FILOLOGIA ROMANZA OBIETTIVI FORMATIVI PREREQUISITI RICHIESTI FREQUENZA LEZIONI CONTENUTI DEL CORSO

Transcript

1 DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANISTICHE Corso di laurea in Lingue e culture europee euroamericane ed orientali Anno accademico 2016/ anno FILOLOGIA ROMANZA L-FIL-LET/09-6 CFU - 1 semestre Docente titolare dell'insegnamento GAETANO LALOMIA OBIETTIVI FORMATIVI Conoscenza della formazione delle lingue neolatine. Gli studenti dovranno altresì conoscere le culture medievali romanze, con particolare riferimento a quelle delle lingue neolatine studiate (francese e spagnolo). PREREQUISITI RICHIESTI Gli studenti e le studentesse devono aver sostenuto un primo corso di Lingua Francese e/o di Lingua Spagnola, e un corso di Linguistica Generale. FREQUENZA LEZIONI Facoltativa CONTENUTI DEL CORSO [A] Linguistica romanza Nascita della filologia volgare Il metodo storico-comparativo L etimologia La dialettologia L edizione dei testi e il metodo di Lachmann Variazione sociale e geografica Il cambiamento nella linguistica contemporanea

2 Il latino e la formazione delle lingue neo-latine (fonetica, morfologia, sintassi) I caratteri delle lingue romanze I primi testi romanzi [B] La letteratura francese e spagnola medievali: dai primi testi al secolo XV [C] Approfondimento: Il Romanzo di Alessandro tra Oriente e Occidente nel Medioevo. TESTI DI RIFERIMENTO [A] La formazione delle lingue neolatine (2 CFU) L. Renzi-A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, il Mulino, Bologna (ultima edizione) Introduzione Capitolo I (tutto) Capitolo II (paragrafi, 4, 5, 6) Capitolo III (paragrafi 4, 5, 6, 7) Capitolo V (tutto) Capitolo VI (paragrafi 2, 3, 4, 5 e 6) Capitolo VII (paragrafi 1, 2, 3, 4, 5, 7 8 e 9) Capitolo VIII (tutto) Capitolo IX (tutto) Capitolo X (tutto) [B] La letteratura francese medievale (1 CFU) (solo per i francesisti) M. Zink, La letteratura francese del medioevo, il Mulino, Bologna. [B] La letteratura spagnola medievale (1 CFU) (solo per gli ispanisti) C. Alvar, J.-Carlos Mainer e R. Navarro, Storia della letteratura spagnola, vol. I, Einaudi, Torino 2010 (pp ) [C] Approfondimento (3 CFU): Il Romanzo di Alessandro fra Oriente e Occidente

3 1. M.L. Meneghetti, Il romanzo nel Medioevo, il Mulino, Bologna A.M. Piemontese, Narrativa medioevale persiana e percorsi librari internazionali, in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi (Venezia, ottobre 1996), Atti a cura di A. Pioletti e F. Rizzo Nervo, Rubbettino, Soveria Mannelli 1999, pp A. Pioletti, Gli studi sulla formazione del romanzo fra eurocentrismo e orientalismo, in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi (Venezia, ottobre 1996), Atti a cura di A. Pioletti e F. Rizzo Nervo, Rubbettino, Soveria Mannelli 1999, pp P. Dronke, Introduzione ad Alessandro nel Medioevo Occidentale, a cura di P. boitani, C. Bologna, A. Cipolla, M. Liborio, Fondazione Lorenzo Valla-Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1997, pp. XV-LXXX. Brani antologici tratti da: A. de Paris, Le roman d Alexandre Libro de Alexandre Nezami, Il libro della fortuna di Alessandro Alessandro Magno in rima I brani antologici saranno caricati su Studium PROGRAMMAZIONE DEL CORSO Argomenti Riferimenti testi 1 Il dominio romanzo - Le principali varietà romanze - Altre varietà romanze 2 La riflessione rinascimentale sull'origine delle lingue romanze - La nascita della filologia volgare - Grandi opere dedicate alle lingue romanze 3 Frederich Diez - Caratteri del metodo storico-comparativo - L'etimologia - La dialettologia 4 La geografia linguistica - La sociolinguistica - Il cambiamento linguistico - Lingua e dialetto 5 Il cambiamento sintattico - morfologico - fonologico - semantico

4 6 Il latino - periodi e stili del latino - Fonti del latino volgare - Dal latino tardo al latino medievale - Fenomeni sintattici e morfologici - Altri fenomeni - Evoluzione fonologica 7 Classificazione delle lingue neolatine - Fenomeni grammaticali nelle lingue romanze 8 Da latino al romanzo - Fase sommersa del romanzo - Il passaggio allo scritto delle lingue romanze - I più antichi testi romanzi - Lo sviluppo di una tradizione scritta del romeno 9 Filologia romanza e critica del testo - Materiali e scritture nel Medioevo - La trasmissione dei testi 10 La letteratura francese / spagnola dalle origini al secolo XV 11 Il romanzo nel medioevo M.L. Meneghetti, Il romanzo nel Medioevo, il Mulino, Bologna Percorsi librari internazionali nel Medioevo A.M. Piemontese, Narrativa medioevale persiana e percorsi librari internazionali, in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi (Venezia, ottobre 1996), Atti a cura di A. Pioletti e F. Rizzo Nervo, Rubbettino, Soveria Mannelli 1999, pp La formazione del romanzo fra Oriente e Occidente A. Pioletti, Gli studi sulla formazione del romanzo fra eurocentrismo e orientalismo, in Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi (Venezia, ottobre 1996), Atti a cura di A. Pioletti e F. Rizzo Nervo, Rubbettino, Soveria Mannelli 1999, pp. VERIFICA DELL'APPRENDIMENTO MODALITÀ DI VERIFICA DELL'APPRENDIMENTO Per la valutazione dell'esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell'accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal candidato. DATE DEGLI APPELLI

5 PROVE IN ITINERE Si prevede un test a risposta multipla (3 risposte a domanda) di Linguistica romanza per un totale di 30 domande; a ciascuna risposta corretta viene assegnato 1 punto, a ciascuna risposta errata o non data 0 punto PROVE DI FINE CORSO Prova scritta Prova orale Per la valutazione dell esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal candidato.