Tariffario dettagliato per l editoria cartacea Redazione e architettura dell informazione

Transcript

1 dr. Francesco Giannelli Tariffario dettagliato per l editoria cartacea Redazione e architettura dell informazione t m m f f.giannelli@itrade.it e ITRADE viale Ennio Quinto, Bari w Progettazione dell architettura dell informazione (definizione, strutturazione e organizzazione dei contenuti, labelling) e delle regole di editing di un testo Stima indicativa dei costi Si invita a chiedere un preventivo Creazione di nuovi contenuti specifici a partire da una bozza concordata con il cliente zero euro) a cartella a partire da 50,00 (cinquanta/ Collaborazione di un copy, di un designer o di un architetto dell informazione (creazione di contenuti, creazione o selezione di immagini, progettazione) Collaborazione di un redattore (editing, correzione di bozze, selezione di immagini, inserimento dati) Collaborazione di un consulente scientifico specifico per la materia del progetto Traduzione di contenuti dall inglese, dal francese e dallo spagnolo Traduzione di contenuti dall italiano all inglese realizzata da un giornalista statunitense Revisione di una traduzione effettuata da terzi 70,00 (settanta/zero euro) a ora 40,00 (quaranta/zero euro) a ora 70,00 (settanta/zero euro) a ora 18,00 (diciotto/zero euro) a cartella 18,00 (diciotto/zero euro) a cartella 4,00 (quattro/zero euro) a cartella Digitalizzazione di testi a partire da dattiloscritti 3,60 (tre/sessanta euro) a cartella Contatto di una tipografia e cura dei rapporti fino alla consegna delle stampe 200,00 (duecento/zero euro) Coordinamento delle diverse fasi del progetto da concordare Una cartella è composta da 30 righe, ciascuna di 60 battute, per un totale di 1800 battute. Una battuta è un 1

2 Saggistica e scolastica Redazione completa (organizzazione struttura para testuale, editing, normalizzazione) sui testi forniti dal cliente, correzione della prima e della seconda bozza, inserimenti, riscontri e controllo cianografica. Organizzazione struttura para testuale ed editing (correzione e uniformazione sintassi, ortografia e stile) di testi forniti dal cliente. Consulenza scientifica ed editing testo scientifico Normalizzazione (norme redazionali, usi grafici, interpunzione, stili e formattazioni) e una correzione di bozze di testi definitivi forniti dal cliente. Impaginazione di solo testo, sulla base delle regole stabilite nel progetto grafico e su pagine mastro definitive. Impaginazione semplice di testi e oggetti già realizzati, sulla base delle regole stabilite nel progetto grafico e su pagine mastro definitive. Per impaginazione semplice si intende che tutti i contenuti scorrono con il testo e sono gestiti esclusivamente con i fogli di stile. Impaginazione complessa di testi e oggetti già realizzati, sulla base delle regole stabilite nel progetto grafico e su pagine mastro definitive. Per impaginazione complessa si intende che alcuni elementi grafici o testuali (note a piè di pagina, note a margine, box retinati o contornati ecc.) sono scollegati dal normale flusso del testo, ossia non scorrono con il testo. Inserimento delle correzioni della prima bozza su un testo già impaginato (comprensivo di eventuali spostamenti di porzioni di testo) e riscontro della correttezza degli inserimenti. 14,00 (quattordici/zero euro) a cartella 7,00 (sette/zero euro) a cartella 15,00 (quindici/zero euro) a cartella 3,00 (tre/zero euro) a cartella 4,00 (quattro/zero euro) a pagina 12,00 (dodici/zero euro) a pagina 15,00 (quindici/zero euro) a pagina Da concordarsi anticipatamente. Solo testo: 3,00 (tre/zero euro) a pagina con correzioni oppure; 1,50 (uno/cinquanta euro) a pagina. Testi e oggetti (semplice): 6,00 (sei/zero euro) a pagina con correzioni oppure; 3,00 (tre/zero euro) a pagina. Testi e oggetti (complessa): 9,00 (nove/zero euro) a pagina con correzioni oppure; 4,50 (quattro/cinquanta euro) a pagina. Correzione di bozze aggiuntiva. 1,00 (uno/zero euro) a pagina Inserimenti e riscontri aggiuntivi. 1,00 (uno/zero euro) a pagina con correzioni 2

3 Impaginazione di immagini singole, a partire da file ad alta risoluzione in formato EPS, PSD, TIFF, PDF, ai, ottimizzati per la stampa in oggetto (quadricromia, tricromia, bicromia, monocromia). Verifica dell ottimizzazione per la stampa. Ridimensionamento e ottimizzazione di immagini per la tipologia di stampa scelta (quadricromia, tricromia, bicromia, monocromia) a partire da file ad alta risoluzione in formato EPS, PSD, TIFF, PDF, ai. Ad esempio, uniformazione del corpo dei caratteri di un immagine con scritte che è stata ridotta rispetto alle sue dimensioni originali oppure conversione di un immagine da quadricromia a monocromatico. Acquisizione in formato digitale delle formule matematiche presenti nei manoscritti e dattiloscritti integrali forniti dal cliente 2,00 (due/zero euro) a file a partire da 10,00 (dieci/zero euro) a file 0,80 (zero/ottanta euro) a formula. Sono previsti sconti per elevate quantità. Progetto grafico Progetto grafico dell immagine coordinata di una collana, ossia l ideazione delle copertine e dell impaginato di una collana di solo testo formata da due o più volumi. È compreso il progetto delle principali gabbie (pagine master) e delle copertine, tenendo conto delle problematiche di un intera collana. consegna di un file non editabile in formato Adobe PDF di ciascun elaborato e non comprende la realizzazione degli esecutivi per la stampa. 15 giorni lavorativi a partire da 3 000,00 (tremila/ zero euro) Progetto grafico dell impaginato di un singolo volume di solo testo (sezioni e sotto 5 giorni lavorativi a partire da 1 500,00 sezioni, elenchi puntati e numerati, note a (Mille cinquecento/zero euro) piè di pagina). Sono comprese le gabbie (pagine master) di frontespizio, colophon, sommario, prefazione, inizio capitolo, pagina solo testo, indice. Le Questa spese fase per consiste la realizzazione nella realizzazione o per l acquisto e nella delle licenze d utilizzo di immagini e dei caratteri tipografici sono escluse. Tutti mastro i prezzi in formato sono da considerarsi Iva 20% e contributo INPS 4% esclusi. Una cartella è composta da 30 righe, ciascuna di 60 battute, per un totale di 1800 battute. Una battuta è un 3

4 Progetto grafico dell impaginato di un singolo volume di testo e oggetti semplici (sezioni e sotto sezioni, elenchi puntati e numerati, note a piè di pagina; tabelle, grafici e (duemila cinquecento/zero euro) 10 giorni lavorativi a partire da 2 500,00 diagrammi, fotografie e/o illustrazioni). Sono comprese le gabbie di frontespizio, colophon, sommario, prefazione, inizio capitolo, pagina solo testo, pagina testo e oggetti, pagina solo oggetti, indice. mastro in formato Progetto grafico dell impaginato di un singolo volume di testo e oggetti complessi (sezioni e sotto sezioni, elenchi puntati e a partire da 4 000,00 (quattromila/zero dei caratteri euro) tipo- Le numerati, spese per note la realizzazione a piè di pagina; o per tabelle, l acquisto gra-delle licenze d utilizzo di immagini e grafici e diagrammi, sono escluse. fotografie e/o illustrazioni; Tutti mappe, i prezzi formule sono matematiche da considerarsi e/o Iva chimiche, 20% e contributo INPS 4% esclusi. disegni ecc.). Sono comprese le gabbie di frontespizio, colophon, sommario, prefazione, inizio capitolo, pagina solo testo, pagina testo e oggetti, pagina solo oggetti, indice. mastro in formato Variazione di un progetto grafico già approvato dal cliente. Progettazione e realizzazione di una nuova pagina mastro in formato Adobe InDesign o Quark xpress e realizzazione dei relativi fogli di stile. Progettazione e realizzazione degli esecutivi di una nuova copertina 500,00 (cinquecento/zero euro) a variante 2 giorni lavorativi 200,00 (duecento/zero euro) a pagina mastro 500,00 (cinquecento/zero euro) a copertina Una cartella è composta da 30 righe, ciascuna di 60 battute, per un totale di 1800 battute. Una battuta è un 4

5 Immagine coordinata Ideazione e realizzazione di un marchio o 15 giorni lavorativi a partire da 500,00 (cinquecento/zero logotipo ottimizzato per la stampa in quadricromia euro) (cmyk) Restyling di un marchio o logotipo esistente, ottimizzato per la stampa in quadricromia (cmyk) Realizzazione di applicazioni di immagine coordinata sulla base di modelli esistenti (biglietto da visita, carta intestata [1 e 2 foglio], busta con o senza finestrella, fax, cartellina porta documenti ecc.) Progettazione e realizzazione di applicazioni di immagine coordinata (biglietto da visita, carta intestata [1 e 2 foglio], busta con o senza finestrella, fax, cartellina porta documenti ecc.) 10 giorni lavorativi a partire da 250,00 (Duecentocinquanta/zero euro) 3 giorni lavorativi a partire da 200,00 (duecento/ zero euro) a singola applicazione 5 giorni lavorativi a partire da 200,00 (duecento/ zero euro) a singola applicazione Ideazione e realizzazione di una locandina o di un manifesto in un formato standard, ottimizzato per la stampa in quadricromia (cmyk) o digitale. I testi e le immagini saranno forniti dal cliente o andranno concordate come lavorazioni aggiuntive. 5 giorni lavorativi 500,00 (cinquecento/zero euro) Ideazione e realizzazione di un invito o di una brochure pieghevole in un formato standard, spese ottimizzato per la realizzazione per la stampa o per in l acquisto quadri- delle licenze d utilizzo di immagini e dei caratteri tipo- 5 giorni lavorativi 500,00 (cinquecento/zero euro) Le grafici cromia sono escluse. Tutti (Cmyk) i prezzi o digitale. sono da considerarsi Iva 20% e contributo INPS 4% esclusi. I testi e le immagini saranno forniti dal cliente o andranno concordate come lavorazioni Semi aggiuntive. lavorati grafici ottimizzati per la stampa Realizzazione di immagini semplici di infodesign (Mappe, tabelle, grafici ecc.) Realizzazione di un modello in grafica tridimensionale senza applicazione di texture e luci Rendering di un modello tridimensionale esistente (senza applicazione di texture e luci) Applicazione di texture a un modello tridimensionale esistente, rendering foto realistico e foto ritocco di postproduzione a partire da 50,00 (cinquanta/ zero euro) a immagine o tabella. Sono previsti sconti per elevate quantità. Prezzo indicativo 500,00 (Cinquecento/zero euro) 50,00 (cinquanta/zero euro) a rendering Prezzo indicativo 600,00 (seicento/zero euro) Le Acquisizione spese per la o realizzazione scansione immagine o per l acquisto e otti-dellmizzazione sono escluse. per il la stampa tipografica euro) a immagine (variabile in licenze d utilizzo di immagini e a dei partire caratteri da 5,00 tipografici (cinque/zero Tutti i prezzi sono da considerarsi Iva 20% e contributo INPS 4% esclusi. base al formato, alla complessità dell immagine e all intervento di pulizia o restauro necessari) Acquisizione o scansione immagine, ottimizzazione per il Web, impaginazione xhtml in un template esistente 7,00 a immagine (variabile in base al formato e alla complessità dell immagine) 5