FACILI DA INSTALLARE, FACILI DA USARE: NUOVI VANTAGGI PER CHI ADOTTA L IP COMMUNICATION

Transcript

1 DATA SHEET IP Phone 7905G e 7912G FACILI DA INSTALLARE, FACILI DA USARE: NUOVI VANTAGGI PER CHI ADOTTA L IP COMMUNICATION QUALE LEADER DI MERCATO NELLA TELEFONIA IP, CISCO SYSTEMS CONTINUA A OFFRIRE AI CLIENTI ENTERPRISE E DELLA PICCOLA E MEDIA IMPRESA SOLUZIONI END-TO-END ALL AVANGUARDIA PER DATI E VOIP (VOICE OVER IP) ATTRAVERSO IL PIÙ COMPLETO PORTFOLIO DI ELEGANTI TELEFONI IP DALLE INNU- MEREVOLI FUNZIONALITÀ. GLI IP PHONE CISCO INTEGRANO FUNZIONALITÀ BUSINESS DI INCOMPARABILE LIVELLO E PRESENTANO CARATTERISTICHE DI COMUNICAZIONE INTEGRATA CHE VANNO BEN OLTRE QUANTO GARANTITO DAI SISTEMI VOCALI CONVENZIONALI. I TELEFONI CISCO IP SONO DOTATI DI DISPLAY A PIXEL CHE CONSENTONO DI UTILIZZARE APPLICAZIONI DI OTTIMIZZAZIONE DELLA PRODUTTIVITÀ, PREVEDONO OPZIONI DI PERSONALIZZAZIONE, MODIFICABILI CON IL MUTARE DELLE ESIGENZE DELL UTENTE E L ALIMENTAZIONE INTEGRATA (INLINE POWER) VIA ETHERNET.

2 L IP Phone Cisco 7905G è un prodotto base conveniente con una serie di funzionalità business essenziali. È particolarmente adatto per le applicazioni enterprise e dei service provider e può essere utilizzato in ambienti di utenti finali quali grandi aziende, PMI e SOHO (Small Office Home Office). Si adatta bene anche in contesti con telefoni a linea singola come le tavole calde, le aree pausa, gli atri e i reparti di produzione. Il modello Cisco IP 7905G offre un accesso a linea singola e quattro tasti software interattivi che guidano l utente nella scelta della modalità di chiamata e delle varie funzionalità grazie al display LCD a pixel. Le capacità grafiche del display consentono all utente di disporre di numerose informazioni sulle chiamate, di un accesso intuitivo alle funzionalità e di impostare la lingua in futuri rilasci del firmware. L IP Phone Cisco 7912G offre funzionalità business essenziali e soddisfa le esigenze di comunicazione dei reparti produttivi con traffico telefonico medio-basso. Il modello Cisco IP 7912G dispone di quattro tasti software dinamici che guidano l utente nella scelta delle opzioni di chiamata e delle funzionalità. Le capacità grafiche del display consentono all utente di disporre di numerose informazioni sulle chiamate e di un accesso intuitivo alle funzionalità. Il display è in grado di accettare le applicazioni e i dati di rete delle applicazioni XML. L IP Phone Cisco IP 7912G supporta uno switch integrato Ethernet per una connessione LAN ad un PC in condivisione e supporta l alimentazione integrata (inline power) via LAN che consente all amministratore di rete di controllare l alimentazione in modo centralizzato con un aumento della disponibilità di rete. La combinazione dell alimentazione integrata e dello switch Ethernet riduce il cablaggio a un unico cavo verso il desktop. Il telefono Cisco 7905G supporta l alimentazione integrata (inline power) via LAN. Una possibilità che permette all amministratore di rete di controllare l alimentazione in modo centralizzato con un conseguente aumento della disponibilità di rete. Il display è inoltre in grado di accettare le innovative applicazioni e i dati di rete delle applicazioni XML.

3 Caratteristiche principali Gli IP Phone 7905G e 7912G sono facili da utilizzare con funzionalità immediatamente individuabili. Display a pixel Il display a pixel consente un accesso intuitivo alle diverse opzioni di chiamata che vengono presentate in modo dinamico all utente mediante quattro tasti software. Il tasto centrale di scorrimento permette di spostarsi facilmente tra le informazioni visualizzate. Tasto Menu Consente agli utenti di accedere rapidamente alle informazioni come le chiamate effettuate e le impostazioni del telefono. L utente può recuperare i messaggi della casella vocale. L utente può visualizzate le chiamate perse, le chiamate in uscita e quelle in entrata. L utente può personalizzare il telefono e impostare, per esempio, il tipo di suoneria e il livello di contrasto del display. Tasto Hold Il tasto illuminato in rosso Hold ricorda all utente che è stata messa in attesa una chiamata. Un regolatore permette di impostare il volume con facilità, vari livelli per il ricevitore e la suoneria. Il ricevitore è compatibile per l uso di apparecchi acustici (secondo la normativa statunitense ADA -American Disabilities Act ) Il supporto permette un inclinazione ottimale del display e un uso pratico dei pulsanti e dei tasti. Il supporto può essere rimosso per il montaggio a parete mediante gli appositi fori già predisposti nella base del telefono. Possibilità di invio di applicazioni XML direttamente dal display.

4 Caratteristiche di chiamata Gli IP Phone 7905G e 7912G sono stati studiati per crescere con le funzionalità del sistema. Le funzionalità potranno essere adattate a cambiamenti futuri mediante aggiornamenti software della memoria Flash del telefono. Tra le funzionalità già disponibili vi sono: Linea singola/numero elenco (DN, Directory Number) Visualizzazione del nome e del numero del chiamante Accodamento della chiamata Deviazione della chiamata Trasferimento di chiamata Conversazione a tre (conferenza) Composizione del numero con ricevitore appeso o sollevato, composizione del numero prima di prendere la linea Ricomposizione automatica del numero Messa in attesa della chiamata Viva-voce (solo altoparlante senza microfono) Tasto software Messaggi per accedere ai messaggi della casella vocale Quattro numeri ad accesso diretto configurabili in Cisco CallManager Caratteristiche della rete CDP (Cisco Discovery Protocol) IEEE 802.1q (VLAN) codec G.711a, G.711u, G.729ab (compressione audio codificatore-decodificatore) Connessione Ethernet 10BASE-T tramite interfaccia RJ-45 per connettività LAN Aggiornamento software tramite server TFTP (Trivial File Transfer Protocol) Parametri di rete forniti tramite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Individuazione dell attività vocale, soppressione delle fasi del silenzio, eliminazione dei rumori e mascheramento degli errori Protocolli supportati Compatibilità con Cisco CallManager 3.3 e versioni superiori tramite protocollo SCCP SIP (RFC 2543) H.323 versione 2 (solo per IP Phone 7905G)

5 Caratteristiche fisiche Dimensioni: (A x L x P): 20,3 x 17,67 x 15,2 cm (8 x 7 x 6 pollici) Peso: 0,9 kg (1,9 lb) Alimentazione Integrata (inline power) Il telefono può essere anche alimentato localmente mediante un adattatore opzionale a 48V, CP-PWR-CUBE, che deve essere utilizzato con uno dei cavi di seguito specificati: CP-PWR-CORD-NA (Nord America) CP-PWR-CORD-CE (Europa centrale) CP-PWR-CORD-UK (Regno Unito) CP-PWR-CORD-AU (Australia) CP-PWR-CORD-JP (Giappone) CP-PWR-CORD-AP (Asia Pacifico) Compatibilità elettromagnetica-emc FCC (Federal Communications Commission) Part 15 (CFR 47) Class B ICES-003 Class B EN55022 Class B CISPR22 Class B AS/NZS 3548 Class B VCCI Class B EN55024 EN EN EN EN (solo per IP Phone 7912G) Telecom FCC Part 68 (CFR 47) (compatibilità con apparecchi acustici) Temperatura Temperatura operativa: da 0 a 40 C (da 32 a 104 F) Umidità relativa: da 10 a 95% (senza condensa) Temperatura d immagazzinaggio: da -10 a 60 C (da 14 a 140 F) Certificazioni Conformità alle norme I prodotti sono contrassegnati dal marchio CE che indica la conformità alle direttive 89/336/EEC (Eurocontrol Experimental Centre) e 73/23/EEC, comprendenti i seguenti standard di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica. Sicurezza UL (Underwriters Laboratories) CSA (Canadian Standards Association) C22.2 N EN IEC AS/NZS 3260 TS 0001 Informazioni per l ordinazione La tabella 1 riporta i codici prodotto dell IP Phone Cisco 7905G e del Cisco CallManager. Tabella 1: Codici prodotto Codice prodotto Descrizione CP-7905G Hardware telefono Cisco IP 7905G SW-CCM-UL-7905 Licenza Utente per Cisco CallManager SW-SMH-UL-7905 Licenza Utente per SIP o protocollo H.323 La tabella 2 riporta i codici prodotto dell IP Phone 7912G e del Cisco CallManager. Tabella 2: Codici prodotto Codice prodotto Descrizione CP-7912G Hardware telefono Cisco IP 7912G SW-CCM-UL-7912 Licenza Utente per Cisco CallManager SW-SMH-UL-7912 Licenza Utente per SIP Cisco Systems offre una garanzia standard valida per un anno. È disponibile un contratto opzionale di assistenza Cisco SMARTnet.

6 Servizi di comunicazione e supporto Cisco IP I servizi e il supporto Cisco IP Communication riducono i costi, i tempi e la complessità di implementazione di una rete integrata. Cisco Systems e i suoi partner hanno studiato e implementato alcune delle più complesse e ampie reti di comunicazione IP dimostrando così di saper integrare una soluzione di comunicazione IP in una rete, rispettando esigenze quali quelle della vostra azienda. I tool di progettazione Cisco Systems e le metodologie garantiscono, sin dall inizio, l adattamento della soluzione alle vostre esigenze di business con l eliminazione di costose riprogettazioni e indisponibilità della rete. I nostri comprovati metodi assicurano un implementazione stabile, in grado di offrirvi tempestivamente tutte le funzionalità e le caratteristiche di cui avete bisogno. I servizi di supporto comprendono la gestione di rete remota, tool di gestione del network per l amministrazione di applicazione integrate e dell infrastruttura di rete e il supporto tecnico. Tutti i servizi mettono a disposizione della vostra azienda i benefici derivanti dall esperienza maturata da Cisco Systems e dai suoi partner. Sfruttando questa preziosa esperienza potrete creare e gestire una rete integrata resiliente, in grado di soddisfare i vostri bisogni attuali e futuri. Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA USA Tel: NETS (6387) Fax: Sito World Wide Web: Sede europea Cisco Systems Europe 11 rue Camille Desmoulins Issy-les-Molineaux Cedex 9, France Tel: Fax: Sede italiana Cisco Systems Italy Via Torri Bianche, Vimercate (MI) Tel: Fax: Sito World Wide Web: Filiale di Roma Cisco Systems Italy Via del Serafico, Roma Tel: Fax: Le filiali Cisco Systems nel mondo sono oltre 200. Gli indirizzi e i numeri di telefono e fax sono disponibili sul sito Cisco Connection Online all indirizzo Arabia Saudita Argentina Australia Austria Belgio Brasile Bulgaria Canada Cile Cina Colombia Corea Costarica Croazia Danimarca Emirati Arabi Filippine Finlandia Francia Germania Giappone Gran Bretagna Grecia Hong Kong India Indonesia Irlanda Israele Italia Lussemburgo Malesia Messico Norvegia Nuova Zelanda Olanda Perù Polonia Portogallo Portorico Romania Repubblica Ceca Russia Scozia Singapore Slovacchia Slovenia Spagna Stati Uniti Sud Africa Svezia Svizzera Tailandia Taiwan Turchia Ucraina Ungheria Venezuela Vietnam Zimbabwe Copyright 2004 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Cisco, Cisco Systems e il logo Cisco Systems sono marchi registrati di Cisco Systems, Inc. negli Stati Uniti e in determinati altri paesi. Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono proprietà delle rispettive aziende.