BOBINE E CONNETTORI

Transcript

1 CCESSORI OINE E CONNETTORI OINE E CONNETTORI 267

2 CCESSORI OINE E CONNETTORI INTRODUZIONE Per ogni valvola elettrica NEM viene indicato il tipo di bobina da utilizzare, le bobine devono essere scelte attraverso la relativa scheda tecnica in funzione della tensione di alimentazione e del tipo di connessione. Di seguito riportiamo alcune defi nizioni relative alle caratteristiche tecniche delle bobine. Tensione di alimentazione Per un corretto funzionamento e una lunga durata delle bobine si consiglia di mantenere la tensione di alimentazione entro +/-10% rispetto al valore nominale. Classe di isolamento termico (DIN VDE 0580) La classe d isolamento termico di una bobina indica il valore massimo ammissibile della temperatura assoluta (T) dovuta al funzionamento. Classe - T = 155 C Classe H - T = 185 C Il valore di temperatura assoluta di funzionamento T è rappresentato dalla somma tra il valore di temperatura di funzionamento ΔT della bobina alimentata per 1 ora e la temperatura ambiente Ta: T = ΔT + Ta 268 La classe d isolamento del fi lo indica invece la temperatura massima di lavoro all interno della bobina senza che si danneggi l isolamento del fi lo di rame, evitando che la bobina vada in corto circuito. Tutte le bobine NEM sono realizzate con fi lo di rame in classe di isolamento H, resistente a temperature >185 C. ED Intermittenza di funzionamento (DIN VDE 0580) L intermittenza di funzionamento (ED) di una bobina rappresenta la percentuale di tempo di inserzione ti ammesso rispetto al tempo del ciclo di funzionamento tc (tc=ti+tr dove tr=tempo di riposo). ED = (tr / tc) * 100 [100%] Tutte le bobine funzionano con ED=100% purchè non venga superato il valore limite di temperatura per la loro classe di isolamento. Classe di protezione (EN60529) La classe di protezione IP è un codice a due cifre che riassume il livello di protezione di una apparecchiatura elettrica contro il contatto accidentale o intenzionale con il corpo umano o con oggetti, e la protezione contro il contatto con l acqua. La prima cifra indica il grado di protezione contro il contatto di corpi solidi esterni e contro l accesso a parti pericolose, la seconda cifra protezione contro la penetrazione dei liquidi. lcuni esempi dei gradi di protezione: GRDO IP IP 65 IP 67 DEINIZIONE Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri. Protezione contro la penetrazione di liquidi da gocce, vapori, spruzzi e getti d acqua in qualsiasi direzione. Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri. Protezione contro l immersione in acqua momentanea per 30 minuti a 1 metro di profondità

3 CT-9200 OIN - CNOTTO Ø 13,25 22 W Classe di isolamento del fi lo h (>185 C) ED % Potenza bobina a 20 C W Temperatura ambiente C Peso ,19 Kg 36 CIRCUITI ELETTRICI 38,5 STNDRD Ø13,25 47,5 23,5 Note: - obina intercambiabile con la serie CT CONNETTORE GRDO DI PROTEZIONE CLSSE ISOLMENTO TERMICO OIN TENSIONE [V] RESISTENZ [Ω] CIRCUITO CODICE DIN V dc 6,5 STNDRD DIN V dc 8,9 STNDRD DIN V dc 26,5 STNDRD DIN V dc 30,6 STNDRD MP-JUNIOR 12 V dc 6,5 STNDRD MP-JUNIOR 24 V dc 26,5 STNDRD MP-JUNIOR 26 V dc 30,6 STNDRD CVO L=300mm 14 V dc 8,9 STNDRD CVO L=300mm 26 V dc 30,6 STNDRD MP-SUPER SEL IP67* 24 V dc 26,5 STNDRD * Grado di protezione con connettore montato

4 CT-9300 OIN - CNOTTO Ø 13,25 18 W Classe di isolamento del fi lo h (>185 C) ED % Potenza bobina a 20 C W Temperatura ambiente C Peso ,15 Kg 30 CIRCUITI ELETTRICI 39 STNDRD Ø13, ,5 270 DIN CONNETTORE GRDO DI PROTEZIONE CLSSE ISOLMENTO TERMICO OIN TENSIONE [V] RESISTENZ [Ω] CIRCUITO CODICE DIN V dc 7,5 STNDRD DIN V dc 30,1 STNDRD DIN V rac** 25,6 STNDRD KOSTL M27x1 12 V dc 7,5 STNDRD KOSTL M27x1 24 V dc 30,1 STNDRD * Grado di protezione con connettore montato ** Raddrizzatore non incluso

5 CT-9400 OIN - CNOTTO Ø 13 20,5 W Classe di isolamento del fi lo h (>185 C) ED % Potenza bobina a 20 C ,5 W Temperatura ambiente C Peso ,16 Kg Ø33 CIRCUITI ELETTRICI 37,7 STNDRD Ø13 16,5 42,5 CON DIODO (I-DIREZIONLE) Note: - obina intercambiabile con la serie CT CONNETTORE GRDO DI PROTEZIONE CLSSE ISOLMENTO TERMICO OIN TENSIONE [V] RESISTENZ [Ω] CIRCUITO CODICE DIN V dc 7 STNDRD DIN V dc 28 STNDRD DEUTSCH DT 4 IP67 12 V dc 7 CON DIODO DEUTSCH DT 4 IP67 24 V dc 28 CON DIODO MP - JUNIOR 12 V dc 7 STNDRD MP - JUNIOR 24 V dc 28 STNDRD * Grado di protezione con connettore montato

6 CT-9800 OIN PROPORZIONLE - CNOTTO Ø W Classe di isolamento del fi lo h (>185 C) ED % Potenza bobina a 20 C W Corrente massima ,8-12 V dc 0,9-24 V dc Temperatura ambiente C Peso ,28 Kg Ø38 CIRCUITI ELETTRICI STNDRD Ø , ,5 CONNETTORE GRDO DI PROTEZIONE CLSSE ISOLMENTO TERMICO OIN TENSIONE [V] RESISTENZ [Ω] CIRCUITO CODICE DIN H 12 V dc 3,9 STNDRD DIN H 24 V dc 14,5 STNDRD * Grado di protezione con connettore montato

7 CT-9801 OIN - CNOTTO Ø W Classe di isolamento del fi lo h (>185 C) ED % Potenza bobina a 20 C W Temperatura ambiente C Peso ,28 Kg Ø38 CIRCUITI ELETTRICI 50,8 STNDRD Ø19 45, CONNETTORE DIN DIN GRDO DI PROTEZIONE CLSSE ISOLMENTO TERMICO OIN H H TENSIONE [V] 12 V dc 24 V dc RESISTENZ [Ω] 6,8 24 CIRCUITO STNDRD STNDRD DIN H 26 V dc 27,1 STNDRD DIN H 220 V Rac** 1470 STNDRD CODICE * Grado di protezione con connettore montato ** Raddrizzatore non incluso - Potenza 25W

8 4352 CONNETTORE DIN ISO 4400 Classe di isolamento VDE /89 Grado di protezione IP 65 Distanza contatti mm Resistenza contatti a 20 C < Ohm Temperatura ambiente C Sezione max conduttori ,5 mm Peso ,05 Kg DIN ,5 28, Codice di ordinazione Guarnizione in nitrile

9 CVPH-4-NM CONTROLLORE PROPORZIONLE Tensione di alimentazione vdc Tensione di ripple fi ltrata e rettifi cata % Corrente di uscita ,7 Corrente max assorbita a vuoto m Corrente di off-set ,0 Potenza media assorbita a l.max W requenza di dither Hz Tempo rampa salita-discesa ,1-10 S Stabilità corrente nel range temperatura % Max ritardo rampe indipendente da corrente full load impostate SI Temperatura di esercizio /+70 C Grado di protezione IP65 Peso g CRTTERISTICHE GENERLI Controllore elettronico miniaturizzato, incapsulato con connettori DIN ISO 4400 per pilotaggio in anello aperto di elettro valvole proporzionali. Protezione contro l inversione di polarità di alimentazione e contro il cortocircuito della bobina. Regolazione potenziometrica della corrente minima e massima, della rampe di salita e discesa. LED di accensione. 40,9 53,5 NOTE SUPPLY O SET RMP UP RMP D OWN ULL LOD CURRENT M3 98,5 L alimentazione elettrica è compresa fra 12 e 30 V DC. È richiesta alimentazione con corrente raddrizzata e fi ltrata. Si consiglia l uso di un condensatore di fi ltraggio di 4700 m. Il regolatore è adatto al pilotaggio di elettrovalvole a 12 o 24V DC. Per assicurare la corrente massima nominale 275 di funzionamento dell elettrovalvola è necessario che la tensione di alimentazione del regolatore sia almeno 1,5V superiore alla tensione nominale di targa della elettrovalvola. Codice di ordinazione 2 R V P C Pag. 1/

10 CVPH-4-NM CONTROLLORE PROPORZIONLE PPLICZIONI 1 - unzionamento on-off tramite switch, con utilizzo di rampe per accelerazione e decelerazione. Connettere il Pin 3 ed il Pin GND all interruttore (normalmente aperto). lla chiusura dell interruttore viene applicatala tensione massima al segnale di ingresso, portando la corrente della bobina al valore massimo. L apertura dell interruttore provoca la fi ne del passaggio della corrente nella bobina. I potenziometri ramp up e ramp down permettono di regolare, tramite rampe lineari, il tempo di passaggio rispettivamente dal minimo al massimo e dal massimo al minimo della corrente. Minimo e massimo valore della corrente sono regolabili rispettivamente tramite i potenziometri offset e full load. 2 - Controllo tramite sorgente di alimentazione esterna Connettere il segnale di controllo al Pin 3 e la massa (0V) al Pin 2. La tensione di ingresso al Pin 3 può variare da 0 a 10 V. La corrente di comando della elettrovalvola è proporzionale alla tensione di comando. Con la tensione di pilotaggio massima (10 V) regolare il potenziometro full load in modo da ottenere la corrente massima desiderata. 3 - Controllo tramite potenziometro Connettere un estremità del potenziometro al Pin GND e l altra al Pin 2 Connettere il pin di uscita del potenziometro al Pin 3. Portare il potenziometro sul massimo ed effettuare la regolazione del controllore come descritto in seguito. Si consiglia l uso di potenziometri di resistenza pari a 5KOhm La resistenza del potenziometro dovrà comunque essere compresa fra 2KOhm e 10KOhm. 4 - Controllo a due assi tramite joystick Questo controllo è realizzabile tramite un convertitore joystick a due assi e due connettori. Il joystick è connesso al convertitore e così pure l alimentazione. sua volta il convertitore è connesso ai due connettori, controllandoli quindi direttamente. Le correnti e le rampe dei due controllori sono sempre indipendenti. Raddoppiando il sistema è possibile realizzare un sistema a quattro assi. 276 REERENCE IMPUT SIGNL (0-10V) + (0-10Vcc) REERENCE IMPUT SIGNL (0-10V) GND V 12-30Vcc Power supply voltage range GND V 12-30Vcc Power supply voltage range 3 2 Joystick 1 o Potentiometer GND V 12-30Vcc Power supply voltage range V V V OUTPUT REERENCE SIGNL (10V) OUTPUT REERENCE SIGNL (10V) (COLLEGMENTO ON-O) (COLLEGMENTO ESTERNO) (COLLEGMENTO CON POTENZIOMETRO) ISTRUZIONI DI REGOLZIONE zzerare i potenziometri ramp up e ramp down ruotandoli completamente in senso antiorario. zzerare il potenziometro di comando esterno (o aprire l interruttore) ed impostare la corrente minima tramite il potenziometro offset, ruotandolo fino a che dispositivo comandato comincia appena a muoversi: il sistema sarà così impostato in modo da muoversi senza ritardi. zzerare il potenziometro full load e portare il potenziometro di controllo al massimo (o chiudere l interruttore): ruotare il potenziometro full load fi no a che il dispositivo comandato non raggiunge il massimo della sua corsa, poi diminuire il potenziometro full load fi no a che il dispositivo comandato non arretra leggermente. Dopo avere così equilibrato i punti di inizio e fi ne corsa, procedere alla regolazione desiderata della velocità di passaggio tramite i comandi ramp up e ramp down, che non influiscono sulle regolazioni precedentemente impostate. Pag. 2/

11 CCESSORI CORPI STNDRD (PER CVITÀ SE) CORPI STNDRD (PER CVIT' SE) 277

12 SE-08/2 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE 21,5 50 Cavità C , Ø6, Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 1/4G = 1 3/8G = 2 LLUMINIO CCIIO

13 SE-08/3 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE 60 Cavità C Ø6, Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 1/4G = 1 3/8G = 2 LLUMINIO CCIIO

14 SE-08/4 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE 60 Cavità C Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 1/4G = 1 3/8G = 2 LLUMINIO CCIIO

15 SE-10/2 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE Cavità C ,5 54 Ø6, Ø6, Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 3/8G = 2 1/2G = 3 LLUMINIO CCIIO

16 SE-10/3 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE 35 8 Cavità C , Ø6,5 1 8 Quota = 60 mm con utilizzi G3/8 70 mm con utilizzi G1/2 Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 3/8G = 2 1/2G = 3 LLUMINIO CCIIO

17 SE-10/4 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE 8 70 Cavità C ,7 4 49, Ø6,5 Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 3/8G = 2 1/2G = 3 LLUMINIO CCIIO

18 SE-12/2 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE c Cavità C b e 26 d 284 Ø8,5 a f 1 g Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 1/2G = 3 3/4G = 4 1G = 5 LLUMINIO CCIIO 0 1 1/2G = 3 3/4G = 4 1G = 5 a b c d e f g

19 SE-12/3 CORPO STNDRD PER MONTGGIO IN LINE 80 Cavità C ,7 3 26, Ø8, Codice di ordinazione DIMENSIONE UTILIZZI 1/2G = 3 3/4G = 4 LLUMINIO CCIIO

20 CCESSORI CVITÀ CVIT' 286

21 C SE 8/2 CVITÀ 15 Ø27 Ø20,66 ± 0,05 3/4-16 UN-2 Ø17,42 ± 0,05 0,50 2,70 R0, ,50 14,30 18,50 28, Ø8 MX Ø12,72 ± 0,025 DIMETRO PREORO MX Ø

22 C SE 10/2 CVITÀ 15 Ø30 Ø24 ± 0,05 7/8-14 UN-2 Ø20,62 ± 0,05 0,50 2, R0, ,80 24,80 33,30 Ø15,90 ± 0,02 60 Ø11 MX DIMETRO PREORO MX Ø 14,

23 C SE 10 SPECILE CVITÀ R ±0.05 7/8-14 UN ± DETTGLIO SCL 4 : MX min H MX (17 min) )

24 C SE 12/2 CVITÀ 15 3,56 0,50 Ø38 Ø29,23 ± 0,05 45 R0,25 1 1/16-12 UN Ø24,73 ± 0, ,50 36, ,05 60 Ø19 MX Ø18 MX Ø22,25 ± 0,

25 C SE 12/2 SPECILE CVITÀ 15 3,56 0,50 Ø38 Ø29,23 ± 0,05 45 R0,25 1 1/16-12 UN-2 Ø24,73 ± 0, ,50 36,50 48 Ø22,25 ± 0, Ø30 Ø19 MX Ø18 MX

26 C SE 16/2 CVITÀ ,58 ±0, " 5/16-12UN-2 31,34 ±0,05 0,5 0,3 3, , R0, , , , MX 28,6 + 0,05 0 DIMETRO PREORO MX

27 C SE 5/8"-18 UN2 / 3 CVITÀ 12 Ø17,60 Ø14,42 Ø27 0-0,10 ± 0,05 5/8-18 UN-2 0,50 2,50 R0,25 Ø12, , Ø 4 MX 11 12, , ,03 Ø11, DIMETRO PREORO MX Ø 8 Ø 4 MX

28 C SE 8/3 CVITÀ 15 Ø27 Ø20,60 + 0,10 0 3/4-16 UN-2 Ø17,42 0,50 + 0,30 2,60 0 ± 0, Ø15, , R0,25 Ø 6 MX , , ,05 Ø14, Ø 6 MX DIMETRO PREORO MX Ø

29 C SE 10/3 CVITÀ 15 Ø30 Ø24 ± 0,05 7/8-14 UN-2 Ø20,62 ± 0,05 0,50 2,80 R0, ,30 23, Ø17,50 ± 0,02 Ø 6,50 MX 34 39,60 47,60 60 Ø15,90 ± 0,02 Ø 6,50 MX

30 C SE 10/3 CORT CVITÀ 15 Ø30 Ø24 ± 0,05 7/8-14 UN-2 Ø20,62 ± 0,05 0,50 2, Ø19,08 ± 0,025 R0,25 Ø 3 MX 14,20 14,80 18,40 31,40 40,30 48,10 Ø17,50 ± 0, Ø 13,50 MX DIMETRO PREORO MX Ø 13,

31 C SE 12/3 CVITÀ 15 Ø38 Ø29,23 ± 0,05 1 1/16-12 UN-2 Ø24,73 ± 0,05 0,50 3,56 R0,25 Ø23,82 ± 0, Ø14 MX , ,50 73, DIMETRO PREORO MX Ø Ø14 MX Ø22,25 ± 0,

32 C SE 12/3 CORT CVITÀ 15 Ø38 Ø29,23 ± 0,05 1 1/16-12 UN-2 Ø24,73 ± 0,05 0, R0,25 Ø23,82 ± 0,025 Ø22,25 ± 0, , ,50 26,50 40,50 49, DETTGLIO SCL 2 : 1 Ø19 MX Ø14 MX Ø5 MX

33 C SE 16/3 CORT CVITÀ ±0.05 1" 5/16-12UN ± R MX 15 MX (quota diam in toll.) DIMETRO PREORO MX (Nota per UT lung..max di prog. valvola)

34 C SE 8/4 CVITÀ Ø26 Ø20,60 + 0,10 0 3/4-16 UN-2 15 DETTGLIO SCL 4. 1 Ø17,42 ± 0,05 0,50 + 0,30 0 2, R0,25 Ø 6 MX ,50 + 0,05 15,87 0 Ø14,27 + 0,05 0 Ø 6 MX 29 33,50 Ø 6 MX 43 47, Ø12,70 + 0,05 0 DIMETRO PREORO MX Ø

35 C SE 10/4 CVITÀ 15 Ø30 Ø24 ± 0,05 7/8-14 UN-2 Ø20,62 ± 0,05 0,50 2,80 R0,25 45 Ø19,08 ± 0,025 Ø17,50 ± 0,025 Ø15,90 ± 0, ,30 23, , ,40 63,50 Ø6,5 MX DIMETRO PREORO MX Ø

36 C SE 10/5 SPECILE CVITÀ 24 ±0.05 7/8-14 UN-2 5 MX ± ± MX R0.25 ± ± ± DIMETRO PREORO MX

37 S CVITÀ Ø17 Ø9,90 ± 0,10 (d smusso) 0,50 G 1/8 SPP min 10 Ø3 MX 21 ± 0, ,20 Ø8, ,10 5 ± 0,10 Ø3 MX 0,05 Ø3 MX

38 S CVITÀ Ø17 Ø9,90 ± 0,10 (d smusso) 0,50 G 1/8 SPP min 10 Ø3 MX ,50-0,20 Ø8, ,10 25,50 ± 0,10 9,50 5,00 Ø3 MX Ø3 MX 0,

39 S M16 /2 CVITÀ ,5 H7 + 0, M16x1.5 14, ,5 Sm.0,3 0,1 + 4,5 0 15, , ,1 0 8,

40 M M27x1,5 /3 CVITÀ ,10 29, x1.5 6H 25, R0.1-0/+0.1 0,50 +0, , MX 4 MX 18 20, ,20 +0, min. +0,05 24, , DIMETRO PREORO MX