Istruzioni per l installazione e la manutenzione. Spaziozero Solar System 4

Transcript

1 Istruzioni per l instllzione e l mnutenzione Spziozero Solr System 4 IT

2 INDICE AVVERTENZE SULLA DOCUMENTAZIONE 1 Avvertenze per l sicurezz e prescrizioni Consevzione dell documentzione Simboli utilizzti... 4 DESCRIZIONE SISTEMA 2 Descrizione sistem Spziozero Solr System Composizione sistem Principio di funzionmento Schem di funzionmento... 6 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E NORME 3 Avvertenze per l sicurezz e norme Avvertenze per l sicurezz Principio di funzionmento Impiego del sistem Spziozero Solr System 4 conforme ll destinzione d uso Mterile d imbllggio Leggi e norme di sicurezz per il personle ddetto ll instllzione... 7 POSIZIONAMENTO SISTEMA 4 Posizionmento sistem Crtteristiche dell ri spirt Instllzione ll esterno in luogo przilmente protetto Instllzione ll interno... 8 DIMENSIONI 5 Dimensioni Dimensioni del sistem Dimensioni unità d incsso... 9 INSTALLAZIONE DELL UNITÀ DA INCASSO 6 Instllzione dell unità d incsso ASSEMBLAGGIO SISTEMA 7 Assemblggio sistem Complessivo Attrezzi per il montggio Composizione kit Unità bollitore Set tubi Spziozero Solr System Kit integrzione solre Stzione solre Vsi d espnsione Centrlin solre HelioControl/B

3 INDICE INSTALLAZIONE 8 Instllzione Allccimenti idrulici Consigli e suggerimenti per evitre vibrzioni e rumori negli impinti Pulizi e protezione impinto Regolzioni ed utilizzo dell cldi Alimentzione cqu snitri Impinto di riscldmento Scrico dell condens Protezione ntigelo Allccimento gs Allccimenti elettrici Avvertenze generli Collegmenti elettrici del sistem Instllzione centrlin ExControl E7C (specific) Schem elettrico Allccimenti l cmino e tipologie di scrico MESSA IN SERVIZIO 9 Mess in servizio Accesso ll interno dell unità d incsso Riempimento dell impinto Riempimento e pressurizzzione del circuito solre Regolzione dell vlvol misceltrice termosttic Impostzione dei prmetri centrlin solre HelioControl/B Consegn ll utente MANUTENZIONE 10 Mnutenzione Interventi di mnutenzione Avvertenze per l mnutenzione Mnutenzione circuito solre Controllo protezione ntigelo e PH del fluido solre Svuotmento impinto circuito solre per rinnovo fluido solre Mnutenzione dell unità bollitore Svuotmento unità bollitore Controllo e sostituzione dell nodo di mgnesio Controllo, pulizi e sostituzione del serpentino (mnutenzione strordinri) Mnutenzione sistem Pulizi filtri cqu DATI TECNICI 11 Mnutenzione Perdit di crico unità bollitore Stzione solre GHS70 - Curve di prevlenz circoltore

4 AVVERTENZE SULLA DOCUMENTAZIONE 1 Avvertenze per l sicurezz e prescrizioni Si declin ogni responsbilità per eventuli dnni dovuti ll mnct osservnz di queste istruzioni. Consultre nche le istruzioni reltive i vri componenti che costituiscono il sistem Spziozero Solr System Conservzione dell documentzione Consegnre le presenti istruzioni e tutte le istruzioni complementri ll utente consiglindogli di conservrle ffinché esse sino sempre disponibili in cso di necessità. 1.2 Simboli utilizzti Per l instllzione e l mnutenzione dell pprecchio osservre le vvertenze per l sicurezz contenute in queste istruzioni! Qui di seguito sono spiegti i simboli utilizzti nel testo: Pericolo: d Grve pericolo per l incolumità e l vit! Pericolo: e Pericolo di morte per scric elettric! Pericolo: H Pericolo di ustioni o scottture! Possibili situzioni di pericolo per il prodotto e per l mbiente! Not! h Suggerimenti per l utenz. Simbolo per un intervento necessrio - 4 -

5 DESCRIZIONE SISTEMA 2 Descrizione sistem Spziozero Solr System Composizione sistem Fig. 2.1 Composizione sistem Spziozero Solr System 4 Il sistem è fornito in Kit ed è composto d: - Unità d incsso [1] (950x2200x350 mm) predispost per l lloggimento l proprio interno di tutti i componenti del sistem Spziozero Solr System 4 (con esclusione del collettore solre). L copertur frontle sporge dl muro 100 mm. - Unità bollitore [2] verticle inox d 150 l. - Cldi istntne condenszione [3] serie Spziozero 4 26 condensing con centrlin ExControl E7C (specific). - Kit integrzione solre [4] per integrre l produzione di cqu cld snitri del sistem con l cldi istntne condenszione. - Stzione solre [5] che rcchiude tutti gli elementi necessri l funzionmento del circuito solre. - Centrlin solre HelioControl/B [6] per l regolzione dell tempertur dell cqu cld snitri. Viene fornit complet di due sensori tempertur bollitore ed un sensore tempertur collettore. - Vso d espnsione solre [7] d 25 lt. - Kit idrulico completo di stffe [8], per il collegmento di tutti i componenti lloggiti ll interno dell unità d incsso. - Vso d espnsione (10) snitrio 8 litri. - Sctol elettric (9) di derivzione. Il sistem prevede l bbinmento collettori solri pressurizzti circolzione forzt. 2.2 Principio di funzionmento Circuito solre Qundo l pomp solre si mette in funzione, il fluido termovettore circol ttrverso il cmpo dei collettori e poi entr nel serpentino del bollitore e riscld l cqu cld snitri. Circuito cqu cld Il riscldmento integrtivo dell cqu snitri è relizzto con un cldi conness in serie. Il collegmento dell cldi l circuito snitrio è relizzto medinte il kit integrzione solre. All richiest di cqu cld snitri d prte dell utilizztore, un sond NTC rilev l tempertur dell cqu che proviene dl bollitore. Se l tempertur rilevt è mggiore di quell impostt, l cqu viene miscelt con cqu fredd, entr in cldi ll tempertur corrett e l cldi non si vvi. Se l tempertur è inferiore quell impostt, l cqu entr nell cldi per essere riscldt ll tempertur impostt. Riscldmento Il riscldmento viene gestito medinte un cldi condenszione Spziozero 4 26 condensing

6 DESCRIZIONE SISTEMA 2.3 Schem di funzionmento Fig 2.2 Schem di funzionmento sistem Spziozero Solr System 4 Legend 1 Cldi murle condenszione 5 Bollitore solre monovlente 10 Vlvol termosttic (riscldmento) non fornit 13 Centrlin solre HelioControl/B 17 Impinto di riscldmento 25 Solr Sttion 32 Vlvol con protezione 38 Kit integrzione solre 42 Vlvol di sicurezz solre 42b Vso d espnsione e protezione solre 43 Gruppo di sicurezz circuito snitrio 44 Vso d espnsione snitrio 48 Mnometro circuito solre (in pos. 25) 58 Rubinetto di crico e scrico 63 Collettore solre KOL 1 Sond collettore solre KOL1-P Pomp circuito solre SP1 Sond tempertur superiore bollitore SP2 Sond tempertur inferiore bollitore KW Ingresso cqu fredd Questo schem h crttere solmente FUNZIONALE. Non utilizzre questo schem per l relizzzione dei circuiti idrulici

7 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E NORME 3 Avvertenze per l sicurezz e norme 3.1 Avvertenze per l sicurezz Instllzione e regolzione L instllzione, le operzioni di mess in servizio, di regolzione, di mnutenzione e di riprzione devono essere eseguiti solo d personle bilitto e riconosciuto e secondo le istruzioni del costruttore. Per personle bilitto s intende quello vente specific competenz tecnic del settore dei componenti di impinti di riscldmento d uso civile e produzione cqu cld, come previsto nel D.M. n 37 del 22/01/08. L instllzione deve essere effettut in ottempernz delle vigenti norme Nzionli e Locli. È esclus qulsisi responsbilità contrttule ed extrcontrttule del costruttore per i dnni custi d errori nell instllzione e nell uso, e comunque d inosservnz delle vigenti norme Nzionli e Locli e delle istruzioni dte dl costruttore stesso. 3.2 Leggi e norme di sicurezz per il personle ddetto ll instllzione - D.Lgs. 9 prile 2008, n 81 e successive modifiche Attuzione dell rticolo 1 dell legge 3 gosto 2007, n.123, in mteri di tutel dell slute e dell sicurezz nei luoghi di lvoro - D.Lgs. 04/12/1992, n 475 Attuzione dell direttiv 89/686/ CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989, in mteri di rivvicinmento delle legislzioni degli stti membri reltive i dispositivi di protezione individule Impiego del sistem Spziozero Solr System 4 conforme ll destinzione d uso Si trtt di un sistem di riscldmento mbiente e produzione di cqu cld snitri solre d integrzione. Qulsisi utilizzo diverso è d considerrsi improprio. Il produttore/fornitore non si ssume nessun responsbilità per dnni custi d un uso improprio. Un uso conforme del sistem Spziozero Solr System 4 comprende nche l osservnz delle istruzioni per il montggio, l instllzione e l dempimento delle disposizioni di ispezione e mnutenzione. Questo sistem serve riscldre cqu d un tempertur inferiore quell di ebollizione pressione tmosferic; deve essere llccito d un impinto di riscldmento e/o d un rete di distribuzione di cqu cld comptibile lle sue prestzioni ed ll su potenz. Qulsisi ltro uso non conforme è vietto! Mterile d imbllggio Non lscire ll portt dei bmbini il mterile d imbllggio e di scrto (crtone, chiodi, scchetti di plstic, ecc.) in qunto fonte di pericolo. Smltire il mterile d imbllggio secondo le previste normtive Nzionli e Locli

8 DESCRIZIONE SISTEMA - DIMENSIONI 4 Posizionmento sistem 4.1 Crtteristiche dell ri spirt L spirzione dell ri deve vvenire in zone prive di inquinnti chimici (fluoro, cloro, zolfo, mmonic, genti lclini o simili). Nel cso di instllzione del sistem in mbienti con presenz, non trscurbile, di sostnze chimiche ggressive ( titolo di esempio: negozi di prrucchiere, lvnderie) è opportuno instllre pprecchi di tipo C. 4.2 Instllzione ll esterno in luogo przilmente protetto Il sistem è stto concepito per l instllzione ll esterno in luogo przilmente protetto. - L presenz di ltri pprecchi (es. un pino cottur) può richiedere l relizzzione di perture per ventilzione/ erzione o l mggiorzione/integrzione di quelle esistenti, in conformità lle Norme e Leggi Nzionli e Locli in vigore. Pericolo! d Si ribdisce l mssim importnz e l obbligtorietà dell ventilzione permnente del locle in cui è instllt l cldi con spirzione dll mbiente (tipo di pprecchio B2x), d relizzre e/o dimensionre in conformità con le vigenti norme Nzionli e Locli. 5 Dimensioni 5.1 Dimensioni del sistem Fig. 4.1 Esempi di instllzione in luogo przilmente protetto dgli genti tmosferici Pericolo! d Se l mbiente in cui è instllto il sistem venisse successivmente trsformto d esterno d interno (es. vernd), occorrerà verificre l conformità dell nuov configurzione lle normtive vigenti ed pplicre le modifiche necessrie. 4.3 Instllzione ll interno Avendo il focolre un potenz termic inferiore 35 kw, non si richiedono per il locle d instllzione prticolri crtteristiche. In sintesi, devono essere rispettte tutte le buone norme di instllzione tte grntire un funzionmento sicuro e regolre. IMPORTANTE: Due pprecchi dibiti llo stesso uso nel medesimo locle o in locli direttmente comunicnti, per un portt termic complessiv mggiore di 35 kw, costituiscono centrle termic e sono soggetti lle disposizioni del DM 12/04/96. Fig. 5.1 Dimensioni sistem Spziozero Solr System 4 - L potenzilità di più pprecchi dibiti d uso diverso (d es. cottur e riscldmento), instllti ll interno di un singol unità immobilire dibit d uso bittivo, non deve essere sommt

9 DIMENSIONI 5.2 Dimensioni unità d incsso Fig 5.2 Dimensioni unità d incsso Legend R Ritorno impinto riscldmento M Mndt impinto riscldmento C Uscit cqu cld snitri F Ingresso cqu fredd SS Scrico vlvol di sicurezz SC Scrico condens L Line limentzione elettric TA Line comndo remoto * Vist dll interno dell unità d incsso G1; G2 Possibili collegmenti gs MS Mndt circuito solre RS Ritorno circuito solre F1; F9 Sistem spirzione dirett (B23) F2; F3 Sistem cossile (C33) - 9 -

10 INSTALLAZIONE DELL UNITÀ DA INCASSO - ASSEMBLAGGIO SISTEMA 6 Instllzione dell unità d incsso Il sistem Spziozero Solr System 4 è composto d un unità d incsso in cui vengono posizionti i vri componenti che costituiscono il sistem. Per il montggio e l instllzione dell unità d incsso consultre le reltive istruzioni. 7.3 Composizione kit Unità bollitore cod. A Assemblggio sistem 7.1 Complessivo Fig. 7.2 Unità bollitore Legend composizione kit unità bollitore: 1 Bollitore d 150 l 2 n. 2 rondelle 3 n. 2 ddi di fissggio ll unità d incsso Fig. 7.1 Complessivo 7.2 Attrezzi per il montggio Attrezzi necessri per il montggio: - Chive d 24 mm - Chive d 30 mm - Chive tubo d 10 mm - Cccivite stell grnde - Cccivite stell piccolo - Pinz pppgllo - Scl - Gunti Legend complessivo unità bollitore: Stffe di fissggio b Uscit cqu cld c Anodo di mgnesio d Portsond e Mndt fluido circuito solre f Ritorno fluido circuito solre g Ingresso cqu fredd

11

12 ASSEMBLAGGIO SISTEMA Kit integrzione solre cod Vsi d espnsione Vso d espnsione solre 25 l.: cod. A Vso d espnsione snitrio 8 l.: cod Fig. 7.4 Kit integrzione solre Per il montggio su Spziozero Solr System 4 utilizzre i seguenti componenti: - Misceltore termosttico - Vlvol di non ritorno - Rubinetto solre - Cvo di collegmento - Sond NTC di tempertur - Set gurnizioni I tubi corredo in quest ppliczione non vengono usti. Fig. 7.6 Vsi d espnsione Centrlin solre HelioControl/B Stzione solre Stzione solre GHS70: cod Set rccordi stzione solre GHS70: cod Fig. 7.7 Centrlin solre HelioControl/B Componenti: Centrlin solre n. 2 sonde tempertur bollitore n. 1 sond per il collettore n. 1 cvo di llccimento pprecchio di riscldmento * * Questo prticolre non viene utilizzto per l ppliczione dell centrlin solre nel sistem Spziozero Solr System 4 Fig. 7.5 Stzione solre e Set rccordi

13 ASSEMBLAGGIO SISTEMA Pericolo! d Durnte le operzioni di montggio del sistem Spziozero Solr System 4, fre ttenzione lle prti metlliche, per evitre l possibilità di lesioni personli quli tgli e brsioni. Utilizzte i gunti nelle operzioni suddette. Per l ssemblggio del sistem Spziozero Solr System 4 si rccomnd di ttenersi scrupolosmente lle istruzioni di montggio di ogni singolo componente e ll sequenz di operzioni sotto riportte in modo d evitre problemtiche reltive ll inserimento dei vri componenti ed i collegmenti idrulici con conseguenti mlfunzionmenti. Fig. 7.9 Posizionmento unità bollitore Posizionre l unità bollitore [1] ll interno dell unità d incsso. Inserire le due stffe di fissggio [] nei due perni già predisposti nell unità d incsso e fissrl medinte le rondelle [2] e i ddi [3]. Dopo il fissggio, ssicurrsi che il fondo dell unità bollitore ppoggi sull bse dell unità d incsso. h Not! Le sonde fornite con l centrlin solre HelioControl/B, vnno pplicte successivmente. Fig. 7.8 Posizionmento cldi Spziozero 4 26 condensing Montre sull cldi le stffe [A] come in figur fissndole con le viti corredo. Posizionre l cldi ll interno dell unità d incsso ppendendol medinte le stffe i gnci di fissggio predisposti nell unità d incsso. I gnci vnno inseriti nelle sole delle stffe nell posizione segnt in nero [B]. Si rccomnd di procedere l montggio seguendo l numerzione predispost sui tubi. Serrre i tubi solo dopo ver predisposto e verificto l estto montggio. Interporre le pposite gurnizioni durnte il montggio di tubi, rccordi e rubinetti. h Not! Instllre i condotti di spirzione e scrico solmente dopo ver posizionto e fissto l cldi e il bollitore nell unità d incsso. Per gli llccimenti l cmino, le tipologie ed il montggio dei condotti spirzione/ scrico consultre l sezione su questo libretto e il libretto istruzioni dell cldi

14 ASSEMBLAGGIO SISTEMA Prim di posizionre il tubo 5 ll interno dell unità d incsso, montre sullo stesso l vlvol di non ritorno [9]. In seguito l vlvol di non ritorno v collegt l tubo Tubo 5 :Ingresso cqu fredd l kit integrzione solre (ttcco ll impinto 1/2 - ttcco idrulico l kit integrzione solre 1/2 ). Il tubo v collegto l rubinetto 1/2 [ 2 ] ingresso cqu fredd snitri precedentemente montto sull stff. Fig Montggio tubi Togliere i tppi di plstic posti protezione delle tubzioni dell cldi. Si rccomnd di montre i rubinetti ( 1 e 2 ) come in figur 7.10 Fig Montggio kit integrzione solre e tubo 6/1, 6/2 Connettere il kit solre [ C ] sull ingresso cqu fredd in cldi), collegre l kit solre [ B ] il tubo 5 ( figur 7.11) togliere i tppi di plstic posti protezione delle tubzioni dell cldi. Montre i rubinetti d 3/4 [ 1 ] sui rccordi mndt e ritorno riscldmento e il rubinetto 1/2 [ 2 ] sul rccordo ingresso cqu fredd snitri sull stff già montt nell unità d incsso. I tubi devono essere posizionti come indicto in figur 7.10, ovvero con il lto verticle nell ngolo destro del cssone. - Tubo 1: Gs (ttcco idrulico in cldi 1/2 ttcco idrulico ll impinto 1/2 ). - Tubo 2: Uscit cqu cld dll cldi (ttcco idrulico in cldi 3/4 ttcco idrulico ll impinto 1/2 ). - Tubo 3: Ritorno impinto riscldmento (ttcco idrulico in cldi 3/4 - ttcco idrulico ll impinto 3/4 ). - Tubo 4: Mndt impinto riscldmento (ttcco idrulico 3/4 - ttcco idrulico ll impinto 3/4 ). Fig Montggio tubo 6/1, 6/2 - Tubi 6/1, 6/2: Uscit cqu cld dl bollitore l kit integrzione solre (ttcco bollitore 3/4 ttcco kit integrzione solre 1/2 ). Collegre il tubo 6/1 l uscit cqu cld del bollitore e l rubinetto in dotzione l kit solre e questo su volt l tubo 6/2. Infine collegre il tubo 6/2 l kit solre (A)

15 ASSEMBLAGGIO SISTEMA Fig Montggio stff di sostegno A - B Fig Montggio tubi Inserire l stff di sostegno [A] del vso d espnsione solre / centrlin solre, nei quttro perni già predisposti ll interno dell unità d incsso e fissrl medinte i ddi forniti. Per il montggio dei tubi utilizzre il Set rccordi stzione solre GHS70 Inserire l stff di sostegno [B] dell stzione solre nei due perni già predisposti nell unità d incsso e fissrl medinte i ddi forniti. Fig Montggio stzione solre Procedere l montggio dell stzione solre seguendo le istruzioni riportte nel mnule corredo. L stzione v inserit nei perni predisposti dell stff [B] e fisst con i ddi corredo. Coibentre i tubi , tglindo in misur e inserendo l pposit guin isolnte. Serrre i rccordi un volt posizionto esttmente i tubi. Fig Montggio tubo 7 - Tubo 7: Mndt fluido solre dl collettore ll stzione solre (Ø 22 mm). Fissre il tubo ll ttcco superiore sinistro dell stzione solre, inserendo gli ppositi rccordi forniti (3/4 - Ø 22 mm). Questo tubo deve pssre dietro l stzione solre (figur 7.16)

16 ASSEMBLAGGIO SISTEMA FFig Montggio tubi 8 e 9 - Tubo 8: Ritorno fluido solre dll stzione solre l collettore (Ø 22 mm). Fissre il tubo ll ttcco superiore destro dell stzione solre, inserendo gli ppositi rccordi forniti (3/4 - Ø 22 mm). Questo tubo deve pssre come indicto in figur Tubo 9: Mndt fluido solre dll stzione solre l bollitore (Ø 18 mm). Fissre il tubo ll ttcco inferiore sinistro dell stzione solre, inserendo gli ppositi rccordi forniti (3/4 - Ø 18 mm) e l bollitore (ddo 3/4 ). Fig Montggio tubo 11 - Tubo 11: Ritorno fluido solre dl bollitore ll stzione solre (Ø 18 mm). Montre sul tubo 11 uno dei due rubinetti di scrico forniti, interponendo l gurnizione. Fissre il tubo ll ttcco inferiore destro dell stzione solre, inserendo gli ppositi rccordi forniti (3/4 - Ø 18 mm) e l bollitore (ddo 3/4 ). Un volt terminto il fissggio dei tubi serrre i rccordi. Fig Montggio stff C Inserire l stff di sostegno del vso di espnsione snitrio [C] nei due perni già predisposti ll interno dell unità d incsso e fissrl medinte le rondelle e i ddi. Fig Montggio tubo 10 - Tubo 10: Ingresso cqu fredd nel bollitore. Montre sul tubo 10 uno dei due rubinetti di scrico forniti interponendo l gurnizione. Montre l vlvol di sicurezz, utilizzndo pposito sigillnte o teflon. Fissre il tubo l bollitore e ll vlvol di non ritorno precedentemente montt sul tubo

17 ASSEMBLAGGIO SISTEMA Fig Posizionmento tubo condens Fig Montggio tubi 12 e 13 In dotzione con il kit tubi viene fornito un tubo corrugto con mnicotto per lo scrico dell condens. Collegre il tubo fornito,l tubo scrico condens fornito con l cldi. Posizionre correttmente il tubo scrico condens e frlo uscire d uno dei fori predisposti nell unità d incsso (SC). Consultre le istruzioni per l instllzioni dell cldi. Fig Montggio vso d espnsione snitrio Posizionre il vso d espnsione snitrio (blu) sopr l stff di sostegno [C] e fissrlo l tubo Tubo 12: Collegmento stzione solre - vso espnsione solre. Fissre il tubo ll stzione solre e l vso espnsione solre. - Tubo 13: Scrico vlvol sicurezz stzione solre. Fissre il tubo ll vlvol di sicurezz dell stzione solre. Si rccomnd di convoglire gli scrichi delle vlvole di sicurezz ( riscldmento posiziont in cldi e snitrio posiziont sul tubo 10) d un pposito scrico. Sul fondo dell unità d incsso sono previsti dei fori per l fuoriuscit dei tubi di scrico. Per qunto rigurd l vlvol di sicurezz del circuito solre (posiziont sull stzione solre) è necessrio convoglire medinte un tubo di rccolt il suo scrico verso il fondo dell unità incsso. Si ricord che il fluido solre non deve essere scricto nel normle condotto fognrio m deve essere rccolto e portto d un discric o d un impinto di rccolt specilizzto, nel rispetto delle regolmentzioni locli. Se non collegte, le vlvole di sicurezz, qulor dovessero intervenire llgherebbero il locle e potrebbero provocre dnni i componenti del sistem e di questo non si renderebbe responsbile il costruttore. Il montggio dei tubi è terminto. Controllre il montggio e verificre che tutti i rccordi sino serrti. Fig Montggio vso d espnsione solre Posizionre il vso d espnsione solre (binco) sotto l stff di sostegno [A] e fissrlo con il ddo d 3/

18 ASSEMBLAGGIO SISTEMA Fig Posizionmento sctol di cblggio elettrico Aprire l sctol di cblggio elettrico togliendo il coperchio. Fissre l sctol ll stff nell prte inferiore medinte due viti di fissggio. Per il cblggio elettrico dell centrlin e dell sctol di cblggio vedere il prgrfo Allccimenti elettrici. Fig Posizionmento sonde di tempertur bollitore Montre le due sonde di tempertur fornite con l centrlin solre HelioControl/B nei pozzetti inferiore e superiore del bollitore. Fig Chiusur unità d incsso Fig Posizionmento centrlin solre HelioControl/B Aprire l centrlin solre HelioControl/B togliendo il coperchio nteriore (seguendo le operzioni A-B-C-D). Fissre l pprecchio ll pposit vite di sostegno nell prte lt (E) dell stff e bloccrl con l vite di fissggio nell prte inferiore. Dopo l ssemblggio del sistem, i collegmenti idrulici, gs ed elettrici (descritti nel prgrfo Allccimenti elettrici ), chiudere l unità d incsso con gli ppositi frontli: posizionre i pnnelli [A] e [C] e fissrli con le pposite viti corredo, inserire quindi il pnnello [B] e bloccrlo trmite le serrture. L pertur e l chiusur delle serrture deve essere effettut con l pposit chive in dotzione

19 INSTALLAZIONE 8 Instllzione 8.1 Allccimenti idrulici Consigli e suggerimenti per evitre vibrzioni e rumori negli impinti Evitre l impiego di tubzioni con dimetri ridotti; Evitre l impiego di gomiti piccolo rggio e riduzioni di sezioni importnti Pulizi e protezione impinto Il rendimento, l durt e l sicurezz delle pprecchiture di riscldmento, così come degli impinti termici in genere, in tutte le loro componenti, dipendono strettmente dlle crtteristiche delle cque che li limentno e dl loro trttmento. Un corretto trttmento dell cqu consente inftti di proteggere gli impinti nel tempo dlle corrosioni (che producono forture, rumorosità, perdite vrie, etc.), così come dlle incrostzioni clcree, che riducono drsticmente il rendimento nello scmbio termico (N.B. 1 mm di incrostzioni clcree è in grdo di ridurre di oltre il 18% l res termic del corpo scldnte su cui si è depositto). Hermnn Sunier Duvl grntisce i suoi prodotti solmente se le crtteristiche dell cqu sono conformi qunto prescritto nell normtiv tecnic UNI 8065, richimt nche nelle leggi sul risprmio energetico. Lvre ccurtmente l impinto di riscldmento con cqu prim di llccire l cldi. Quest pulizi permette di eliminre residui quli gocce di sldtur, scorie, cnp, mstice, depositi fngosi di vri ntur, ruggine e ltre impurità dlle tubture e di rditori. Queste sostnze potrebbero depositrsi ll interno dell cldi e rischierebbero di dnneggire il circoltore. Nel cso di impinti vecchi o prticolrmente sporchi, per il lvggio utilizzre prodotti specifici di comprovt efficci, nelle corrette dosi secondo le indiczioni del produttore. Se l cqu di riempimento dell impinto h un durezz totle mggiore di 35 fr., è necessrio prevedere un ddolcitore, mentre se h un durezz totle compres tr i 15 fr. ed i 35 fr. è sufficiente un trttmento di condizionmento, per riportre le crtteristiche dell cqu nelle condizioni previste dll norm UNI Per gli impinti con distribuzione pvimento e/o bss tempertur, il trttmento dell cqu deve essere effettuto prevedendo che il prodotto chimico utilizzto per il condizionmento dell cqu nel circuito si in grdo di effetture un zione filmnte (protezione dlle corrosioni e dlle incrostzioni), nonché un zione btteriosttic e ntilghe Regolzioni ed utilizzo dell cldi Per qunto rigurd le regolzioni e l utilizzo dell cldi Spziozero 4 26 condensing si rimnd qunto riportto sul libretto di Istruzioni per l instllzione e l mnutenzione fornito corredo dell cldi Alimentzione cqu snitri L pressione dell cqu fredd in ingresso non deve superre i 6 br. Inoltre, per il funzionmento ottimle dell pprecchio, dovrebbe essere superiore d 1 br. Un pressione in ingresso troppo bss potrebbe non consentire il corretto ripristino dell pressione nell impinto di riscldmento, e ridurre l portt di cqu cld snitri disponibile. Nel cso di pressioni superiori è INDISPENSABILE instllre un riduttore di pressione monte dell pprecchio. L durezz dell cqu di limentzione condizion l frequenz dell pulizi dello scmbitore snitrio e del serpentino di scmbio. Inoltre, l presenz nell cqu di residui solidi o impurità (d esempio nel cso di impinti nuovi) potrebbe pregiudicre il corretto funzionmento dei componenti del sistem. Per gli impinti di produzione cqu cld snitri l norm UNI 8065 prevede un filtro di sicurezz protezione degli impinti. Se l durezz dell cqu è mggiore di 25 fr. è necessrio prevedere un ddolcitore per riportre l durezz vlori inferiori 25 fr Impinto di riscldmento Poiché durnte il funzionmento l cqu contenut nell impinto di riscldmento ument di pressione, ccertrsi che il suo vlore mssimo non superi l pressione mx d esercizio (rif. tbell Dti Tecnici ). Collegre gli scrichi di sicurezz dell cldi d un imbuto di scrico. Se non collegte scrico, le vlvole di sicurezz, qundo dovessero intervenire, llgherebbero il locle e di questo non si renderebbe responsbile il costruttore dell cldi. Pericolo! d Assicurrsi che le tubzioni dell impinto idrico e di riscldmento non sino uste come pres di terr dell impinto elettrico. Non sono ssolutmente idonee questo uso Scrico dell condens Inserire il tubo flessibile di scrico condens ll interno dell imbuto di scrico (o ltro dispositivo di rccordo ispezionbile) ppositmente predisposto, oppure nell imbuto di scrico dell vlvol di sicurezz, qulor detto scrico si idoneo ricevere i liquidi cidi dell condens, così come indicto nell norm UNI L impinto deve essere relizzto in modo d evitre il congelmento dell condens. Prim dell mess in servizio dell pprecchio ssicurrsi che l condens poss essere evcut correttmente

20 INSTALLAZIONE 8.2 Protezione ntigelo È disponibile, richiest, un kit ntigelo per l protezione dl congelmento del circuito snitrio del sistem Spziozero Solr System 4. Per le protezioni ntigelo reltive ll cldi consultre il libretto istruzioni dell cldi stess. Le protezioni ntigelo non possono intervenire in mncnz di limentzione elettric. Per evitre inconvenienti nche in questo cso, si consigli di fre riempire l impinto di riscldmento con un soluzione ntigelo specific per impinti di riscldmento bse di glicole propilenico, seguendo le indiczioni fornite d chi lo produce. Non ggiungere prodotti ntigelo o nticorrosione nell cqu di riscldmento in errte concentrzioni. L ggiunt di tli sostnze nell cqu di riscldmento può provocre l deformzione delle gurnizioni e cusre dnni ll impinto. Hermnn Sunier Duvl non si ssume nessun responsbilità per eventuli dnni. Informre l utente sull funzione ntigelo dell cldi e sul prodotto ntigelo immesso nell impinto di riscldmento. L funzione ntigelo sull sezione snitri dell cldi non grntisce l protezione dl gelo del circuito snitrio esterno ll cldi, specilmente le prti dell impinto snitrio che pssno in zone non rggiunte dll impinto di riscldmento. Pertnto, in cso di periodi di inttività, rccomndimo di fre vuotre le prti dell impinto dell cqu snitri fredd e cld che potrebbero essere rischio di gelo. 8.3 Allccimento gs L instllzione del sistem deve essere eseguit d personle professionlmente bilitto, come previsto dl D.M 37/08, poiché un errt instllzione può cusre dnni persone, nimli o cose, nei confronti dei quli il costruttore non può essere considerto responsbile. Effetture le seguenti verifiche: l pulizi di tutte le tubzioni dell impinto di dduzione del gs onde evitre eventuli residui che potrebbero compromettere il buon funzionmento dell cldi; che l line di dduzione e l rmp gs sino conformi lle norme e prescrizioni vigenti (Norme UNI 7129 e 7131 DM 12/04/96); il controllo dell tenut intern ed estern dell impinto e delle connessioni gs; l tubzione di limentzione deve vere un sezione superiore o ugule quell dell cldi; controllre che il gs distribuito si corrispondente quello per cui l cldi è stt regolt: ltrimenti fr modificre d personle professionlmente qulificto per l dttmento ll ltro gs; che monte dell pprecchio si instllto un rubinetto di intercettzione; Aprire il rubinetto del conttore e spurgre l ri contenut nel complesso dell impinto tubzioni pprecchi, procedendo successivmente pprecchio per pprecchio. Pericolo! d L llccimento del gs deve essere eseguito con un gurnizione per gs pin. Non deve mi essere utilizzt cnp o teflon. Vi ricordimo che l cldi Spziozero 4 26 condensing è progettt e predispost per essere limentt gs nturle G20 (Metno) oppure Propno commercile G31. Può essere trsformt, cur di un tecnico bilitto, per funzionre con l ltro tipo di gs tr quelli suddetti. Non dev essere mi utilizzto gs Butno G30 (il gs Butno G30 è normlmente presente nelle bombole trsportbili per pini cottur) pertnto, se l cldi è predispost per il funzionmento con Propno commercile G31, consiglimo di informre l rigurdo il fornitore di combustibile, d esempio pplicndo l desivo in dotzione ll cldi ( incluso nel kit trsformzione G31), sul serbtoio del gs o nelle sue immedite vicinnze, in modo che si ben visibile dll ddetto nel momento in cui effettu il rifornimento. h Con funzionmento gs Propno commercile G31 è ssolutmente necessri l instllzione di un riduttore di pressione monte dell cldi. Not! Per mggiori dettgli consultre il prgrfo Mess in servizio sul libretto istruzioni dell cldi. 8.4 Allccimenti elettrici Avvertenze generli Collegre il sistem d un rete di V- 50Hz. In ogni cso l tensione di limentzione deve rientrre nell intervllo di -15% +10% rispetto ll tensione nominle dell pprecchio (230V); ltrimenti potrebbero verificrsi mlfunzionmenti o gusti (EN50165:1998 p ). È necessrio rispettre le polrità L-N (fse L=mrrone; neutro N=blu) ltrimenti il sistem non funzion ed il collegmento di terr (cvo gillo-verde). Pericolo! d È OBBLIGATORIO instllre monte dell pprecchio un INTERRUTTORE BIPOLARE conforme lle normtive vigenti. L instllzione dev essere eseguit conformemente lle regole d instllzione ed lle normtive vigenti. È obbligtorio il collegmento con l mess terr secondo le vigenti norme CEI. Per l limentzione generle del sistem dll rete elettric, non è consentito l uso di dtttori, prese multiple e prolunghe. Pericolo! d L sicurezz elettric dell pprecchio è rggiunt soltnto qundo lo stesso è correttmente collegto d un efficce impinto di mess terr, eseguito come previsto dlle vigenti norme di sicurezz

21

22

23 INSTALLAZIONE Fig. 8.8 Sistem spirzione dirett (B23) Legend A Aspirzione S Condotto di scrico Fig. 8.9 Sistem Cossile (C13 e C33) Legend A/S Condotto cossile di spirzione e scrico

24 MESSA IN SERVIZIO 9 Mess in servizio Le operzioni per l mess in servizio e l regolzione devono essere eseguite solo d personle professionlmente qulificto. Per l mess in esercizio dell intero sistem, ttenersi ll seguente procedur: Riempimento unità bollitore e controllo eventuli perdite. Riempimento impinto di riscldmento e controllo eventuli perdite. Lvggio e riempimento (con prov di tenut) del circuito solre con fluido solre e controllo eventuli perdite. Regolzione dell vlvol misceltrice termosttic. Impostzione prmetri centrlin solre HelioControl/B. Impostzione prmetri centrlin ExControl E7C (specific). 9.2 Riempimento dell impinto Effettuti tutti i collegmenti dell impinto si può procedere l riempimento del bollitore, del circuito solre e del circuito di riscldmento verificndo nche l ssenz di perdite. Tle operzione deve essere effettut con cur rispettndo le seguenti fsi: Riempimento del bollitore Aprire il rubinetto di un utenz d cqu cld; Aprire grdulmente il rubinetto instllto nel sistem Spziozero Solr System 4 sull ingresso cqu fredd del circuito dell cqu snitri; Qundo dl rubinetto dell utenz esce solo cqu, chiuderlo. Riempimento dell impinto di riscldmento Consultre il libretto istruzioni dell cldi. h Not! Per ulteriori dettgli, consultre i libretti di istruzione corredo delle vrie pprecchiture che compongono il sistem Spziozero Solr System 4. Il funzionmento e l regolzione dell centrlin ExControl E7C (specific) sono descritti nel libretto istruzioni dell centrlin stess. 9.1 Accesso ll interno dell unità d incsso Fig. 9.2 Riempimento circuito solre 9.3 Riempimento e pressurizzzione del circuito solre: Fig. 9.1 Apertur unità d incsso L unità d incsso è chius frontlmente d tre pnnelli: il pnnello superiore [C] e quello inferiore [A] chiusi medinte viti ed il pnnello centrle [B] dotto di serrture. Per ccedere i componenti interni dell unità d incsso è sufficiente rimuovere i pnnelli [B] e [A]. Ruotre le serrture [1] medinte l pposit chive (come indicto nell figur 9.1), fre bsculre leggermente verso l esterno il pnnello [B] e rimuoverlo. Svitre le viti [2] e fre bsculre leggermente verso l esterno il pnnello [A]. Sollevre il pnnello [A] verso l lto e rimuoverlo. Un volt eseguiti gli interventi e/o le regolzioni necessrie seguire le operzioni in senso inverso Clcolo dell pressione di cric del fluido solre - Vlutre o misurre il dislivello H (distnz solo in verticle) in metri, tr l pprecchio e i pnnelli solri; - Dividere il vlore ottenuto (metri di H) per 10 ed ggiungere 0.5. Si otterrà un vlore di pressione, in Br. Ad esempio, se i pnnelli fossero instllti su un tetto d 8 metri sopr l pprecchio, l pressione ottenut srà: (H : 10) = (8 : 10) = = 1.3 Br - In cso di impinti di dimensioni medio-grndi, in cso di instllzione dell pprecchio sottotetto, o in cso di impinti piccoli se l pressione ottenut fosse superiore 2 Br, utilizzre il vlore clcolto come pressione di cric del fluido solre (vlore freddo). - In cso di impinti piccoli, l pressione di cric del fluido solre (vlore freddo) dovrà essere minimo 2 Br nche se il vlore clcolto fosse inferiore. h Not! Il circuito solre è dotto di vlvol di sicurezz che interviene 6 Br. Pressurizzzione del vso d espnsione solre - L pressione di cric del vso d espnsione dovrà essere sempre quell del fluido solre meno 0.5 Br. - Individure il vso d espnsione solre (binco), e rimuovere il coperchio in plstic sotto l vso per ccedere ll ttcco pneumtico.

25 MESSA IN SERVIZIO - Provvedere ll verific ed ll eventule correzione dell pressione. Lvggio e sfito del circuito solre Il lvggio deve essere effettuto utilizzndo il liquido solre. Assicurrsi di vere un quntità sufficiente di fluido termovettore per evitre di spirre ri. Per il lvggio ed il riempimento del circuito solre è necessri un pomp utospirnte con un pressione compres tr 2 e 3 br ed un filtro. Per il riempimento seguire le istruzioni riportte sul mnule corredo dell stzione solre. Qui di seguito le principli operzioni d effetture per il riempimento e l pressurizzzione del circuito solre. 9.4 Regolzione dell vlvol misceltrice termosttic Fig. 9.4 Regolzione vlvol misceltrice termosttic Impostre trmite l mnopol post sull vlvol misceltrice termosttic solre, l tempertur d un vlore ugule quell impostto in cldi. 9.5 Impostzione prmetri centrlin solre HelioControl/B Per l impostzione dell centrlin solre HelioControl/B seguire le istruzioni riportte sul mnule corredo dell stess l cpitolo 7 Mess in servizio, 8 Impostzione di funzioni e 9 Funzioni di comndo e visulizzzione 9.6 Consegn ll utente Al termine dell mess in servizio, l instlltore dovrà: - informre l utente sul funzionmento del sistem e sui dispositivi di sicurezz; - consegnre ll utente il presente libretto e l documentzione di su competenz, debitmente compilt dove richiesto. Nell unità incsso del sistem Spziozero Solr System 4 NON sono rcchiusi comndi su cui deve gire l utente. h Not! Rccomndre ll utente di NON APRIRE ed INTERVENIRE ll interno dell unità incsso. Il costruttore non risponde per eventuli mlfunzionmenti dovuti mnomissioni o interventi non utorizzti. Fig. 9.3 Pressurizzzione circuito solre Durnte il riempimento, si rccomnd un prov di tenut del circuito solre portndo l pressione fino circ 5 br. Dopo ver chiuso i rubinetti, procedere d un controllo visivo dei tubi e dei rccordi. Porre rimedio d eventuli perdite e controllre nuovmente il tutto. Dopo l prov di tenut riportre l pressione l suo vlore corretto. h Non superre i 5,5 br ltrimenti interviene l vlvol di sicurezz del circuito solre. Not! Spurgre nuovmente l instllzione dopo 10 giorni di utilizzo e controllre l pressione. Per poter utilizzre il sistem è necessrio prire il rubinetto del gs ed zionre l interruttore di limentzione elettric. Questi dispositivi devono essere instllti ll esterno dell unità d incsso in luogo pproprito. Indicrne l ubiczione e l uso ll utente. Dopo pochi secondi, sul disply dell centrlin ExControl E7C (specific) pprirnno le prime indiczioni. L utente deve gire esclusivmente sull centrlin ExControl E7C (specific). Srà possibile impostre l modlità di funzionmento Estte o Inverno. In modlità Inverno si potrà regolre l tempertur del riscldmento in modlità mnule o utomtic. Per qunto rigurd il funzionmento snitrio (si in modlità Estte che Inverno ) l tempertur dell cqu cld viene impostt dl tecnico durnte l mess in servizio. In cso di soggettive esigenze o per migliorre il comfort l utente dovrà rivolgersi direttmente d un tecnico che provvederà regolre l tempertur dell cqu cld snitri, gendo nche sul sistem Spziozero Solr System 4. Per un buon funzionmento snitrio del sistem si consigli, di impostre sull centrlin ExControl E7C (specific) e sull vlvol misceltrice termosttic un tempertur dell cqu cld snitri di circ 50 C. Per le istruzioni d uso dell Centrlin di comndo cldi consultre il libretto di istruzioni corredo dell stess

26 MANUTENZIONE 10 Mnutenzione 10.1 Interventi di mnutenzione Nell tbell seguente è rissunt l list dei controlli di mnutenzione rccomndti per i vri componenti del sistem Spziozero Solr System 4. In ogni cso consultre i reltivi libretti di istruzioni. Per qunto rigurd l cldi consultre il reltivo libretto istruzioni. Interventi di mnutenzione Circuito solre Controllre l protezione ntigelo del fluido solre (utilizzre gli strumenti di verific del fluido solre) Controllre il vlore del PH del fluido solre (con crtine PH -PH>7,5) Controllre l pressione di precric del vso d espnsione Controllre l pressione dell impinto Controllre il volume ricircolto nel circuito solre (vedi flussometro Stzione Solre) Eventule rbbocco del fluido solre Controllre il funzionmento del circoltore Disrere l impinto Controllre il funzionmento dell vlvol misceltrice termosttic del kit integrzione solre Controllre ed eventulmente sbloccre le vlvole di ritegno dell stzione solre Sostituzione del fluido solre Collettori Effetture un controllo visivo del collettore, dei reltivi fissggi e rccordi di collegmento Controllre che non vi sino depositi di sporco sui fissggi e sui componenti del collettore e che i fissggi sino correttmente fissti Controllre l presenz di eventuli dnneggimenti dell isolmento dei tubi Centrlin solre HelioControl/B Controllre il funzionmento del circoltore (on/off/utomtico) Controllre l visulizzzione dell tempertur delle sonde Unità bollitore Controllre ed eventulmente sostituire l nodo di mgnesio Controllo tenut rccordi Sistem Pulizi filtri cqu Intervllo di mnutenzione rccomndto All occorrenz Tb Interventi di mnutenzione 10.2 Avvertenze per l mnutenzione Tutte le operzioni di mnutenzione DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE ABILITATO i sensi del D.M. n 37 del 22 gennio 2008 ed in conformità lle norme UNI 7129, UNI 7131, UNI e rispettivi ggiornmenti. Inoltre le operzioni di MANUTENZIONE devono essere eseguite secondo le prescrizioni del costruttore e delle vigenti norme UNI e CEI e devono essere effettute in conformità ll legislzione vigente. Un mnutenzione ccurt è sempre motivo di risprmio e di sicurezz. Per grntire un funzionmento durevole dell pprecchio Hermnn Sunier Duvl per i lvori di ispezione, mnutenzione e riprzione vnno utilizzti esclusivmente ricmbi ed ccessori originli Hermnn Sunier Duvl. I pezzi di ricmbio eventulmente necessri sono elencti nei rispettivi ctloghi dei pezzi di ricmbio. Per informzioni contttre uno dei centri di ssistenz Hermnn Sunier Duvl. Hermnn Sunier Duvl declin ogni responsbilità per l utilizzo di componenti non originli

27 MANUTENZIONE h Not! Al termine delle operzioni di controllo e mnutenzione dell impinto l opertore h l obbligo di redigere e sottoscrivere un rpporto, d rilscire l responsbile dell impinto, che deve sottoscriverne copi per ricevut e pres visione come previsto nell rt.7 del D.L.gs. 192/05 e successive modifiche Mnutenzione circuito solre Controllo protezione ntigelo e PH del fluido solre h Not! Per mntenere l efficci dell protezione ntigelo ed evitre effetti corrosivi l circuito solre è necessrio verificre, nnulmente, l densità ed il PH del fluido solre e se necessrio rinnovrlo. Per effetture l misurzione dell densità e del PH del fluido solre è necessrio vvlersi di ppositi strumenti di controllo seguendo le istruzioni d essi llegte. È disponibile come ccessorio opzionle il Tester ntigelo Hermnn Sunier Duvl che permette il controllo dell concentrzione di ntigelo e dell corrosività del fluido solre. Generlmente per l nlisi del PH si utilizzno pposite crtine tornsole che immerse nel fluido solre si colorno. Confrontndo il colore dell crtin con il cmpionrio di colori sul contenitore si rilev il vlore del PH. Il fluido solre deve essere rinnovto se: - il vlore di densità rilevto è inferiore 1,034 g/cm3 - il PH è inferiore 7,0 Per i controlli d effetture sul fluido solre è necessrio ltresì, ttenersi scrupolosmente lle seguenti norme e prescrizioni di sicurezz: prelevre il fluido solre solo qundo l su tempertur non super i 50 C; indossre degli occhili o un visier di protezione per proteggersi d eventuli schizzi; portre gunti in PVC o in gomm per evitre qulsisi conttto diretto delle mni con il fluido solre; leggere le indiczioni Svuotmento impinto circuito solre per rinnovo fluido solre Nel cso in cui si rend necessrio lo svuotmento dell impinto, mgri per rinnovre il fluido solre, procedere come descritto di seguito: inserire un tubo in gomm sul rubinetto di scrico montto sul tubo 11; posizionre l ltr estremità del tubo in gomm in un recipiente sufficientemente cpiente per contenere il fluido solre dell impinto; rimuovere il crter di protezione nteriore dell stzione Solre; prire entrmbi i rubinetti prire il rubinetto di scrico prire il degstore sui collettori per fre entrre ri dl punto più lto e vuotre il circuito più gevolmente. d operzione termint richiudere i rubinetti e i reltivi tppi dell stzione solre, il degstore sui collettori ed il rubinetto di scrico. Per il riempimento del circuito solre vedere l pposito prgrfo 9.2 Riempimento dell impinto l punto Riempimento e pressurizzzione del circuito solre e Pressurizzzione del vso d espnsione solre. Portre il fluido solre non più utilizzbile d un discric o d un impinto di smltimento specilizzto, nel rispetto delle regolmentzioni locli Mnutenzione dell unità bollitore Svuotmento unità bollitore Nel cso in cui si rend necessrio lo svuotmento dell impinto procedere come descritto di seguito: chiudere il rubinetto instllto sull ingresso cqu fredd posizionto sul tubo 5; inserire un tubo in gomm sul rubinetto di scrico montto sul tubo 10; collegre l ltr estremità del tubo in gomm d uno scrico; prire il rubinetto di scrico; prire il rubinetto di un utenz d cqu cld; svitre e spostre leggermente l estremità del tubo 6 collegt ll prte superiore del bollitore per consentire l entrt dell ri e quindi il completo svuotmento del bollitore; d operzione termint, riposizionre l estremità superiore del tubo 6 interponendo un nuov gurnizione e serrrl, chiudere il rubinetto dell utenz e chiudere il rubinetto di scrico, togliendo nche il tubo in gomm. h Not! Per mntenere l efficci dell protezione ntigelo ed evitre effetti corrosivi l circuito solre è necessrio verificre, nnulmente, l densità ed il PH del fluido solre e se necessrio rinnovrlo Controllo e sostituzione dell nodo di mgnesio h Not! Per slvgurdre l unità bollitore dgli ttcchi dell corrosione, è necessrio controllre un volt ll nno l nodo di mgnesio, e sostituirlo se risult usurto. Svuotre completmente l unità bollitore (ved. Prgrfo precedente Svuotmento unità bollitore ); Svitre l test esgonle dell nodo, che si trov nell prte superiore dell unità bollitore. Estrrlo, controllrlo e se necessrio sostituirlo; Instllre l nodo, riempire e mndre in pressione l unità bollitore e verificre l ssenz di perdite d cqu

28 MANUTENZIONE Controllo, pulizi e sostituzione del serpentino (mnutenzione strordinri) L frequenz di quest intervento di mnutenzione, è condiziont dll durezz dell cqu in ingresso ll unità bollitore. Svuotre completmente l unità bollitore (ved. Prgrfo precedente Svuotmento unità bollitore ); Scollegre i tubi di collegmento dell unità bollitore l circuito snitrio ed l circuito solre, togliere i ddi che fissno l unità bollitore ll unità d incsso ed estrrre l unità bollitore. Posizionre orizzontlmente l unità bollitore, svitre le 12 viti che fissno l flngi. Togliere l flngi e l gurnizione. Estrrre il serpentino ed effetture l ispezione. Pulire e se necessrio sostituire il serpentino. Verificre lo stto dell gurnizione e se necessrio sostituirl. Riposizionre il serpentino ll interno e richiudere l unità bollitore eseguendo le operzioni di smontggio l contrrio. Riposizionre e fissre l unità bollitore ll interno dell unità d incsso ed effetture i collegmenti idrulici dei circuiti snitrio e solre Mnutenzione sistem Pulizi filtri cqu In cso di problemi di portt nell erogzione d cqu cld, si consigli innnzitutto di smontre e controllre il filtro posto in cldi pulendolo o sostituendolo se necessrio

29 DATI TECNICI 11 Mnutenzione Dti tecnici Unità di misur Spziozero Solr System 4 Crtteristiche dimensionli Lrghezz - Altezz - Profondità totle (incsso + copertur frontle) mm Profondità fuori incsso mm 100 Peso sol unità d incsso Kg 45,5 Peso netto vuoto unità bollitore Kg 24,5 Peso netto unità bollitore riempit Kg 168,5 Tempertur di funzionmento (min mx) (senz resistenze ntigelo opzionli) C Tempertur di funzionmento (min mx) (con resistenze ntigelo opzionli) C Crtteristiche elettriche Tensione/Frequenz (tensione nominle) V / Hz /50 (230V) Potenz ssorbit complessivmente dl sistem (senz cldi e senz resistenze ntigelo opzionli) W 88 Potenz ssorbit complessivmente dl sistem (senz cldi m con resistenze ntigelo opzionli ll mssim potenz) W 188 Dti riscldmento Per i dti di riscldmento consultre il libretto istruzioni dell cldi Dti snitrio Cpcità ccumulo snitrio l 150 Pressione mx. snitrio br 6 Vso d'espnsione snitrio l 8 Pressione vso d'espnsione snitrio br cricre ll pressione dell cqu snitri ll ingresso dll cquedotto Cmpo di regolzione vlvol termosttic C Tempertur mx. cqu in ingresso ll vlvol termosttic C 75 Cmpo di selezione tempertur (min mx) C Dti solre Vso d espnsione solre con vso di protezione integrto l Pressione vso d'espnsione solre br vedere prgrfo 9.2 Riempimento dell impinto Cpcità serpentino unità bollitore l 3,8 Collegmenti idrulici Mndt/Ritorno impinto riscldmento Pollici 3/4" Entrt/Uscit cqu snitri cldi - impinto snitrio Pollici 3/4-1/2" Entrt/Uscit ttcchi idrulici kit integrzione solre Pollici 1/2" - 3/4 Entrt/Uscit cqu snitri nell unità bollitore Pollici 3/4" Mndt/Ritorno fluido solre nell unità bollitore Pollici 3/4" Dimetro Mndt/Ritorno fluido solre nell stzione solre mm Attcco Gs cldi impinto Pollici 1/2 Tipologie di scrico (S=Scrico) Per i dti dei collegmenti spirzione/scrico consultre il libretto istruzioni dell cldi Pressioni limentzione gs / Consumo gs Consultre il libretto istruzioni dell cldi Tb Dti tecnici

30 DATI TECNICI 11.1 Perdit di crico unità bollitore Fig Grfico perdit di crico 11.2 Stzione solre GHS70 Curve di prevlenz circoltore Fig Grfico portt - prevlenz

31 - 31 -

32 Fornitore / Produttore VAILLANT GROUP ITALIA S.P.A. UNIPERSONALE Società soggett ll ttività di direzione e coordinmento dell Villnt GmbH Vi Benigno Crespi, Milno E-mil: info@hermnn-sunierduvl.it Centrlino: Tel Fx Info clienti Questo mnule o prti di esso sono protette dl diritto d utore e possono essere copiti o diffusi solo dietro consenso del produttore.