Istruzioni di installazione e funzionamento

Transcript

1 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil -30 3G idoil -30 Battery 3G Dispositivo di allarme per separatori d olio Messaggi SMS Messa in servizio e uso 03/04/2019 IT

2 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 2/20 INDICE 1. Informazioni generali sul manuale Contrassegni e simboli usati nel presente documento Introduzione Funzionamento del prodotto idoil e LabkoNet Messa in servizio Impostazioni Numeri di telefono cellulare Impostazione dei numeri di telefono e delle richieste del numero di telefono (TEL) Eliminazione di un numero di telefono (DELTEL) Impostazioni di base dopo la messa in servizio Nome del dispositivo o posizione (NAME) Impostazioni dell ingresso sensore (DI) Ora (CLOCK) Impostazioni di allarme Intervallo messaggio a tempo (TXD) Intervallo allarme di servizio (SI) Impostazioni per dispositivi a batteria Intervallo di misurazione (MI) Intervallo di ascolto (LI) Impostazione del limite di allarme della tensione di esercizio (VLIM) Informazioni richieste dall unità Riquesta di informazioni sull allarme (M) Richiesta di intensità del segnale cellulare (CSQ) Richiesta tensione batteria (BATVOLT) Richiesta versione software (VER) Messaggi inviati all utente finale dall unità Messaggio di allarme Messaggio a tempo Allarme di prova Allarme bassa tensione di esercizio Allarme di interruzione alimentazione Risoluzione dei problemi Risposte del dispositivo in situazioni di errore Ripristino del contatore di messaggi (RSTC)

3 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 3/20 1. Informazioni generali sul manuale Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Leggere il manuale prima di utilizzare il prodotto. Tenere il manuale a disposizione per l intera durata della vita utile del prodotto. Consegnare il manuale al successivo proprietario o utente del prodotto. Segnalare eventuali errori o discrepanze relative al presente manuale prima della messa in servizio del dispositivo Contrassegni e simboli usati nel presente documento Nel presente documento vengono utilizzati i seguenti contrassegni e simboli. Il simbolo <> indica il parametro di impostazione di una funzione. L'utente o il dispositivo sostituisce questo simbolo con il valore desiderato. Le parentesi angolari <> contengono spesso una breve descrizione dell impostazione in questione. Il testo in corsivo e rientrato viene utilizzato per presentare i messaggi immessi dall utente o inviati dal dispositivo. Contrassegni e simboli informativi Questo contrassegno evidenzia informazioni essenziali. Questo contrassegno si riferisce a una misura dell utente. Tabelle La struttura dei messaggi di impostazione e risposta è rappresentata sotto forma di tabelle, in cui la prima colonna indica il comando in questione e i relativi parametri su righe separate. La seconda colonna presenta una descrizione più specifica del comando in questione e dei relativi parametri di impostazione. TEL <no1> <no5> Comando di impostazione del numero di telefono Numeri di telefono dell utente finale in formato internazionale delimitato da spazi.

4 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 4/20 2. Introduzione Il presente manuale descrive come utilizzare le unità idoil-30 3G e idoil-30 Battery 3G tramite messaggi di testo. Gli argomenti relativi ad aspetti quali l installazione, la connessione, la messa in servizio e la sicurezza elettrica del dispositivo sono descritti nelle istruzioni effettive di installazione e utente Funzionamento del prodotto Il dispositivo contiene un modem 3G, che consente l invio di messaggi di testo sulla rete cellulare tra l utente e il dispositivo. Sono possibili le seguenti opzioni. L utente può modificare le impostazioni dell unità. L utente può richiedere informazioni su impostazioni, misurazioni e allarmi dal dispositivo. Il dispositivo invia dati di misurazione e allarme ad altri utenti o al server LabkoNet agli orari specificati dall utente. I messaggi di testo e la relativa struttura più specifica sono descritti più avanti nel presente manuale idoil e LabkoNet Figura 1. Messaggi tra l utente e l unità idoil Un messaggio inviato dall unità idoil può contenere un massimo di 160 caratteri. Se un messaggio supera il limite di 160 caratteri, idoil lo invia in più parti. L inizio di ogni messaggio indica quanti messaggi sono imminenti e quale di questi è il messaggio attuale. Ad esempio, 1/2 (primo messaggio) e 2/2 (secondo messaggio). L unità idoil può essere connessa al sistema di monitoraggio LabkoNet su base web. Rispetto ad una connessione cellulare, i vantaggi del sistema LabkoNet includono il monitoraggio continuo della connessione, l archiviazione dei dati di allarme e la rappresentazione visiva. Il dispositivo invia i dati di allarme o misurazione ricevuti dal punto di misurazione al server LabkoNet. Il server riceve i dati e li archivia in un database a cui si può accedere successivamente, ad esempio, per reporting. Allo stesso tempo, il server esamina i dati inviati da ciascun sensore, nonché tutte le possibili istanze di limiti di allarme superiore o inferiore attivati. Se rileva eventuali violazioni, invia i dati di allarme agli indirizzi predefiniti come messaggi e ai numeri di telefono cellulare come messaggi di testo. Le rappresentazioni numeriche e grafiche di tutte le informazioni sul target possono essere visualizzate online sul sito con le credenziali dell utente finale tramite un normale browser web. Per attivare il servizio LabkoNet, contattare l assistenza clienti LabkoNet all indirizzo info@labkotec.fi.

5 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 5/20

6 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 6/20 3. Messa in servizio La funzione di messaggio di testo dell unità può essere attivata installando una scheda SIM. Installare la SIM come descritto nelle istruzioni di installazione e utente del dispositivo idoil-30 3G o idoil-30 Battery 3G. Collegare l alimentazione all unità di controllo. Una volta visualizzata una barra dell intensità del segnale nell angolo in alto a destra del display locale (vedere la figura di seguito), l unità idoil è connessa alla rete cellulare. L unità idoil è pronta per inviare e ricevere messaggi una volta impostati i numeri di telefono del destinatario. Figura 2. Barra dell intensità del segnale mostrata nel display locale dell unità idoil. L unità idoil funziona con connessioni cellulari fornite dagli operatori più comuni.

7 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 7/20 4. Impostazioni Le impostazioni dell'unità idoil possono essere modificate con i comandi dei messaggi di testo descritti nei seguenti paragrafi Numeri di telefono cellulare È possibile programmare fino a cinque numeri di telefono nel dispositivo, a cui l unità può quindi inviare messaggi di allarme e dai quali può ricevere impostazioni e richieste di stato di allarme. Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil Impostazione dei numeri di telefono e delle richieste del numero di telefono (TEL) È possibile impostare un numero massimo di cinque numeri in un intervallo di 1 5 numeri per volta. Il numero viene sempre salvato nel primo slot di memoria libero. Il formato del comando di impostazione del numero di telefono è: TEL <no1> <no2> <no3> <no4> <no5> TEL <no1> <no2> <no3> <no4> <no5> Comando di impostazione del numero di telefono Numeri di telefono dell utente finale in formato internazionale delimitato da spazi. Il dispositivo risponde con un messaggio che include il nome del dispositivo (se impostato), i numeri di telefono impostati e gli slot di memoria corrispondenti nella memoria del dispositivo. Esempio: TEL <nome del dispositivo, se specificato> 1: <n. di telefono dello slot di memoria 1>.. 5: <n. di telefono dello slot di memoria 5> Se il nome del dispositivo non è stato definito, non è stato impostato alcun numero e il comando immesso è la risposta è: TEL TEL 1: : : Se, successivamente, viene immesso il comando TEL , la risposta è:

8 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 8/20 TEL 1: : : : Eliminazione di un numero di telefono (DELTEL) È possibile eliminare 1 5 numeri di telefono per volta. Il comando di eliminazione del numero di telefono è nel formato: DELTEL DELTEL Comando di eliminazione del numero di telefono Numeri dello slot di memoria (uno o più) per l eliminazione delimitati da spazi. La risposta dell unità a questo messaggio è la stessa del comando TEL, ovvero l unità emette gli slot di memoria rimanenti e i relativi numeri di telefono. TEL <nome del dispositivo, se specificato> 1: <n. di telefono dello slot di memoria 1> 2: <n. di telefono dello slot di memoria 2> 3: <n. di telefono dello slot di memoria 3> 4: <n. di telefono dello slot di memoria 4> 5: <n. di telefono dello slot di memoria 5> La risposta contiene solo il testo TEL se non rimane alcun numero nel dispositivo di memoria. Esempio Se i numeri sono stati memorizzati in tutti gli slot di memoria, ma un nuovo nome del dispositivo deve ancora essere specificato e viene immesso il comando DELTEL 2, la risposta è: TEL 1: : : : Quando viene immesso il comando DELTEL 1 3 5, la risposta è: TEL 4: Solo lo slot di memoria 4 contiene un numero di utente finale. Gli altri slot di memoria sono vuoti.

9 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 9/ Impostazioni di base dopo la messa in servizio Nome del dispositivo o posizione (NAME) Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. È opportuno impostare un nome univoco per il dispositivo o la posizione in modo che i messaggi di allarme, ad esempio, mostrino da quale dispositivo proviene il messaggio. Il formato del comando di impostazione è: NAME <nome del dispositivo/posizione> NAME Comando di impostazione del nome <nome del dispositivo/posizione> Nome selezionato liberamente dall utente fino a 60 caratteri. Il nome può inoltre contenere spazi. Esempio: Inviare il seguente messaggio al dispositivo idoil: NAME Pirkkala Myllyhaantie L unità risponde: NAME Pirkkala Myllyhaantie Impostazioni dell ingresso sensore (DI) È possibile impostare nomi descrittivi per i sensori collegati all unità idoil per migliorare la leggibilità dei messaggi di allarme. Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. I nomi degli ingressi sensore includono parti fisse che non possono essere modificate. L unità idoil identifica automaticamente il tipo di sensore e i nomi di ciascun ingresso sensore in base a ciò. Se si collegano tre diversi sensori all unità di controllo idoil, i nomi dei sensori sono i seguenti: 1: sensore olio, 2: sensore limite di liquido e 3: sensore fango. Il formato del comando di impostazione per i nomi di ingresso sensore è il seguente: DI <x>: <nome sensore x>. <y>: <nome sensore y>. <z>: <nome sensore z> DI Comando impostazioni ingresso sensore (e sensore) <x, y o z>: Numero ingresso sensore 1, 2 o 3 <sensore x, y o z>. Vi devono essere punti e spazi tra i nomi dei sensori per separarli. Il nome specificato per un ingresso sensore può includere fino a 55 caratteri. Può includere spazi. Un nome può anche essere impostato solo per uno o due ingressi, ad esempio se è necessario modificare il nome di uno specifico ingresso sensore.

10 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 10/ Ora (CLOCK) Esempio 1 Agire come segue per impostare nome univoci per sensori. Inviare il seguente comando del messaggio di testo al numero di telefono dell unità idoil: DI 1: Separatore 1. 2: Separatore 1. 3: Separatore 1. La risposta dell unità include i nomi del dispositivo e gli ingressi sensore. Notare la parte fissa dei nomi di ingresso sensore. Esempio 2: DI <nome dispositivo> 1: Separatore 1 / Oil level sensor 2: Separatore 1 / High liquid sensor 3: Separatore 1 / Sludge level sensor Immettere il seguente comando per assegnare un nuovo nome all ingresso sensore 2. DI 2: Separatore 1 Pirkkala Risposta del dispositivo: DI <nome dispositivo> 1: Separatore 1 / Oil level sensor 2: Separatore 1 Pirkkala / High liquid sensor 3: Separatore 1 / Sludge level sensor L impostazione dell'ora è necessaria se si desidera salvare le informazioni del registro con l indicazione di data e ora effettiva o se si desidera che il dispositivo invii messaggi a tempo all utente finale o al server LabkoNet. Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. Il formato del comando di impostazione dell ora è: CLOCK <aaaa-mm-gg> <hh:mm> CLOCK Comando di impostazione dell ora e richiesta <aaaa-mm-gg> <hh:mm> Esempio Agire come segue per impostare l ora. Inviare il seguente messaggio al dispositivo idoil: CLOCK :30 Anno (aaaa), mese (mm) e data (gg) separati con un trattino. Ore (hh) e minuti (mm) separati con una virgola.

11 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 11/20 Il dispositivo risponde come segue: CLOCK <nome dispositivo> :30 Oltre all ora, la risposta include un possibile nome impostato per il dispositivo in questione Impostazioni di allarme Intervallo messaggio a tempo (TXD) L unità idoil può essere sincronizzata per inviare informazioni sullo stato del sistema e sui possibili allarmi ai numeri di telefono dei destinatari. L utente può definire l intervallo in giorni e l ora specifica del messaggio. Il messaggio di informazioni sull allarme a tempo è descritto nella sezione Richiesta di stato di allarme. Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. Il formato del comando per l impostazione dell intervallo messaggio a tempo è il seguente: TXD <nnn> <hh:mm> TXD <nnn> <hh:mm> Comando intervallo messaggio a tempo. Intervallo messaggio a tempo in giorni. Ora del messaggio ore (hh) e minuti (mm) separati con una virgola. L impostazione predefinita per intervallo e ora è 0 00:00. Quando l intervallo è impostato su 0, il messaggio a tempo non è in uso. Esempio 1 Inviare il seguente messaggio al dispositivo idoil: TXD 1 12:00 Risposta del dispositivo: TXD <nome dispositivo> 1 12:00 Il dispositivo invia un messaggio a tempo ogni giorno alle 12:00. Esempio 2 Disattivazione del messaggio a tempo Inviare il seguente messaggio al dispositivo idoil: TXD 0 00:00 Risposta del dispositivo: TXD <nome dispositivo> 0

12 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 12/ Intervallo allarme di servizio (SI) Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. Il formato dell intervallo allarme di servizio è il seguente: SI <intervallo> SI <intervallo> Comando intervallo allarme di servizio. Intervallo allarme di servizio in mesi. Valori accettati 0, 1, 3, 6 e indica che la funzione è disattivata. Esempio Per impostare il dispositivo in modo che fornisca l allarme intervallo di servizio ogni sei mesi, attenersi alla seguente procedura. Inviare il seguente messaggio di testo all unità idoil: SI 6 Il formato del messaggio di risposta dell unità è il seguente: SI <nome dispositivo> Impostazioni per dispositivi a batteria Intervallo di misurazione (MI) È possibile impostare un intervallo per il dispositivo, in base al quale si riattiva dalla modalità di risparmio energetico, esegue misurazioni del sensore e, se necessario, attiva il modem 3G per inoltrare i dati di allarme. Successivamente, il dispositivo torna in modalità di risparmio energetico. L impostazione predefinita per gli intervalli di misurazione è 10 (minuti). Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. Il formato del comando di impostazione dell intervallo di misurazione è il seguente: MI <nnnn> MI <nnnn> Comando Intervallo di misurazione in minuti. Valori consentiti: 10, 30, 60, 120, 180, 240, 360, 480, 600, 720, 1440 Esempio: Se Pirkkala Myllyhaantie è stato impostato come nome del dispositivo ed è stato inviato il comando

13 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 13/20 MI 60, la risposta è: MI Pirkkala Myllyhaantie 60 Con questa impostazione, il dispositivo si attiva per eseguire misurazioni del sensore ogni 60 minuti e invia i dati di allarme ai numeri di telefono impostati, se necessario Intervallo di ascolto (LI) È possibile impostare un intervallo di ascolto per il dispositivo, in base al quale si riattiva dalla modalità di risparmio energetico, attiva il modem 3G e legge i messaggi e le richieste di impostazione inviati ad esso. Il dispositivo esegue tutti i possibili comandi di impostazione e risponde a qualsiasi domanda. Successivamente, il dispositivo torna in modalità di risparmio energetico. L impostazione predefinita per l intervallo di ascolto è 12 ore. L ascolto si verifica ogni 12 ore dall attivazione del dispositivo. Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. Il formato dell impostazione dell intervallo di ascolto è il seguente: LI <nn> LI <nn> Comando Intervallo di ascolto in ore. Valori consentiti 12, 24, 36, 48. Esempio: Se Pirkkala Myllyhaantie è stato impostato come nome del dispositivo ed è stato inviato il comando LI 24, la risposta è: LI Pirkkala Myllyhaantie Impostazione del limite di allarme della tensione di esercizio (VLIM) L unità idoil-30 Battery 3G esegue il monitoraggio del livello di tensione di esercizio. Il dispositivo invia un allarme quando la tensione scende al di sotto dell impostazione del limite di allarme specificata per la tensione di esercizio. L impostazione predefinita del limite di allarme è 11,4 V. Questa impostazione può essere immessa anche tramite l interfaccia utente del browser dell unità idoil. Il comando di impostazione del limite di allarme della tensione di esercizio viene formattato come segue: VLIM <xx.x>

14 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 14/20 VLIM <xx.x> Comando di impostazione del limite di allarme della tensione di esercizio La tensione desiderata in volt con un decimale. I numeri interi e decimali sono separati con un punto. Valori consentiti: 0 (impostazione disattivata), 10,5 99,9 È stata impostata un isteresi da 0,2 V per la rimozione dell allarme. In altre parole, il limite di rimozione dell'allarme è superiore di 0,2 V rispetto al setpoint. Il valore dell isteresi non può essere modificato. Esempio: Se il nome del dispositivo è stato impostato su Pirkkala Myllyhaantie e il comando è: VLIM 11.8 La risposta è: VLIM Pirkkala Myllyhaantie 11.8 V

15 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 15/20 5. Informazioni richieste dall unità 5.1. Riquesta di informazioni sull allarme (M) Per richiedere informazioni sull allarme dal dispositivo, inviare il seguente messaggio al dispositivo idoil: M Il dispositivo risponde come descritto di seguito inviando il nome del dispositivo, i nomi dei sensori e informazioni su allarme o guasto. Le informazioni di ciascun ingresso sensore si trovano su una riga separata del messaggio. STATUS <nome dispositivo> <nome ingresso sensore 1> / <stato di allarme o guasto ingresso sensore 1> <aaaamm-gg> <hh:mm> <nome ingresso sensore 2> / <stato di allarme o guasto ingresso sensore 2> <aaaamm-gg> <hh:mm> <nome ingresso sensore 3> / <stato di allarme o guasto ingresso sensore 3> <aaaamm-gg> <hh:mm> Le legende del campo sono elencate nelle seguenti tabelle. STATUS <nome dispositivo> <nome ingresso sensore> / <testo allarme> <aaaa-mm-gg> <hh:mm> <testo allarme di guasto> <aaaa-mm-gg> <hh:mm> Titolo del comando M Se è stato impostato un nome per il dispositivo, questo viene indicato all inizio del messaggio. Il possibile nome descrittivo impostato dall utente per l ingresso sensore e il carattere /. Testo allarme (standard, non può essere modificato, dipende dal tipo di sensore collegato all ingresso): Oil level alarm on ( o off), Sludge level alarm on ( o off), High liquid alarm on ( o off). Ora allarme Testo allarme relativo al guasto (standard, non può essere modificato, dipende dal tipo di sensore collegato all ingresso): Oil level fault on ( o off) Sludge level fault on ( o off) High liquid fault on ( o off). Ora allarme Esempio 1: STATUS Pirkkala Myllyhaantie Oil level alarm :05

16 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 16/20 Esempio 2: Se non vi sono allarmi attivi nel dispositivo, risponde con un messaggio SYSTEM OK: STATUS Pirkkala Myllyhaantie SYSTEM OK : Richiesta di intensità del segnale cellulare (CSQ) Al dispositivo può anche essere richiesto di indicare l intensità del segnale del modem 3G. L intensità del segnale può variare tra 0 e 31. Se il valore è inferiore a 11, la connessione potrebbe non essere sufficientemente potente per l invio di messaggi. Per controllare l intensità del segnale della rete cellulare, inviare il seguente messaggio al dispositivo idoil: CSQ La risposta dell unità include il nome del dispositivo e l intensità del campo come valore compreso tra 0 e 31. Esempio: CSQ <nome dispositivo> <valore> Se il nome del dispositivo è stato impostato su Pirkkala Myllyhaantie e l intensità del segnale è stata richiesta con il comando CSQ, la risposta del dispositivo può essere la seguente: CSQ Pirkkala Myllyhaantie Richiesta tensione batteria (BATVOLT) Per richiedere il valore di tensione batteria dall unità idoil, inviare il seguente messaggio di testo all unità idoil: BATVOLT La risposta del dispositivo include il nome del dispositivo (se impostato) e il valore di tensione batteria in volt con un decimale. Esempio BATVOLT <nome dispositivo> <valore> V Se Pirkkala Myllyhaantie è stato impostato come nome del dispositivo ed è stato inviato il comando BATVOLT, la risposta è: BATVOLT Pirkkala Myllyhaantie 12.9 V

17 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 17/ Richiesta versione software (VER) Una richiesta sulla versione software può essere inviata alle unità idoil-30 3G and idoil-30 Battery 3G in un messaggio di testo. Le informazioni sulla versione consentono al reparto di manutenzione di Labkotec Oy di risolvere eventuali problemi. Inviare il seguente messaggio di testo all unità idoil: VER La risposta dell unità contiene il nome del dispositivo (se impostato) e la versione software: Esempio VER <nome dispositivo> <x.xx> Pirkkala Myllyhaantie è stato impostato come nome del dispositivo e la versione software è Quando viene immesso il comando VER, la risposta è: VER Pirkkala Myllyhaantie 1.00

18 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 18/20 6. Messaggi inviati all utente finale dall unità I dispositivi idoil-30 3G e idoil-30 Battery 3G inviano messaggi di allarme al numero di telefono del destinatario quando lo stato di allarme o errore cambia o come risposta a una richiesta di allarme Messaggio di allarme Il dispositivo invia immediatamente l allarme al rilevamento dei numeri telefonici impostati con il comando TEL e/o sul servio LabkoNet. Il messaggio di allarme contiene le seguenti informazioni delimitate da spazi: <nome dispositivo> <nome ingresso sensore> <testo di allarme o testo di allarme guasto> <ora allarme> <nome dispositivo> <nome ingresso sensore> / <testo allarme> <aaaa-mm-gg> <hh:mm> <testo allarme di guasto> <aaaa-mm-gg> <hh:mm> Se è stato impostato un nome per il dispositivo, questo viene indicato all inizio del messaggio. Il possibile nome descrittivo impostato dall utente per l ingresso sensore e il carattere /. Testo allarme (standard, non può essere modificato, dipende dal tipo di sensore collegato all ingresso): Oil level alarm on ( o off), Sludge level alarm on ( o off), High liquid alarm on ( o off). Ora allarme Testo allarme relativo al guasto (standard, non può essere modificato, dipende dal tipo di sensore collegato all ingresso): Oil level fault on ( o off) Sludge level fault on ( o off) High liquid fault on ( o off). Ora allarme 6.2. Messaggio a tempo 6.3. Allarme di prova Il messaggio contiene solo le informazioni sugli ingressi sensore messi in servizio. Se la funzione di messaggio a tempo è stata attivata con il comando TXD (vedere il capitolo Intervallo messaggio a tempo ), il dispositivo invia un messaggio nello stesso formato della risposta al comando M, ovvero la richiesta del messaggio di allarme (vedere il capitolo Riquesta di informazioni sull allarme ). Per ricevere l allarme di prova, tenere premuto i pulsanti Reset e Test sul coperchio del dispositivo per più di tre secondi, quindi rilasciare il pulsante. Sul display locale dell unità viene visualizzato il testo Test alarm e l unità invia un messaggio di testo nel seguente formato: <nome dispositivo> Test alarm <ora allarme di prova>

19 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 19/ Allarme bassa tensione di esercizio Se la tensione di esercizio dell unità scende al di sotto del limite di allarme impostato, vedere il capitolo Impostazione del limite di allarme della tensione di esercizio ), il dispositivo invia il seguente messaggio: <nome dispositivo> Battery voltage low on <ora allarme> Se la tensione di esercizio aumenta oltre il limite di rimozione dell allarme, l unità invia il seguente messaggio: <nome dispositivo> Battery voltage low off <ora di rimozione allarme> 6.5. Allarme di interruzione alimentazione Il dispositivo è in grado di rilevare interruzioni di alimentazione e salvare i relativi orari di inizio e fine nella sua memoria. Una volta ripristinata l alimentazione, il dispositivo invia il seguente messaggio: Esempi: <nome dispositivo> Power down after<ora di inizio interruzione di alimentazione> Power up <ora di fine interruzione di alimentazione> idoil-30 Battery 3G Power down after :30 Power up :10 idoil-30 3G Power down :30 Power up :10 In altre parole, l interruzione di alimentazione è iniziata il 3 ottobre 2018 alle 11:30 e l alimentazione è stata ripristinata il 3 ottobre 2018 alle 12:10.

20 Istruzioni di installazione e funzionamento idoil-30 3G, idoil-30 Battery 3G 20/20 7. Risoluzione dei problemi 7.1. Risposte del dispositivo in situazioni di errore Le unità idoil-30 3G e idoil-30 Battery 3G inviano una risposta tramite messaggio di testo ai comandi che ricevono. A volte, il comando del messaggio di testo inviato dall utente potrebbe essere errato, nel qual caso l unità risponde con un messaggio di errore al telefono cellulare dell utente. Di seguito, sono elencati i possibili motivi per i messaggi di errore. Stato/messaggio di errore Nessuna risposta COMMAND ERROR COMMAND SYNTAX ERROR Possibile causa Il modem 3G non è connesso alla rete. La barra di intensità del segnale deve essere visibile sul display locale. Se non è il caso, è possibile che il segnale sia troppo debole o che il codice PIN della scheda SIM non è corretta. Il comando è stato immesso in modo non corretto. Il comando è corretto, ma si è verificato un errore nell immissione del parametro. I motivi degli errori variano in base ai comandi. Le possibili cause includono quanto segue: manca il punto tra i numeri vi sono troppi numeri per gli slot di memoria liberi troppi caratteri manca il punto o la virgola il numero di ingresso sensore è i caratteri del separatore sono assenti o incorretti la data/l ora immessa non è valida il valore immesso si discosta dai valori consentiti Soluzione: Immettere un nuovo comando di messaggio di testo e controllare, prima di inviarlo, che sia stato immesso correttamente Ripristino del contatore di messaggi (RSTC) Il numero totale di messaggi inviati dal dispositivo entro 24 ore è limitato a 50. Se il dispositivo non invia messaggi, è possibile che il contatore di messaggi abbia raggiunto il suo limite. Per ripristinare il contatore e riprendere il traffico dei messaggi con il dispositivo, inviare il seguente messaggio di testo all unità idoil: RSTC