La gamma TCD / TCD range

Transcript

1 LA GAMMA TCD TCD RANGE DOTAZIONE DI SERIE (per condizioni di fornitura contattare casa costruttrice) STANDARD EQUIPMENT (for supply conditions, contact us) I compressori DORIN per CO 2 vengono forniti con: DORIN CO 2 compressors are standardly equipped with: - motore elettrico provvisto di termistori - electric motors with thermistor protection - pompa dell' olio - oil pump - predisposizione del coperchio pompa per raffreddamento olio (necessario per il corretto - oil pump cover adjusted for oil cooler installation (the use of the oil cooler is strictly funzionamento del compressore; il raffreddatore dell'olio dovrà essere dimensionato in recommended; it will have to withdraw about 20% of the electric motor power absorption; modo da poter smaltire il 20% circa della potenza assorbita dal motore elettrico; in ogni anyhow oil temperature shall not exceed 65 C; it will also be important that oil temperature caso la temperatura dell'olio non dovrà essedere i 65 C; è inoltre importante che la tempe- shall not decrease under 30 C, this to be sympthom of liquid refrigerant inside the ratura dell'olio non sia inferiore a 30 C in modo da assicurare l'assenza di refrigerante lubrificant). liquido nel lubrificante). - low and high pressure relief valve with relieving set point of respectively 100 bar (Pss) - valvole di sicurezza di alta e bassa pressione con pressione di intervento rispettivamente and 163 bar (PS) di 100 bar (Pss) e 163 bar (PS) - CPM 3 protection module - modulo di protezione CPM 3 - crankcase heater - resistenza carter - special lubrificant for CO 2 transcritical application - olio speciale per apllicazioni CO 2 transcritiche - electric box with IP 55 class of protection - scatola attacchi elettrici IP 55 We also huhghlight that DORIN CO 2 compressors are PED certified. Ricordiamo inoltre che i compressori DORIN per CO 2 sono certificati PED: 11

2 Di seguito si riportano la gamma dei compressori e la tabella con le principali caratteristiche tecniche. Per applicazioni con INVERTER si raccomanda di consultare il nostro Here follows the compressors range with their main features. For INVERTER application we strictly recommend to consult our Technical Department. Uffico Tecnico. transcritical double stage TCHD334/4 D TCHD347/4 D TCDH334 N-D TCDH347 N-D TCDH359 N-D TCDH372 B-D swept volume suction discharge weight oil charge rpm [m 3 /h] 1 /2 NPT 1 /2 NPT [kg] [kg] ,0 3/4"-1/2" 1/2"-1/2" 123 1, ,1 3/4"-1/2" 1/2"-1/2" 126 1, ,9 1/2"-1/2" 1/2"-1/2" 130 1, ,1 1/2"-1/2" 1/2"-1/2" 133 1, ,3 3/4"-3/4" 1/2"-1/2" 140 1, ,6 3/4"-3/4" 1/2"-1/2" 143 1,8 transcritical double stage FLA [A] LRA [A] nominal motor power 380V/50Hz 380V/50Hz [kw] TCHD334/4 D,0 90,2 6,0 TCHD347/4 D 17,0 90,2 6,0 TCDH334 N-D 24,0 2,1,0 TCDH347 N-D 33,0 5,3 18,0 TCDH359 N-D 38,0 5,3 18,0 TCDH372 B-D 38,0 5,3 18,0 FLA: Massima corrente di funzionamento - Max operating current LRA: Corrente a rotore bloccato - Locked rotor current 12

3 Per quanto riguarda i compressori transcritici è doveroso menzionare che i sistemi nei quali evolveranno non saranno dotati di condensatore, bensì di un gas cooler che raffredderà l'anidride carbonica compressa dalla macchina. Ne segue che la resa complessiva dell' impianto sarà fortemente influenzata da come viene otimizzato lo scambiatore di alta pressione; più precisamente, al diminuire della temperatura di uscita dal gas cooler si assisterà ad un incremento della resa frigorifera. Regarding transcritical compressors it has to be stated that the system where they will be working won't have the common condenser, but a gas cooler. This device will cool down the compressed CO 2. Therefore the global efficiency of the system will strongly depend on how efficiently is performed the heat exchanger inside the gas cooler. There will be found higher refrigerating capacity for lower gas cooler outlet temperature. lo 2,4 2,8 2,1 2,8 9,0 3,0 3,0 9,0 2,6 3,0 7,4 3,7 3,2 7,4 3,2 3,2 90 8,9 3,2 3, ,9 2,5 3,6 6,2 4,5 3,4 6,2 3,8 3,4 90 7,5 3,9 3, ,5 3,0 3, ,3 4,0 4, ,3 3,3 4,1 5,2 5,4 3,6 5,2 4,6 3,6 TCDH334/4-D , ,3 4,7 4, ,3 3,7 4, ,7 4,0 4, ,7 3,0 4,6 4,5 6,5 3,8 4,5 5,5 3,8 90 5,3 5,7 4, ,3 4,4 4, ,9 4,7 4, ,1 4,9 5, ,1 3,8 5,1 3,8 7,6 3,9 3,8 6,5 3,9 90 4,6 6,7 4, ,6 5,2 4, ,1 5,5 4, ,1 5,8 5, ,1 4,6 5,5 13

4 lo TCDH347/4-D ,30 3,3 3,7 2,8 3,7 4,2 4,0 3,5 4,0 7,4 5,2 4,2 7,4 4,4 4,2 90 8,9 4,4 4, ,9 3,4 4,7 6,2 6,2 4,5 6,2 5,3 4,5 90 7,5 5,4 5, ,5 4,2 5, ,3 5,5 5, ,3 4,5 5,4 6,2 7,5 4,8 6,2 6,3 4,8 90 7,5 6,5 5, ,5 5,1 5, ,7 5,6 6, ,7 4,1 6,1 6,2 8,9 5,0 6,2 7,5 5,0 90 7,5 7,8 5, ,5 6,0 5, ,9 6,4 6, ,1 6,8 6, ,1 5,3 6,8 6,2 10,5 5,2 6,2 8,9 5,2 90 7,5 9,2 6, ,5 7,2 6, ,1 7,6 6, ,1 8,0 7, ,1 6,3 7,3 lo ,84 8,34 4,7 5,9 5,1 5,4 4,0 5,0 5,1 5,4 7,4 7,2 5,8 7,4 6,1 5,8 90 8,9 6,2 6, ,9 4,8 6,5 6,2 8,7 6,2 6,2 7,4 6,2 90 7,5 7,6 6, ,5 5,9 6, ,3 7,6 7, ,3 6,3 7,5 6,2 10,4 6,6 6,2 8,9 6,6 TCDH334 N-D , ,5 9,1 7, ,5 7,1 7, ,7 7,8 8, ,7 5,7 8,5 6,2 12,4 6,9 6,2 10,5 6,9 90 7,5 10,9 7, ,5 8,4 7, ,9 9,0 8, ,1 9,5 9, ,1 7,4 9,5 6,2 14,7 7,2 6,2 12,5 7,2 90 7,5 12,9 8, ,5 10,0 8, ,1 10,7 9, ,1 11,2 10, ,1 8,8 10,2 14

5 lo TCDH347 N-D ,30 6,5 7,0 5,5 7,0 8,2 7,6 6,9 7,6 7,4 10,1 8,1 7,4 8,5 8,1 90 8,9 8,7 9, ,9 6,7 9,1 6,2 12,2 8,7 6,2 10,3 8,7 90 7,5 10,6 9, ,5 8,2 9, ,3 10,6 10, ,3 8,7 10,3 6,2 14,6 9,1 6,2 12,3 9,1 90 7,5 12,7 10, ,5 9,9 10, ,7 10,8 11, ,7 8,0 11,6 6,2 17,4 9,5 6,2 14,7 9,5 90 7,5,2 10, ,5 11,8 10, ,9 12,5 11, ,1 13,2 12, ,1 10,3 12,9 6,2 20,5 10,0 6,2 17,4 10,0 90 7,5 18,0 11, ,5 14,0 11, ,1 14,9 12, ,1,6 13, ,1 12,3 13,8 lo ,84 8,34 8,4 10,5 8,9 9,6 7,1 8,9 8,9 9,6 7,4 12,9 10,2 7,4 10,9 10,2 90 8,9 11,1 11, ,9 8,6 11,4 6,2,6 10,8 6,2 13,3 10,8 90 7,5 13,6 12, ,5 10,5 12, ,3 13,7 13, ,3 11,2 13,1 6,2 18,7 11,3 6,2,9 11,3 TCDH359 N-D , ,5 16,3 12, ,5 12,7 12, ,7 13,9 14, ,7 10,2 14,6 6,2 22,3 12,0 6,2 18,9 12,0 90 7,5 19,5 13, ,5,1 13, ,9 16,1 14, ,1 17,0 16, ,1 13,3 16,4 6,2 26,4 12,4 6,2 22,4 12,4 90 7,5 23,1 14, ,5 18,0 14, ,1 19,1, ,1 20,1 17, ,1,8 17,5

6 lo 10,3 10,8 8,7 10,8 12,9 11,6 10,9 11,6 7,4,9 12,4 7,4 13,4 12,4 90 8,9 13,7 13, ,9 10,6 13,9 6,2 19,2 13,3 6,2 16,3 13,3 90 7,5 16,7 14, ,5 12,9 14, ,3 16,8, ,3 13,8,9 6,2 23,0 14,0 6,2 19,5 14,0 TCDH372 B-D , ,5 20,0, ,5,6, ,7 17,1 17, ,7 12,6 17,9 6,2 27,4 14,7 6,2 23,2 14,7 90 7,5 24,0 16, ,5 18,6 16, ,9 19,8 18, ,1 20,9 20, ,1 16,3 20,0 6,2 32,4,3 6,2 27,5,3 90 7,5 28,4 17, ,5 22,1 17, ,1 23,5 19, ,1 24,7 21, ,1 19,4 21,4 Bisogna inoltre specificare quanto segue: It is also important to point out that: Come visto i compressori per CO 2 possono lavorare a livelli di pressione sensibilmente più CO 2 compressors can work at higher pressure levels than HCFCs or HFC compressors. elevati rispetto ai compressori per HCFC e HFC. Le principali conseguenze di ciò sono: This has two main benefict: - minore influenza delle perdite di carico all'interno degli impianti - pressure drops indside the systems become less important - coefficiente di scambio termico elevato all'interno dell'evaporatore e del gas cooler - the heat transfert coefficient is very high in both evaporators and gas coolers Questo giustifica come, a parità di resa frigorifera e temperatura di mantenimento degli Those two aspects make it easy to understand how, kept the same refrigerating capacity ambienti da refrigerare, i deltat medi necessari all'interno degli organi di scambio termico and the same temperature of the ambient that has to be refrigerated, the mean deltat inside (evaporatori e gas cooler) siano inferiori rispetto alla tecnologia tradizionale per HFC (per the heat exchanger (evaporators and gas coolers) can be kept at lower value if compared es. con le attuali tecnologie si può lavorare con deltat di soli 2K all'interno dei gas coolers). with standard systems (for instance with actual technology 2K deltat are plausible values Dunque, qualora si voglia effettuare dei corretti paragoni tra la tecnologia a CO 2 e quella inside the gas coolers). Therefore if a correct comparison between CO 2 systems and stantradizionale, le performances dei sistemi tradizionali dovranno essere calcolate con tempe- dard systems has be made, the performances of standard systems shall have to be evarature di evaporazione inferiori e temperature di condensazione superiori a quelle riportate luated with lower evaporating and higher condensing temperatures than the ones mentioned nelle tabelle precedenti. in the previous tables. 16