Mod DS LBT 8129

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Mod DS LBT 8129"

Enrico Calo
5 anni fa
Visualizzazioni

1 Mod. 11 S LBT 8129 SCTOLE INCSSO CON TELIO FLUSH-MOUNTING BOXES WITH FRME BOITIER ENCSTREMENT VEC CHSSIS CJ PR EMPOTRR CON MRCO UNTERPUTZOSE MIT MONTGERHMEN

2 1 1, m 3 Le scatole incasso sono dotate di una protezione interna contro eventuali infiltrazioni d acqua e umidità dalla parte superiore. Questa protezione nelle normali installazioni non deve essere rimossa. In caso di necessità, nelle scatole che saranno posizionate sotto ad altre, la protezione dovrà essere riposizionata come mostrato di seguito al termine dell installazione. The fl ush-mounting boxes are provided with an internal protection to prevent infi ltration of water and humidity from the upper part. This protection must not be removed in normal installations. If required (e.g. when positioning a box underneath another one), rearrange the protection as shown below at the end of the installation procedure. Les boîtiers encastrables sont pourvus d une protection intérieure contre d éventuelles infi ltrations d eau et d humidité par le haut. ans les installations ordinaires, cette protection ne doit pas être retirée. Si besoin en est, notamment avec Ies boîtiers qui seront placés au-dessous d autres boîtiers, la protection devra être repositionnée comme illustré ci-après, au terme de l installation. Las cajas para empotrar tienen una protección interior contra posibles filtraciones de agua y humedad por la parte superior. Esta protección no se debe retirar en las instalaciones normales. En caso de necesidad, en las cajas colocadas debajo de otras, la protección se deberá colocar nuevamente al fi nal de la instalación como se ilustra a continuación. ie Einbaugehäuse sind mit einer internen Schutzvorrichtung gegen eventuelles Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit aus dem oberen Teil ausgestattet. iese Schutzvorrichtung darf bei den normalen Installationen nicht entfernt werden. Im Bedarfsfall muss bei den Gehäusen, die unter anderen Gehäusen positioniert werden, die Schutzvorrichtung, wie im nschluss dargestellt, am Ende der Installation neu positioniert werden. 2 max. 6 mm TTENZIONE: la mancata o non corretta installazione della protezione comporterà il decadimento delle condizioni di garanzia. IMPORTNT: the warranty conditions will be forfeited if the protection is either not installed or installed incorrectly. TTENTION: la non-installation ou une installation non correcte de la protection entraîneront l annulation des conditions de garantie. TENCIÓN: CHTUNG: la ausencia o la instalación incorrecta de la protección implica la caducidad de las condiciones de la garantía. die mangelnde oder unkorrekte Installation der Schutzvorrichtung führt zum Erlöschen der Garantie. 2 S S

3 4 n 4 M3 x 10 n 4 M4 x S S BINCHI ROSSI GILLI ROSSI

4 KIT UNIONE 4 SCTOLE INCSSO PER PULSNTIER BLINT 4 FLUSH MOUNTING BOX JOINING KIT FOR RMORE PUSH BUTTON PNEL KIT UNION 4 BOITIERS ENCSTREMENT POUR PLQUE E RUE BLINEE KIT UNIÓN 4 CJS PR EMPOTRR PR PLC E PULSORES BLIN KIT ZUM ZUSMMENBU VON 4 EINBUKÄSTEN FÜR GEPNZERTE KINGELTBLEUS 3 4 B 1, m C B C NO CEMENTO NO CEMENT PS E CIMENT SIN CEMENTO OHNE ZEMENT S S

5 6 7 S LBT 8129 FILILI 2011 MILNO - V.Gallarate 218 Tel Fax CIMPINO (ROM) V.L. Einaudi 17/19 Tel Fax CSLNUOVO (N) V.Nazionale delle Puglie 3 Tel Fax VIGONOVO (VE) - V.del Lavoro 71 Tel r.a. - Fax S.GIOVNNI TETINO (CH) - V.Nenni 17 Loc. Sambuceto Tel Tel Fax info@urmetdomus.it STBILIMENTO URMETOMUS S.p TORINO (ITLY) VI BOLOGN 188/C Telef (RIC. UT.) Fax rea tecnica servizio clienti

Documenti analoghi

TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061

TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061 DS 1061006D T 8196 TSTIER DI COMNDO LED PER CENTRLE 1061 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X 0 OK C D DESCRIZIONE La tastiera di comando a LED consente di attivare e disattivare, anche parzialmente, il sistema, segnalando