Come introdurre il biberon

Transcript

1 Come introdurre il biberon Il rientro al lavoro e il fatto di dover essere distanti dal bambino sono solo alcune delle ragioni per le quali le mamme decidono di dare il biberon al bambino. Il passaggio al biberon può essere difficile, ma con un minimo di pianificazione può essere più semplice per lei e per il bambino. Potrebbe rendersi conto che, se qualcun altro si occupa di nutrire il bambino di tanto in tanto, lei ha il tempo per lavorare, per fare le cose che ha bisogno di fare o per dedicarsi a sé stessa e alla famiglia. Se utilizzerà il biberon con regolarità, è solitamente preferibile introdurlo tra la quarta e la sesta settimana di età del bambino. Nutrire con il latte estratto dal seno Se ha in programma di nutrire il bambino con il latte estratto dal seno (latte materno aspirato), deve decidere quando iniziare ad aspirare il latte e a conservarlo. Inizi a utilizzare il biberon con il bambino alcune settimane prima di quando le occorre passare al biberon, ma attenda che il bambino abbia almeno tre settimane per evitare che lo confonda con il capezzolo e che rifiuti il biberon. Creare una scorta di latte Per poter nutrire con il latte estratto dal seno, inizi ad aspirare il latte materno a casa, tre o quattro settimane prima del suo ritorno al lavoro o di quando deve assentarsi. Se ritornerà al lavoro, ne deve conservare una quantità sufficiente per il suo primo giorno di rientro. Se invece ha in programma di assentarsi per un lungo periodo di tempo, come ad esempio per un viaggio di lavoro, deve iniziare a conservare una quantità di latte sufficiente per il periodo in cui sarà assente. La maggior parte dei bambini che sono nutriti con allattamento al seno esclusivo ha bisogno di circa ml di latte (24 30 once liquide) di latte nell arco di 24 ore. Alcune mamme conservano una scorta di latte congelato per le emergenze. Etichetti il latte e lo conservi nel congelatore per il futuro. Il rifiuto del biberon All inizio potrebbe notare delle resistenze. La maggior parte dei bambini ha bisogno di tempo per abituarsi alla tettarella. Inoltre, può anche prendere in considerazione il fatto che altri possano dare al bambino il biberon con il latte materno estratto, in modo che il bambino sia più flessibile e possa essere nutrito anche da altre persone, non solo da lei. CONTATTI il suo medico o pediatra Contatti un esperto di allattamento Consulti le numerose risorse riportate in Qualità garantita insieme a: Assistenza 24 ore al giorno, tutti i giorni. Personale infermieristico e consulenti disponibili. Chiami Feeding Expert:

2 o Suggerimenti e tecniche : Come introdurre il biberon Comunicare con la persona che si occupa del bambino Controlli che la persona che si occupa del suo bambino conosca gli orari delle sue poppate. Lasci delle istruzioni scritte su come conservare e usare il suo latte materno estratto. Faccia in modo che la persona che si occupa del bambino programmi le poppate del giorno in modo che il bambino abbia fame e sia pronto ad essere allattato al seno quando rientra dal lavoro. Se il bambino avesse fame prima, la persona che se ne occupa potrebbe dargli una porzione ridotta del latte conservato. Aggiunta di latte artificiale Se ha bisogno di una formulazione per neonati da aggiungere al latte materno, o se deve passare dal latte materno a quello artificiale, è preferibile iniziare a introdurre il latte artificiale in piccole quantità, mescolate con il latte materno, per una o due settimane. In questo modo il seno riduce la quantità di latte prodotta per poppate meno frequenti e si aiuta il bambino ad abituarsi a usare il biberon con un contenuto maggiore di latte artificiale e meno latte materno. In questo modo, i gusti del bambino si ampliano e lo stomaco si abitua con gradualità al nuovo latte. La settimana successiva passi a due poppate al giorno con latte artificiale. Faccia in modo che il numero totale di poppate sia lo stesso. Di nuovo, estragga solo il latte necessario a darle sollievo. Anche in questo caso vale la legge della domanda e dell offerta, e gradualmente il seno si adatterà a produrre meno latte. La congestione e la necessità di estrarre il latte quando è via diminuiranno con il passare del tempo. CONTATTI il suo medico o pediatra Contatti un esperto di allattamento Consulti le numerose risorse riportate in Abbott Laboratories Inc. Gennaio Italian BF Bottle

3 Aspirare e conservare il latte materno quando si ritorna al lavoro Tornare al lavoro Prima di tornare al lavoro, parli con il suo superiore. Se ha intenzione di aspirare il suo latte quando torna al lavoro, ha bisogno di un luogo riservato, pulito dove poterlo aspirare e con disponibilità di corrente elettrica e di un lavandino. Inoltre deve anche organizzarsi per aspirare durante tutta la giornata di lavoro; due o tre pause per aspirare il latte durante le otto ore di lavoro sono solitamente sufficienti. Sia flessibile per quanto possibile i primi tempi del suo ritorno al lavoro. Si conceda tempo per capire cosa è preferibile e migliore per lei e per il suo lavoro. Scegliere il tiralatte corretto Per la maggior parte delle madri che lavorano più di 4 ore al giorno, un tiralatte elettrico a doppia aspirazione (elettrico) è la scelta migliore. Aspirazione doppia indica che può aspirare da entrambe le mammelle contemporaneamente, e che permette di aspirare il latte in minuti. Si sconsiglia di usare sul luogo di lavoro un tiralatte manuale. Può richiedere molto più tempo per aspirare tutto il latte da entrambe le mammelle. Esercitarsi con l uso del tiralatte Per far uscire il latte quando lo aspira, così come accade quando allatta il bambino, è necessario che lei si rilassi. Inizi a fare pratica con il tiralatte a casa, prima di tornare al lavoro. Continui a fare pratica con l uso del latte fino a quando diventa semplice e comodo. Conservi nel congelatore il latte che estrae durante la pratica di aspirazione, in modo da averne una scorta per quando torna al lavoro. Segua le istruzioni fornite dal produttore per la cura del tiralatte e delle scorte. Usare il tiralatte con regolarità Aspiri il latte durante le ore di lavoro e prenda in considerazione l eventualità di aspirarlo quando è a casa. Se il latte viene aspirato presto durante la giornata, è più probabile che la produzione aumenti, rispetto ad aspirarlo più tardi nel corso della giornata. Se dispone di un tiralatte portatile, o di più di un tiralatte, prenda in considerazione la possibilità di aspirare il latte al mattino, prima del risveglio del bambino. Quindi nutra il bambino. Oppure allatti il bambino da un lato e aspiri dall altro. Se il suo turno di lavoro supera le otto ore e non può aspirare il latte a casa, parli con il suo responsabile in modo da poter avere tre pause (o più in caso di turni di lavoro più lunghi) per aspirare il latte, a intervalli regolari, durante il suo turno di lavoro. CONTATTI il suo medico o pediatra Contatti un esperto di allattamento Consulti le numerose risorse riportate in PER MAGGIORI INFORMAZIONI, VISITARE: Qualità garantita insieme a: Assistenza 24 ore al giorno, tutti i giorni. Personale infermieristico e consulenti disponibili. Chiami Feeding Expert:

4 o Suggerimenti e tecniche : Aspirare e conservare il latte materno quando si ritorna al lavoro Dove aspirare il latte quando è al lavoro Aspiri il latte in un luogo appartato, igienicamente sicuro, dove può rilassarsi. Prima di aspirare il latte, si lavi le mani. Rimanga idratata; beva dell acqua prima di aspirare il latte, durante l aspirazione e dopo averlo aspirato. Potrebbe anche portare una foto del bambino che la aiuti a rilassarsi e che favorisca la fuoriuscita del latte. Potrebbe anche ascoltare musica rilassante o portare qualcosa da leggere. Indumenti e apparecchiatura Indossi abiti che sono comodi per poter aspirare il latte. Prepari una borsa con tutto ciò di cui ha bisogno, compreso il tiralatte e gli accessori, il necessario per la pulizia, contenitori, nastro per etichette e pennarello per poter etichettare i contenitori del latte (con nome, data e ora), le coppette assorbilatte, borsa del ghiaccio e contenitore termico. Se il suo datore di lavoro dispone di un tiralatte, controlli che ci sia il corredo di accessori necessario per il tiralatte utilizzato. Prenda anche in considerazione l ipotesi di portare un cambio di abiti in caso di eventuali incidenti durante l aspirazione del latte. È anche utile disporre di reggiseni speciali. Punti importanti per mettere da parte e conservare il latte LATTE FRESCO Il latte fresco estratto può essere conservato a temperatura ambiente, per un massimo di sei ore circa, con una temperatura fino a 25 C. Per conservare tutti i benefici immunitari del latte fresco, è preferibile conservarlo in frigorifero o in un contenitore termico non appena aspirato. LATTE CONGELATO Se non ha in programma di utilizzare il latte materno aspirato entro 5 giorni, lo congeli. Il latte scongelato si conserva nel frigorifero fino a 24 ore. Non ricongeli mai il latte che è stato precedentemente conservato nello scomparto surgelati o in un congelatore. Il latte può essere conservato dai tre ai quattro mesi nello scomparto surgelati o fino a sei mesi nel congelatore. Conservi il latte materno nella parte posteriore dello scomparto surgelati, in cui è meno probabile che la temperatura cambi. LATTE SCONGELATO Scongeli il latte materno congelato facendo scorrere acqua calda sopra il contenitore. Non scongeli il latte materno a temperatura ambiente. Non porti il latte a ebollizione e non usi un forno a microonde per riscaldare il latte materno. Il latte congelato può essere refrigerato fino a 24 ore. Non ricongeli il latte dopo averlo scongelato. CONTENITORI Il latte materno può essere congelato in: contenitori in vetro o in plastica, idonei per essere congelati, se necessario. buste in plastica per surgelati idonee per conservare il latte materno. Controlli che siano pulite e non le usi più di una volta. Si sconsiglia l uso di biberon monouso per conservare il latte. Se desidera congelare il latte, non riempia completamente il contenitore, poiché i liquidi aumentano di volume quando congelano. NOTA: etichetti ogni contenitore con nome del bambino, data in cui è stato aspirato e data in cui eliminare il latte. CONTATTI il suo medico o pediatra Contatti un esperto di allattamento Consulti le numerose risorse riportate in PER MAGGIORI INFORMAZIONI, VISITARE:

5 o Suggerimenti e tecniche : Aspirare e conservare il latte materno quando si ritorna al lavoro Collocazione Temperatura Periodo di Commenti CONSERVAZIONE Piano di lavoro, tavolo Temperatura ambiente fino a 25 C [77 F] Eliminare dopo 6 8 ore Coprire il contenitore e conservarlo al fresco per quanto possibile Borsa termica isolata da -15 a 4 C [5 39 F] Eliminare dopo 24 ore Tenere le borse di ghiaccio sempre a contatto con il latte Frigorifero 4 C [39 F] Eliminare dopo 5 giorni Conservare il latte nella parte posteriore dello scomparto principale Scomparto surgelati del frigorifero Scomparto surgelati di frigorifero con sportelli separati Congelatore con apertura dall alto o con cassetti -15 C [5 F] Eliminare dopo 2 settimane -18 C [0 F] Eliminare dopo 3 6 mesi -20 C [-4 F] Eliminare dopo 6 12 mesi Conservare il latte nella parte posteriore del congelatore, dove la temperatura è più costante CONTATTI il suo medico o pediatra Contatti un esperto di allattamento Consulti le numerose risorse riportate in PER MAGGIORI INFORMAZIONI, VISITARE: Abbott Laboratories Inc. Gennaio Italian BF Pumping

6 Preparazione e uso sicuro del latte artificiale per neonati Con acqua bollente Se sceglie di bollire l acqua: Porti l acqua a ebollizione Lasci raffreddare l acqua fino a temperatura ambiente Provi la temperatura dell acqua sul polso; è troppo fredda o troppo calda Pronto Polvere Concentrato all uso Miscelare Si lavi bene le mani Aggiunga la quantità specificata di acqua (fare riferimento all etichetta) Aggiunga la quantità specificata di polvere (fare riferimento all etichetta) Rimetta il misuratore asciutto nel barattolo (della polvere) Metta il tappo sul biberon e lo agiti bene Riscaldare Non è necessario riscaldare il latte artificiale prima di allattare. Se decide di riscaldarlo, faccia scorrere dell acqua calda sul biberon o lo immerga in acqua calda. Non usi il forno a microonde per riscaldare il latte artificiale. Conservare Polvere: conservi i contenitori chiusi del latte artificiale in polvere in un luogo fresco e asciutto, non in frigorifero. Il contenuto deve essere usato entro un mese. Concentrato: conservi i contenitori aperti del latte artificiale liquido concentrato in frigorifero per un massimo di 48 ore. Il latte artificiale preparato non va lasciato a temperatura ambiente e non va surgelato. Pronto all uso: se il bambino non prende il latte direttamente da un biberon con tettarella, il contenitore non aperto di latte artificiale pronto all uso può essere conservato in frigorifero per un massimo di 48 ore. Non riutilizzare il latte artificiale avanzato Se il bambino non finisce il latte artificiale nel biberon entro un ora, getti la quantità rimasta. Non lo conservi per riutilizzarlo successivamente.

7 o Suggerimenti e tecniche : Preparazione e uso sicuro del latte artificiale per neonati Suggerimenti per la sicurezza Segua questi suggerimenti per la sicurezza se sta allattando il bambino con il latte artificiale per neonati. LAVARSI LE MANI È molto importante lavarsi bene le mani, e spesso, tutte le volte che si utilizza il biberon o gli accessori per il biberon o per il latte artificiale. Temperatura del latte artificiale Controlli sempre che il latte artificiale non sia troppo caldo. Faccia cadere alcune gocce nella parte interna del polso. Se è troppo caldo per una persona adulta è troppo caldo anche per il bambino e potrebbe provocare ustioni. Non è necessario riscaldare il latte materno o il latte artificiale, molti dottori consigliano la somministrazione a temperatura ambiente. IL FORNO A MICROONDE Non usi mai il forno a microonde per preparare o per riscaldare il latte artificiale. Il biberon va tenuto sotto l acqua calda corrente nel lavandino oppure va messo in una terrina con acqua calda. Istruzioni per la preparazione e Segua con attenzione tutte le istruzioni e utilizzi le quantità esatte riportate sull etichetta. AL MOMENTO DELLA POPPATA Non lasci mai che il bambino prenda il latte del biberon senza aiuto. Non appoggi il biberon perché il bambino potrebbe soffocare. Allattare il bambino personalmente offre al bambino il contatto fisico e l intimità che gli sono necessari. Latte artificiale avanzato Non riutilizzi il latte artificiale che rimane nel biberon, se il bambino non finisce tutto. Getti via il latte artificiale avanzato. Non lo riponga nel frigorifero, poiché i germi contenuti nel cavo orale del bambino possono mescolarsi con il latte artificiale avanzato e provocare mal di pancia o diarrea. LATTE VACCINO Attenda che il bambino abbia compiuto un anno di età per somministrargli latte vaccino. Il bambino ha bisogno delle sostanze nutritive presenti nel latte artificiale per crescere e svilupparsi, sostanze che non si trovano nel latte vaccino. MIELE Non dia miele al bambino fino al compimento del primo anno di età. Il miele è molto pericoloso per i bambini e può farli ammalare in modo serio. Il consiglio del medico Chiami il suo medico se ha quesiti in merito a come preparare, conservare o somministrare il latte artificiale per neonati, su come passare a un latte artificiale diverso; oppure su come arricchire la dieta del bambino con altri alimenti. Il biberon del bambino Non utilizzi il biberon per dare al bambino: succo di frutta o bevande aromatiche gassate 2011 Abbott Laboratories Inc. Gennaio Italian IF Preparation cereali o altro cibo con acqua, latte o latte artificiale per neonati latte vaccino t è Contatti il suo medico, pediatra, o infermiere Contatti un esperto di allattamento Consulti le numerose risorse riportate in Assistenza 24 ore al giorno, tutti i giorni. Personale infermieristico e consulenti disponibili. Chiami Feeding Expert: