quanto non in regola con il DURC. Debiti per fatture da ricevere : ,64 così suddivisi: ,86 spese relative ad acqua, luce,gas, pulizie che ISR verserà alla CCIAA. 239,03 verso ditta Infocamere per gestione personale e connessioni telematiche; 1.244,75 quale costo relativo alla assistenza legale per cause lavoro Avvocato Augusto Tortorelli; 1.500,00 quale compenso annuale per la tenuta della contabilità; Debiti verso CCIAA : ,12 quale compenso relativo al Direttore dell Istituto. Debiti tributari e previdenziali : ,99 relativi: 6.397,94 debito per ritenute IRPEF; 67,26 debito per v/erario per imposta sostitutiva TFR; ,79 debito verso istituti previdenziali ed assistenziali 2.266,00 quale debito IRAP anno 2016; 7.451,00 quale debito IRRES anno Debiti verso dipendenti : ,60, e precisamente: ,30 per lo stipendio relativo al mese di dicembre 2016 per i dipendenti a tempo indeterminato; ,51 per la contabilizzazione delle ferie non godute; ,51 quale rateo quattordicesima di competenza 2016; - 28,28 quali ritenute sindacali. Debiti verso organi istituzionali : ,70 quali compensi al Collegio dei Revisori dei Conti e gettoni presenza dei Componenti del Consiglio di Amministrazione dell Istituto. Debiti diversi: 7.762,07 così specificati: 3.302,42 debito verso direttore anno 2012, 3.469,65 debito verso avvocato per causa lavoro Alberti, ed 990,00 debito verso Ministero per accantonamento gettoni CDA come previsto da DL. 78/2010). Altri debiti : ,71 di cui ,45 quali debiti accantonati per la produttività del personale assunto con contratto a tempo indeterminato dell Azienda relativa all anno 2014, 7.034,96 quale accantonamento prudenziale per l incentivante degli operatori del servizio CATI anno 2014, ,50 quale debito accantonato per la produttività anno 2015 per il personale a tempo indeterminato ed ,80 quale accantonamento relativo alla produttività dei dipendenti relativa all esercizio

10 E. FONDO PER RISCHI E ONERI F. - Altri fondi : ,56. Tale fondo è stato istituito in via prudenziale stante l incertezza dei termini di pagamento. Esso è rappresentato da 6.000,00 quale liquidazione da parte dell Amministrazione Provinciale di Massa-Carrara, 6.074,56 quale fondo copertura rischi personale CATI (80 giornate non ancora liquidate), 1.750,00 (relativa ad un indagine telefonica svolta per Confartigianato, indagine svolta con il servizio CATI) ed ,00 quale fondo per rischio risarcimento cause di lavoro in corso. G. RATEI PASSIVI - Ratei passivi : 10,94 : quali costi telefonici ditta Fastweb, costi imposta di bollo sul c/c bancario.. Le suddette voci determinano pertanto un ammontare complessivo delle passività dello stato patrimoniale pari a ,97 E. CONTI D ORDINE Il valore dei beni di proprietà della Camera di Commercio, dati in concessione in uso gratuito all Azienda Speciale I.S.R. (Istituto di Studi e di Ricerche) ammonta complessivamente ad ,81. Tale voce non ha subito variazione rispetto all anno precedente. CONTO ECONOMICO Si riportano di seguito alcune indicazioni sui più importanti aggregati di bilancio. A. RICAVI VOCI DI RICAVO VALORI AL 31/12/2015 VALORI AL 31/12/2016 VARIAZION E ASSOLUTA Proventi da servizi , , ,47 Contributi regionali o da altri enti pubblici , ,20 0,00 Contributo della Camera di Commercio , , ,12 Altri proventi o rimborsi 17,79 48,06 30,27 Proventi finanziari 9.343, , ,14 Proventi straordinari , , ,94 TOTALE , , ,40 9

11 A) RICAVI ORDINARI Ricavi ordinari ammontano complessivamente a ,95, si suddividono in: PROVENTI DA SERVIZI ,69 quali proventi che l Istituto ha incassato per prestazioni in materie di studi e ricerche sulla base di commesse affidate da terzi e precisamente: ,88 quale servizio che ISR ha prestato nell anno 2015 relativo alla gestione della biblioteca camerale; 4.292,81 quale servizio reso alla Camera di Commercio relativo al progetto di ricerca Excelsior ; 197,00 quale servizio resi a terzi per dati statistici economici. Si registra un decremento rispetto all anno precedente in quanto dal 2016l Istituto non gestisce più lo sportello telematico di Universitas Mercatorum. Anche le commesse da parte del sistema camerale si trovano a dover fare i conti con minori entrate, causate dalla drastica riduzione del diritto annuale stabilita dall art. 28 del DL 90/2014 convertito con Legge 114/2014, e quindi l attività di promozione economica è stata ridotta ed in alcuni casi eliminata. 10

12 CONTRIBUTI REGIONALI O DA ALTRI ENTI PUBBLICI ,20 quale ammontare delle quote associative da parte degli Enti aderenti all Istituto. Tale contributo non ha subito nessuna variazione rispetto all anno precedente. CONTRIBUTO DELLA CAMERA DI COMMERCIO ,00. Il contributo ordinario dell Ente camerale è uguale all anno precedente ed è pari ad ,00. E diminuito invece l incremento che l Ente Camerale ha versato per gli ope ratori CATI, infatti nell anno 2015 era pari ad 7.721,12 mentre nell anno in corso è stato pari ad 3.927,00. Valore relativo al ticket licenziamento INPS che l Azienda ha erogato per avere cessato i 19 contratti a chiamata che l Azienda Speciale aveva in essere negli anni precedenti. ALTRI PROVENTI E RIMBORSI - 48,06 relativi ad arrotondamenti vari. VALORI AL 31/12/2015 VALORI AL 31/12/2016 B - COSTI VARIAZIONE ASSOLUTA VOCI DI COSTO Organi Istituzionali 8.754, ,74-702,61 Personale , ,97-713,83 Funzionamento , , ,05 Ammortamenti e accantonamenti Spese per progetti e iniziative , , , ,90 0, ,90 Oneri finanziari 0 0 0,00 Oneri straordinari 737, ,86 TOTALE , , ,87 11

13 B) COSTI DI STRUTTURA Costi di struttura ammontano complessivamente a ,71 e si suddividono in: ORGANI ISTITUZIONALI ,74 tale voce include i compensi ai Revisori, i gettoni di presenza del Consiglio di Amministrazione nonché gli oneri riflessi. Rispetto all anno precedente c è stato un decremento rispetto all anno precedente in quanto si sono svolte meno sedute del Consiglio di Amministrazione. PERSONALE ,97 così suddivisi : ,47 quali salari e stipendi, rateo quattordicesima mensilità e importo produttività ; ,12 relativo al compenso del Direttore che ISR verserà all Ente Camerale, ,84 oneri previdenziali ed assistenziali ,38 quota TFR anno in corso + rivalutazione TFR anni precedenti, 153,46 spese missioni, 4.844,70 quale liquidazione personale CATI per cessazione relativa alla rivalutazione TFR comprensivo di Ticket licenziamento contratti a chiamata. Se non consideriamo i costi relativi al ticket licenziamento e liquidazioni CATI, questa voce ha subito un decremento rispetto all anno precedente, ciò è dovuto ai minor costi sostenuti per produttività e straordinari). FUNZIONAMENTO La voce comprende: 12

14 PRESTAZIONI DI SERVIZI ,47 che comprendono 1.580,80 compenso responsabile Servizio di Prevenzione e Protezione dei luoghi di lavoro D.Lgs. 81/2008, e 1.539,55 assicurazione rc patrimoniale 2.334,41 quale costo manutenzione sito internet e connessione internet e gestione presenze personale, 262,62 spese telefoniche ditta Fasteweb, 2.492,00 costo meccanizzazione e tenuta contabilità, 250,00 quale costo relativo alla sorveglianza sanitaria azienda (DL81/08), 256,63 chiusura linee CATI, ,75 spese legali per causa di lavoro da parte di un operatore CATI), 119,40 spese postali, 14,05 quali oneri bancari, 2,60 quali spese varie ,86 quali costo pulizie, acqua, gas, energia elettrica, spese telefoniche, 1.672,80 spese CTP e CTU cause di lavoro operatori CATI, 500,00 servizio RE.PRO.BI (rete delle biblioteche della provincia di Massa-Carrara). ONERI DIVERSI DI GESTIONE ,53 comprendono : 1.224,25 quali cancelleria e cancelleria c/rimanenza iniziale 199,00 quali riviste 309,87 imposta vidimazione libri sociali, 56,00 imposta di bollo, 22,00 quali diritti camerali, 102,41 quali abbuoni e arrotondamenti, 2.266,00 quale costo IRAP dell esercizio n corso ed 7.451,00 quale costo IRES anno FONDO RISCHI E ONERI ,00 quale accantonamento danno cause CATI in corso B) COSTI ISTITUZIONALI COSTI ISTITUZIONALI 0,00. Risultano a zero in quanto nell anno 2016 non si sono registrati spese per tale tipologia di costi. C) GESTIONE FINANZIARIA PROVENTI FINANZIARI: 7.079,80 si tratta degli interessi maturati al sulle giacenze sul c/c bancario intrattenuto c/o Cassa di Risparmio di Carrara. ONERI FINANZIARI: 0. D) GESTIONE STRAORDINARIA PROVENTI STRAORDINARI sono rappresentati dalle: Sopravvenienze attive ,29, quale rimborso da parte del Comune di Ortonovo per l attività svolta da un dipendente quale Amministratore dello stesso Comune. Sopravvenienze passive 1.160,00 quale sopravvenienza per imposte e tasse anno precedente.. Il Conto Economico 2015 chiude con un avanzo di esercizio pari a 8.392,33. 13

15 PROSPETTO RIEPILOGATIVO INCIDENZA FISCALE Totale ricavi ordinari ,95 Totale costi di struttura (senza imposte e tasse) ,71 Costi per progetti e iniziative 0,00 Totale della gestione corrente 7.064,24 Totale gestione finanziaria 7.079,80 Totale gestione straordinaria 3.965,29 AVANZO ESERCIZIO ante imposte ,33 Imposte e tasse: (IRAP) 2.266,00 IRES 7.451,00 AVANZO ESERCIZIO 8.392,33 NOTE CONCLUSIVE: In conclusione con riferimento alla previsione di cui all articolo 65, comma due, del Regolamento, la copertura dei costi di struttura con risorse proprie, i costi di struttura valutati alla luce dell interpretazione fornita dalla circolare del Ministero dello Sviluppo Economico n C-2007, si sottolinea che la copertura relativa ai costi di struttura è assicurata solo parzialmente dalle risorse proprie e complessivamente con il contributo della Camera di Commercio. Ciò si può desumere dagli schemi sotto riportati. VOCI DI RICAVO VALORI AL 31/12/2015 Proventi da servizi ,69 Contributi regionali o da altri enti pubblici ,20 Altri contributi,proventi o rimborsi 48,06 TOTALE ,95 14

16 VOCI DI COSTO VALORI AL QUADRO DI DESTINAZIONE PROGRAMMATICA DELLE RISORSE VOCI DI COSTO VALORI TOTALE Monitoraggio economia locale (rapporto economia, rapporto economia intermedio ec ecc ) Attività di ricerca commissionate da terzi Attività (servizi) affidate dalla Camera di Commercio Struttura Organi Istituzionali 8.051, ,74 Personale , , , , ,78 Funzionamento , ,00 Ammortamenti e accantonamenti 7.500, TOTALE , , , , ,52 Autonomia strutturale = Capacità di coprire con sole risorse proprie i costi necessari per garantire il corretto funzionamento della struttura Proventi da servizi/costi di struttura = 0, ,95/ ,52 Non si segnalano fatti di rilievo intervenuti dopo la data di chiusura dell esercizio. Le risultanze di bilancio corrispondono ai saldi delle scritture contabili tenute in ottemperanza delle norme vigenti, il bilancio rappresenta con chiarezza ed in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria, nonché il risultato economico dell esercizio dell Azienda Speciale ISR. L attività realizzata dall Azienda nel 2016, è stata gestita con criteri di economicità ed efficacia, rispetta le finalità dello Statuto ed è coerente con le linee di indirizzo approvate dal Consiglio di Amministrazione. Il presente bilancio d esercizio si intenderà definitivo con l approvazione da parte del Consiglio della Camera di Commercio di Massa-Carrara. IL PRESIDENTE Dott. Vincenzo TONGIANI IL DIRETTORE Dott. Enrico CIABATTI 15