Sistemi lineari Linear systems

Транскрипт

1 Sl Sistemi lineari Linear systems

2 Indice Index

3 Guide Lineari serie GD Linear guides GD Guide Lineari serie GDS Linear guides GDS Guide Lineari serie GS Linear guides GS Guide Lineari Motorizzabili serie GDR Motorizable linear guides GDR Guide Lineari serie GDR versione MLT Linear guides GDR version MLT Guide Lineari serie IL Linear guides IL Rotelle per Sistemi Lineari Wheels used in linear systems Guide Lineari Motorizzabili serie MDR Motorizable linear guides MDR Guide Telescopiche serie GTM Telescopic guides GTM Guide lineari motorizzabili serie MDR-Z Motorizable linear guides MDR-Z Indice Index

4 Guide Lineari serie GD 1.0 Linear guides GD

5 Sistema lineare serie GD6 Linear system GD6 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. 70PF CA00017 This item is supplied with a single assembled cart (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) 70PF PF0024 of the below mentioned profile C 70PF0024 Ruota concentrica Ruota concentrica C C Ruota Ruota concentrica concentrica 70PF0024 Ruota Ruota concentrica concentrica C Ruota concentrica Concentric wheel E Ruota eccentrica Ruota eccentrica C Ruota concentrica Ruota concentrica E E Ruota Ruota eccentrica eccentrica Ruota Ruota eccentrica eccentrica E Ruota eccentrica Eccentric wheel 32 Profilo lineare tipo GD6 Linear profile GD E Ruota eccentrica Ruota eccentrica 80PGL0001 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar 3.51 mm Jx/cm Wx/cm mm 1. Kg/m 2.31 Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Mx My 8 Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Mx Mx Mx Mz Mz My My 31 My Fa Fa Fa Fa Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono 51 essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. The above mentioned 80 data can be changed. Our engineering office is always available to check the application. Guide Lineari serie GD 1.01 Linear guides GD

6 Sistema lineare serie GD10A Linear system GD10A Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. The order has to contain quantity (pieces) and lenght 70PF00005 (millimetres) C 70PF PF PF00005 This item is supplied with a single assembled cart (profile not included). of the below mentioned profile. 70PF C 60CA C C C E E Profilo lineare tipo GD10 Linear profile GD E E E 80PGL mm Jx/cm Wx/cm mm 3.1 Kg/m Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GD 1.02 Linear guides GD

7 Sistema lineare serie GD10B Linear system GD10B Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare 70PF00006 anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. 70PF00006 This item is supplied with a single assembled cart (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) 70PF PF C of the below mentioned profile. 60CA C C C E E E E 25 Profilo lineare tipo GD10 58 Linear profile GD PGL0002 Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 3.1 Kg/m Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Mz Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello 70 1 Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GD 1.03 Linear guides GD

8 Sistema lineare serie GD10C Linear system GD10C 60CA00003 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato C con le ruote a sezione gotica (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. Le ruote a sezione cilindrica si ordinano a parte C This item is supplied with a single cart assembled with gothic-section E wheels (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned profile. Cylindrical-section wheels have to be ordered separately C E C 70PF E 70PF E C C C C 70PF PF E 70PF E 70PF E PF00007 Profilo lineare tipo GD10 Linear profile GD PF E 80PGL0002 Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 3.1 Kg/m Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato 54 Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Mz Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello 1 Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli 8.6 con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. 0 Guide Lineari serie GD 1.04 Linear guides GD

9 Sistema lineare serie GDA Linear system GDA 60CA00004 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato con le ruote a sezione gotica (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) C e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. Le ruote a sezione cilindrica si ordinano a parte C This item is supplied with a single cart assembled with gothic-section wheels (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned E profile. Cylindrical-section wheels have to be ordered separately C E C C C E 70PF C 70PF PF C E 70PF E 70PF E 75 Profilo lineare tipo GD Linear profile GD 80PGL PF Area 70PF00008 Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia E di resistenza max. barra Ø Ø 51 Ø Ø Mx E Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar 30. mm Jx/cm Wx/cm mm 8.68 Kg/m Jy/cm 4.48 Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Mx Mx Mz Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione Guide Lineari serie GD 1.05 Linear guides GD

10 Sistema lineare serie GDB Linear system GDB 60CA00005 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato con le ruote a sezione gotica (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato C Le ruote a sezione cilindrica si ordinano a parte. This item is supplied with a single cart assembled with gothic-section wheels (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned profile. Cylindrical-section wheels have to be ordered separately E C E C C C C 70PF E 70PF PF E 70PF E Profilo lineare tipo GD Linear profile GD Ø Ø 61.5 Ø PF PF0000 Guide Lineari serie GD 1.06 Linear guides GD E 80PGL0003 Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono 2essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar. mm Jx/cm Wx/cm mm 8.68 Kg/m Jy/cm 4.48 Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello

11 Sistema lineare serie GD10A Linear system GD10A Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato con le ruote a sezione gotica (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. Le ruote a sezione cilindrica si ordinano a parte. 70PF PF CA006 This item is supplied with a single cart assembled with gothic-section wheels (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned profile. Cylindrical-section wheels have to be ordered separately C 70PF PF E C C Profilo lineare tipo GD10 Linear profile GD10 Ø 10 Ø E E 80PGL0012 Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 4.26 Kg/m 5. Jy/cm Wy/cm 3 Ø Mz Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment Fa My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand B. I dati inseriti possono essere 160 soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. The above mentioned 160 data can be changed. Our engineering office is always available to check the application. Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Guide Lineari serie GD 1.07 Linear guides GD

12 Sistema lineare serie GD10B Linear system GD10B 60CA007 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato con le ruote a sezione gotica (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. Le ruote a sezione cilindrica si ordinano a parte. 70PF C 70PF00307 This item is supplied with a single cart assembled with gothic-section wheels (profile not included). The order has to contain quantity 70PF00307 (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned profile. Cylindrical-section wheels have to be ordered separately C E E C E E E E 103 Profilo lineare tipo GD10 71 Linear profile GD10 80PGL Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 4.26 Kg/m 5. Jy/cm Wy/cm Mz Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GD 1.08 Linear guides GD

13 Sistema lineare serie GD10C Linear system GD10C 60CA008 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato con le ruote a sezione gotica (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato C Le ruote a sezione cilindrica si ordinano a parte C This item is supplied with a single cart assembled with gothic-section wheels (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned profile. Cylindrical-section wheels have to be ordered separately C C C C C C E 70PF E 70PF E E E E E Profilo lineare tipo GD Linear profile GD10 70PF PF Codice E Code E 80PGL E E Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 4.26 Kg/m 5. Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. The above mentioned 10data can 10be changed. Our engineering office is always available to check the application. Guide Lineari serie GD 1.0 Linear guides GD

14 Sistema lineare serie GD Linear system GD 60CA00106 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato con le ruote a sezione gotica (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. Le ruote a sezione cilindrica si ordinano a parte C C C This item is supplied with a single cart assembled with gothic-section wheels (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned profile. Cylindrical-section wheels have to be ordered separately C C C E 70PF E E 70PF PF PF E Profilo lineare tipo GD Linear profile GD 70PF PF E E 80PGL0004 Ø Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm Kg/m Jy/cm Wy/cm Ø Ø Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Mz Carico Carico Momento Momento Momento Massa 15 limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello 300 Limit Limit Fa Allowable 15 Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione Guide Lineari serie GD 1.10 Linear guides GD

15 Guide Lineari serie GDS 2.0 Linear guides GDS

16 Sistema lineare serie GDS10 Linear system GDS10 60CA000 Il codice comprende la fornitura di un singolo carrello assemblato (profilo di guida escluso). In fase di ordinazione specificare anche la quantità (in pezzi) e le lunghezze (in mm) del tipo di profilo sotto riportato. 70PF PF PF PF0026 This item is supplied with a single assembled cart (profile not included). The order has to contain quantity (pieces) and lenght (millimetres) of the below mentioned profile C C C C E E E E Profilo lineare tipo GDS10 Linear profile GDS Ø5 (filettabile M6) Ø5 (filettabile M6) Ø5 (M6 hole for threading) Ø5 Ø5 (M6 (filettabile hole for M6) threading) Ø5 Ø5 (M6 (filettabile hole for M6) threading) 42 Ø (M6 hole Ø5 (filettabile for threading) M6) PGL0007 Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 3.04 Kg/m 8.12 Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed M6 M M6.5 M10 Mz M10 M10 Mz M M Fa Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GDS 2.01 Linear guides GDS

17 Guide Lineari serie GS 3.0 Linear guides GS

18 Sistema lineare serie GS10 Linear system GS10 I sistemi lineari serie GS vengono forniti a lotti sfusi. In fase di ordinazione specificare il tipo di guida indicando quantità (in pezzi) e lunghezza (in mm) e tipo e quantità di ruote sotto riportate C These systems are loose supplied. The order has to contain quantity (pieces), lenght (millimetres) and type of guide. ou have also to specify type and quantity of the below mentioned wheels E C E C E Profilo lineare tipo GS10 Linear profile GS PGL Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight 17 of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 0.8 Kg/m Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Esempi di montaggio con guide lineari serie GS Assembling sample of linear guides GS..B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GS 3.01 Linear guides GS

19 Sistema lineare serie GS Linear systems GS I sistemi lineari serie GS vengono forniti a lotti sfusi. In fase di ordinazione specificare il tipo di guida indicando quantità (in pezzi) e lunghezza (in mm) e tipo e quantità di ruote sotto riportate C These systems are loose supplied. The order has to contain quantity (pieces), lenght (millimetres) and type of guide. ou have also to specify type and quantity of the below mentioned wheels E C E Profilo lineare tipo GS Linear profile GS 80PGL Ø 27 Area 10 Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar Ø mm Jx/cm Wx/cm mm 3.74 Kg/m 2.17 Jy/cm 4 1. Wy/cm Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Esempi di montaggio con guide lineari serie GS Assembling sample of linear guides GS..B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GS 3.02 Linear guides GS

20 I sistemi di guide lineari motorizzabili serie GDR favoriscono l automazione industriale e la movimentazione in genere. La vasta gamma delle guide lineari motorizzabili con i suoi componenti ed accessori standardizzati o realizzati su disegno, risolvono problemi relativi alle corse, alla velocità, ai carichi e a tutto ciò che è collegato all automazione in genere. Le parti che compongono le guide lineari motorizzabili sono: Testata Motrice - In alluminio anodizzato con alloggiata la puleggia motrice. Forature a disegno su entrambi i lati per il collegamento del motoriduttore. Testata Condotta - In alluminio anodizzato con alloggiata la puleggia folle, montata su cuscinetti. Perno eccentrico per il tensionamento della cinghia di trasmissione. Profilo portante - In alluminio estruso con nervature di rinforzo, canale interno per il passaggio cinghia di trasmissione, scanalato su tre lati per l ancoraggio della guida stessa; per predisporre sensori, staffe, fine corsa o per eseguire giunzioni per guide con lunghezza > 6000mm. Carrello - In alluminio anodizzato di misure standard, completo di perni con rotelle di scorrimento e piastra bloccaggio cinghia. Cinghia di Trasmissione - Tipo AT passo 10mm. dentata in poliuretano, larghezza 25mm. Altri componenti Le guide motorizzabili della serie GDR possono essere fornite inoltre di: - Barre di scorrimento in acciaio IO - Carrelli in acciaio e di misure non standard - Alberi non standard per collegamento riduttori - Piastre di adattamento riduttori - Soffietti antipolvere - Realizzazioni su specifiche tecniche Systems with motorizable linear guides make easier industrial automation and handling. The range of motorizable guides, together with its standard or customized components and accessories solve problems connected with stoke, speed and loads. The main parts which compose linear guides are mentioned here below: Engine heading - It is realized with anodized aluminium and completed with drive pulley. Gearmotor can be connected thanks to the holes made on both sides. Idle heading: - It is realized with anodized aluminium and completed with drive pulley and bearings. The eccentric pin is used to stretch the drive belt. Supporting profile - it is realized with anodized aluminium and reinforcing ribs. Drive belt can run through the slot and thanks to the three sides grooving can be fixed to the guide. The grooving allows the presetting of sensors, brackets and stops and allows the junction of guides with a lenght >6000 mm. Cart - It has standard measure and it is realized with anodized aluminium and it is completed with pivot pins and plate locking belt. Drive belt - Type AT, pitch 10 mm, cogged, polyurethane, width 25 mm Other components Motorizable linear guides (series GDR) can be correlated with: - Stainless steel slipping bars - Steel carts with no standard size - o standard shaft to connect reduction gear - Plates to adapt reduction gear - Untidust bellows - Realizations on technical demands Guide Lineari Motorizzabili serie GDR 4.0 Motorizable linear guides GDR

21 Sistema lineare serie GDR10 A-B-C Linear system GDR10 A-B-C 10A 60CA CU6107R Ø - 70PU30005 Ø1-70PU30004 Ø25-70PU CU6107R 80CU6005R 60CA B 70PU CA CD25AT10 80CU6005R 70PE000 10C Profilo lineare tipo 30 GDR10 Linear profile GDR T10A Ø 6.7 Ø Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar 55.4 mm Jx/cm Wx/cm mm 5.82 Kg/m 3.71 Jy/cm 4.6 Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato 45 Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie GDR 4.01 Motorizable linear guides GDR

22 Sistema lineare serie GDR10 A-B-C Linear system GDR10 A-B-C Ltot B + Corsa + (Sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) L C E M F A D i B GDR10A Carico limite Momento ammissibile Massa AxBxC FxE D ixm Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) max max posizionamento Limit load Allowable moment Cart AxBxC FxE D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 1x80x10 121x21 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm GDR10B Carico limite Momento ammissibile Massa AxBxC FxE D ixm Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) max max posizionamento Limit load Allowable moment Cart AxBxC FxE D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x1x 127x22 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm GDR10C Carico limite Momento ammissibile Massa AxBxC FxE D ixm Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) max max posizionamento Limit load Allowable moment Cart AxBxC FxE D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x1x 4x24 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie GDR vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series GDR ) are supplied assembled without motorization.the order has to contain the code which is composed like in the example. Diametro foro pred.motore Hole diameter presetting gear Tipo di carrello Type of cart Tipo di guida Type of guide GDR 10A M C1234 Predisposizione a motorizzazione Motorization presetting Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie GDR 4.02 Motorizable linear guides GDR

23 Sistema lineare serie GDR A-B Linear system GDR A-B 80CU6107R Ø - 70PU30005 Ø1-70PU30004 Ø25-70PU CU6107R 80CU6005R 60CA00004 A 70PU CD25AT10 80CU6005R 70PE000 B 60CA00005C 0 Profilo lineare tipo GDR Linear profile GDR TA Ø Ø 6.7 Ø Ø Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm.61 Kg/m Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato 45 Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie GDR 4.03 Motorizable linear guides GDR

24 Sistema lineare serie GDR A-B Linear system GDR A-B Ltot B + Corsa + (Sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) 100 M 0 E F C 0 D i A 60 Mz B GDRA Carico limite Momento ammissibile Massa AxBxC FxE D ixm Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) max max posizionamento Limit load Allowable moment Cart AxBxC FxE D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x0x 1x31 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm GDRB Carico limite Momento ammissibile Massa AxBxC FxE D ixm Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) max max posizionamento Limit load Allowable moment Cart AxBxC FxE D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x0x25 1,5x36,5 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie GDR vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series GDR ) are supplied assembled without motorization.the order has to contain the code which is composed like in the example. Diametro foro pred.motore Hole diameter presetting gear Tipo di carrello Type of cart Tipo di guida Type of guide GDR A M C1234 Predisposizione a motorizzazione Motorization presetting Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie GDR 4.04 Motorizable linear guides GDR

25 Le guide lineari motorizzabili serie GDR versione MLT sono elementi economici ed affidabili che consentono l automazione e la movimentazione in genere. La vasta gamma delle guide lineari motorizzabili con i suoi componenti ed accessori standardizzati o realizzati su disegno, risolvono problemi relativi alle corse, alla velocità, ai carichi e a tutto ciò che è collegato all automazione in genere. Le parti che compongono le guide lineari motorizzabili sono essenzialmente le stesse della serie GDR. Si differenziano dalle precedenti per la posizione del carrello e relativa rotaia; mentre nella serie GDR il carro è posizionato nella parte superiore del sistema lineare, in questo caso il carro e la guida si presentano sul fianco. Motorizable linear guides (series GDR version MLT) are cheap and reliable elements, which allow automation and handling. The range of motorizable guides, together with its standard or customized components and accessories solve problems connected with stoke, speed and loads. The main parts which compose motorizable linear guides are the same mentioned in series GDR chapter. The only differences are the position of cart and rail (in MLT version cart and guide are on the side). Guide Lineari serie GDR versione MLT 5.0 Linear guides GDR version MLT

26 Sistema lineare serie GD10 A-B-C MLT Linear system GD10 A-B-C- MLT 80CU6107R Ø - 70PU30005 Ø1-70PU30004 Ø25-70PU CU6005R 70PU CD25AT10 80CU6005R 70PE000 10A 60CA001 10B 60CA002 10C 60CA003 Profilo Profile P6A 58 80CU6107R Ø - 70PU30005 Ø1-70PU30004 Ø25-70PU C 10A CA B CA002 Ø7.2 Per vite M8 For screw M Profile area 3 Moment Section Lenght Weight 64 of inertia modulus of the bar 1245 mm Jx/cm 4.22 Wx/cm mm Kg/ml 8.82 Jy/cm Wy/cm 3.8 Ø7.2 Per vite M8 For screw M Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza barra Materiale: LEGA E AW 6060 Material: Alloy E AW 6060 Profilo lineare tipo GD10 Linear profile GD10 60CA003 80PGL Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 3.1 Kg/m Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GDR versione MLT 5.01 Linear guides GDR version MLT

27 6 Mz My Ltot B + Corsa + (Sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) 0 A S B D i 60 K T K Sistema lineare serie GD10 A-B-C MLT Linear system GD10 A-B-C- MLT M My Fa GD10AMLT Carico limite Momento ammissibile Massa AxB SxT xxk D ixm Velocità Acceleraz. Ripetibilità Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) (mm) max max max posiz. Limit load Allowable moment Cart AxB SxT xxk D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 1x x12.5x ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm GD10BMLT Carico limite Momento ammissibile Massa AxB SxT xxk D ixm Velocità Acceleraz. Ripetibilità Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) (mm) max max max posiz. Limit load Allowable moment Cart AxB SxT xxk D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x1 2.5x85 10x12.5x17 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm GD10CMLT Carico limite Momento ammissibile Massa AxB SxT xxk D ixm Velocità Acceleraz. Ripetibilità Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) (mm) max max max posiz. Limit load Allowable moment Cart AxB SxT xxk D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x1 7.5x2 x12.5x24 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie GDR - MLT vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series GDR-MLT ) are supplied assembled without motorization.the order has to contain the code which is composed like in the example. Diametro foro pred.motore Hole diameter presetting gear Tipo di carrello Type of cart GDR 10A MLT C1234 Tipo di guida Type of guide Predisposizione a motorizzazione con carrello laterale Motorization presetting cart on the side Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GDR versione MLT 5.02 Linear guides GDR version MLT

28 Sistema lineare serie GD A-B MLT Lynear system GD A-B MLT 80CU6107R Ø - 70PU30005 Ø1-70PU30004 Ø25-70PU CU6107R 80CU6005R 70PU CD25AT10 80CU6005R 70PE000 A B 60CA004 60CA005 80CU6107R Profilo Profile Ø - 70PU30005 Ø1-70PU30004 Ø25-70PU CU6107R P6A 75 0 B CA005 A.8 Ø 7.2 Per vite M8 For screw M8 3 60CA Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra 70 Profile area Moment Section Lenght 0Weight 3 of inertia modulus of the bar 1245 mm Jx/cm 4.22 Wx/cm mm Kg/ml 8.82 Jy/cm Wy/cm 3 80PGL0003 Ø 75 Ø 7.2 Per vite M8 For screw M8 Ø Materiale: LEGA E AW 6060 Material: Alloy E AW Profilo lineare tipo GD Linear profile GD 30 Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 8.68 Kg/m Jy/cm 4.48 Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GDR versione MLT 5.03 Linear guides GDR version MLT

29 Mz Sistema lineare serie GD A-B MLT Linear system GD A-B MLT Ltot B + Corsa + (Sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) M A 80 0 D i B 60 My T K Fa GDAMLT Carico limite Momento ammissibile Massa AxB SxT xxk D ixm Velocità Acceleraz. Ripetibilità Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) (mm) max max max posiz. Limit load Allowable moment Cart AxB SxT xxk D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x0 67.5x100 x22.5x21 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm GDBMLT Carico limite Momento ammissibile Massa AxB SxT xxk D ixm Velocità Acceleraz. Ripetibilità Fa Mx My Mz carrello (mm) (mm) (mm) (mm) max max max posiz. Limit load Allowable moment Cart AxB SxT xxk D ixm Maximum Maximum Maximum Fa Mx My Mz mass (mm) (mm) (mm) (mm) speed acceleration resettability Kg 0x0 77.5x0 x22.5x31.5 ø su richiesta m/sec ±0.2 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie GDR - MLT vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series GDR-MLT ) are supplied assembled without motorization.the order has to contain the code which is composed like in the example. Diametro foro pred.motore Hole diameter presetting gear Tipo di carrello Type of cart GDR A MLT C1234 Tipo di guida Type of guide Predisposizione a motorizzazione con carrello laterale Motorization presetting cart on the side Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie GDR versione MLT 5.04 Linear guides GDR version MLT

30 Le guide lineari serie IL, sono particolarmente indicate nei casi in cui sia necessaria una buona scorrevolezza con capacità di carico elevata ed ingombri ridotti. Sono realizzate con estrusi in alluminio anodizzato al cui interno sono fissate le barre di scorrimento in acciaio. Il carrello è compreso nell ingombro della guida ed è provvisto di tre o cinque rotelle, con profilo ad arco gotico montate in linea. Le rotelle su perno eccentrico consentono la regolazione del gioco. Le caratteristiche principali sono: Ingombri ridotti Elevata velocità di traslazione essuna manutenzione Silenziosità Intercambiabilità Facilità di installazione Applicazioni compatte Linear guides (series IL) are especially suitable for a good slipping of small but heavy loads. These guides are realized with anodized aluminium profiles and steel slipping bars are internally fixed. The cart has three or five wheels. Here below the main characteristics: Small dimensions High speed of movement Maintenancefree Quietness Interchangeability Easy to install Compact applications Guide Lineari serie IL 6.0 Linear guides IL

31 Sistema lineare serie IL 32/3 Linear system IL 32/3 60CA PF PF PF C 70PF C C C C C E E E C E C Profilo lineare tipo IL 32 Linear profile IL IL M4 M4 M M4 24 M4 My 65 Ø 6 Mx M4 M4 M4 57 Mz Mz M Ø6 Ø 6 Mx Ø 6 Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar 27.7 mm Jx/cm Wx/cm mm 1.0 Kg/m Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra 3.02 Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie IL 6.01 Linear guides IL

32 Sistema lineare serie IL 42/3 Linear system IL 42/3 70PF CA C C E 70PF PF C 70PF C E C E C C E C 23 Profilo lineare tipo IL 42 Linear profile IL 42 6 Ø6 01.IL M M Ø6 Ø6 Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 1.57 Kg/m.02 Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed M M5 35 M M M Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie IL 6.02 Linear guides IL

33 Sistema lineare serie IL 42/5 Linear system IL 42/5 60CA C C 70PF PF C E E 70PF C C E E C E C C E C Profilo lineare tipo IL 42 Linear profile IL IL Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Ø Ø6 Ø6 Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 1.57 Kg/m.02 Jy/cm Wy/cm 3 Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed M56 8 M M Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie IL 6.03 Linear guides IL

34 Sistema lineare serie IL 65/3 Linear system IL 65/3 60CA000 70PF PF PF C C E C C E E C C Profilo lineare tipo IL 65 Linear profile IL IL Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 4.17 Kg/m Jy/cm Wy/cm Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed M6 M6 M6 5 5 M6 Mz M6 M6 M Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie IL 6.04 Linear guides IL

35 Sistema lineare serie IL 65/5 Linear system IL 65/5 60CA C 70PF E C C 70PF C 70PF E E E C C C E E C 70PF C C E C C E Profilo lineare tipo IL 65 Linear profile IL IL Area Momento Momento Lunghezza Peso di inerzia di resistenza max. barra Profile area Moment Section Lenght Weight of inertia modulus of the bar mm Jx/cm Wx/cm mm 4.17 Kg/m Jy/cm Wy/cm Materiale: LEGA E AW C50 Temp./Rett./Cromato Material: Alloy E AW C50 hardened/ground/chromed M M Carico Carico Momento Momento Momento Massa limite limite Fa ammissibile Mx ammissibile My ammissibile Mz carrello Limit Limit Fa Allowable Allowable Allowable Cart load load moment Mx moment My moment Mz mass Kg.B. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari serie IL 6.05 Linear guides IL

36 Tutte le rotelle che vengono utilizzate nei sistemi lineari sono realizzate in acciaio per cuscinetti 100 Cr6. Le rotelle supportano carichi assiali e radiali, sono provviste della schermatura parapolvere. Ad ogni rotella (a corredo) è prevista la fornitura del proprio dado serraggio e di una molla a tazza che assolve la funzione di rondella e mantiene avvitato il sistema. Ogni grandezza di rotelle viene realizzata con perno concentrico e/o eccentrico. el montaggio l operatore deve prima bloccare le rotelle concentriche sullo stesso lato del carrello in modo da ottenere il parallelismo tra carrello e la rotaia. Con le rotelle eccentriche dal lato opposto si toglie il gioco e si può precaricare il sistema nel modo desiderato. In alcune applicazioni sono risultate molto utili le rotelle con l anello esterno cilindrico, in particolar modo in quei casi dov è necessario compensare gli errori di parallelismo, dovuti alla natura della struttura o ad assestamenti della carpenteria dopo le saldature. All the wheels used in linear systems are realized with steel 100 Cr6. Wheels support axial and radial loads and they have an untidust screen. ut and spring are included in the supply. Wheels are realized in each size with eccentric and / or concentric pin. The operator has to fix firstly concentric wheels on the same side of the cart. In this way the cart and the rail are parallel. The allowance is cancelled thanks the use of eccentric wheels. Rotelle per Sistemi Lineari 7.0 Wheels used in linear systems

37 Ruote per guide lineari serie GD10 - GD Wheels used in linear guides GD10 - GD 22C/E 30C/E 38C/E 41C/E 58C/E 34A 36A 50A M M M S P d1 A A B L B B L S S P P d1 d1 B L H H A D D e e E E Fa Fa Ruote per guide lineari serie GD6 Wheels used in linear guides GD6 17C/E H D E Fa Rotelle per Sistemi Lineari 7.01 Wheels used in linear systems

38 Ruote per sistemi lineari SERIE GD Wheels used in linear systems GD Rotella Codice Dimensioni Carico assiale Carico radiale tipo A B S P L M H D E e d1 Fa () () Type Code Dimension Axial load Radial load of wheel A B S P L M H D E e d1 Fa () Fa () 17C C E E C** C E** E C** C E** E C** C E** E C** C E** E C** C E** E A C A E A C A E A C A E C/E C/E C/E C/E C/E C/E - 80MTZ C/E - 80MTZ C/E - 80MTZ C/E - 80MTZ C/E - 80MTZ C - 70PE000 30C - 70PE002 38C - 70PE004 41C - 70PE006 58C - 70PE008 22E - 70PE001 30E - 70PE003 38E - 70PE005 41E - 70PE007 58E - 70PE00 22C/E - 80RT000R 30C/E - 80RT000R 38C/E - 80RT000R 41C/E - 80RT00006R 58C/E - 80RT00016R 22C/E - 80AER C/E - 80AER C/E - 80AER C/E - 80AER C/E - 80AER00 I codici in tabella fanno riferimento alla fornitura della rotella completamente assemblata. ** Solo per questo tipo di rotelle è possibile ordinare il singolo ricambio (fare riferimento ai codici sottostanti); tutte le altre rotelle vengono fornite solo assemblate. The above mentioned Wheels (codes in the table) are exclusively assembled supplied. **For this kind of wheel only you can order the single components..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Rotelle per Sistemi Lineari 7.02 Wheels used in linear systems

39 Ruote per guide lineari serie IL Wheels used in linear guides IL Rotella Codice Dimensioni Carico assiale Carico radiale tipo A B S P L M H D E e d1 Fa () () Type Code Dimension Axial load Radial load of wheel A B S P L M H D E e d1 Fa () Fa () RPC C RPE E RPC C RPE E RPC C RPE E M L S P d1 B RPC17C RPC24C RPC35C A RPC17C - 80MTZ0006 RPC24C - 80MTZ0004 RPC35C - 80MTZ0002 H D E Fa RPC17C - 70PE00124 RPC24C - 70PE00126 RPC35C - 70PE00128 RPC17E - 70PE00125 RPC24E - 70PE00127 RPC35E - 70PE0012 RPC17C/E - 80RT00012R RPC24C/E - 80RT00002R RPC35C/E - 80RT00001R RPC17C/E - 80AER0003 RPC24C/E - 80AER0006 RPC35C/E - 80AER0010.B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Rotelle per Sistemi Lineari 7.03 Wheels used in linear systems

40 Le guide lineari motorizzabili serie MDR fanno parte di quei sistemi di movimentazione impiegati nei casi in cui venga richiesto un elevato grado di precisione, silenziosità e velocità. Le parti che compongono i moduli lineari motorizzabili serie MDR sono: Profilo autoportante - E un particolare profilo in lega di alluminio appositamente progettato per contenere tutti i componenti del modulo e per ottenere un elevata stabilità alla flessione e alla torsione. Sono state inoltre studiate particolari scanalature per l ancoraggio della guida stessa o da utilizzare per fine corsa, sensori di prossimità ecc... Carrello - Gruppo mobile in alluminio, alloggia gli organi di scorrimento e i pattini a ricircolo di sfere. Cinghia di trasmissione - Cinghie dentate in poliuretano, rinforzate con trefoli d acciaio per un elevata capacità di carico. Questo tipo di cinghia garantisce: Elevata velocità, Bassissima usura, Silenziosità, Posizionamento, Rendimento elevato. Lamina di protezione (a richiesta su MDR80 - MDR105) - Striscia in acciaio inox fissata alle testate (motrice e condotta), aderente al profilo estruso della guida, grazie alle bande laterali magnetiche la lamina inox scorre all interno del carrello, e protegge la guida da elementi indesiderati quali polvere, truccioli ecc... Sistema di scorrimento - Realizzato su rotaia con uno o più pattini autolubrificanti a ricircolo di sfere (a 4 contatti). Testata motrice - Corpo in alluminio anodizzato con alloggiata la puleggia motrice dotata della presa per il moto. Testata condotta - Corpo in alluminio anodizzato con alloggiata la puleggia condotta e il sistema di tensionamento. Motorizable linear guides (series MDR) are moving systems used to have high precision, quietness and speed. MRD motorizable linear modules contain the following main parts: Self-supporting profile - It is a particular profile designed to guarantee a high bending and torsion stability. Its slots have been studied to fix the guide or the stops. Cart - It is an aluminium moving block where each sliding component is placed. Drive belt - Polyurethane cogged belt reinforced with steel ropes to guarantee a high load capacity. This kind of belt allows: High speed, o wear, Quietness, Positioning, High results. Protection plate - It is an inoxidable steel band which is fixed to the head and slides in the cart protecting the guide against dust. Sliding system - It is realized with one or more self-lubricating sliding block. Engine heading - It is realized with anodized aluminium and completed with an engine drive pulley. Idle heading - It is realized with anodized aluminium and completed with an idle drive pulley. Guide Lineari Motorizzabili serie MDR 8.0 Motorizable linear guides MDR

41 Guida lineare motorizzabile MDR55A Motorizable linear guide MDR55A MDR55A Pos. Codice Denominazione Pos. Code Description TS00001 Testata Head 2 Puleggia Pulley 3 70PU30088 Puleggia Pulley 4 80CU607R Cuscinetto Bearing 5 80AI10047 Seeger Seeger 6 70BL00035 Blocco Block 7 70CO00030 Tappo Cap A Profilo Profile Inserto Insert 10 80SM00004 Sensore Sensor 80DEC0001 Ammortizzatore Damper 12 70BL00034 Piatto Flat 70PAT0001 Carrello Cart 80BI0010 Guida Guide 70PS0030 Morsetto dentato Cogged clamp 16 80MG00001 Magnete Magnet 17 70PS003 Morsetto Clamp 70BL00032 Morsetto Clamp 1 70PF0035 Piatto Flat 70BL00031 Base Base 21 70PS00310 Piatto Flat 22 70VI00026 Vite Screw Vite Screw 24 80GU00007 Guarnizione Gasket 25 80CD25RPP05 Cinghia Belt 1 MDR55A Sezione profilo autoportante Section of self-supporting profile Sezione profilo autoportante Section Sezione of profilo self-supporting autoportante profile Section of self-supporting profile B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie MDR 8.01 Motorizable linear guides MDR

42 30 Fz n 4+4 fori M5 L n 4+4 holes M5 L Fx M D Fy n 8 fori M6 L8 n 8 holes M6 L Ltot corsa + 50 (sicurezza) Total length B + stroke + 50 (Safety) Carico limite Momento ammissibile Capacità di D (mm) Larg. cinghia Velocità Ripetibilità max Fx Fy Fz Mx My Mz carico dinamico Calettatore tipo RPP5M max posizionamento Limit load Allowable moment Dynamic load D (mm) Width of belt Maximum Maximum Fx Fy Fz Mx My Mz capacity shrink disk type RPP5M speed resettability Descrizione Description ø12 ø25 28 mm 25 mm 2 m/sec ±0.1 mm I sistemi lineari serie MDR vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series MDR ) are supplied assembled without motorization. The order has to contain the code which is composed like in the example. Lunghezza profilo carrello Profile cart lenght umero di pattini umber of sliding blocks MDR55A C1234 Tipo di guida Type of guide Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie MDR 8.02 Motorizable linear guides MDR

43 Guida lineare motorizzabile MDR80 / MDR80 con lamina** Motorizable linear guide MDR80 / MDR80 with foil** ** Versione con lamina di protezione ** Version with protection foil 5 4 5** ** 5** ** Pos. Codice Denominazione 23** Pos. Code Description 1 70CO00021 Coperchio Cover FL006 Flangia Flange 3 70FL005 Flangia Flange 4 70PS002 Piatto Flat 5 70PF0024 Piatto Flat 5** 70PF00245 Piatto carrello Cart flat 6** 70PF00244 Piatto Flat MDRA Profilo autoportante Self-supporting profile 8 70PU30057 Puleggia Pulley 80CU6110R-1 Cuscinetto Bearing 10 70FL007 Flangia Flange 70FL008 Flangia Flange 12 80CD50AT10 Cinghia Belt 70PF00243 Piatto Flat 70PS002 Piatto Flat 70PS002 Piatto Flat 16 80BI0003 Guida Guide 17 80CA000 Pattino Sliding block 80CU62R-1 Cuscinetto Bearing 1 70PU30058 Puleggia Pulley 70PE000 Perno Pin 21 70PS00210 Piatto Flat 22 70PS002 Piatto Flat 23** 70PS00212 Piatto Flat 24** 80SMA0001 Lastra magnetica Magnetic plate 25** 80BAI0001 Lamiera Plate ** ** ** ** 25** Sezione profilo autoportante Section of self-supporting profile.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. 8.3 Guide Lineari Motorizzabili serie MDR 8.03 Motorizable linear guides MDR

44 Fz Fx 65 M6 2 5 Fy D i 5 Ltot Corsa + (sicurezza) Total lenght stroke + (safety) M Carico limite Momento ammissibile D i Larg. cinghia Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fx Fy Fz Mx My Mz tipo AT10 max max posizionamento Limit load Allowable moment D i Width of belt Maximum Maximum Maximum Fx Fy Fz Mx My Mz type AT10 speed acceleration resettability Carichi statici Static load Carichi dinamici Dynamic load ø1 mm ø85 mm 50 mm 4.5 m/sec 45 ±0.1 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie MDR vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series MDR ) are supplied assembled without motorization. The order has to contain the code which is composed like in the example. Lunghezza profilo carrello Profile cart lenght umero di pattini umber of sliding blocks MDR C1234 Tipo di guida Type of guide Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie MDR 8.04 Motorizable linear guides MDR

45 Guida lineare motorizzabile MDR0 / MDR0 con lamina** Motorizable linear guide MDR0 / MDR0 with foil** A richiesta testata motrice con sede per calettatore autocentrante, cavo massimo 28mm ** The engine heading presetted for a self-centring shrink disk (maximum lenght 28 mm) can be supplied on demand. 3 8 ** 12** ** ** 22** ** 21** Pos. Codice Denominazione 7 2 Pos. Code Description CO00022 Coperchio Cover 2 70FL002 Flangia 1 Flange 3 70FL001 Flangia Flange 22** 4 70PU30060 Puleggia Pulley 5 70PU3005 Puleggia Pulley 6 70PE001 Perno Pin 7 80CU65R-1 Cuscinetto Bearing 8 70LA00401 Lamiera Plate 70FL00 Flangia Flange 10 70FL000 Flangia Flange ** 70PF00248 Carrello Cart 70PF00250 Carrello Cart 12** 70PF00247 Piatto Flat 70PS00216 Lamiera Plate 70PS002 Piatto Flat 70PS00217 Piatto Flat 16 70PF00246 Piatto Flat 17 80CU6008R-1 Cuscinetto Bearing 80BI0004 Guida Guide 1 80CA000 Pattino Sliding block 80CD50AT10 Cinghia Belt 21** 80BAI0001 Lamiera Plate 22** 80SMA0001 Lastra magnetica Magnetic plate MDRA Profilo autoportante Self-supporting profile 24** 70PS00212 Piatto Flat 25 70PS002 Piatto Flat 1 21** Sezione profilo autoportante Section of self-supporting profile B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie MDR 8.05 Motorizable linear guides MDR

46 Fz Fx 62.5 M6 0 Fy D i 105 Ltot corsa + (sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) M Carico limite Momento ammissibile D i Larg. cinghia Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fx Fy Fz Mx My Mz tipo AT10 max max posizionamento Limit load Allowable moment D i Width of belt Maximum Maximum Maximum Fx Fy Fz Mx My Mz type AT10 speed acceleration resettability Carichi statici Static load Carichi dinamici Dynamic load ø30 mm ø85 mm 50 mm 4.5 m/sec 45 ±0.1 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie MDR vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series MDR ) are supplied assembled without motorization. The order has to contain the code which is composed like in the example. Lunghezza profilo carrello Profile cart lenght umero di pattini umber of sliding blocks MDR C1234 Tipo di guida Type of guide Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. Su precisa richiesta sono fornibili carrelli con forme personalizzate It is possible to supply customized carts on demand..b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Lineari Motorizzabili serie MDR 8.06 Motorizable linear guides MDR

47 Le guide motorizzabili serie GTM, fanno parte di sistemi lineari per la movimentazione di assi Z (verticali). Sono caratterizzati da un ingombro ridotto ottenuto tramite elementi di filo, rientranti in fase di chiusura. Le parti che compongono i moduli lineari GTM sono: Braccio telescopico verticale realizzato in due parti, di sezione quadrata, in alluminio anodizzato, scorrevole su rotaie e pattini a ricircolo di sfere. Supporto con base di fissaggio solida struttura in alluminio, contenente al suo interno gli organi di trasmissione per il movimento del braccio telescopico. Sui fianchi della struttura sono presenti gli organi di scorrimento verticale. Cinghia di trasmissione coppia di cinghie dentate in poliuretano: tipo HTD25 5M larghezza 25mm. per braccio esterno, tipo HTD M5 per sfilo interno. Motorizable guides (series GTM) are linear systems used to move Z axis (vertical). The main parts which compose linear modules GTM are the following: Vertical telescopic arm It is realized with anodized aluminium. It has a double squared size and it slides on rails and on sliding blocks. Setting with fixing base Solid aluminium structure which contains transmission units used to move the telescopic arm. Vertical sliding units are placed on the sides of the structure. Drive belt double polyurethane cogged belt type HTD25 5 M width 25 mm or HTD M5. Guide Telescopiche serie GTM.0 Telescopic guides GTM

48 Guida telescopica serie GTM Telescopic guide GTM Pos. Codice Denominazione Pos. Codice Denominazione Pos. Code Description Pos. Code Description 1 70LA00356 Lamiera Plate 2 70PF00174 Piatto Flat 3 80CA000 Pattino Sliding block 4 70PF00177 Piatto Flat 5 70PF00176 Piatto Flat 6 80CD25M05 Cinghia Belt 7 70PF0017 Lamiera Plate 8 70GA00005 Puleggia piatta Flat pulley 80CU6005R Cuscinetto Bearing 10 70PE00107 Perno Pin 70PU30053 Puleggia mot. Driving pulley 12 80CU6107R Cuscinetto Bearing 70PF00175 Piatto Flat 70LA00357 Lamiera Plate 70FL006 Piatto Flat P6A Profilo Profile 17 70PF00178 Piatto Flat.B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Telescopiche serie GTM.01 Telescopic guides GTM

49 Guida telescopica serie GTM Telescopic guide GTM Pos. Codice Denominazione Pos. Code Description FL005 Piatto Flat Antivibrante Vibration-damping 3 80AG160-1 Guida Guide L4A Profilo Profile 5 Lamiera Plate 6 70PS00161 Piatto Flat 7 70FL006 Disco Rotor 8 70LA00373 Lamiera Plate B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Telescopiche serie GTM.02 Telescopic guides GTM

50 Guida telescopica serie GTM Telescopic guide GTM Pos. Codice Denominazione Pos. Codice Denominazione Pos. Code Description Pos. Code Description 1 Piatto Flat 2 Piatto Flat 3 70PS00164 Piatto Flat 4 70PS000P Piatto Flat 5 70PS00160 Piatto Flat 6 80AG160-1 Guida Guide 7 80CDM05-1 Cinghia dentata Cogged belt 8 70PE00108 Perno Pin 80CU6102R Cuscinetto Bearing 10 80PU30001 Puleggia dentata Cogged pulley 70PS00162 Piatto Flat 12 80CA00006 Pattino Sliding block Piatto Flat Piatto Flat 70PS00124 Piatto Flat.B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Telescopiche serie GTM.03 Telescopic guides GTM

51 Fy Fz Fx Mz Corsa totale Total stoke M5 i D Piano di appoggio Countertop Carico limite Momento ammissibile D i Larg. cinghia tipo Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fx Fy* Fz* Mx My Mz HTD 25 M5 + max max posizionamento HTD M5-HSE Limit load Allowable moment D i Width of belt type Maximum Maximum Maximum Fx Fy* Fz * Mx My Mz HTD 25 M5 + speed acceleration resettability HTD M5-HSE Carichi statici Static load Carichi dinamici Dynamic load / (C+0.) 800/ (C+0.) 70/ (C+0.) 800/ (C+0.) ø16 mm ø2 mm 25mm/ mm 2.5 m/sec 30 m/sec2 ±0.3 mm *Carico limite Fy - Fz (in funzione della corsa totale C) *Limit load Fy - Fz (depending on total stroke C) I sistemi lineari serie GTM vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series GTM ) are supplied assembled without motorization. The order has to contain the code which is composed like in the example. Diametro attacco motore Diameter of the motor coupler umero di pattini umber of sliding blocks Tipo di guida Type of guide GTM C1234 Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide Telescopiche serie GTM.04 Telescopic guides GTM

52 Le guide lineari MDR55-Z fanno parte di sistemi per la movimentazione di assi Z (verticali). Le parti che compongono i moduli lineari MDR55-Z sono: Braccio verticale In alluminio estruso anodizzato a sezione quadrata, è dotato di gole per il fissaggio fino a 3 rotaie di guida e 5 pattini. Supporto con base di fissaggio Struttura di alluminio contenente gli organi di trasmissione per il movimento del braccio. Sui fianchi della struttura sono presenti gli elementi di scorrimento verticale. Alla base angolari per il fissaggio. Cinghia di trasmissione La cinghia di trasmissione è dentata, in poliuretano tipo MDT 25 5M. MDR55-Z linear guides are components of systems handling Z axis (vertical). The main parts which compose linear modules MDR55-Z are the following: Vertical arm It is realized with anodized aluminium. It has a squared size and its slots are uses to fix up to 3 rails and 5 sliding blocks. Setting with fixing base Aluminium structure which contains transmission units used to move the arm. Vertical sliding units are placed on the sides of the structure. Drive belt Polyurethane cogged belt type MDT 25 5M. Guide lineari motorizzabili serie MDR55-Z 10.0 Motorizable linear guides MDR55-Z

53 Guida lineare motorizzabile serie MDR55Z-1 Motorizable linear guides MDR55Z-1 Pos. Codice Denominazione 2 Pos. Code Description 1 70FL00072 Flangia Flange 2 70A00024 Angolare Square PS000P Piatto Flat A Profilo autoportante Self-supporting profile 5 80AG160-1 Guida Guide 6 80CD25M05 Cinghia Belt 7 80CA00006 Pattino Sliding block 8 70PF00074 Piatto Flat 70PF00075 Piatto Flat 10 70BL0000 Blocco Block 70SU00024 Staffa Bracket 12 70GA00002 Puleggia Pulley 80CU6005R Cuscinetto Bearing 80CU6107R Cuscinetto Bearing 70PU30025 Puleggia Pulley 16 70PE000 Perno Pin Angolare Square 70FL00071 Flangia Flange 1 70DS00024 Tondo Round bar Sezione profilo autoportante Section of self-supporting profile.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide lineari motorizzabili serie MDR55-Z Motorizable linear guides MDR55-Z

54 Fx 35 Fy Mz Fy Mz Corsa stroke M i D Fz My Ltot corsa + (sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) 234 Ø Ø Carico limite Momento ammissibile D ixm Larg. cinghia Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fx Fy Fz Mx My Mz tipo HTD 25 M5 max max posizionamento Limit load Allowable moment D ixm Width of belt Maximum Maximum Maximum Fx Fy Fz Mx My Mz tipo HTD 25 M5 speed acceleration resettability Carichi statici Static load Carichi dinamici Dynamic load ø mm ø88mm xm5 25 mm 3.5 m/sec 40 ±0.1 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie MDR55Z vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series MDR55Z ) are supplied assembled without motorization. The order has to contain the code which is composed like in the example.. MDR55Z - 1- C1234 Tipo di guida Type of guide Diametro attacco motore Diameter of the motor coupler umero di pattini umber of sliding blocks Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide lineari motorizzabili serie MDR55-Z Motorizable linear guides MDR55-Z

55 Guida lineare motorizzabile serie MDR55Z - 5 Motorizable linear guide MDR55Z-5 Pos. Codice Denominazione Pos. Code Description 1 70FL00072 Flangia Flange 2 70A00024 Angolare Square 3 70PS000P Piatto Flat A Profilo autoportante Self-supporting profile AG160-1 Guida Guide 6 80CD25M05 Cinghia Belt 7 480CA00006 Pattino Sliding block 8 70PF00312 Piatto Flat 70PF00357 Piatto Flat 10 70PS00078 Piatto Flat 70PF00074 Piatto Flat PF00075 Piatto Flat 70BL0000 Blocco Block 70SU00024 Staffa Bracket 70GA00002 Puleggia Pulley 16 80CU6005R Cuscinetto Bearing 17 80CU6107R Cuscinetto Bearing 70PU30025 Puleggia Pulley 1 70PE000 Perno Pin Angolare Square 21 70FL00071 Flangia Flange 22 70DS00024 Tondo Round bar Blocchetto Block PF00358 Piatto Flat 25 70PS00245 Blocchetto Block Sezione profilo autoportante Section of self-supporting profile B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide lineari motorizzabili serie MDR55-Z Motorizable linear guides MDR55-Z

56 123 Fy Fx Mz M Corsa stroke i D Fz Ltot Corsa + (sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) Ø Carico limite Momento ammissibile D ixm Larg. cinghia Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fx Fy Fz Mx My Mz tipo HTD 25 M5 max max posizionamento Limit load Allowable moment D ixm Width of belt Maximum Maximum Maximum Fx Fy Fz Mx My Mz tipo HTD 25 M5 speed acceleration resettability Carichi statici Static load Carichi dinamici Dynamic load ø mm ø88mm xm5 25 mm 3.5 m/sec 40 ±0.1 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie MDR55Z vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series MDR55Z ) are supplied assembled without motorization.the order has to contain the code which is composed like in the example. MDR55Z - 5- C1234 Tipo di guida Type of guide Diametro attacco motore Diameter of the motor coupler umero di pattini umber of sliding blocks Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide lineari motorizzabili serie MDR55-Z Motorizable linear guides MDR55-Z

57 Guida lineare motorizzabile serie MDR80Z Motorizable linear guide MDR80Z 21 Sezione profilo autoportante Section of self-supporting profile Pos. Codice Denominazione Pos. Codice Denominazione Pos. Code Description Pos. Code Description 1 70PU30068 Puleggia Pulley 2 80CU6107R Cuscinetto Bearing 3 80CU65R Cuscinetto Bearing 4 70GA00004 Galoppino Belt tightener 5 70PE004 Perno Pin 6 80CD50AT10 Cinghia dentata Cogged belt 7 70PS00242 Piatto Flat 8 70PS00217 Piatto Flat 70PF00174 Piatto Flat 10 70LA00356 Lamiera Plate 80CA000 Carrello Cart 12 70PF00280 Piatto Flat 70PF00281 Piatto Flat 70PF00286 Piatto Flat 70PF00287 Piatto Flat 16 70PF00288 Piatto Flat 17 70LA00357 Lamiera Plate P10A Profilo autoportante Self-supporting profile Antivibrante Vibration-damping 70DS00040 Distanziale Spacer 21 70PF0028 Piatto Flat 22 80BI0003 Guida Guide 23 70LA00435 Lamiera Plate Cursore Slider.B. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide lineari motorizzabili serie MDR55-Z Motorizable linear guides MDR55-Z

58 Ltot Corsa + (sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) Corsa stroke Fx Ltot Corsa + (sicurezza) Total length B + stroke + (Safety) Corsa stroke B D Fx M A B D 170 M Mz A Mz 170 Mz Carico limite Momento ammissibile D AxBxM Larg. cinghia Velocità Accelerazione Ripetibilità max Fx Mx My Mz 37 tipo AT10 max max posizionamento Limit load Allowable moment D AxBxM Width of belt Maximum Maximum Maximum Fx Mx My Mz tipo AT10 speed acceleration resettability Carichi statici Static load Carichi dinamici Dynamic load ø22 mm 0x60xM8 50 mm 4.5 m/sec 45 ±0.1 m/sec 2 mm I sistemi lineari serie MDR80Z vengono forniti assemblati, senza motorizzazione. Per effettuare l ordine formulare il codice come da descrizione. Linear systems (series MDR80Z ) are supplied assembled without motorization.the order has to contain the code which is composed like in the example. MDR80Z C1234 Tipo di guida Type of guide Diametro attacco motore Diameter of the motor coupler umero di pattini umber of sliding blocks Lunghezza corsa in mm. Stroke length in millimeter.b. I dati inseriti possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Contattare sempre l ufficio tecnico per la verifica dell applicazione. Guide lineari motorizzabili serie MDR55-Z Motorizable linear guides MDR55-Z

59

60 MCH srl Via G. Dalla Chiesa, 74/ Paderno Dugnano (MI) - Italy Via tel. G. +3 Dalla 02 Chiesa, / fax +3 Paderno Dugnano (MI) - Italy tel fax Sede operativa: Sede operativa: Via G. Dalla Via G. Chiesa, Dalla Chiesa, Paderno 037 Dugnano Paderno Dugnano (MI) - Italy (MI) - Italy