Dante Alighieri. Opere in latino

Transcript

1 Dante Alighieri Opere in latino

2 De vulgari eloquentia (1304 ca.-1308) Dante Alighieri Opere in latino Monarchia ( ) Epistole ( ) Ecloge ( ) Quaestio de aqua et terra (1320) Opere in volgare Rime ( ) Vita Nova ( ) Convivio (1304 ca.-1308) Commedia (1306 ca.-1321) Approfondimento storico: Arrigo VII FOCUS: la filosofia scolastica

3 De vulgari eloquentia (Sulla lingua volgare) Cos'è? Trattato di retorica Incompiuto si interrompe al cap. XIV del II libro (dovevano essere 4 libri) Lingua? latino Quando? comincia a lavorarci poco dopo l'inizio del Convivio Per chi? (destinatari) I litterati che disprezzano l'uso del volgare Perché? Perché in latino? Per giustificare e approfondire la scelta del volgare e l'assunto della sua dignità letteraria Per superare la diffidenza dei litterati e i loro pregiudizi

4 De vulgari eloquentia (1304 ca.-1308) TEMA Dante passa in rassegna i dialetti italiani dell'epoca e le prime testimonianze poetiche di autori italiani (comprese le sue liriche) per mostrare come il volgare, anche se giovane, abbia piena dignità letteraria e possa essere usato dagli intellettuali quale lingua di cultura. Di che parla? MODELLO di lingua letteraria Dante indica un volgare perfetto che dovrebbe nascere dalla fusione dei vari dialetti regionali; infatti mentre nessuno dei volgari locali ha le qualità per imporsi oltre all'uso quotidiano, insieme possono concorrere a creare l'unità linguistica del paese.

5 De vulgari eloquentia STRUTTURA E CONTENUTI Primo libro Lingua prima (o naturale) Si apprende dalla nascita Non è né letteraria né universale Locutio prima LINGUA Locutio secondaria Lingua secondaria (o grammatica) Si apprende attraverso lo studio Lingua costruita su regole ben precise e immutabili Universale ma artificiale (come il latino al tempo di Dante)

6 Storia della Lingua Origine delle lingue Le leggi del loro mutamento De vulgari eloquentia 3 ceppi Nessuna variante è perfetta ma ciascuna contiene elementi di nobiltà che possono concorrere a formare IL VOLGARE ILLUSTRE (perfetto) Greco Germanico Latino STRUTTURA E CONTENUTI Primo libro 3 volgari D'oc (provenzale) D'oil (francese) del sì 14 varianti: Siciliano e Bolognese [I PIÙ ELEGANTI] [SUPERIORE]

7 Da molti volgari italiani si può ricavare illustre cardinale aulico curiale De vulgari eloquentia IL VOLGARE PERFETTO STRUTTURA E CONTENUTI Primo libro Lingua nobile e raffinata che si innalza al di sopra dei rozzi volgari italiani e ne è superiore per importanza Lingua guida e riferimento dei volgari italiani Lingua parlata in una reggia (aula), sede eletta di tutte le cose nobili e di ciò che appartiene al popolo (L'Italia orfana di potere imperiale manca di una lingua illustre) Lingua le cui regole siano stabilite dalla curia d'italia riunita intorno al sovrano. (Mancando in Italia una curia la funzione potrebbe essere svolta dagli intellettuali, scrittori, poeti, sebbene dispersi per la penisola)

8 1. Superiorità della poesia sulla prosa caratteristiche De vulgari eloquentia Sublime o tragico Volgare illustre 2. Teoria degli stili (applicata poi nella Commedia) Mezzano o comico STRUTTURA E CONTENUTI Secondo libro argomenti Umile o elegiaco cardinale regale (o aulico) curiale epicoguerrueschi amorosi morali

9 De vulgari eloquentia STRUTTURA E CONTENUTI Secondo libro Volgare illustre Il trattato è interrotto! Indizio che sta maturando in Dante l'idea della Commedia con la commistione degli stili Lingua 2. Teoria degli stili (applicata poi nella Commedia) Sublime o tragico Argomenti più elevati prodezza nelle armi, passione d'amore ardente e la retta volontà Forma poetica Ampliamento del campo poetico della nuova lingua Dai provenzali ai siciliani, dai guittoniani agli stilnovisti CANZONE VITA NOVA: solo argomento amoroso

10 Monarchia TEMA Cos'è? Trattato in 3 libri Necessità di un impero universale che garantisca pace e prosperità ai popoli Quando? Di che parla? Qual è l'occasione? Il fallimento dell'impresa di Arrigo VII in Italia Focus storico Rapporto Impero-Chiesa come due Soli : nessuno dei due è superiore all'altro. I due poteri devono coesistere e integrarsi reciprocamente. Per chi? Dante segue la vicenda con apprensione (vedi Epistole) Intellettuali italiani ed europei

11 STRUTTURA E CONTENUTI Monarchia Primo libro (16 cap) Di che parla? l'impero è la sola istituzione che può generare la giustizia e la pace nel mondo Argomentazione filosofica (riferimenti ad Aristotele ed altri pensatori illustri) Secondo libro (11 cap) Di che parla? L'autorità imperiale è stata concessa da Dio al popolo romano che unificò e pacificò il mondo per prepararlo al messaggio del Cristianesimo Argomentazione storica: eventi della storia romana arcaica e repubblicana. Esempi di comportamenti particolarmente nobili e virtuosi sul piano istituzionale; coraggiose sul piano militare Terzo libro (15 cap) Di che parla? Rapporto tra papato e impero. Sostiene l'autonomia del potere temporale e di quello spirituale, direttamente derivati da Dio Argomentazione: la teoria dei due Soli

12 Teoria dei due Soli Monarchia PAPA Sovrano spirituale FINE: felicità della vita eterna DIO Affida la guida degli uomini a due autorità, ciascuna con precisi fini: SCOPO SUPREMO: la felicità umana IMPERATORE sovrano temporale FINE: felicità della vita terrena

13 Approfondimento storico 1309 Potere spirituale era vacante. Papa Clemente V succube del re di Francia Filippo il Bello aveva trasferito la sede del papato ad Avignone. in Italia: disordine civile e vuoto politico. Arrigo VII di Lussemburgo 1310 Ostilità dei Guelfi e del Papa Arrigo VII giunge in Italia per: ripristinare l'autorità imperiale assente da tempo pacificare i contrasti tra Guelfi e Ghibellini e tra Guelfi Bianchi e Guelfi Neri Mediare tra le fazioni Con la sua morte svaniscono le speranze di vedere ripristinato ordine ed equilibrio tra le due autorità imperiale e papa - su una base di giustizia e indipendenza reciproca Arrigo VII si schiera con i ghibellini: seda le rivolte in Lombardia di fa incoronare imperatore a Roma decide di affrontare i guelfi capeggiati dal re di Napoli Roberto d'angiò 1313 Arrigo VII muore di malaria nella Maremma senese.

14 Epistole Cosa sono? 13 testi in latino Quando? Qual è l'occasione? Discesa di Arrigo VII in Italia TEMI Focus storico Politici e civili Letterari e filosofici Vita privata A chi sono rivolte? A persone importanti

15 Epistole Epistola V Epistole politiche (le più famose: V-VI-VII) A tutti i popoli e signori d'italia perché accolgano Arrigo con rispetto perché la sua venuta realizza la volontà di Dio Epistola VI A chi sono rivolte? A quale scopo? Agli scelleratissimi fiorentini rimasti in città, traditori della vera libertà e della giustizia perché non ostacolino la missione dell'imperatore Epistola VII All'imperatore Arrigo perché restauri il potere imperiale e punisca la malvagità del governo fiorentino

16 Epistole Epistola XIII Epistola XI AI CARDINALI ITALIANI In occasione della morte di Clemente V Sdegno di Dante per il degrado morale della Chiesa. Accuse durissime. Tono accorato Quasi un trattato per l'ampiezza e la particolarità dei temi a Cangrande della Scala signore di Verona Di particolare rilevanza! Spiega la scelta del titolo Commedia, la sua materia e le modalità di lettura. A lui è dedicata la cantica del Paradiso

17 Epistole STILE Tono acceso e vibrante soprattutto quando l'argomento è di rilievo pubblico (corruzione) o privato (esilio) Enfasi retorica sostenuta da METAFORE E PERIFRASI e dalle frequenti citazioni delle Sacre Scritture e dei Classici

18 Ecloge (o Ecloghe) Cosa sono? 2 componimenti in esametri Quando? TEMA Uso del latino o del volgare per le opere dotte? Qual è l'occasione? In risposta alle due epistole in versi di Giovanni del Virgilio

19 Ecloge (o Ecloghe) GIOVANNI DEL VIRGILIO Professore di grammatica e retorica presso l'università di Bologna Non umiliare la tua arte con il volgare, la lingua del popolo! Scrivi invece un poema in latino, la lingua dei dotti. Ti procurerà fama e otterrai l'alloro poetico all'università di Bologna DANTE si trovava a Ravenna presso la corte di Guido Novello da Polenta Sono convinto che l'imminente pubblicazione del Paradiso mi permetterà di ottenere lo stesso premio a Firenze.

20 Quaestio de aqua et terra (Dissertazione sull'acqua e sulla terra) Cos'è? Trascrizione di una relazione orale Dove e quando? 20 gennaio 1320 presso la Chiesa di S. Elena a Verona TEMA Rapporto tra acque e terre emerse Attraverso una serie di ragionamenti logici tipici della filosofia scolastica, Dante sostiene che la sfera dell'acqua e della terra non sono concentriche.

21 FOCUS: la filosofia scolastica Perché questo nome? Perché nacque all'interno delle scuole sorte nei monasteri e presso le residenze vescovili Grazie a chi? I due massimi intellettuali dell'epoca: Tommaso d'aquino (domenicano) Bonaventura da Bagnoregio (francescano) Quando si diffuse? Conobbe la massima fioritura tra il XII e il XIII secolo Qual è il tema? Rapporto tra fede e ragione: difficilmente conciliabili

22 FOCUS: la filosofia scolastica Bonaventura da Bagnoregio Francescano (ca ) Privilegiò la fede, capace di superare i limiti della ragione Tommaso d'aquino Domenicano ( ) Tenta di conciliarle: vedi l'opera monumentale Summa theologiae (L'insieme della teologia) nella quale: la dottrina della Chiesa viene riesposta conciliando il patrimonio della tradizione cristiana con la filosofia del più grande filosofo greco, Aristotele Sul sistema teologico costruito da san Tommaso si basò anche Dante Alighieri nel comporre la Commedia

23 Dante Alighieri Opere in latino fine Bibliografia: M. Sam bugar, G. Salà, Letteratura+, vol.1, La Nuova Italia, 2011 Milano G. Baldi, S. Giusso, M. Razzetti, G. Zaccaia, L'attualità della letteratura, vol.1 Pearson, 2014 Torino