OPER:01. Manuale dell'utente. it-it. Analisi operativa. Edizione 3. Scania CV AB 2015, Sweden

Transcript

1 OPER:01 Edizione 3 it-it Manuale dell'utente Analisi operativa Scania CV AB 2015, Sweden

2 Informazioni generali Informazioni generali Questo manuale dell'utente è stato redatto per i meccanici e i tecnici delle concessionarie Scania. A tutti coloro che devono accedere all'analisi operativa viene assegnato un ruolo. Il ruolo è descritto nel capitolo Ruoli e diritti di accesso più avanti in questo documento. L'analisi operativa consente di analizzare i dati di funzionamento di un particolare: autocarro (serie P, G, R o T) autobus (serie K, N o F) motore industriale e marino (E2011). Le informazioni operative sotto forma di file di dati di funzionamento vengono recuperate dal veicolo/motore tramite l'sdp3 o tramite la diagnosi remota (applicabile solo ai veicoli). Memorizzare i file dei dati di funzionamento sul disco fisso del computer, su un memory stick USB o su altro tipo di dispositivo di memorizzazione portatile. (Per il download su Scania, è necessario che il file dei dati di funzionamento sia accessibile sul computer dal quale si desidera scaricare le informazioni.) Ulteriori informazioni sulla diagnosi remota sono reperibili nella Technical Information Library (vedere TIL/Remote Diagnostics). Requisiti Per utilizzare Analisi operativa, è necessario: un SAIL account. Gli account SAIL devono essere ordinati tramite il coordinatore SAIL di zona, accessibile dal link Find a SAIL helpdesk in your countrysulla pagina di accesso per SAIL accedere correttamente. Vedere il capitolo Ruoli e diritti di accesso per ulteriori informazioni. Oltre ai ruoli indicati, è necessario disporre di: Internet Explorer 10 o versione successiva Connessione Internet da almeno 500 kbit/s. I requisiti per l'sdp3 sono disponibili in TIL, nella categoria Scania Diagnos & Programmer, nel documento relativo ai requisiti di sistema e alle raccomandazioni per Scania Diagnos & Programmer, SDP3. 2 (5) Scania CV AB 2015 OPER:01 Edizione 3

3 Informazioni generali Raccomandazioni Firewall Scania raccomanda vivamente di utilizzare firewall standard per proteggere i computer e le reti interne. Per l assistenza in merito ai firewall, rivolgersi al proprio fornitore. Rete wireless Per ricevere assistenza sulla rete wireless, contattare l'help desk del distributore, che a sua volta contatterà Datacom and Services presso Scania IT a Södertälje. Sono loro i responsabili dei prodotti rete wireless presso Scania. Accesso ad Analisi operativa 1. Eseguire il login a SAIL, e fare clic su Analisi operativa nella sezione Applications a sinistra nella finestra. 2. Ora avete ottenuto l'accesso al sito web di Analisi operativa. Documentazione Anche la documentazione è disponibile in Applications: 1. Fare clic su Technical Information Library. 2. Selezionare la lingua desiderata e Analisi operativa dall'elenco a discesa. 3. Selezionare Cerca per visualizzare tutti i documenti e i collegamenti relativi ad Analisi operativa. OPER:01 Edizione 3 Scania CV AB (5)

4 Rapporti sullo stato Rapporti sullo stato Il rapporto sullo stato visualizza diversi dati del veicolo. È possibile, ad esempio, ottenere informazioni sul consumo carburante del veicolo, sui codici difetto attuali e su quelli obsoleti. Se il veicolo è dotato di freni a disco, è possibile visualizzare la percentuale di superficie di usura residua su ciascuna pastiglia. Fare clic su Descrizione per ulteriori informazioni. Ruoli e diritti di accesso Tutti gli utenti di Analisi operativa devono disporre del ruolo VERA_users. Il ruolo VERA_Users indica che l'utente è stato inserito nel VERA User Group in SAIL AD. Il VERA User Group in SAIL AD è una lista di utenti autorizzati ed è conservata presso lo stabilimento Scania di Södertälje. 4 (5) Scania CV AB 2015 OPER:01 Edizione 3

5 Assegnazione delle responsabilità Assegnazione delle responsabilità Analisi operativa presso distributori e concessionarie Ruoli utente per Analisi operativa presso distributori o concessionarie e applicazioni richieste per l'esecuzione del servizio. ACCESSO VERA users Servizio o altra applicazione/ruolo di responsabilità Creazione di nome utente e password per SAIL. Manager IT/coordinatore SAIL Analisi operativa Lettura dei dati di funzionamento. Le informazioni del veicolo vengono lette su un computer. X SDP3 Invio dei dati di funzionamento. Le informazioni vengono inviate da un computer all'applicazione Analisi operativa o, se necessario, al distributore. X Analisi operativa Analisi dei dati di funzionamento inviati. In alcuni casi, interpretazione dell'analisi e presentazione al cliente. X Analisi operativa OPER:01 Edizione 3 Scania CV AB (5)