Un racconto in versi di grande estensione che narra le imprese degli eroi.

Transcript

1 Che cos è l epica? Epica cl. I B a.s Un racconto in versi di grande estensione che narra le imprese degli eroi. Chi sono i protagonisti del racconto epico? Eroi, personaggi eccezionali di origine umana o divina. Quando nasce il racconto epico? Dal III millennio a.c. troviamo i primi racconti epici presso i sumeri e babilonesi (il Poema di Gilgamesh), presso i greci ( l Iliade e l Odissea) e presso i popoli dell India ( il Mahabharàta ). Da che cosa hanno origine i racconti epici? Dal patrimonio culturale, sociale e religioso di un popolo già narrato dai miti. I racconti epici inizialmente erano scritti o tramandati oralmente? Inizialmente erano racconti orali e servivano per tramandare alle generazioni future le storie e i valori di un popolo. Che cosa narra l epica greca arcaica? L epica greca arcaica, cioè quella più antica, si ispira a eventi bellici accaduti tra città come Micene, Sparta, Corinto, Pilo da un lato e Ilio (Troia per i Romani) dall altra. Ilio controllava una via di traffico molto importante, quella che mette in comunicazione l Egeo con il Mar Nero. Queste imprese militari, dopo essere state narrate per secoli, fra l 8 e il 6 secolo furono messe per iscritto. Chi tramandava a voce questi miti e leggende? Gli aèdi, i cantori, che erano in grado di improvvisare. Durante i banchetti, nei palazzi reali, cantavano le imprese di dèi ed eroi accompagnandosi con la cetra. Chi erano i rapsòdi? Erano i cucitori di canti che sostituirono gli aedi, e che dal canto passarono alla recitazione degli episodi narrativi, raccogliendo le canzoni sparse degli aedi per realizzare brevi poemi. 1

2 Ricapitolando, da dove nasce la poesia epica? Con quale scopo? Nasce dalla memoria collettiva del popolo ed ha una funzione educativa. Chi è Omero? È il primo grande autore dell epica occidentale. È il personaggio che ebbe il merito di aver rielaborato nell 8 secolo alcuni canti che trattavano la guerra di Troia riportandoli nell Iliade e nell Odissea. Perché i poemi omerici sono di grande importanza? Perché sono stati i modelli per gli scrittori greci e latini: Virgilio si ispirerà ad essi per scrivere l Eneide. Ormai l epica non ha più un carattere popolare ma è diventata arte letteraria e non si limita più ad attingere alla tradizione popolare. In epoca medioevale e rinascimentale ebbero fortuna i poemi epici? Sì, e in particolare furono scritti i seguenti poemi: epica medievale epica medievale epica medievale epica medievale Chanson de Roland ciclo bretone Cantare del Cid Canto dei Nibelunghi XII sec. XII sec. parla delle imprese di Carlo Magno e dei suoi paladini, difensori della fede contro gli Arabi che erano in Spagna racconta le imprese di Artù e dei cavalieri; essi esprimono la lealtà verso i sovrani, la fede in Dio, l amore cavalleresco, la sete di avventure racconta le imprese di Diaz de Vivar detto El Cid Campeador (= signore delle battaglie), un nobile castigliano in lotta contro gli Arabi infedeli, invasori della sua terra ispirato alle vicende di Sigfrido e di altri personaggi protagonisti delle leggende dei popoli germanici, che hanno come ideale il culto della guerra NEL PERIODO RINASCIMENTALE INVECE TROVIAMO I SEGUENTI POEMI: 2

3 epica rinascimental e Orlando innamorato (1495) di Matteo Maria Boiardo XV- XVI sec. in Italia, nel Rinascimento, vengono scritti poemi epico-cavallereschi per intrattenere i signori delle corti italiane Orlando furioso (1532) di Ludovico Ariosto Gerusalemme liberata (1575) di Torquato Tasso Quali sono i temi dell epica? La guerra Il viaggio L amore È imposta dal Fato, e nessuno può sottrarvisi. È un fatto tragico, occasione di imprese eroiche. Ogni uomo mostra il suo valore e i suoi ideali (difesa della casa, della sua libertà, dell onore). È una missione da compiere o una avventura o desiderio di indagine e conoscenza. Per Odisseo (=Ulisse) è desiderio di indagine e conoscenza che si collega al tema del ritorno alla famiglia. Odisseo supera mille difficoltà per ritrovare i suoi affetti. Per Enea è il dovere di fondare Roma e dare vita a una nuova stirpe che vendicherà la distruzione di Troia. Per Galahad, uno degli eroi del ciclo bretone, è ricerca del Santo Graal, esprimendo anche la sua adesione ai valori religiosi. È un sentimento vissuto in maniera diversa da eroe a eroe. Per Ettore e Andromaca, per Odisseo e Penelope, per donna Jemena e il Cid, rende solidi i vincoli familiari. Per Didone è motivo di tormento che porta alla morte. Per la ninfa Calipso è dolore per la perdita della persona amata. Nel rinascimento, è rapimento e devozione per una nobile dama di corte: Lancillotto affronta mille pericoli per salvare 3

4 La difesa della propria terra, del proprio popolo, della propria fede Ginevra. Gli eroi difendono i valori contro potenti nemici stranieri, come ad esempio i Troiani assediati dai Greci. O, nel Medioevo, i cavalieri cristiani contro i Mori (=Arabi di Spagna) musulmani che cercano di conquistare l Occidente. Qual è la struttura narrativa di un poema epico? Il poema epico è ampio e articolato: - Inizia con un proemio (parte iniziale) in cui il poeta invoca la dea che protegge la poesia per chiederle il suo aiuto nella narrazione - Nello sviluppo vi sono le vicende dell eroe affiancato da altri personaggi - Nella conclusione si compie la missione, però non sempre l eroe può godersi i frutti dei sacrifici affrontati. - Il narratore è onnisciente, cioè conosce le vicende anche se non ne ha preso parte. - Prevalgono sequenze narrative e descrittive. Com è il linguaggio usato nei poemi epici? Anche se si tratta di traduzioni, non è sempre di facile comprensione. Le frasi non sono sempre di immediata comprensione perché spesso, come in latino, hanno il verbo in fondo, lontano dal soggetto. Lo stile è ricercato per creare un atmosfera magica e coinvolgente. 4

5 Quali sono gli espedienti linguistici più frequenti? Epica cl. I B a.s Descrizioni dettagliate di scene, oggetti, situazioni rese in maniera molto realistica Formule ripetitive per raccontare vicende dello stesso tipo e facilitare la memorizzazione dei testi Anticipazioni o prolessi Tecnica narrativa che consiste nel narrare in anticipo un avvenimento che in base alla cronologia verrebbe dopo Flashback Tecnica narrativa che consiste nell interrompere la trama del racconto per raccontare avvenimenti successi cronologicamente prima. In questo modo i personaggi rievocano fatti del passato, ad esempio Odisseo racconta alla corte dei Feaci le sue avventure e così sono narrate anche al lettore. Enea, arrivato a Cartagine, racconta a Didone di come Troia sia stata conquistata grazie all inganno del cavallo. Paratassi Nel testo prevalgono le frasi sullo stesso piano, coordinate. Di solito la coordinazione avviene: - Con congiunzioni coordinanti (e, né, o, oppure, ma ) - Asindeto (accostamento di frasi tramite segno di punteggiatura, ad esempio una virgola) - Polisindeto (quando tutte le frasi sono introdotte dalla stessa congiunzione che quindi si ripete, ad esempio: e, e, e ) Personificazione Attribuire a un elemento inanimato o astratto azioni o qualità proprie degli esseri umani per rendere più viva ed efficace la narrazione Patronimici È formato dal nome del padre o di un avo con l aggiunta del suffisso ide; avevano la funzione del nostro cognome: Pelide Achille = Achille figlio di Peleo Priamo Dardanide: Priamo figlio di Dardano Epiteti Sono aggettivi, sostantivi (=nomi), participi, locuzioni (=insiemi di parole) che accompagnano e caratterizzano un personaggio, un luogo, un animale, una cosa. Possono essere fissi, cioè accostati sempre a quel particolare termine. Possono enfatizzare, cioè far risaltare: - Una caratteristica fisica (Atena dagli occhi azzurri) - una caratteristica morale (il paziente chiaro 5

6 Paragoni Similitudini Metafore Odissero) - un abilità: Achille piede veloce Sono accostamenti di due immagini, di due termini che presentano somiglianze o analogie: sembravi un dio; come, simile a Sono paragoni ampliati tra due termini. Sono introdotti da espressioni: come, simile a.., così, similmente Sono similitudini abbreviate senza usare simile a : sostituiscono un termine con un altro che abbia con il primo una relazione di somiglianza: sei un coniglio! L epica si può suddividere in: - classica - medioevale - rinascimentale (la affronteremo in seconda media) Vediamo meglio l epica classica. Quali sono i tre poemi più significativi? Epica classica greca Iliade Omero Epica classica greca Odissea Omero Epica classica latina Eneide Virgilio 6

7 Chi è Omero? È davvero esistito? Epica cl. I B a.s Abbiamo notizie scarse. A lui si attribuiscono le stesure definitive dei poemi epici Iliade e Odissea, nell 8 sec. a.c. Si dice che fosse un aèdo cieco, vissuto nell 8 sec. a.c, che cantava le sue storie andando di città in città. Non si sa in quale città della Grecia sia nato. Che cos è la questione omerica? Secondo alcuni studiosi i due poemi sarebbero stati scritti da due o più autori vissuti tra il 9 e l 8 sec. a.c. perché vi sono differenze stilistiche e linguistiche tra i due capolavori. Altri ancora dicono che Omero abbia scritto l Iliade da giovane e l Odissea da adulto. Non si sa se Omero sia davvero esistito, non si sa se abbia raccolto e sistemato canti già esistenti, e per questo si parla di questione omerica. Qual è la società rappresentata dai poemi omerici? È una società organizzata in una forma politica tipica di una democrazia guerriera primitiva, in cui il potere è nelle mani della comunità dei guerrieri, uguali fra loro, che prendono le decisioni in un assemblea generale e si eleggono un capo. Chi era il capo dei Greci nella spedizione contro i Troiani? Agamennone, re di Micene, Tirinto e Argo. Il potere di questo re, scelto da altri re per guidare la guerra, era solido? Il potere di questo capo, eletto in una riunione, era temporaneo e inferiore a quello che ciascun re ha sui propri guerrieri. Per questo Agamennone aveva un potere debole in guerra. Ogni singolo re si appoggia a un consiglio di anziani, per ascoltarne il parere. Il re ha alle dipendenze, oltre ai guerrieri, molti schiavi e schiave che servono al palazzo e lavorano. Gli schiavi vengono catturati durante i conflitti e possono esser venduti o comprati come altre merci. Come si arricchisce il re? Oltre che affidarsi alle tradizionali attività di agricoltura, allevamento e commercio, il re punta a partecipare alle guerre per ottenere oggetti preziosi e schiavi. Egli tiene una parte del bottino per sé e divide il resto tra i suoi guerrieri. Il re, con la sua bravura in battaglia e con il suo coraggio, dimostra 7

8 di essere degno dei suoi avi, perché il valore in guerra è una delle virtù più importanti, che fa distinguere i re dal resto della massa. Come viene intesa la religione nei poemi omerici? Le divinità intervengono sempre e hanno il pieno controllo della vita degli uomini: in battaglia, gli dèi si schierano a favore dell uno o dell altro. Possono anche assumere sembianze umane o apparire per aiutare i loro protetti o per confondere gli avversari. Come vengono descritte le divinità? Esse assomigliano agli uomini per comportamenti e sentimenti. Le divinità greche in origine erano legate alla forza della natura (al cielo, al mare, al fuoco ), mentre altre divinità erano legate alla guerra e ai lavori artigianali. Gli dèi sono immuni dal dolore e dalla morte, abitano in un mondo sereno sulla cima del monte Olimpo, in Tessaglia. E gli uomini? Sono mortali e dopo la morte sono costretti ad aggirarsi nel buio dell oltretomba, l Ade, dove non esistono premi e castighi. E il Fato? È il destino, che a volte viene chiamato Moira. Nemmeno gli dèi possono modificarne il volere. 8

9 L Iliade Epica cl. I B a.s Nel poema dell Iliade, tra gli dèi: - alcuni erano favorevoli ai Greci: Era, Atena, Poseidone, Efesto, Teti, Eolo; - altri erano favorevoli ai Troiani: Zeus, Apollo, Ares, Afrodite. Sopra tutti, anche sopra Zeus, stava il Fato. Traduzione di Vincenzo Monti PROEMIO DELL ILIADE Cantami, o Diva, del Pelìde Achille l ira funesta che infiniti addusse lutti agli Achei, molte anzi tempo all Orco generose travolse alme d eroi, e di cani e d augelli orrido pasto lor salme abbandonò (così di Giove l alto consiglio s adempía), da quando primamente disgiunse aspra contesa il re de prodi Atride e il divo Achille. La parafrasi è la riscrittura di un testo poetico in prosa utilizzando parole più vicine a noi, e quindi più comprensibili, senza tradire il senso del messaggio. Quali sono le operazioni da compiere per fare una parafrasi? 1. Riordinare le parole del testo (partendo dal verbo, e poi cercando il soggetto); 2. tradurre le espressioni antiche con altre più chiare e comprensibili (usando il vocabolario); 9

10 3. usare, quando ci sono, le note, per comprendere meglio il testo (bisogna spiegare gli epiteti, i patronimici, le similitudini, le metafore. Inoltre il testo può essere ampliato con altre parole che rendano più chiara e scorrevole la frase). ESEMPIO PUNTO 1: molte anzi tempo all Orco generose travolse alme d eroi ESEMPIO PUNTO 2: travolse anzi tempo molte alme generose d eroi all Orco (l ira) travolse anzi tempo molte alme generose d eroi all Orco = l ira [di Achille] ha buttato numerose anime generose di eroi nel regno degli Inferi ESEMPIO PUNTO 3: Diva (v.1) = o Dea Calliope funesta (v.2) = portatrice di dolore addusse (v.2) = provocò anzi tempo (v.3) = prematuramente Orco (v.3) = regno dell Oltretomba salme (v.6) = corpi privi di vita disgiunse (v.8) = divise augelli (v.5) = uccelli alme (v.4) = anime contesa (v.8) = litigio travolse (v.4) = trascinò 10

11 Vi ricordo inoltre che le note possono contenere anche delle spiegazioni più approfondite, ad esempio: la Musa (v.1) è Calliope, la dea della poesia epica. Nella mitologia greca le Muse erano nove e ciascuna di esse proteggeva un arte o una scienza. e di cani e d augelli abbandonò (vv.5-6) Per gli antichi greci l anima di un corpo rimasto senza sepoltura avrebbe vagato in eterno senza pace. Pelide (v.1) e Atride (v. 9) sono due patronimici: il primo indica Achille, figlio di Peleo, mentre il secondo si riferisce ad Agamennone, figlio di Atreo. il divo Achille (v.9) Achille è detto divino perchè figlio della ninfa marina Teti, una delle Nereidi Ecco quindi la parafrasi del Proemio dell Iliade: O Dea (Calliope, musa della poesia), aiutami a narrare (oppure raccontami ) in versi l ira portatrice di morte di Achille, figlio di Pelèo, che (=ira; che è un pronome relativo) provocò moltissime morti tra gli Achei, [ira che] gettò nell Aldilà (nel Regno degli Inferi; se è scritto con la maiuscola, è il nome proprio di questo regno) prima del tempo (cioé ancora giovani) le anime di molti eroi generosi, e abbandonò i loro cadaveri perché fossero il pasto terrificante di cani e uccelli (si compiva così il volere di Giove), da quando per la prima volta un violento litigio divise il figlio di Atreo, Agamennone, re dei coraggiosi (prodi), e il divino Achille (figlio di Pelèo e della Nerèide Teti). 11