PNEUMATICA. Deceleratori non regolabili serie AC pag Deceleratori regolabili serie AD 1.29

Transcript

1 PNEUMATICA A Adesivi industriali pag Aerografi 9.18 Attacchi a baionetta serie standard e gigante 8.2 Avviatore progressivo serie C con elettrovalvola 4.10 Avviatore progressivo serie MC 4.6 Avviatore progressivo serie Variobloc 4.15 Avvolgitubo 7.18 B Bilanciatori pag Bloccastelo serie RL 1.30 Blocchetto di derivazione serie MC 4.6 Blocchetto di derivazione serie Variobloc 4.15 Bobine per elettrovalvole serie U70-G70-A Bocchettoni 3 pezzi in acciaio inox 6.35 Bocchettoni 3 pezzi in ottone 6.27 Box finecorsa per attuatori pneumatici 3.22 C Canapa pettinata in treccia pag Cassettiere portaraccordi 9.20 Centralina di scarico 2.50 Cilindri a corsa breve serie QN 1.2 Cilindri a corsa breve serie QP-QPR 1.3 Cilindri ad ago serie Cilindri compatti a norme ISO serie Cilindri compatti serie Cilindri guidati serie QC 1.21 Cilindri Guidati serie QCTF-QCBF 1.21 Cilindri ISO 6431 a profilo serie Cilindri ISO 6431 con tiranti a vista serie Cilindri ISO 6431 Ø serie Cilindri ISO 6432 serie Cilindri rotanti compatti serie CRA 1.23 Cilindri rotanti serie Cilindri senza stelo serie Cilindri senza stelo serie Cilindri tondi serie Cilindri tondi serie Cilindri Twin serie QX 1.22 Collari e morsetti fermatubo (vedi anche sezione oleodinamica) 7.16 Condizionatori per quadri elettrici 4.25 Connettori per elettrovalvole 2.45 Contaimpulsi pneumatico 2.44 Convogliatore elettrico modulare per valvole serie 3-1/8" 2.16 Convogliatore pneumatico modulare per valvole serie D Deceleratori non regolabili serie AC pag Deceleratori regolabili serie AD 1.29 E Elettrovalvola di intercettazione serie MC pag. 4.6 Elettrovalvola di intercettazione serie Variobloc 4.15 Elettrovalvole a comando diretto serie Elettrovalvole a comando diretto serie A 2.3 Elettrovalvole a comando diretto serie W-P 2.2 Elettrovalvole a norme ISO 5599/1 serie Elettrovalvole a norme Namur serie NA 2.24 Elettrovalvole per fluidi Parker 3.8 Elettrovalvole serie 3 1/8"-1/4" 2.12 Elettrovalvole serie 4 1/2" 2.20 Elettrovalvole serie 4 1/8"-1/4" 2.17 Elettrovalvole serie E uscite su base 2.8 Elettrovalvole serie E uscite su corpo 2.6 Elettrovalvole serie Y 2.10 Essicatore centrifugo SEC F Fascette stringitubo pag Filtri ad Y 3.20 Filtri di fondo 3.20 Filtri in linea serie FL 2.50 Filtri serie V-M-A 4.20 Filtro disoleatore serie C 4.10 Filtro disoleatore serie MC 4.4 Filtro disoleatore serie Variobloc 4.13 Filtro SEC Filtri serie Airvision L 4.12 Filtri serie C 4.10 Filtri serie Classic 4.17 Filtri serie MC 4.4 Filtri serie N 4.2 Filtri serie Variobloc 4.13 Filtroriduttore per compressore 9.7 Filtroriduttori serie Airvision L 4.12 Filtroriduttori serie C 4.10 Filtroriduttori serie MC 4.5 Filtroriduttori serie N 4.3 Filtroriduttori serie Variobloc 4.14 Freni idraulici serie G Giunti a soffietto inox pag. 8.4 Giunti ad innesto rapido di sicurezza serie 26 KE 8.16 Giunti ad innesto rapido serie 13 KA 8.12 Giunti ad innesto rapido serie 1625 KA 8.10 Giunti ad innesto rapido serie 25 KA 8.9 Giunti ad innesto rapido serie 26 KA 8.11 Giunti ad innesto rapido serie 27 KA 8.13 Giunti ad innesto rapido serie 33 KA 8.14 Giunti ad innesto rapido serie 34 KA 8.15 Giunti ad innesto rapido serie Giunti ad innesto rapido serie Giunti ad innesto rapido Giganti serie Giunti ad innesto rapido Universali serie Giunti ad innesto rapido termoplastici serie 21 KB e 48 KB 8.17 Giunti Express 8.4 Giunti rotanti 6.38

2 PNEUMATICA G Gruppi FRL serie Airvision L pag Gruppi FRL serie C 4.10 Gruppi FRL serie Classic 4.17 Gruppi FRL serie MC 4.4 Gruppi FRL serie N 4.2 Gruppi FRL serie Variobloc 4.13 Gruppo FRL serie Combibloc 4.20 Guide antirotazione serie I Impianti distribuzione aria compressa (raccordi e tubi) pag. 9.2 Indicatori di livello 5.16 Indicatori digitali 5.9 Innesti a baionetta serie standard e gigante 8.2 L Lama d'aria pag Lubrificatore per utensili pneumatici serie Lubrificatori serie Airvision L 4.12 Lubrificatori serie C 4.10 Lubrificatori serie Classic 4.19 Lubrificatori serie MC 4.5 Lubrificatori serie N 4.3 Lubrificatori serie Variobloc 4.14 M Manometri "Tutto Inox" serie e pag. 5.7 Manometri a capsula in millibar serie e Manometri a secco a cruscotto serie Manometri a secco con flangia 3 fori serie Manometri a secco posteriori serie Manometri a secco radiali serie Manometri in glicerina serie Manometri: accessori per 5.10 Microriduttore di pressione serie Moltiplicatori di pressione 4.23 Morsetti e collari fermatubo 7.16 O Olio per lubrificazione pag O-Ring (Kit assortimento) 9.7 P Pasta verde pag Pedali pneumatici ed elettrici serie Pinze a 3 dita centrali serie CGC 1.26 Pinze angolari 180 serie CGS 1.24 Pinze angolari serie CGA 1.24 Pinze parallele a larga apertura serie CGL 1.26 Pinze parallele guidate serie CGB-L 1.25 Pinze parallele serie CGP 1.25 Pinze tagliatubo 7.14 Pistola ad aria fredda regolabile 4.25 Pistola apiratrice e soffiatrice Mod. Hand-E-Vac 9.13 Pistole Gonfiaggio 9.16 Pistole Lavaggio 9.15 Pistole per sabbiatura 9.17 Pistole per trattamenti insonorizzanti 9.17 Pistole soffiaggio 9.14 Pompe di travaso Carbuset 9.8 Pompe di travaso Dual-Force Vac 9.9 Pressostati 5.11 R Raccordi a calzamento in acciaio Inox pag Raccordi a calzamento in ottone 6.12 Raccordi a calzamento in tecnopolimero 6.17 Raccordi a resca in plastica 6.39 Raccordi adattatori in acciaio Inox 6.33 Raccordi adattatori in ghisa zincata 6.28 Raccordi adattatori in ottone 6.21 Raccordi per impianti distribuzione aria serie PM 9.2 Raccordi Super-Rapidi serie 6000 in ottone 6.2 Raccordi Super-Rapidi serie 7000 in tecnopolimero 6.9 Raccordi Super-Rapidi serie 8000 in ottone a doppia tenuta 6.7 Raccordi Super-Rapidi serie SX in acciaio Inox 6.8 Raccordi universali ad ogiva in ottone 6.18 Regolatori di flusso girevoli 2.40 Regolatori di flusso in linea e orientabili 2.38 Regolatori di flusso termoplastici 2.41 Regolatori di scarico 2.42 Riduttore elettronico proporzionale serie ER 4.9 Riduttore di precisione serie Classic 4.18 Riduttori di pressione Manifold serie MC 4.5 Riduttori di pressione PN-40 bar serie Classic in ottone 4.18 Riduttori di pressione serie Airvision L 4.12 Riduttori di pressione serie C 4.10 Riduttori di pressione serie Classic 4.17 Riduttori di pressione serie M 4.2 Riduttori di pressione serie MC 4.4 Riduttori di pressione serie N 4.2 Riduttori di pressione serie Variobloc 4.13 Riduttore per compressore 9.7 Riduttori per acqua 4.21 Ripartitori in alluminio a croce 6.36 Ripartitori in alluminio ad uscite contrapposte 6.37 Ripartitori in alluminio ad uscite lineari 6.36 Rubinetti di scarico a spillo 9.7

3 PNEUMATICA S Scansie portaraccordi pag Scaricatore di condensa per linea 4.21 SEC 2008 Essicatore centrifugo 4.22 Selettori di circuito 2.36 Sensori magnetici serie CSB-CSC 1.33 Sensori magnetici serie CSM-CSN 1.34 Sensori magnetici serie CST-CSV-CSH 1.32 Sensori magnetici serie DSM-DCB 1.35 Serbatoi per aria compressa 9.6 Silenziatori 2.48 Silenziatori ad elevata efficienza serie Solenoidi per elettrovalvole serie U70-G70-A Spie pneumatiche 2.44 Spirali in Nylon PA6PL 7.7 Spirali in Rilsan PA11-S Spirali Poliuretano PU-95SH raccordate 7.8 T Tabella adattatori per sensori pag Tabella delle forze dei cilindri 1.38 Teflon in nastro 6.43 Teflon liquido 6.42 Temporizzatori pneumatici 2.44 Termostati ad immersione 5.15 Trasmettitori di pressione serie S10 e A Tubi raffreddatori 4.25 Tubo Armorvin HNA 7.12 Tubo Cristallo atossico per alimenti 7.9 Tubo Dekabon 7.14 Tubo Dreamline 9.5 Tubo gomma 10 e 20 bar 7.10 Tubo Nylon PA6P 7.6 Tubo Oregon 7.13 Tubo Oregon PU 7.13 Tubo Polietilene PE 7.6 Tubo Poliammide autoestinguente PA12-V2 7.4 Tubo Poliuretano Arianna Super Air 7.10 Tubo Poliuretano PU-98SH 7.5 Tubo Poliuretano traslucido PU98T 7.5 Tubo Poliammide PA12-S Tubo PV 7.4 Tubo PVC Gardencord No Twist 7.11 Tubo Ragno CR 7.12 Tubo Ragno Total PU Robot 7.11 Tubo Rame 7.14 Tubo Rilsan PA11-F15 Super flessibile 7.3 Tubo Rilsan PA11-S40, Poliammide PA Tubo Rilsan PA11-SR Super Rigido 7.3 Tubo Silicone 7.9 Tubo Teflon PTFE 7.9 U Ugelli soffiaggio standard e potenziati pag Ugelli spruzzatori 9.12 Unità lineari serie QCTF-QCBF 1.21 V Valvola di avviamento progressivo serie C pag Valvole di blocco 2.37 Valvola di intercettazione manuale serie C 4.10 Valvola di intercettazione manuale serie MC 4.6 Valvola di intercettazione manuale serie Variobloc 4.14 Valvole logiche serie 2L 2.43 Valvole manuali serie 1-VMS 2.32 Valvole manuali serie Valvole manuali serie Valvole meccaniche sensibili serie Valvole meccaniche serie Valvole meccaniche serie Valvole meccaniche serie Valvole di non ritorno 2.36 Valvole a norme ISO 5599/1 serie Valvole pneumatizzate Valvaut 3.2 Valvola di ritegno per compressore 9.7 Valvole di regolazione del flusso serie Valvole a saracinesca 3.19 Valvole di scarico rapido 2.37 Valvole a sfera 3.14 Valvole a sfera con attuatore pneumatico 3.22 Valvole serie 3 1/8"-1/4" 2.12 Valvole serie 4 1/2" 2.20 Valvole serie 4 1/8"-1/4" 2.17 Valvole serie E uscite su base 2.8 Valvole serie E uscite su corpo 2.6 Valvole di sicurezza 5.18 Valvole termostatiche 5.15 Valvole unidirezionali per fluidi 3.20 Vibratori pneumatici a sfera serie BG 1.31

4 VUOTO A Amplificatori d'aria pag Aste a molla serie FSTE (NPM) 12.6 E Eiettori base con funzioni supplementari serie SBP-C pag Eiettori base serie SBP (VEBL) 10.4 Eiettori base serie SEG (VEB) 10.3 Eiettori compatti miniaturizzati serie SCPM (VEM) 10.6 Eiettori compatti modulari serie SCP (VEC) 10.7 Eiettori in linea serie SLP (VEDL) 10.2 Eiettori in linea serie VR (VED) 10.2 Eiettori multistadio serie SEM 10.8 Elementi di fissaggio (aste a molla e giunti) 12.6 Elettrovalvole per vuoto serie MF-G F Filtri di aspirazione in linea serie VFI (FVD) pag Filtri per vuoto a squadro serie FV 12.8 Filtri per vuoto in tecnopolimero serie VFT (FVT) 12.8 G Giunto snodato serie FLK (NPF) pag P Pompe per alto vuoto a bagno d'olio serie R-D pag Pompe per vuoto a pistone e a membrana serie Z-M Pompe per vuoto a secco serie S Pompe per vuoto lubrificate serie L S Sistemi di presa a vuoto serie FM-FMC pag Sistemi di presa a vuoto serie FX-FXC 12.2 Snodo orientabile serie CA Sollevatori a vuoto Jumbo 12.4 T Turbine a canale laterale serie TSB-TDB pag V Vacuostato elettromeccanico serie 35 pag Vacuostato elettromeccanico serie Vacuostato elettronico con display serie KP30V Vacuostato elettronico con display serie KP40V Vacuostato elettronico micro serie VS-V-SA/SD Vacuostato elettronico serie KP Vacuostato pneumatico serie VS-V-PM 12.9 Valvole di esclusione a contatto serie TV/TVN 12.7 Valvole di esclusione a sfera serie SVK (VNV) 12.7 Valvole di regolazione del vuoto serie VRV Valvole per vuoto serie MF-G Ventose a 2,5 soffietti serie FG (VTCN) 11.6 Ventose ad 1,5 soffietti per packaging serie SPB Ventose ad 1,5 soffietti serie FGA (VTCL) 11.4 Ventose ovali piatte serie SGO (VTOF) 11.8 Ventose per lamiera ovali serie SAOB ad 1,5 soffietti Ventose per lamiera ovali serie SAOF piatte Ventose per lamiera tonde serie SAB ad 1,5 soffietti 11.9 Ventose per lamiera tonde serie SAF piatte 11.9 Ventose piatte per packaging serie SPF 11.3 Ventose piatte serie PFG (VTCF) 11.2 Venturimetri: vedi Eiettori

5 OLEODINAMICA A Accumulatori idraulici a sacca e a membrana pag Attrezzature per la lavorazione del tubo rigido P Pressostati pag (vedi anche sezione Pneumatica) B Binari per collari pag C Cavallotti per il fissaggio dei tubi pag Cilindri idraulici a norme ISO 6020/ Collari per tubi serie C standard 15.7 Collari per tubi serie CB con bussola in gomma 15.8 Collari per tubi serie CF standard a due tubi Collari per tubi serie CP pesante Collari per tubi serie CP B pesante con bussola in gomma E Elettrovalvole direzionali CETOP pag Elettrovalvole direzionali CETOP Elettrovalvole direzionali CETOP P F Filtri per oleodinamica pag I Indicatori di livello pag (vedi anche sezione Pneumatica) Innesti rapidi per oleodinamica M R Raccordi Adattatori in acciaio al carbonio serie BC-ST pag Raccordi Adattatori in acciaio inox serie BI Raccordi DIN 2353 in acciaio al carbonio serie DC 14.2 Raccordi DIN 2353 in acciaio inox serie DI Raccordi Push-Lock per tubi flessibili a bassa pressione 15.2 Raccordi SAE J514 a 37 in acciaio al carbonio serie JC Regolatori di flusso in linea Rubinetti a sfera S Stopflex. Sistema di trattenimento per tubi flessibili pag Strozzatori regolabili in linea T Tappi di carico, sfiato e riempimento pag Tubi condotta rigidi in acciaio al carbonio e in acciaio inox 15.5 Tubi flessibili a bassa pressione 15.2 Tubi termoplastici a media pressione serie OL5-OL V Valvole a sfera pag Valvole di blocco pilotate in linea Valvole di massima pressione ad azione diretta Valvole di non ritorno in linea Valvole modulari CETOP Valvole modulari CETOP Manometri (vedi sezione pneumatica)

6 1 Cilindri ed Attuatori Bloccastelo pag Cilindri a corsa breve serie QN - QP 1.2 Cilindri compatti serie Cilindri guidati e unità lineari serie QC-QX 1.21 Cilindri ISO 6431serie Cilindri rotanti serie CRA Cilindri senza stelo serie Cilindri tondi serie Deceleratori 1.27 Freni idraulici 1.31 Guide antirotazione 1.30 Minicilindri ad ago serie Minicilindri ISO 6432 serie Pinze a 3 dita centrali 1.26 Pinze angolari 1.24 Pinze parallele 1.25 Sensori magnetici 1.32 Vibratori pneumatici a sfera 1.31

7 Minicilindri ad ago Serie 14 Semplice effetto Raccordo super-rapido Ø-4 o attacco M5 Stelo filettato e non Design compatto Corpo filettato Tipo di costruzione Compatto non magnetico Materiali corpo OT 58 - guarnizioni NBR - altri inox Pressione di esercizio 2,5 8 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø-6,10,16 Corse Vedi tabelle Modo di fissaggio per mezzo del filetto sul corpo Attacco aria Ø-4 Stelo non filettato Ø corsa N1A06A N1A06A N1A06A N1A10A N1A10A N1A10A N1A16A N1A16A N1A16A15 Attacco aria Ø-4 Stelo filettato Ø corsa N1A06B N1A06B N1A06B N1A10B N1A10B N1A10B N1A16B N1A16B N1A16B15 Attacco aria M5 Stelo non filettato Ø corsa N1M06A N1M06A N1M06A N1M10A N1M10A N1M10A N1M16A N1M16A N1M16A15 Attacco aria M5 Stelo filettato Ø corsa N1M06B N1M06B N1M06B N1M10B N1M10B N1M10B N1M16B N1M16B N1M16B15 Cilindri corsa breve Serie QN Semplice effetto non magnetico Compatto Tipo di costruzione compatto Materiali corpo AL - guarnizioni NBR - altri inox e OT 58 Pressione di esercizio 2 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 8, 12, 20, 32, 50, 63 Corse vedi tabella Modo di fissaggio per mezzo di viti nel corpo 1.2 Ø corsa QN1A08A QN1A12A04 - QN1A12A10-20 QN1A20A04 - QN1A20A QN1A32A05 QN1A32A10 QN1A32A QN1A50A10 QN1A50A QN1A63A10 QN1A63A25

8 Cilindri corsa breve Serie QP - QPR QP = Doppio effetto QPR = Doppio effetto antirotazione Tipo di costruzione profilo compatto Materiali corpo AL (anodizzato) - stelo inox rullato - guarnizioni NBR Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Corse vedi tabella Modo di fissaggio per mezzo di viti o ancoraggi Esecuzioni a richiesta semplice effetto stelo passante Sensori serie CST-CSH-CSV (pag. 1.32) - corsa minima 10 mm Nota: La battuta meccanica di finecorsa dei cilindri deve essere predisposta esternamente. Esempio di codifica QP 2A 050 A 050 serie alessaggio corsa Serie TABELLA CORSE STANDARD PER CILINDRI CORSA BREVE SERIE QP C O R S E S T A N D A R D Ø QP 12 QP 16 QP 20 QP 25 QP 32 QP 40 QP 50 QP 63 QP 80 QP 100 Doppio effetto - Antirotazione FISSAGGI: Ancoraggio a piedini Ø cilindro Cerniera Maschio Ø cilindro B-QP B-QP B-QP B-QP B-QP B-QP L-QP L-QP L-QP L-QP L-QP L-QP Nota: Per i Ø 12, 16, 20, 25 non sono previsti accessori di fissaggio. 1.3

9 Cilindri compatti Serie 31 31M = doppio effetto (stelo Maschio) 31R = doppio effetto antirotazione Design compatto Ø UNITOP Tipo di costruzione profilo compatto Materiali testate e tubo AL - stelo inox AISI 303 rullato - pistone AL guarnizioni stelo e pistone PU Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Corse vedi tabella Modo di fissaggio per mezzo di viti o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta semplice effetto (molla anteriore o posteriore) stelo filettato Femmina (31F) stelo passante montaggio in tandem e a più posizioni Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) - corsa minima 10 mm Esempio di codifica 31 M 2A 032 A 050 serie corsa M = Stelo Maschio alessaggio R = Con guida antirotazione Serie TABELLA CORSE STANDARD PER CILINDRI MAGNETICI COMPATTI SERIE 31 C O R S E S T A N D A R D Ø Doppio effetto - Antirotazione FISSAGGI: Ancoraggio a piedini Ø cilindro B B B B B B B B B Cerniera Femmina Nota: Comprensiva di spinotto Ø cilindro C C C C C C

10 Cilindri compatti Serie 31 FISSAGGI: Flangia Ant e Post D-E Supporto per cerniera Ø cilindro I D-E I D-E D-E D-E D-E Nota: da assemblare su mod. L-31 (da ordinare separatamente) D-E D-E D-E Cerniera Maschio Ø cilindro L Cerniera maschio 90 CETOP RP107P Ø cilindro ZC L ZC L ZC ZC ZC ZC ACCESSORI: Flangia intermedia Consente il montaggio di cilindri contrapposti Ø cilindro DC DC DC DC DC DC DC DC DC Forcella per stelo Ø cilindro Misura Snodo sferico Ø cilindro Misura FS-6 12 M 6x1 CF-6 12 M 6x1 FS-8 16 M 8x1,25 CF-8 16 M 8x1,25 FS M 10x1,25 CF M 10x1,25 Nota: La clip deve essere ordinata separatamente: CLP-... FS M 12x1,25 FS M 16x1,5 FS M 20x1,5 CF M 12x1,25 CF M 16x1,5 CF M 20x1,5 Snodo sferico maschio Ø cilindro Misura GY M 6x1 Dado per stelo Ø cilindro Misura U M 6x1 GY M 8x1,25 U M 8x1,25 GY M 10x1,25 U M 10x1,25 GY M 12x1,25 U M 12x1,25 GY M 16x1,5 U M 16x1,5 GY M 20x1,5 U M 20x1,5 Snodo autoallineante Ø cilindro Misura GK M 8x1,25 Giunto compensatore Ø cilindro Misura GKF M 8x1,25 GK M 10x1,25 GKF M 10x1,25 GK M 12x1,25 GKF M 12x1,25 GK M 16x1,5 GKF M 16x1,5 GK M 20x1,5 GKF M 20x1,5 1.5

11 Cilindri compatti Serie 32 a norme ISO M = semplice e doppio effetto (stelo Maschio) 32R = doppio effetto antirotazione Design compatto Stessi fissaggi dei cilindri ISO 6431 (serie 60-61) Tipo di costruzione profilo compatto Materiali testate e tubo AL - stelo inox AISI 303 rullato - pistone AL guarnizioni stelo e pistone PU Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Corse vedi tabella Modo di fissaggio per mezzo di viti o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta semplice effetto (molla anteriore o posteriore) stelo filettato Femmina (32F) stelo passante montaggio in tandem e a più posizioni Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) Esempio di codifica 32 M 2A 032 A 050 serie corsa M = Stelo Maschio alessaggio R = Con guida antirotazione FISSAGGI: Serie TABELLA CORSE STANDARD PER CILINDRI MAGNETICI COMPATTI SERIE 32 C O R S E S T A N D A R D Ø Doppio effetto - Antirotazione Ancoraggio a piedini Ø cilindro B B B B B B B B Cerniera Femmina Posteriore Nota: Comprensiva di spinotto Ø cilindro C C C C-H C-H C-H Cerniera Femmina Anteriore Ø cilindro H H H H C-H C-H Supporto per cerniera Ø cilindro I Nota: da assemblare su mod. L-31 (da ordinare separatamente) 1.6

12 Cilindri compatti Serie 32 Flangia Ant e Post Ø cilindro D-E Cerniera Maschio Posteriore Ø cilindro L D-E L D-E L D-E L D-E L D-E L D-E L D-E L Cerniera maschio 90 norme CETOP RP 107P Ø cilindro ZC Cerniera con snodo sferico Ø cilindro R ZC R ZC R ZC R ZC R ZC R Da assemblare con cerniera femmina mod. C (C-H) + spinotto mod. S ACCESSORI: Forcella per stelo Ø cilindro Misura Snodo sferico Ø cilindro Misura FS M 8X1,25 CF M 8x1,25 FS M 10x1,25 CF M 10x1,25 FS M 12x1,25 CF M 12x1,25 FS M 16x1,5 CF M 16x1,5 Nota: La clips deve essere ordinata separatamente. CLP-... Snodo sferico maschio Ø cilindro Misura GY M 8X1,25 Dado per stelo Ø cilindro Misura U M 8x1,25 GY M 10x1,25 U M 10x1,25 GY M 12x1,25 U M 12x1,25 GY M 16x1,5 U M 16x1,5 Spinotto Ø cilindro Misura S x52 Perno o boccole di centraggio Ø cilindro Misura TS-32-20* x6 h6.6 S x59 TS x30 h6 S x67 TS x35 h6 S x77 TS x40 h6 S x97 TS x45 h7 S x121 TS x55 h7 * = perno per il centraggio delle cerniere mod. L-32 utilizzabile anche per le testate ant. e post. dei cilindri Ø e nel foro centrale delle testate posteriori dei cilindri Ø Snodo autoallineante Ø cilindro Misura GK M 8X1,25 Giunto compensatore Ø cilindro Misura GKF M 8x1,25 GK M 10x1,25 GKF M 10x1,25 GK M 12x1,25 GKF M 12x1,25 GK M 16x1,5 GKF M 16x1,5 1.7

13 Minicilindri ISO 6432 Serie 16/24/25 A norme Cetop RP52-P DIN/ISO 6432 Semplice e doppio effetto Stelo e tubo in inox Testate alluminio anodizzato Serie 16 = Ø-8, 10, 12 Serie 24 = Ø-16, 20, 25 magnetico Serie 25 = Ø-16, 20, 25 magnetico ammortizzato Tipo di costruzione compatto bordato Materiali testate AL anodizzato - stelo e tubo INOX - pistone AL guarnizioni pistone NBR - guarnizione stelo PU Pressione di esercizio de = 1 10 bar se = 2 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio serie 16 = Ø 8, 10, 12 serie 24 = Ø 16, 20, 25 serie 25 = Ø 16, 20, 25 Corse vedi tabella Modo di fissaggio filetti sul corpo o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta stelo passante Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) Serie T A B E L L A C O R S E S T A N D A R D P E R M I N I C I L I N D R I C O R S E S T A N D A R D Ø Doppio effetto - Semplice effetto Esempio di codifica 24 N 2 A 16 A 100 serie 1 = Semplice effetto 2 = Doppio effetto corsa alessaggio 1.8

14 Minicilindri ISO 6432 Serie 16/24/25 FISSAGGI: Ancoraggio a piedini Ø cilindro Flangia Ø cilindro B B B E E E Controcerniera Ø cilindro I I I ACCESSORI: Forcella per stelo Ø cilindro Misura Snodo sferico Ø cilindro Misura FS M 4x0,7 FS M 6x1 FS-8 20 M 8x1,25 FS M 10x1, M 4x0,7 CF M 6x1 CF-8 20 M 8x1,25 CF M 10x1,25 Nota: La clip deve essere ordinata separatamente: CLP-... Snodo sferico maschio Ø cilindro Misura M 4x0,7 GY M 6x1 GY M 8x1,25 GY M 10x1,25 Snodo autoallineante Ø cilindro Misura GK M 8x1,25 GK M 10x1,25 Giunto compensatore Ø cilindro Misura GKF M 8x1,25 GKF M 10x1,25 Dado per stelo Ø cilindro Misura U M 4x0,7 U M 6x1 U M8x1,25 U M 10x1,25 Nota: I cilindri sono forniti con dado stelo e una ghiera Ghiera per corpo Ø cilindro Misura V M 12x1,25 V M 16x1,5 V M 22x1,5 1.9

15 Cilindri tondi Serie 27 Doppio effetto Ingombri ridotti Versatilità nei fissaggi Perfetta linearità Tipo di costruzione Materiali compatto bordato M = testata posteriore con filetto per cerniera (Ø 20, 25, 32, 40) T = testata posteriore con connessione assiale (Ø 20, 25, 32, 40) U = testata posteriore con connessione radiale (Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63) testate AL anodizzato - stelo e tubo inox - pistone AL guarnizioni pistone e stelo PU 1 10 bar 0 80 (con aria secca -20 C) aria filtrata, con o senza lubrificazione Pressione di esercizio Temperatura di esercizio Fluido Alesaggio Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 Corse fornibili a richiesta Modo di fissaggio filetti sul corpo o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) Esempio di codifica 27 M 2A 20 A 0050 serie alessaggio corsa FISSAGGI: ACCESSORI: Ancoraggio a piedini M = Ø 20, 25, 32, 40 T = Ø 20, 25, 32, 40 U = Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 Ø cilindro Controcerniera B Ø B Ø B B B Ø B Ø Ø cilindro I I I I I I Forcella per stelo Ø cilindro Misura FS-8 20 M 8x1,25 FS M10x1,25 FS M 12x1,25 FS M 16x1,5 Nota: La clip deve essere ordinata separatamente: CLP-... Snodo sferico Ø cilindro Misura CF-8 20 M 8x1,25 CF M 10x1,25 CF M 12x1,25 CF M 16x1,5 Snodo sferico maschio Ø cilindro Misura GY M 8x1,25 GY M 10x1,25 GY M 12x1,25 GY M 16x1,5 Dado per stelo Ø cilindro Misura U M 8x1,25 U M 10x1,25 U M 12x1,25 U M 16x1,5 Ghiera per corpo Ø cilindro Misura V M 16x1,5 V M 18x1,5 V M 22x1,5 V M 30x1,5 1.10

16 Cilindri tondi Serie 42 Semplice e doppio effetto ammortizzato Perfetta linearità Versatilità nei fissaggi Diverse tipologie di guarnizioni Tipo di costruzione compatto bordato Materiali testate AL - stelo inox AISI 304 rullato - tubo inox AISI 420B - guarnizioni NBR Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 32, 40, 50, 63 Corse fornibili a richiesta Modo di fissaggio filetti sul corpo o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) Esempio di codifica 42 M 2N 50 A 0200 serie alessaggio corsa FISSAGGI: Ancoraggio a piedini e/o Flangia Ant-Post Ø cilindro P P P P Controcerniera Ø cilindro I I I I ACCESSORI: Ancoraggio a perno Ø cilindro T T T T Forcella per stelo Ø cilindro Misura FS M 10x1,25 FS M 12x1,25 FS M 16x1,5 Snodo sferico Ø cilindro Misura CF M10x1,25 CF M12x1,25 CF M16x1,5 Nota: La clip deve essere ordinata separatamente: CLP-... Snodo sferico maschio Ø cilindro Misura GY M 10x1,25 GY M 12x1,25 GY M 16x1,5 Dado per stelo Ø cilindro Misura U M 10x1,25 U M 12x1,25 U M 16x1,5 Nota: I cilindri sono forniti con dado stelo e una ghiera Ghiera per corpo Ø cilindro Misura V M 30x1,5 V M 38x1,5 V M 45x1,5 Nota: I cilindri sono forniti di serie con dado stelo e una ghiera 1.11

17 Cilindri ISO 6431 Serie 60 tiranti a vista A norme DIN/ISO VDMA Doppio effetto ammortizzati 60N = non magnetico 60M = magnetico Stelo inox rullato Tipo di costruzione con tiranti a vista Materiali testate AL - stelo inox AISI 420B rullato - dadi e tiranti acciaio zincato camicia alluminio anodizzato - Pistone alluminio anodizzato (60M), monoblocco NBR (60N) guarnizioni NBR - guarnizione stelo PU - (Viton a richiesta) Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 Corse vedi tabella Modo di fissaggio per mezzo di viti o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta semplice effetto molla anteriore (corsa max 75 mm) stelo passante montaggio in tandem per applicazioni in ambienti umidi, polverosi, aggressivi Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) Esempio di codifica 60 M 2L 050 A 0200 serie alessaggio M = Magnetico N = Non magnetico corsa Serie TABELLA CORSE STANDARD PER CILINDRI SERIE 60 C O R S E S T A N D A R D Ø Doppio effetto 1.12

18 Cilindri ISO 6431 Serie 60 FISSAGGI: Ancoraggio a piedini Ø cilindro B B B B B B B Cerniera Femmina Posteriore Nota: Cerniere combinate Diritta = C+ L + S 90 = C + ZC + S Ø cilindro C C C C-H C-H C-H C-H Cerniera Femmina Anteriore Ø cilindro H H H H C-H C-H C-H Flangia Anteriore e Posteriore Ø cilindro D-E D-E D-E D-E D-E D-E D-E Cerniera Maschio posteriore Nota: Cerniere combinate Diritta = C+ L + S Ø cilindro L L L L L L L Cerniera Maschio 90 norme CETOP RP 107 P Nota: Cerniere combinate 90 = C + ZC + S Ø cilindro ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC Cerniera Intermedia Ø cilindro F F F F F F F Supporto Cerniera Intermedia Ø cilindro BF BF BF BF Cerniera con snodo sferico Ø cilindro R R R R R R R Spinotto per cerniera Ø cilindro Misura S x52 S x59 S x67 S x77 S x97 S x121 S x140,5 1.13

19 Serie 60 Cilindri ISO 6431 ACCESSORI: Forcella per stelo Ø cilindro Misura FS M 10x1,25 FS M 12x1,25 FS M 16x1,5 FS M 20x1,5 G M 27x2 Nota: La clip deve essere ordinata separatamente: CLP- (escluso Ø-125 già comprensivo di perno e seeger) Snodo sferico Ø cilindro Misura CF M 10x1,25 CF M 12x1,25 CF M 16x1,5 CF M 20x1,5 CF M 27x2 Snodo sferico maschio Ø cilindro Misura GY M 10x1,25 GY M 12x1,25 GY M 16x1,5 GY M 20x1,5 Dado per stelo Nota: I cilindri sono forniti di serie con un dado stelo Ø cilindro Misura U M 10x1,25 U M 12x1,25 U M 16x1,5 U M 20x1,5 U M 27x2 Snodo autoallineante Ø cilindro Misura GK M 10x1,25 GK M 12x1,25 GK M 16x1,5 GK M 20x1,5 Giunto compensatore Ø cilindro Misura GKF M 10x1,25 GKF M 12x1,25 GKF M 16x1,5 GKF M 20x1,5 GKF M 27x2 Questo accessorio permette di collegare la valvola direttamente al cilindro fornendo così un unità di lavoro comoda e compatta. Nota: La corsa minima del cilindro è 100 mm d A R S PCV-32 1/8 1/8 1/8 16 PCV /4 1/8 1/4 16 PCV /8 1/4 1/4 16 d = Fissaggio cilindro (raccordi o regolatori di flusso SCU) A = Fissaggio valvola serie 4 (raccordi ) R = Raccordo per tubo alla testata opposta RICAMBI: Guarnizioni cilindro Ø cilindro 60M (magnetico) Kit completo 60N (non magnetico) Kit pistone guarnizioni monoblocco 32 K K02-60N N/2 40 K K02-60N N/2 50 K K02-60N N/2 63 K K02-60N N/2 80 K K02-60N N/2 100 K K02-60N N/2 125 K K02-60N N/2 1.14

20 Cilindri ISO 6431 Serie 61 a profilo A norme DIN/ISO VDMA Doppio effetto ammortizzati Design pulito Lunga durata Stelo inox rullato Tipo di costruzione a profilo pulito (tiranti interni) Materiali testate AL - stelo inox AISI 420 B rullato - dadi e tiranti acciaio zincato profilo alluminio anodizzato guarnizioni NBR - guarnizione stelo PU - (Viton a richiesta) Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 Corse vedi tabella Modo di fissaggio per mezzo di viti o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta semplice effetto molla anteriore (corsa max 75 mm) stelo passante montaggio in tandem per applicazioni in ambienti umidi, polverosi, aggressivi Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) Esempio di codifica 61 M 2P 050 A 0200 serie alessaggio corsa Serie TABELLA CORSE STANDARD PER CILINDRI SERIE 61 C O R S E S T A N D A R D Ø Doppio effetto 1.15

21 Serie 61 Cilindri ISO 6431 FISSAGGI: Ancoraggio a piedini Ø cilindro B B B B B B B Cerniera Femmina Posteriore Nota: Cerniere combinate: Diritta = C+ L + S 90 = C + ZC + S Ø cilindro C C C C-H C-H C-H C-H Cerniera Femmina Anteriore Ø cilindro H H H H C-H C-H C-H Flangia Anteriore e Posteriore Ø cilindro D-E D-E D-E D-E D-E D-E D-E Cerniera Maschio Posteriore Nota: Cerniere combinate: Diritta = C+ L + S Ø cilindro L L L L L L L Cerniera Maschio 90 norme CETOP RP 107 P Nota: Cerniere combinate: 90 = C + ZC + S Ø cilindro ZC ZC ZC ZC ZC ZC ZC Cerniera Intermedia Ø cilindro F F F F F F F Supporto Cerniera Intermedia Ø cilindro BF BF BF BF Cerniera con Snodo Sferico Ø cilindro R R R R R R R Spinotto per cerniera Ø cilindro misura S x52 S x59 S x67 S x77 S x97 S x121 S x140,5 1.16

22 Cilindri ISO 6431 Serie 61 ACCESSORI: Forcella per stelo Ø cilindro Misura FS M 10x1,25 FS M 12x1,25 FS M 16x1,5 FS M 20x1,5 G M 27x2 Nota: La clip deve essere ordinata separatamente: CLP (escluso Ø-125 già comprensivo di perno e seeger) Snodo sferico Ø cilindro Misura CF M 10x1,25 CF M 12x1,25 CF M 16x1,5 CF M 20x1,5 CF M 27x2 Snodo sferico maschio Ø cilindro Misura GY M 10x1,25 GY M 12x1,25 GY M 16x1,5 GA M 20x1,5 Dado per stelo Ø cilindro Misura U M 10x1,25 U M 12x1,25 U M 16x1,5 U M 20x1,5 U M 27x2 Nota: I cilindri sono forniti di serie con un dado stelo Snodo autoallineante Ø cilindro Misura GK M 10x1,25 GK M 12x1,25 GK M 16x1,5 GK M 20x1,5 Giunto compensatore Ø cilindro Misura GKF M 10x1,25 GKF M 12x1,25 GKF M 16x1,5 GKF M 20x1,5 GKF M 27x2 Elementi di fissaggio per valvole sulle cave a T Valvola PCV-61-K3 Serie 3-1/8 PCV-61-K8 Serie 4-1/8 - Serie 3-1/4 PCV-61-K4 Serie 4-1/4 PCV-61-KE Serie E RICAMBI: Guarnizioni cilindro Ø cilindro K K K K K K K

23 Cilindri ISO 6431 Serie 40 Ø A norme DIN/ISO VDMA Doppio effetto ammortizzati Ø Tipo di costruzione con tiranti a vista Materiali testate AL - stelo inox AISI 420B rullato - dadi e tiranti acciaio zincato tubo alluminio anodizzato - guarnizioni NBR (Viton a richiesta) Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 160, 200, 250 Corse vedi tabella Modo di fissaggio per mezzo di viti o ancoraggi Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta serie 41M con camicia a profilo di alluminio (solo Ø ) Sensori serie CSN (pag. 1.34) Esempio di codifica 40 M 2L 160 A 0100 serie alessaggio corsa FISSAGGI: Serie TABELLA CORSE STANDARD PER CILINDRI SERIE 40 CORSE STANDARD Ø Doppio effetto Ancoraggio a piedini Ø cilindro B B B Cerniera Femmina Posteriore e Anteriore Ø cilindro C-H C-H C-H Flangia Anteriore e Posteriore Ø cilindro D-E D-E D-E Cerniera Maschio Posteriore Ø cilindro L L L ACCESSORI: Cerniera Intermedia Ø cilindro F F F Supporto Cerniera Intermedia Ø cilindro BF Forcella per stelo Ø cilindro G G Snodo sferico Ø cilindro Misura CF M 36x2 GA M 42x2 completa di perno e seeger Dado per stelo Ø cilindro Misura U M 36x2 U M 40x2 Spinotto per cerniera Ø cilindro Misura S x179 S x

24 Cilindri senza stelo Serie 50 Doppio effetto magnetici ammortizzati Quattro connessioni per ogni testata Tipo di costruzione senza stelo con carrello integrale Materiali testate, pistone, tubo AL - guarnizioni NBR e poliuretano Pressione di esercizio 1 8 bar Temperatura di esercizio 0 50 (con aria secca -10 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 16, 25, 32, 40, 50, 63, 80 Corse a richiesta; min-max per tutti i diametri mm Modo di fissaggio piedini Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta carrello flangiato (50M2U ) Sensori serie CST-CSH-CSV (pag. 1.32) Esempio di codifica 50 M 2P 50 A 0500 serie alessaggio corsa FISSAGGI: Ancoraggio a piedini Ø cilindro Supporti intermedi Ø cilindro B BH B BH B BH B BH B BH B BH B BH Nota: il numero di supporti intermedi da utilizzare varia in funzione della corsa e del carico applicato (consultare il nostro ufficio tecnico) Giunto compensatore Ø cilindro CF CF CF CF CF CF

25 Cilindri senza stelo Serie 52 Doppio effetto magnetici ammortizzati # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Tipo di costruzione Versione Standard o guidata Materiali 52M - 52G = Alluminio anodizzato - guarnizioni NBR, PU 52R = Alluminio anodizzato, acciaio temprato - guarnizioni NBR, PU Pressione di esercizio 1 8 bar (1,5 8 bar per versione 52R Ø-25) Temperatura di esercizio -10 C + 70 C Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione* Alesaggio Ø 25, 32, 40, 50, 63 Corse a richiesta (max 6000 mm) Modo di fissaggio piedini Opzioni Carrello corto Alimentazione di entrambe le camere da un solo lato Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) * = Per velocità superiore a 1m/s è raccomandata la lubrificazione Esempio di codifica 52 M2P 25 A 0500 serie corsa alessaggio M = Versione Standard G = Versione guidata a strisciamento R = Versione guidata rulli (solo Ø 25, 32, 40) FISSAGGI: Ancoraggio a piedini Ø cilindro B B B Ancoraggio a piedini Ø cilindro BA BA BA Progettati per essere utilizzati in unione al supporto intermedio (Mod. BH e BL-52...) Supporto intermedio Ø cilindro BH BH-52-32* 32 BH Giunto compensatore Utilizzabile per cilindri 52M Ø cilindro CF CF * = Può essere montato solo sul lato Z del profilo per il montaggio sui lati X-Y richiedere il supporto intermedio mod. BL

26 Cilindri guidati Serie QC Doppio effetto guidati I sensori possono essere montati su entrambi i lati Disponibili con bronzine o a ricircolo di sfere Movimento e guida in un'unica unità Tipo di costruzione Materiali Unità lineari compatto guidato QCT = bronzine a strisciamento autolubrificanti QCB = manicotto a ricircolo di sfere autolubrificanti corpo AL anodizzato - flangia acciaio - stelo inox AISI 303 rullato colonne acciaio inox 420B rullato (QCT) - acciaio C50 temprato (QCB) 1 10 bar 0 80 (con aria secca -20 C) aria filtrata, con o senza lubrificazione Pressione di esercizio Temperatura di esercizio Fluido Alesaggio Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 Corse fornibili a richiesta Modo di fissaggio fori passanti e/o filettati sul corpo Velocità mm/sec (senza carico) Ammortizzo meccanico fisso (*) Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) (*) è consigliabile evitare che il pistone vada a battuta contro le testate Serie QCTF/QCBF Doppio effetto guidati I sensori possono essere montati su entrambi i lati Disponibili con bronzine o a ricircolo di sfere Movimento e guida in un'unica unità Tipo di costruzione Materiali compatto guidato con guida doppia QCTF = bronzine a strisciamento autolubrificanti QCBF = manicotto a ricircolo di sfere autolubrificanti corpo AL anodizzato - flangia acciaio - stelo inox AISI 303 rullato colonne acciaio inox AISI 420B rullato (QCTF) - acciaio C50 temprato (QCBF) 1 10 bar 0 80 (con aria secca -20 C) aria filtrata, con o senza lubrificazione Pressione di esercizio Temperatura di esercizio Fluido Alesaggio Ø 20, 25, 32, 40 Corse fornibili a richiesta Modo di fissaggio fori passanti e/o filettati sul corpo Velocità mm/sec (senza carico) Ammortizzo meccanico fisso (*) o con deceleratore in entrata e/o in uscita (a richiesta) Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) (*) è consigliabile evitare che il pistone vada a battuta contro le testate Esempio di codifica QC T 2A 020 A 020 serie T = guida con bronzine B = guida con manicotti a sfere alessaggio = cilindri guidati F = unità lineari corsa 1.21

27 Cilindri TWIN Serie QX Doppio effetto con guida integrata Grande forza (doppio pistone) Disponibili con bronzine o a ricircolo di sfere Movimento preciso Tipo di costruzione compatto con doppia guida e doppia flangia QXT = bronzine a strisciamento autolubrificanti QXB = manicotto a ricircolo di sfere autolubrificanti Materiali corpo e flangia AL anodizzato - guarnizioni? stelo inox 303 rullato per QXT e stelo inox C50 temprato per QXB Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio 2 x Ø 10, 16, 20, 25, 32 Corse a richiesta (corsa max 100 mm) Modo di fissaggio (*) fori passanti e/o filettati sul corpo Velocità mm/sec (senza carico) Esecuzioni a richiesta Alimentazione assiale (solo con singola flangia) Sensori serie CSC (pag. 1.33) (*) = nella versione a stelo passante (doppia flangia) è possibile avere il corpo in movimento fissando gli steli Esempio di codifica QX T 2 A 020 A 050 serie corsa alessaggio T = Guida con bronzine B = Guida con manicotti 2 = Doppio effetto (1 flangia) alimentazione laterale 3 = Stelo passante (doppia flangia) alimentazione laterale 1.22

28 Cilindri rotanti compatti Serie CRA Ammortizzato Angoli 90 e 180 Doppio Effetto Tipo di costruzione compatto a profilo Materiali testate AL - tubo AL profilo - guarnizioni NBR altri acciaio cementato Pressione di esercizio 0,5 10 bar Temperatura di esercizio 0 50 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 50, 63, 80, 100 Rotazioni Modo di fissaggio per mezzo di fori nel corpo Pignone Maschio con chiavetta Esecuzioni a richiesta Versione non ammortizzato (serie CRN) Esempio di codifica CRA 050 / 090 serie alesaggio rotazione Cilindri rotanti Serie 69 Doppio effetto Magnetico Lunga durata Design pulito Tipo di costruzione a profilo (tiranti interni) Materiali testate AL - tubo AL profilo - guarnizioni NBR - corpo AL cremagliera acciaio normalizzato - pignone in acciaio ad alta restistenza (nitrurato) pattino guida cremagliera in resina acetalica Pressione di esercizio 1 10 bar Temperatura di esercizio 0 80 (con aria secca -20 C) Fluido aria filtrata, con o senza lubrificazione Alesaggio Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 Rotazioni (altre da verificare) Modo di fissaggio per mezzo di viti nel corpo centrale per mezzo degli ancoraggi serie Pignone Femmina o Maschio Supporto pignone cuscinetti a sfera (per Ø-32 cuscinetti in bronzo teflon) Sensori serie CST-CSH (pag. 1.32) Esempio di codifica / 090 F serie alesaggio rotazione F = pignone femmina M = pignone maschio 1.23

29 Pinze Angolari Serie CGA Design compatto Montaggio flessibile Adattatori opzionali CGA-10 CGA-16 CGA-20 CGA-25 CGA-32 Alesaggi (mm) Funzionamento a doppio effetto, modello angolare Fluido aria compressa filtrata Pressione d esercizio 1,5 7 bar Temperatura d esercizio 0 80 C Frequenza massima d esercizio 180 cicli/min Lubrificazione cilindro con o senza lubrificazione sezione di leva lubrificazione richiesta sulla sezione di scorrimento Momento di presa* chiusura 1,6xP 8xP 17xP 34xP 61xP M (Ncm) apertura 2,6xP 11xP 23xP 43xP 81xP Effettiva forza di serraggio F (N) F = M/L** x0,85 Lunghezza massima, punto di serraggio L (cm) 3,0 4,0 6,0 7,0 8,5 Peso (g) Apertura leva/angoli di chiusura Attacchi M3 M5 M5 M5 M5 Magnete magnete per sensori di prossimità nel pistone (mod. CSB pag. 1.33) * P = pressione di funzionamento (bar) ** L = distanza del punto di presa (cm) Pinze Angolari 180 Serie CGS Zona di lavoro libera Montaggio flessibile CGS-16 CGS-20 CGS-25 CGS-32 Alesaggi (mm) Funzionamento a doppio effetto, tipo angolare, apertura 180 Fluido aria compressa filtrata Pressione d esercizio bar Temperatura d esercizio 0 80 C Frequenza massima d esercizio 60 cicli/min Lubrificazione cilindro con o senza lubrificazione sezione di leva lubrificazione richiesta sulla sezione di scorrimento Momento di presa* chiusura 8xP 17xP 34xP 61xP M (Ncm) apertura 11xP 23xP 43xP 81xP Effettiva forza di serraggio F (N) F = M/L** x0,9 Lunghezza massima, punto di serraggio L (cm) 6,0 8,0 10,0 12,0 Peso (g) Apertura leva/angoli di chiusura Ripetibilità +/-0,2 mm Attacchi M5 M5 M5 M5 Magnete magnete per sensori di prossimità nel pistone (mod. CSB pag. 1.33) * P = pressione di funzionamento (bar) ** L = distanza del punto di presa (cm) 1.24

30 Pinze Parallele Serie CGP Lunga durata Design compatto Forza di serraggio elevata CGP-10 CGP-16 CGP-20 CGP-25 CGP-32 Alesaggi (mm) Funzionamento a doppio effetto, parallelo Fluido aria compressa filtrata Pressione d esercizio (bar) 1,5 7 bar Temperatura d esercizio 0 C 80 C Frequenza massima d esercizio 180 cicli/min Lubrificazione cilindro con o senza lubrificazione sezione di leva lubrificazione richiesta sulla sezione di scorrimento Corsa di apertura (mm) Forza teorica di presa * (N) apertura chiusura Lunghezza massima, punto di serraggio L** (cm) 3,0 4,0 6,0 7,0 8,5 Peso (g) Attacchi M3 M5 M5 M5 M5 Magnete magnete per sensori di prossimità nel pistone (mod. CSB pag. 1.33) * Riferita ad una pressione di 5 bar con distanza del punto di presa 3 cm. **Riferita ad una pressione di 5 bar Pinze Parallele guidate Serie CGB-L Meccanismo di guida che consente alta ripetibilità Flessibilità nell installazione Alta forza di serraggio Caratte stiche generali CGB-L-16 CGB-L-20 CGB-L-25 CGB-L-32 Alesaggi (mm) Funzionamento a doppio effetto, tipo parallelo Fluido aria compressa filtrata Pressione d esercizio (bar) bar Temperatura d esercizio 0 80 C Frequenza massima d esercizio 180 cicli/min Lubrificazione cilindro con o senza lubrificazione sezione di leva lubrificazione richiesta sulla sezione di scorrimento Corsa di apertura (mm) Forza teorica di presa* (N) apertura chiusura Lunghezza massima, punto di serraggio L** (cm) Peso (g) Ripetibilità +/-0,01 mm Attacchi M5 M5 M5 M5 Magnete magnete per sensori di prossimità nel pistone (mod. CSB pag. 1.33) * Riferita ad una pressione di 5 bar con distanza del punto di presa 3 cm. **Riferita ad una pressione di 5 bar. 1.25