D A CD-200SB. Lettore CD/Stato solido MANUALE DI ISTRUZIONI

Transcript

1 D A CD-200SB Lettre CD/Stat slid MANUALE DI ISTRUZIONI

2 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI RIPARABILI ALL INTERNO DESTINATE ALL UTENTE. PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.. Il simbl di un fulmine appuntit dentr un triangl equilater avverte l utente della presenza di tensini periclse nn islate all intern del cntenitre del prdtt che pssn essere di intensità sufficiente per cstituire un rischi di scssa elettrica alle persne Il punt esclamativ all intern di un triangl equilater avverte l utente della presenza di imprtanti istruzini perative e di manutenzine nella dcumentazine che accmpagna l apparecchi AVVERTENZA: PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE, NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ. Quest apparecchi ha un numer di serie situat sul pannell psterire. Segnare il numer di mdell e il numer di serie e cnservarl per il prpri archivi. Mdell numer Numer di serie 88 Per gli utenti eurpei Smaltiment di apparecchiature elettriche ed elettrniche (a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettrniche devn essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di racclta specifici designati dal gvern dalle autrità lcali. (b) L smaltiment in md crrett delle apparecchiature elettriche ed elettrniche cntribuisce a risparmiare prezise risrse ed evitare ptenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente. (c) L smaltiment nn crrett di apparecchiature può avere gravi cnseguenze sull ambiente e sulla salute umana cme risultat della presenza di sstanze periclse nelle apparecchiature elettriche ed elettrniche. (d) Il simbl barrat della pattumiera indica che le apparecchiature elettriche ed elettrniche devn essere racclte e smaltite separatamente dai rifiuti dmestici. (e) I sistemi di racclta sn a dispsizine degli utenti finali. Per infrmazini più dettagliate sull smaltiment delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettrniche, cntattare il cmune, il servizi di smaltiment rifiuti il negzi dve è stat acquistat l apparecchi. ATTENZIONE Si tratta di un prdtt di Classe. In un ambiente dmestic, quest prdtt può causare interferenze radi, nel qual cas all'utente ptrebbe essere richiest di adttare misure adeguate. Infrmazini sul marchi CE a) Ambiente elettrmagnetic applicabile: E4 b) Crrente di spunt media del semiperid r.m.s. 1. Alla prima accensine: 0,4 Arms 2. Dp un'interruzine dell'alimentazine di 5s: 0,14 Arms 2 TASCAM CD-200SB

3 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 Leggere le seguenti istruzini. 2 Cnservare queste istruzini. 3 Prestare attenzine agli avvertimenti. 4 Seguire tutte le istruzini. 5 Nn usare l apparecchi vicin all acqua. 6 Pulire sl cn un pann asciutt. 7 Nn blccare le aperture per la ventilazine. Installare secnd le istruzini del cstruttre. 8 Nn installare l apparecchi vicin a fnti di calre cme radiatri, reglatri di calre, stufe altri apparecchi che prducn calre (inclusi gli amplificatri). 9 Nn eliminare la spina plarizzata di sicurezza la spina di messa a terra. La spina plarizzata ha due lame, una più larga dell altra. Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra. La lama larga la terza punta sn frnite per la vstra sicurezza. Se la spina frnita nn è adatta al tip di presa, cnsultate un elettricista per sstituire la presa bsleta. 10 Nn calpestare strattnare il crdne di alimentazine, in md particlare vicin alla spina e alla presa a cui è cllegat l apparecchi e dal punt in cui esce dall apparecchi. 11 Usare slamente attacchi/accessri specificati dal cstruttre. 12 Usare sl carrell, supprt, treppiede, mensla tavla specificata dal cstruttre vendut insieme all apparecchi. Quand viene usat un carrell, prestare attenzine quand si spsta la cmbinazine carrell/apparat per evitare cadute da spra. Quest apparecchi prta crrente elettrica nn perativa dalla presa di rete mentre il su interruttre POWER STANDBY/ON nn è in psizine ON. La presa di rete è utilizzata cme dispsitiv di scnnessine e deve rimanere sempre perativ. Si deve usare cautela quand si usan gli auriclari le cuffie cn il prdtt, perché un eccess di pressine snra (vlume) negli auriclari nelle cuffie può causare la perdita dell'udit. Se si verifican prblemi cn quest prdtt, cntattare TEAC per un invi al servizi di assistenza. Nn usare il prdtt fin a quand nn è stat riparat. CAUTELA Nn esprre quest apparecchi a gccilamenti schizzi. Nn appggiare alcun cntenitre vas pien d acqua spra l apparecchi. Nn installare quest apparecchi in spazi ristretti cme una libreria ambienti simili. Quest apparecchi dvrebbe essere cllcat sufficientemente vicin alla presa AC in md da pter facilmente afferrare la spina del crdne di alimentazine in qualsiasi mment. Se il prdtt utilizza batterie (inclus un pacc batterie batterie installate), nn dvrebber essere espste alla luce slare, fuc calre eccessiv. Cautela per i prdtti che utilizzan batterie al liti sstituibili: vi è pericl di esplsine se la batteria viene sstituita cn una di tip scrrett. Sstituire sl cn tip uguale equivalente. ATTENZIONE I prdtti cstruiti in Classe I sn dtati di un cav di alimentazine cn un pl di terra. Il cav di un tale prdtt deve essere inserit in una presa AC dtata di una cnnessine a terra di prtezine. 88 Mntaggi a rack dell'unità Utilizzare il kit in dtazine di mntaggi a rack per mntare l'unità in un rack standard da 19 pllici, cme illustrat di seguit. Rimuvere i piedini dell'unità prima del mntaggi. 13 Scllegare quest apparat durante temprali quand nn viene utilizzat per lunghi peridi di temp. 14 Rivlgersi sl a persnale qualificat. La riparazine è richiesta quand l apparecchi è stat danneggiat in qualunque md, cme nel cas che il crdne dell alimentazine la spina sian stati danneggiati, l apparecchi sia stat espst a piggia umidità, nn funzini crrettamente sia stat lasciat cadere. CAUTELA Lasciare 1U di spazi spra l'unità per la ventilazine. Lasciare almen 10 cm nella parte psterire dell'unità per la ventilazine. TASCAM CD-200SB 3

4 Infrmazini di sicurezza ª ª CAUTELA SULLE BATTERIE Quest prdtt utilizza batterie. L'us imprpri delle batterie può causare perdita, rttura altri prblemi. Attenersi sempre alle seguenti precauzini quand si utilizzan batterie. Nn ricaricare batterie nn ricaricabili. Le batterie ptrebber rmpersi avere delle perdite, causand incendi lesini. Durante l'installazine di batterie, prestare attenzine alle indicazini di plarità (rientament più/men (+/-)) e installarle crrettamente nel van batterie cme indicat. Se si mettn al cntrari ptrebbe causare la rttura delle batterie perdita, causand incendi, lesini macchie attrn. Quand si cnservan si smaltiscn batterie, islare i lr terminali cn nastr islante simile per impedire il cntatt cn altre batterie ggetti metallici. Quand si gettan batterie usate, seguire le istruzini indicate per l smaltiment delle batterie e le leggi lcali sull smaltiment. Nn utilizzare batterie diverse da quelle specificate. Nn mesclare e utilizzare batterie vecchie e nuve tipi diversi di batterie. Le batterie ptrebber rmpersi avere delle perdite, causand incendi, lesini macchie attrn. Nn trasprtare cnservare le batterie insieme cn ggetti metallici di piccle dimensini. Le batterie ptrebber crtcircuitare, causand perdite, rtture altri prblemi. Nn riscaldare smntare le batterie. Nn metterle nel fuc nell'acqua. Le batterie ptrebber rmpersi avere delle perdite, causand incendi, lesini macchie attrn. Se le batterie perdn acid, eliminare il liquid nel van della batteria prima di inserire batterie nuve. Se il liquid entra in un cchi, ptrebbe causare la perdita della vista. Se il liquid dvesse entrare in un cchi, lavarl accuratamente cn acqua pulita senza strfinare l'cchi e pi cnsultare immediatamente un medic. Se il liquid viene a cntatt cn il crp di una persna cn i vestiti, ptrebbe causare lesini cutanee ustini. Se quest dvesse accadere, lavare cn acqua pulita e cnsultare immediatamente un medic. L'unità deve essere spenta quand si installan e sstituiscn le batterie. Rimuvere le batterie se nn si prevede di utilizzare l'unità per un lung temp. Le batterie ptrebber rmpersi avere delle perdite, causand incendi, lesini macchie attrn. Se le batterie perdn acid, eliminare i liquidi sul van batterie prima di inserire batterie nuve. Nn smntare una batteria. L'acid all'intern della batteria ptrebbe danneggiare la pelle gli indumenti. 88 CAUTELA PER LA RADIAZIONE LASER Quest prdtt è stat prgettat e cstruit secnd le nrmative FDA "itle 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based n the Radiatin Cntrl fr Health and Safety Act f 1968" ed è classificat cme prdtt laser di classe 1. Nn vi è alcuna radiazine laser invisibile periclsa durante il funzinament perché la radiazine laser invisibile emessa all'intern di quest prdtt è cmpletamente cnfinata nell'allggiament prtettiv. L'etichetta prevista dal presente reglament è mstrata qui 1. 1 Fr U.S.A Precauzini: NON TOGLIERE LA CUSTODIA CON UN CACCIAVITE. L'USO DI CONTROLLI LE REGOLAZIONI O L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE QUI SPECIFICATI POSSONO CAUSARE ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. SE QUESTO PRODOTTO PRESENTA PROBLEMI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL SUO STATO DANNEGGIATO. Pickup ttic Tip : SF-P101V Prduttre : Sany Electric C.,Ltd. Uscita Laser : Inferire a 0,2 mw sulla lente dell'biettiv Lunghezza d'nda : 790 +/- 25 nm Standard : IEC : TASCAM CD-200SB

5 Indice dei cntenuti 1 Intrduzine... 7 Caratteristiche... 7 Articli inclusi... 7 Cnvenzini usate in quest manuale... 7 Trademarks... 8 Precauzini per il psizinament... 8 Alimentazine... 8 Attenzine alla cndensa... 8 Pulizia dell'unità... 8 Card SD e chiavette USB... 9 Precauzini d'us... 9 Infrmazini sui supprti che sn stati testati per l'us cn questa unità... 9 Prtezine da scrittura della card SD/chiavetta USB... 9 Precauzini riguardanti l'us cn sistemi perativi Mac... 9 Infrmazini sui dischi... 9 Gestine dei cmpact disc Nmi e funzini delle parti...10 Pannell frntale...10 Pannell psterire...12 Display...13 Unità telecmand (TASCAM RC-CD200SB) Preparativi...16 Effettuare i cllegamenti...16 Preparazine del telecmand...17 Inseriment delle batterie...17 Sstituzine delle batterie...17 Precauzini circa l'us di batterie...17 Avvertenze sull'utilizz del telecmand...17 Caricament di un CD...17 Inseriment e rimzine della card SD...18 Inseriment di una card SD...18 Estrazine della card SD...18 Prtezine da scrittura della card SD...18 Cllegare e scllegare chiavette USB...19 Cllegare chiavette USB...19 Scllegare chiavette USB...19 Selezine del supprt di riprduzine Riprduzine...20 Supprti e file riprducibili...20 Cartelle e tracce su CD di dati, card SD e chiavette USB...20 Impstare l'area di riprduzine...21 Mdalità di riprduzine...21 Selezine della mdalità di riprduzine...22 Riprduzine...22 Selezine di una traccia...23 Saltare alla traccia successiva precedente...23 Selezine del numer della traccia...23 Ricerca in avanti e indietr...23 Riprduzine della cartella (CD di dati/card SD/chiavette USB)...24 Impstare la cartella di riprduzine...24 Riprduzine prgrammata...24 Impstazine del prgramma...25 Cntrll del prgramma...26 Sstituzine di una traccia prgrammata...26 Aggiunta di ulteriri tracce al prgramma...26 Cancellazine del prgramma...26 Riprduzine ripetuta...27 Visualizzazine delle infrmazini di temp e test...27 Cntrll dell'intnazine (sl cn i CD)...28 Funzine Intr Check Navigazine...30 Navigazine fra cartelle e file Funzine di cartella diretta...32 Salvataggi delle impstazini delle cartelle dirette...32 Assegnazine di cartelle dirette...32 Assegnazine singla di cartelle dirette...32 Assegnazine autmatica di tutte le cartelle dirette (AUTO SET)...33 Mdifica dell'assegnazine individuale della cartella diretta...34 Riprduzine diretta della cartella...34 Impstare l'area di riprduzine cn cartelle dirette...34 Selezine della mdalità di riprduzine cn cartelle dirette...35 Us delle funzini di ricerca/brwse durante la riprduzine della cartella diretta...35 Cancellazine delle assegnazini di cartella diretta...36 Cancellazine delle assegnazini individuali della cartella diretta...36 Cancellazine di tutte le assegnazini di cartelle dirette (CLEAR ALL) Duplicazine (cpia)...38 Panramica della duplicazine...38 Duplicazine...39 Duplicazine usand un pulsante 1 10/0 che ha già un'assegnazine di cartella diretta...40 Tempi di registrazine durante la duplicazine...41 TASCAM CD-200SB 5

6 Indice dei cntenuti 8 Funzine di cancellazine della cartella.42 Cancellazine di cartelle Liste di messaggi...43 Messaggi perativi...43 Messaggi di avvis...43 Messaggi di errre Risluzine dei prblemi Specifiche...46 Dati...46 Dati di uscita...46 Dati di uscita audi analgica...46 Dati di uscita audi digitale...46 Prestazini audi...46 Memria di backup...46 Generali...47 Dimensini TASCAM CD-200SB

7 1 Intrduzine Grazie per l'acquist del lettre CD/Stat slid TASCAM CD-200SB. Prima di cllegare e usare l'unità, si prega di leggere attentamente quest manuale per essere sicuri di capire cme impstare crrettamente e cllegare l'unità, csì cme il funzinament delle sue numerse utili funzini. Dp aver terminat la lettura di quest manuale, si cnsiglia di cnservarl in un lug sicur per future cnsultazini. È pssibile scaricare il manuale di istruzini anche dal sit web TASCAM ( Caratteristiche Cnsente di riprdurre CD audi (CD-DA) e CD dati (CD-ROM/R/RW) cn file in frmat WAV, MP3 e MP2. Mntaggi su rack di dimensini 2U Riprduce file in frmat MP3, MP2, WAV, WMA e AAC da card SD e chiavette USB Uscite analgiche (RCA e XLR) e digitali (cassiale e ttica) Uscita cuffie cn cntrll di livell Telecmand TASCAM RC-CD200SB cn pulsanti numerici (1-10/0) inclus Cnsente di visualizzare infrmazini di test (nme dell'artista, titl dell'album, titl del bran ecc). cmpres il test CD, ID3, WMA e AAC tag. 4 mdalità di riprduzine (cntinua, singla, casuale e prgramma) La funzine di riprduzine ripetuta può essere impstata su ON e OFF L'area riprduzine può essere designata (ALL PLAY, FOLDER) per i CD di dati, card SD e chiavette USB. Riprduzine CD cn funzine di cntrll dell'intnazine (±14%) Funzine Intr Check Le pzini di visualizzazine del temp cmprendn il temp trascrs della traccia, il temp rimanente della traccia e il temp ttale rimanente per i CD audi, il temp trascrs per i CD di dati, il temp trascrs e il temp rimanente per card SD e chiavette USB Il drive del CD ha 10 secndi di memria antiurt (prtezine cntr i salti). I CD pssn essere duplicati (cpiati) sulle card SD e chiavette USB Funzine diretta sulla cartella cn i pulsanti numerici (1-10/0) dell'unità principale del telecmand senza fili (card SD/chiavetta USB) Funzine Brwse (card SD/chiavetta USB) Funzine di cancellazine della cartella (card SD/chiavetta USB) Articli inclusi Quest prdtt include i seguenti articli. Fare attenzine all'apertura della cnfezine a nn danneggiare gli articli. Cnservare i materiali di imball per il trasprt in futur. Si prega di cntattare TASCAM se un di questi articli manca è stat danneggiat durante il trasprt. Unità principale... 1 Telecmand senza fili (RC-CD200SB)... 1 Batterie AAA... 2 Kit viti di mntaggi a rack... 1 Cartlina di garanzia... 1 Manuale di istruzini (il presente manuale)... 1 Cnvenzini usate in quest manuale In quest manuale, vengn usate le seguenti cnvenzini: Pulsanti, cnnettri e altre parti dell'unità e dispsitivi esterni sn indicati in quest md: pulsante SET Il test visualizzat sul display dell'unità e dispsitivi esterni viene indicat in quest md: ON. I dischi in frmat CD-DA sn a vlte chiamati "CD audi". I CD che cntengn file audi in frmat MP3 WAV sn chiamati "CD di dati". I CD audi e di dati a vlte sn genericamente chiamati "CD". Card di memria SD/SDHC sn chiamate "card SD". MP3, MP2, WAV, WMA e AAC a vlte sn genericamente chiamati "file audi". Il supprt attualmente selezinat è chiamat "supprt crrente". La cartella attualmente selezinata è chiamata "cartella crrente". Il file attualmente selezinat viene chiamat "file crrente". Ulteriri infrmazini vengn frnite, se necessari, cme suggerimenti, nte e cautele. SUGGERIMENTO Questi sn suggerimenti su cme usare l'unità. Vengn frnite spiegazini aggiuntive per descrivere casi particlari. CAUTELA Il mancat rispett di queste istruzini può causare lesini, danni alle apparecchiature perdita di dati di registrazine, per esempi. TASCAM CD-200SB 7

8 1 Intrduzine Trademarks TASCAM is a registered trademark f TEAC Crpratin. SDHC Lg is a trademark f SD-3C, LLC. Supply f this prduct des nt cnvey a license nr imply any right t distribute MPEG Layer-3 cmpliant cntent created with this prduct in revenue-generating bradcast systems (terrestrial, satellite, cable and/r ther distributin channels), streaming applicatins (via Internet, intranets and/r ther netwrks), ther cntent distributin systems (pay-audi r audi-n-demand applicatins and the like) r n physical media (cmpact discs, digital versatile discs, semicnductr chips, hard drives, memry cards and the like). An independent license fr such use is required. Fr details, please visit cm. MPEG Layer-3 audi cding technlgy licensed frm Fraunhfer IIS and Thmsn. This prduct is prtected by certain intellectual prperty rights f Micrsft. Use r distributin f such technlgy utside f this prduct is prhibited withut a license frm Micrsft. Other cmpany names, prduct names and lgs in this dcument are the trademarks r registered trademarks f their respective wners. Precauzini per il psizinament La temperatura di esercizi deve essere cmpresa tra 5 C e 35 C. Assicurarsi che l'unità sia mntata in psizine piana per un crrett funzinament. Nn cllcare alcun ggett sull'unità per la dissipazine del calre. Evitare di installare l'unità spra qualsiasi apparecchi elettric che genera calre, per esempi un amplificatre di ptenza. Alimentazine Cllegare l'unità alla presa di crrente standard. Tenere la spina quand si cllega e si scllega il cav di alimentazine. Attenzine alla cndensa Se l'unità viene spstata da un ambiente fredd a un cald, usata subit dp che un ambiente fredd viene riscaldat cmunque espst a un imprvvis cambi di temperatura, può verificarsi la frmazine di cndensa. In tal cas, lasciare l'unità spenta per una due re prima di accendere l'unità. Pulizia dell'unità Per pulire l'unità, strfinare delicatamente cn un pann mrbid e asciutt. Nn strfinare cn panni chimici, diluenti, alcl etilic altri agenti chimici per pulire l'unità, perché ptrebber danneggiare la superficie. Una vlta gni cinque anni, si prega di cntattare il rivenditre press il quale è stata acquistata l'unità un centr di assistenza TASCAM per la pulizia interna. Se l'unità nn viene pulita per lung temp e la plvere si accumula all'intern, pssn verificarsi incendi malfunzinamenti. La pulizia è più efficace quand viene effettuata prima della stagine umida. Si prega di infrmarsi press il centr di assistenza sul cst della pulizia interna. 8 TASCAM CD-200SB

9 1 Intrduzine Card SD e chiavette USB Questa unità può usare card SD e chiavette USB per la riprduzine e la duplicazine. Una lista di card SD e chiavette USB testate per perare cn questa unità è dispnibile sul sit TASCAM ( Precauzini d'us Card SD e chiavette USB sn prdtti di precisine. Al fine di evitare di danneggiare card SD e chiavette USB, si prega di sservare le seguenti precauzini quand si maneggian. Nn lasciarle in lughi estremamente caldi freddi. Nn lasciarle in lughi estremamente umidi. Nn bagnarle. Nn cllcare ggetti spra di lr trcerle. Nn sttprle a frti urti. Nn rimuverle inserirle durante la duplicazine, la riprduzine il trasferiment di dati quand è in crs l'access da parte dell'unità. Durante il trasprt, nn lasciare i lr terminali espsti (usare le custdie). Infrmazini sui supprti che sn stati testati per l'us cn questa unità Questa unità usa card SD e chiavette USB per la riprduzine e la duplicazine. Vecchie card SD e chiavette USB, ma anche alcune nuve, ptrebber avere cmpnenti di memria cn velcità di funzinament lenta una piccla capacità del buffer intern. L'us di tali card e chiavette ptrebbe influenzare le prestazini di duplicazine di questa unità. Si prega di fare riferiment alla lista delle card SD e chiavette USB che sn state verificate a perare cn questa unità dispnibile sul sit TASCAM. È inltre pssibile cntattare l'assistenza clienti TASCAM ( Prtezine da scrittura della card SD/ chiavetta USB Questa unità salva nei supprti le impstazini utilizzate dalla funzine di cartella diretta (pagina 32). Dal mment che le impstazini della cartella diretta nn pssn essere scritte su card SD e chiavette USB prtette da scrittura, queste impstazini verrann perse quand il supprt viene rimss e l'alimentazine viene spenta. Infrmazini sui dischi Oltre ai CD audi (CD-DA), il CD-200SB è in grad di riprdurre CD-R e CD-RW cntenenti file in frmat CD audi, MP3, MP2 WAV. Il lettre CD può riprdurre CD anche da 8 cm. Gestine dei cmpact disc Riprre sempre i cmpact disc nel vassi cn l'etichetta rivlta vers l'alt. Per rimuvere un disc dalla sua custdia, premere il centr del supprt del disc, pi alzare il disc, tenendl cn attenzine per i brdi. Nn tccare il lat del segnale (il lat priv di etichetta). Imprnte digitali, unt e altre sstanze pssn causare errri durante la riprduzine. Per pulire il lat segnale del disc, strfinare delicatamente cn un pann mrbid e asciutt dal centr vers il brd estern. L sprc sui dischi può ridurre la qualità del sun, pertant si cnsiglia di pulirli e cnservarli sempre puliti. Nn usare nessun tip di spray, sluzini antistatiche, benzene, diluenti per vernici altre sstanze chimiche per pulire i CD. Ciò ptrebbe danneggiare la delicata superficie e rendere il CD inutilizzabile. Nn applicare etichette altri materiali sui dischi. Nn usare dischi cn rimasugli di nastr, adesivi altri materiali applicati alla lr superficie. Nn usare dischi che presentan residui di clla da adesivi e simili perché ptrebber rimanere blccati nell'unità causare malfunzinamenti. Nn usare mai un stabilizzatre di CD dispnibile in cmmerci. Gli stabilizzatri ptrebber danneggiare il meccanism e causare malfunzinamenti di questa unità. Nn usare dischi cn crepe. Usare sl dischi circlari. Nn usare dischi nn circlari, prmzinali e simili. Alcune case discgrafiche vendn dischi prtetti da cpia cn cntrll della cpia che ptrebber nn venire riprdtti crrettamente da questa unità. Dal mment che tali dischi ptrebber nn essere cnfrmi cn l standard CD, se ne scnsiglia l'us cn questa unità. In cas di prblemi cn tali dischi nn-standard, è necessari cntattare il prduttre del disc. Precauzini riguardanti l'us cn sistemi perativi Mac Il numer di brani e i numeri di traccia all'intern di una cartella ptrebbe nn crrispndere a quelli che sn stati scritti su card SD e chiavette USB da un Mac. Quest è un prblema esistente cn i file di sistema Mac, ma nn influenza la riprduzine su questa unità. Se il "Cestin" nn viene svutat su un Mac, l spazi su una card SD chiavetta USB ptrebbe essere insufficiente e la duplicazine e altre perazini ptrebber nn essere pssibili. Svutare il Cestin prima dell'espulsine di una card SD chiavetta USB da un Mac. TASCAM CD-200SB 9

10 2 Nmi e funzini delle parti Pannell frntale 1 Interruttre POWER Premere quest interruttre per accendere spegnere l'unità. Prima di accendere/spegnere questa unità, ridurre al minim il vlume del sistema di mnitraggi cllegat. Nn indssare le cuffie quand si accende/spegne l'alimentazine. Il rumre prdtt ptrebbe danneggiare gli altparlanti l'udit. 2 Pulsanti/indicatri FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) Quand l'indicatre TRK SEL nn è acces, questi pulsanti pssn essere usati per la funzine di cartella diretta. Gli indicatri si illuminan sui pulsanti che hann cartelle assegnate per la funzine di cartella diretta (vedere "Assegnazine di cartelle dirette" a pagina 32). Premere un pulsante che ha un indicatre acces per iniziare la riprduzine della cartella che è stata assegnata utilizzand la funzine di cartella diretta. Durante la riprduzine della cartella, l'indicatre lampeggia (vedere "Riprduzine diretta della cartella" a pagina 35). Quand l'indicatre TRK SEL è acces, questi pulsanti pssn essere usati cme numeri (1-10/0) per selezinare i numeri di traccia sul supprt crrente (vedere "Selezine del numer della traccia" a pagina 23). I numeri di traccia hann un massim di due cifre per i CD audi e un massim di tre cifre per i CD di dati, card SD e chiavette USB. 3 Pulsante/indicatre SET [AUTO SET] Usare cn la funzine di cartella diretta per assegnare le cartelle su una scheda SD chiavetta USB ai pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0). Quest indicatre si illumina durante l'assegnazine (vedere Assegnazine di cartelle dirette a pagina 32). Premere quest pulsante mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT] per assegnare autmaticamente le cartelle della card SD/chiavetta USB ai pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) che nn sn ancra stati assegnati. Quest indicatre lampeggia quand la funzine AUTO SET cartella diretta è in us (vedere Assegnazine autmatica di tutte le cartelle dirette (AUTO SET) a pagina 33). 4 Pulsante/indicatre CLEAR [CLEAR ALL] Usare cn la funzine di cartella diretta per cancellare le assegnazini dei pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0). Quest indicatre illumina durante la cancellazine di un'assegnazine (vedere Cancellazine delle assegnazini individuali della cartella diretta a pagina 36). Premere quest pulsante mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT] per cancellare tutte le assegnazini dei pulsanti di cartella diretta FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0). Quest indicatre lampeggia durante la cancellazine di tutte le assegnazini (vedere Cancellazine di tutte le assegnazini di cartelle dirette (CLEAR ALL) a pagina 37). 5 Pulsante/indicatre DUBBING [WAV/MP3] Usare durante la duplicazine (cpia) da un CD a una card SD chiavetta USB. Quest indicatre si illumina durante la duplicazine (vedere 7 Duplicazine (cpia) a pagina 38). Premere quest pulsante mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT] per visualizzare l'impstazine crrente del frmat di registrazine utilizzat quand si duplica per due secndi. Premere nuvamente quest pulsante mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT] durante quest temp per mdificare l'impstazine (vedere Duplicazine a pagina 39). 6 Vassi del disc Inserire qui i dischi (CD, CD-R, CD-RW). 7 Pulsante OPEN/CLOSE Cnsente di aprire e chiudere il vassi del disc. 8 Pulsante PLAY/PAUSE Premere durante la riprduzine per mettere in pausa. Quand la riprduzine è ferma in pausa, premere il pulsante per avviare la riprduzine. In mdalità Brwse, usare per cnfermare la traccia selezinata e per avviare la riprduzine. 9 Pulsante STOP Premere per fermare la riprduzine. Durante la mdifica di un prgramma, premere per cancellare tutte le vci del prgramma (vedere Impstazine del prgramma a pagina 25). 0 Pulsanti SEARCH m/,[.//, SELECT 5/b] In mdalità Brwse, usare i pulsanti per cambiare la selezine (vedere 5 Navigazine a pagina 30). q Presa e manpla PHONES Usare questa presa stere standard per cllegare le cuffie stere. Usare un adattatre per il cllegament di cuffie cn mini-spintti. Usare la manpla PHONES per reglare il livell di uscita cuffia. CAUTELA Usare la manpla PHONES per ridurre al minim il vlume prima di cllegare le cuffie. In cas cntrari, un frte rumre imprvvis ptrebbe causare danni all'udit, per esempi. 10 TASCAM CD-200SB

11 2 Nmi e funzini delle parti w Prta USB Cllegare e scllegare qui le chiavette USB (vedere Cllegare e scllegare chiavette USB a pagina 19). Questa unità è in grad di duplicare su chiavette USB e riprdurre i file in esse cntenuti. e Apertura della card SD Inserire qui e rimuvere le card SD (vedere Inseriment e rimzine delle card SD a pagina 18). Questa unità è in grad di duplicare su card SD e riprdurre i file in esse cntenuti. r Pulsante/indicatre TRK SEL Premere per illuminare l'indicatre TRK SEL. Quand l'indicatre di quest pulsante nn è acces, i pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) pssn essere utilizzati per la funzine di riprduzine diretta della cartella (vedere Riprduzine diretta della cartella a pagina 35). Quand l'indicatre di quest pulsante è acces, i pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) pssn essere utilizzati cme pulsanti numerici (1 10/0) per selezinare le tracce del supprt crrente (vedere Selezine del numer della traccia a pagina 23). t Pulsante/indicatre BROWSE [ERASE FOLDER] Premere per attivare la mdalità di navigazine, che cnsente di esplrare la struttura delle cartelle del supprt crrente. In mdalità Brwse, quest indicatre si illumina (vedere 5 Navigazine a pagina 30). Premere quest pulsante mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT] per attivare la mdalità di cancellazine della cartella cn cui è pssibile cancellare le cartelle nelle card SD e chiavette USB. In mdalità cancellazine della cartella, quest indicatre lampeggia (vedere Cancellazine di cartelle a pagina 42). y Pulsante MEDIA SELECT Impsta il supprt crrente cme CD, card SD chiavetta USB. Scrriment dell pzini del supprt crrente Nn è pssibile selezinare SD USB se il tip di supprt crrispndente nn è caricat. u Pulsante/indicatre CANCEL Quand quest indicatre è acces lampeggia, è pssibile premere quest pulsante per annullare l'perazine precedente. i Display Visualizza varie infrmazini. Sensre remt Quand si utilizza il telecmand (RC-CD200SB), puntarl in vers il sensre. p Pulsante DISPLAY [SHIFT] È pssibile mdificare il temp e altre infrmazini indicate nel display. Quand si preme quest pulsante, il tip di infrmazini visualizzate al mment appain per due secndi. Premere nuvamente il pulsante durante quest temp per cambiare il tip di infrmazini visualizzate. Le infrmazini che pssn essere visualizzate dipendn dal tip di supprt e l stat perativ (vedere Visualizzazine delle infrmazini di temp e test a pagina 27). Premere quest pulsante insieme a un altr pulsante per usare la sua funzine alternativa (SHIFT), che appare stt il pulsante. a Pulsante PLAY MODE / INTRO CHECK [PLAY AREA] Premere brevemente il pulsante per cambiare la mdalità di riprduzine. Le quattr mdalità di riprduzine sn cntinua, singla, casuale e prgrammata (vedere Impstare l'area di riprduzine a pagina 21). Durante la riprduzine quand l'unità è ferma, tenere premut quest pulsante per utilizzare la funzine Intr Check (cntrll dell'intrduzine). L'inizi di gni traccia del CD viene riprdtt per 10 secndi, nell'rdine. Durante la riprduzine Intr Check, tenere premut quest pulsante per trnare alla mdalità di riprduzine precedente e cntinuare la riprduzine della traccia crrente (vedere Funzine Intr Check a pagina 29). Premere quest pulsante mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT] per impstare l'area di riprduzine durante la riprduzine di CD di dati, card SD e chiavette USB su ALL PLAY FOLDER (vedere Impstare l'area di riprduzine a pagina 21). s Pulsante REPEAT [PITCH] Premere per attivare/disattivare la funzine di riprduzine ripetuta. Mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT], premere quest pulsante per attivare/disattivare la funzine di riprduzine CD cn cntrll dell'intnazine (vedere Cntrll dell'intnazine (sl cn i CD) a pagina 28). d FOLDER g/t [PITCH / +, / ] Usare questi pulsanti quand l'area di riprduzine è impstata su FOLDER per cambiare la cartella di riprduzine (vedere Impstare la cartella di riprduzine a pagina 24). Usare questi pulsanti quand l'area di riprduzine è impstata su ALL PLAY per passare da una cartella all'altra. Premere quest pulsante mentre si tiene premut il pulsante DISPLAY [SHIFT] per impstare il valre di cntrll dell'intnazine (vedere Cntrll dell'intnazine (sl cn i CD) a pagina 28). In mdalità Brwse, premere il pulsante FOLDER g [PITCH, ] per passare alla cartella di livell superire e premere il pulsante FOLDER t [PITCH +, ] per entrare nella cartella crrentemente selezinata (vedere 5 Navigazine a pagina 30). TASCAM CD-200SB 11

12 2 Nmi e funzini delle parti Pannell psterire f Prese ANALOG OUTPUT (UNBALANCED) Queste prese mandan in uscita segnali analgici (-10 dbv) della riprduzine del CD, della card SD della chiavetta USB. g Presa DIGITAL OUTPUTS (COAXIAL) Questa presa manda il segnale di riprduzine del CD, della card SD della chiavetta USB in frmat digitale S/PDIF. h Presa DIGITAL OUTPUTS (OPTICAL) Questa presa manda il segnale di riprduzine del CD, della card SD della chiavetta USB in frmat digitale S/PDIF. La frequenza di campinament di uscita digitale di questa unità è sempre 44.1 khz indipendentemente dal supprt di riprduzine/frequenza di campinament del file. L'uscita digitale è pssibile quand la funzine di cntrll dell'intnazine è attiva cn CD audi CD di dati, ma la frequenza di campinament viene mdificata in md prprzinale al valre del cntrll dell'intnazine. j Cnnettri ANALOG OUT (BALANCED) Questi cnnettri bilanciati analgici mandan in uscita i segnali di riprduzine del CD, della card SD e della chiavetta USB. Il livell di uscita massim è +20 dbu (1: GND, 2: HOT, 3: COLD). k VOLTAGE SELECTOR Impsta la tensine a 230 V 120 V. Il selettre di tensine è dispnibile sl sulle unità per mercati specifici. In Nrd America, utilizzare sl l'alimentazine a 120V. 12 TASCAM CD-200SB

13 2 Nmi e funzini delle parti Display 1 Indicatre della mdalità di riprduzine Quest mstra la mdalità di riprduzine crrente. Indicatre Nessun SNGL RAND PROG Mdalità di riprduzine Mdalità di riprduzine cntinua Mdalità di riprduzine singla Mdalità di riprduzine casuale Mdalità di riprduzine prgrammata 2 Indicatre cartella/file audi In mdalità Brwse, quest mstra il tip di dati selezinat. Indicatre Significat Cartella selezinata File audi selezinat 3 Indicatre REPEAT REPEAT appare quand la funzine di riprduzine ripetuta è attiva. 4 Indicatre FOLDER FOLDER appare quand l'area di riprduzine è impstata su FOLDER. 5 Indicatre INTRO INTRO appare quand la funzine Intr Check è attiva. 6 Indicatre del supprt crrente Quest mstra il tip di supprt crrentemente selezinat. 7 Area di visualizzazine principale Viene visualizzat il numer di traccia, il temp il test. Appain anche l stat dell'unità (OPEN, CLOSE, TOC* READ ecc.) e messaggi (NO DISC ecc.). Le vci cn più di tt caratteri vengn fatte scrrere. * TOC significa "Table f Cntents", vver infrmazini della traccia scritta nel disc 8 Tip di infrmazini nel display principale Quand le infrmazini di test vengn visualizzate nell'area principale, indican il tip di infrmazini. Indicatre ALBUM TITLE ALBUM ARTIST TITLE ARTIST FILE Significat Titl dell'album CD-TEXT il nme della cartella crrente Album dell'artista CD-TEXT Titl della traccia CD-TEXT titl della traccia del file crrente (dai sui dati tag) Traccia dell'artista CD-TEXT traccia dell'artista del file crrente (dai sui dati tag) Nme del file crrente TASCAM CD-200SB 13

14 2 Nmi e funzini delle parti Unità telecmand (TASCAM RC-CD200SB) 1 Pulsante DISPLAY Premere per mdificare il temp e altre infrmazini indicate nel display. Quand si preme quest pulsante, il tip di infrmazini visualizzate al mment appain per due secndi. Premere nuvamente il pulsante durante quest temp per cambiare il tip di infrmazini visualizzate. Le infrmazini che pssn essere visualizzate dipendn dal tip di supprt e l stat perativ (vedere Visualizzazine delle infrmazini di temp e test a pagina 27). 2 Pulsanti numerici (1 10/0) Quand l'indicatre TRK SEL dell'unità principale nn è acces, questi pulsanti pssn essere usati per la funzine di cartella diretta (vedere Assegnazine di cartelle dirette a pagina 32). Premere l stess pulsante numeric cme un indicatre FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) illuminat dell'unità principale per avviare la riprduzine della cartella che è stat assegnata tramite la funzine di cartella diretta. Durante la riprduzine della cartella, tale indicatre lampeggia (vedere Riprduzine diretta della cartella a pagina 35). Quand l'indicatre TRK SEL dell'unità principale è acces, questi pulsanti pssn essere utilizzati cme numeri (1-10/0) per selezinare i numeri di traccia del supprt crrente (vedere Selezine del numer della traccia a pagina 23). I numeri di traccia hann un massim di due cifre per i CD audi e un massim di tre cifre per i CD di dati, card SD e chiavette USB. 3 Pulsante SET Usare cn la funzine di cartella diretta per assegnare le cartelle di una card SD chiavetta USB ai pulsanti FOLDER/ TRACK SELECT (1 10/0) (vedere Assegnazine di cartelle dirette a pagina 32). 4 Pulsante CLEAR Usare cn la funzine di cartella diretta per cancellare le assegnazini dei pulsanti cartella FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) (vedere Cancellazine delle assegnazini individuali della cartella diretta a pagina 36). 5 Pulsante AUTO SET Premere per assegnare autmaticamente le cartelle della SD card/chiavetta USB ai pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) che nn sn ancra stati assegnati (vedere Assegnazine autmatica di tutte le cartelle dirette (AUTO SET) a pagina 33). 6 Pulsante CLEAR ALL Premere per cancellare tutte le assegnazini dei pulsanti cartella FOLDER/TRACK SELECT (1-10/0) (vedere Cancellazine di tutte le assegnazini di cartelle dirette (CLEAR ALL) a pagina 37). 7 Pulsante PLAY MODE Premere per cambiare la mdalità di riprduzine. Le quattr mdalità di riprduzine sn cntinua, singla, casuale e prgrammata (vedere Mdalità di riprduzine a pagina 21). 8 Pulsante REPEAT Premere per attivare/disattivare la funzine di riprduzine ripetuta (vedere Riprduzine ripetuta a pagina 27). 9 Pulsante PLAY AREA Premere per impstare l'area di riprduzine durante la riprduzine di CD dati, card SD e chiavette USB su ALL PLAY FOLDER (vedere Impstare l'area di riprduzine a pagina 21). 0 Pulsante PITCH Premere quest pulsante per attivare/disattivare la funzine di riprduzine CD cn cntrll dell'intnazine (vedere Cntrll dell'intnazine (sl cn i CD) a pagina 28). q Pulsanti m/. e //,, [SELECT 5/b] Premere brevemente per selezinare le tracce (salt). Tenere premut per la ricerca all'intern di una traccia. In mdalità Brwse, usare questi pulsanti per cambiare la selezine (vedere 5 Navigazine a pagina 30). w Pulsanti FOLDER g/t [ / ] Usare questi pulsanti quand l'area di riprduzine è impstata su FOLDER per cambiare la cartella di riprduzine (vedere Impstare la cartella di riprduzine a pagina 24). Usare questi pulsanti quand l'area di riprduzine è impstata su ALL PLAY per passare da una cartella all'altra. In mdalità Brwse, premere il pulsante FOLDER g [ ] per passare alla cartella di livell superire e premere il pulsante FOLDER t [ ] per entrare nella cartella crrentemente selezinata (vedere 5 Navigazine a pagina 30). 14 TASCAM CD-200SB

15 2 Nmi e funzini delle parti e Pulsante OPEN/CLOSE Cnsente di aprire e chiudere il vassi del disc. r Pulsante MEDIA SELECT Impsta il supprt crrente cme CD, card SD chiavetta USB. g Pulsante PLAY/PAUSE Premere durante la riprduzine per mettere in pausa. Quand la riprduzine è ferma in pausa, premere il pulsante per avviare la riprduzine. In mdalità Brwse, usare il pulsante per cnfermare la traccia selezinata e avviare la riprduzine. Scrriment delle pzini del supprt crrente Nn è pssibile selezinare SD USB se il tip di supprt crrispndente nn è caricat. t Pulsante TRK SEL Premere per accendere l'indicatre TRK SEL dell'unità principale. Quand l'indicatre TRK SEL dell'unità principale nn è acces, i pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) pssn essere utilizzati per la funzine di riprduzine diretta della cartella (vedere Riprduzine diretta della cartella a pagina 35). Quand l'indicatre TRK SEL dell'unità principale è acces, i pulsanti FOLDER/TRACK SELECT (1 10/0) pssn essere utilizzati cme numeri (1-10/0) per selezinare le tracce del supprt crrente (vedere Selezine del numer della traccia a pagina 23). y Pulsante CANCEL Quand l'indicatre CANCEL dell'unità principale è acces lampeggia, è pssibile premere quest pulsante per annullare l'perazine precedente. u Pulsante DUBBING Usare per la duplicazine (cpia) da un CD a una card SD chiavetta USB (vedere 7 Duplicazine (cpia) a pagina 38). i Pulsante ERASE FOLDER Premere per attivare la mdalità di cancellazine della cartella per cancellare le cartelle su card SD e chiavette USB (vedere Cancellazine di cartelle a pagina 42). Pulsante WAV/MP3 Premere quand si duplica per cambiare il frmat di registrazine (vedere Duplicazine a pagina 39). p Pulsante PROGRAM EDIT Usare per impstare i, cnfermare e mdificare i prgrammi (vedere Riprduzine prgrammata a pagina 24). a Pulsante INTRO CHECK Usare per la riprduzine Intr Check. I primi 10 secndi dell'inizi delle tracce del supprt crrente verrann riprdtti un dp l'altr. Durante la riprduzine Intr Check, tenere premut quest pulsante per trnare alla mdalità di riprduzine nrmale (vedere Funzine Intr Check a pagina 29). s Pulsanti /+ Usare questi pulsanti per reglare il valre dell'intnazine durante la riprduzine di CD (vedere Cntrll dell'intnazine (sl cn i CD) a pagina 28). d Pulsante STOP Premere per fermare la riprduzine. Durante la mdifica di un prgramma, premere per cancellare tutte le vci del prgramma (vedere Impstazine del prgramma a pagina 25). f Pulsante BROWSE Premere per attivare la mdalità Brwse, che cnsente di esplrare la struttura delle cartelle del supprt crrente (vedere 5 Navigazine a pagina 30). TASCAM CD-200SB 15

16 3 Preparativi Effettuare i cllegamenti Qui di seguit sn illustrati esempi di cllegamenti che pssn essere realizzati cn un CD-200SB. 88 Precauzini prima di effettuare i cllegamenti Prima di cllegare altri dispsitivi, leggere i lr manuali cn attenzine e cllegarli in md crrett. Spegnere l'alimentazine mettere in standby questa e le altre unità cllegate. Fare in md che tutte le unità sian alimentate dalla stessa linea. Quand si utilizza una presa multipla, per esempi, utilizzare un cav di spessre cn una elevata capacità di crrente per ridurre fluttuazini della tensine di alimentazine. Mixer, registratre, amplificatre altr dispsitiv Mixer digitale, registratre digitale, amplificatre digitale altr dispsitiv Mixer, registratre, amplificatre altr dispsitiv 88 Cllegament di dispsitivi audi analgici Cllegare le prese di uscita analgiche di questa unità alle prese di ingress di un amplificatre stere, mixer, registratre altr dispsitiv cn ingressi analgici. I cavi nn sn inclusi in questa unità. Nn avvlgere i cavi RCA cn i cavi di alimentazine i cavi dei diffusri. Ciò ptrebbe causare una riduzine della qualità audi prvcare rumre. 88 Cllegament di dispsitivi audi digitali Cllegare un cnnettre di uscita digitale (cassiale ttic) di questa unità alla presa di ingress di un amplificatre stere, mixer, registratre altr dispsitiv cn un ingress digitale. La frequenza di campinament di uscita digitale di questa unità è sempre 44.1 khz indipendentemente dal supprt in riprduzine/frequenza di campinament del file. Durante la riprduzine di CD audi, l'uscita digitale è pssibile quand la funzine di cntrll dell'intnazine è attiva, ma la frequenza di campinament viene cambiata cn una quantità equivalente al valre del cntrll dell'intnazine. Quand la funzine di cntrll dell'intnazine è attiva, alcuni dispsitivi ptrebber nn essere in grad di accettare i segnali dalle uscite digitali di questa unità. 16 TASCAM CD-200SB

17 3 Preparativi Preparazine del telecmand Inseriment delle batterie 1. Aprire il cperchi. Caricament di un CD Per caricare un CD, premere il pulsante OPEN/CLOSE dell'unità principale del telecmand per aprire il vassi del disc e mettere il CD nel vassi cn l'etichetta rivlta vers l'alt. Premere di nuv il pulsante OPEN/CLOSE per chiudere il vassi del disc. Dp il caricament del disc, l'unità legge le infrmazini del disc e il display mstra il numer ttale di tracce e il temp ttale di riprduzine se si tratta di un CD audi il numer ttale di tracce della cartella crrente del disc inter se si tratta di un CD di dati. 2. Verificare la plarità +/- e inserire due batterie AA. 3. Chiudere il cperchi. Sstituzine delle batterie Sstituire entrambe le batterie cn batterie nuve quand la distanza perativa del telecmand si riduce se i pulsanti nn rispndn. Precauzini circa l'us di batterie Us imprpri delle batterie può essere causa di perdite, rtture altri danni. Si prega di leggere e rispettare le precauzini riprtate sul crp delle batterie. Vedere anche CAUTELA SULLE BATTERIE a pagina 4. Avvertenze sull'utilizz del telecmand Quand si utilizzan altri dispsitivi cntrllati da raggi infrarssi, l'us di quest telecmand ptrebbe far funzinare questi dispsitivi per errre. Usare il telecmand all'intern del camp seguente. Sensre remt Quand il supprt crrente è impstat su CD, invece di premere il pulsante OPEN/CLOSE per chiudere il vassi del disc, è pssibile premere il pulsante PLAY/PAUSE per chiudere il vassi del disc e iniziare la riprduzine immediatamente. Se si apre il vassi del disc mentre l'unità è in us, le seguenti impstazini vengn perse. Prgramma Cartella crrente (per i CD di dati) Distanza di funzinament Direzine frntale: entr 7 metri 15 a destra sinistra: entr 7 metri TASCAM CD-200SB 17

18 3 Preparativi Inseriment e rimzine della card SD Inseriment di una card SD Per usare una card SD cn questa unità per la riprduzine/ duplicazine, inserire la card SD nell'apertura della card SD del pannell frntale. È pssibile inserire una card SD sia cn l'alimentazine accesa che spenta. 1. Tirare il cperchi dell'allggiament della card SD in avanti per aprirl. Estrazine della card SD Spegnere l'unità interrmpere le perazini prima di rimuvere una card SD. CAUTELA Nn rimuvere mai una card SD quand l'unità è in funzine (riprduzine, scrittura di dati su card SD ecc.). Ciò ptrebbe, per esempi, causare la duplicazine a fallire, la perdita di dati causare rumri frti dal sistema di mnitraggi, danneggiand le attrezzature l'udit. 1. Tirare il cperchi dell'allggiament della card SD in avanti per aprirl. 2. Premere delicatamente la card SD per espellerla parzialmente. 2. Inserire la card SD rispettandne l'rientament. Il lat etichetta deve essere vers l'alt e deve essere inserita per prima l'estremità del cnnettre. 3. Afferrare la card SD ed estrarla cmpletamente. Prtezine da scrittura della card SD Le card SD di slit hann un interruttre di prtezine da scrittura. 3. Chiudere il cperchi dell'allggiament scheda. Se il cperchi nn si chiude, rimuvere la card SD una vlta e reinserirla. Scrittura pssibile Prtezine da scrittura Quand l'interruttre di prtezine da scrittura è spstat in psizine "LOCK", le perazini di duplicazine e cancellazine delle cartelle nn sn pssibili. Per usare le funzini di duplicazine (cpia) e di cancellazine della cartella, accertarsi che la prtezine da scrittura sia sblccata. Questa unità salva le impstazini delle cartelle direttamente su card SD. Queste impstazini nn pssn essere scritte su una card SD cn il selettre della prtezine da scrittura impstat su LOCK. Se la card SD è blccata, queste impstazini sarann perse quand il supprt viene rimss e l'alimentazine viene spenta (vedere Salvataggi delle impstazini delle cartelle dirette a pagina 32). 18 TASCAM CD-200SB

19 3 Preparativi Cllegare e scllegare chiavette USB Cllegare chiavette USB Per utilizzare una chiavetta USB cn questa unità per la riprduzine e la duplicazine, inserirla nella prta USB. Selezine del supprt di riprduzine Premere il pulsante MEDIA SELECT dell'unità principale del telecmand per selezinare il supprt da riprdurre nell'unità principale. È pssibile inserire una chiavetta USB in qualsiasi mment indipendentemente dall'alimentazine accesa spenta. Scllegare chiavette USB Spegnere l'unità interrmpere le perazini prima di scllegare una chiavetta USB. CAUTELA Nn rimuvere mai una chiavetta USB quand l'unità è in funzine (riprduzine, scrittura di dati sulla chiavetta USB ecc.). Ciò ptrebbe, per esempi, causare la duplicazine a fallire, la perdita di dati causare rumri frti dal sistema di mnitraggi, danneggiand le attrezzature l'udit. Scrrere le pzini dei supprti crrenti nel seguente rdine. Scrriment delle pzini del supprt crrente L'icna del supprt crrentemente selezinat ( / / ) viene mstrat nel riquadr del supprt crrente del display. Le icne / nn apparirà se il supprt crrispndenti nn è stat caricat (nn pssn essere selezinate). Ogni vlta che il tip di supprt viene cambiat, il supprt selezinat in precedenza si fermerà se è in riprduzine in pausa (per esempi, quand il supprt crrente passa da CD a un altr tip di supprt, il CD si fermerà se è in riprduzine in pausa). Anche se il supprt crrente viene mdificat, l'impstazine della mdalità di riprduzine, la cartella crrente e cntenuti del prgramma nn verrann cancellati. TASCAM CD-200SB 19

20 4 Riprduzine In quest capitl vengn descritte le funzini di riprduzine che pssn essere utilizzate cn le tracce di CD audi e file audi di CD di dati, card SD e chiavette USB. Le spiegazini seguenti presuppngn che un CD, una card SD una chiavetta USB cntenente file audi/tracce sia stat inserit in questa unità, che l'unità sia accesa e il supprt crrente sia stat selezinat in md apprpriat (vedere Selezine del supprt di riprduzine a pagina 19). Supprti e file riprducibili Questa unità può riprdurre i seguenti tipi di supprt e file. 88 Dischi in frmat CD-DA (CD audi) Pssn venire riprdtti i CD musicali dispnibili in cmmerci e CD-R e CD-RW che sn stati registrati in frmat CD audi. In quest manuale, questi tipi di dischi vengn chiamati CD audi. 88 CD di dati Questa unità può riprdurre dischi CD-ROM/R/RW cntenenti file MP3, MP2 e WAV nei frmati ISO 9660 Livell 1, Livell 2 e Jliet. In quest manuale, questi tipi di dischi sn chiamati, CD di dati. Questa unità nn è in grad di leggere dischi CD-R che nn sn stati finalizzati. 88 Card SD e chiavette USB Oltre ai file (WAV, MP3) duplicati cn questa unità, questa unità può anche riprdurre i file audi che sn stati registrati da altri dispsitivi scritti cn un cmputer un altr dispsitiv audi se sn nei seguenti frmati. Tipi di file riprducibili e lr estensini di file AAC MP2 MP3 WAV WMA.3gp.m4a.mp4.mp2.mp3.wav.asf.wma Per infrmazini dettagliate su frequenze di campinament e bit rate riprducibili, vedere Frmati di file riprducibili a pagina 46. La frequenza di campinament di uscita digitale di questa unità è sempre 44.1 khz indipendentemente dal supprt in riprduzine/frequenza di campinament del file.'uscita digitale è pssibile quand la funzine di cntrll dell'intnazine è attiva, ma la frequenza di campinament viene cambiata cn una quantità equivalente al valre del cntrll dell'intnazine. Quand la funzine di cntrll dell'intnazine è attiva, alcuni dispsitivi ptrebber nn essere in grad di accettare i segnali dalle uscite digitali di questa unità. Il display di questa unità può visualizzare sl caratteri a un byte (alfabet e numeri). I file cn nmi che utilizzan caratteri giappnesi, cinesi altri caratteri a dppi byte pssn essere riprdtti, ma questi caratteri sarann visualizzati cme _ sul display. Questa unità identifica i file MP3 e MP2 dalla lr estensine ".mp3" e ".mp2". Questa unità nn può riprdurre file MP3/ MP2 che nn hann la crretta estensine ".mp3" e ".mp2", pertant è sempre necessari includere le estensini dei file alla fine dei nmi dei file MP3/MP2. Questa unità nn può riprdurre file che nn sn in frmat MP3/MP2 anche se riprtan l'estensine ".mp3" e ".mp2". L'unità identifica i file WAV tramite l'estensine ".wav" del file. Questa unità nn può riprdurre file WAV che nn hann l'estensine ".wav", pertant è sempre necessari includere l'estensine ".wav" alla fine del nme di un file WAV. L'unità nn può riprdurre file che nn sn in frmat WAV di dati, anche se riprtan l'estensine ".wav". I CD di dati cn più di 999 file 513 cartelle ptrebber nn essere riprdtti crrettamente. A secnda delle cndizini del disc, questa unità ptrebbe nn essere in grad di riprdurre alcuni dischi prvcare salti nel sun. Cartelle e tracce su CD di dati, card SD e chiavette USB Questa unità tratta tutti i file audi su CD di dati, card SD e chiavette USB cme "tracce". Alcuni CD di dati salvan i file nelle cartelle all stess md dei cmputer. Inltre, più cartelle pssn essere memrizzati all'intern di un'altra cartella creand una struttura multilivell (il numer massim di livelli delle cartelle è 16). È pssibile utilizzare la funzine di ricerca della dell'unità per cercare i file audi tra più cartelle. La ricerca parte dalle cartelle a livell più alt e pi si trasferisce alle sttcartelle di livell inferire. Se ci sn file audi nella directry principale di un CD di dati, anche questa directry viene trattata cme una cartella. Le cartelle che nn cntengn file audi sarann ignrate durante la ricerca delle cartelle. Per esempi, le cartelle C e D nella figura sttstante vengn ignrate durante la ricerca. ROOT (Cartella 01) A (Cartella 02) D B C E (Cartella 03) bb001.mp3(track 001) bb002.mp3(track 002) (Nessun numer di cartella) aa001.mp3(track 001) (Nessun numer di cartella) mp3(Track 001) mp3(Track 002) cc001.txt(file divers da audi) (Cartella 04) ee001.mp3(track 001) Esempi di una struttura di cartelle e file di un CD di dati, card SD chiavetta USB 20 TASCAM CD-200SB