MANUALE DIRITTO INDUSTRIALE TERZA EDIZIONE MILANO - DOTT. A. GIUFFRÈ EDITORE

Transcript

1 ADRIANO VANZETTI VINCENZO DI CATALDO MANUALE DI DIRITTO INDUSTRIALE TERZA EDIZIONE MILANO - DOTT. A. GIUFFRÈ EDITORE

2 INDICE-SOMMARIO Premessa alla terza edizione Premessa alla seconda edizione Introduzione alla prima edizione pag. v VII xxvn Parte prima LA CONCORRENZA SLEALE CAPITOLO I DAGLI INIZI ALLA SITUAZIONE ATTUALE 1. Gli inizi 3 2. Dalla tutela dei segni distintivi alla lealtà della concorrenza 4 3. Dal diritto giurisprudenziale alla legislazione 5 4. La situazione legislativa italiana 5 5. Concorrenza sleale e illecito aquiliano 8 CAPITOLO II I SOGGETTI 6. I presupposti soggettivi. Il rapporto di concorrenza: profilo merceologico Segue: profilo territoriale La concorrenza fra imprese operanti a livelli diversi Rapporto di concorrenza e storno di clientela La qualifica di imprenditore Atti di terzi imputabili al concorrente La responsabilità del terzo La legittimazione delle associazioni professionali 18

3 CAPITOLO III CORRETTEZZA PROFESSIONALE E DANNO CONCORRENZIALE 14. Fattispecie nominate e clausola generale nell'art e.e I «principi della correttezza professionale» La «oggettivazione» dei principi di correttezza Il riferimento alla morale corrente Il giudizio di correttezza L'idoneità a danneggiare l'altrui azienda Danno concorrenziale e potenzialità 29 CAPITOLO IV LA CONCORRENZA PER CONFONDIBILITÀ 21. Le fattispecie confusorie dell'art n. 1 e.e Fattispecie confusorie e segni distintivi La fattispecie acquisitiva del diritto sui segni distintivi La prova dei requisiti di tutelabilità Il limite della relatività della tutela Confondibilità e confusione L'uso di nomi o segni distintivi confusori I rapporti con la tutela dei segni tipici L'imitazione dell'altrui marchio registrato L'imitazione dell'altrui ditta L'imitazione di altri segni distintivi Adozione dell'altrui segno distintivo come segno diverso La tutela dei segni atipici: ditta irregolare e marchio di fatto Altri segni L'effetto confusorio L'imitazione servile come fattispecie confusoria I requisiti della forma tutelabile Il coordinamento con la disciplina brevettuale Le forme funzionali Le forme «inderogabili» Forme inderogabili e concetto innovativo Le forme ornamentali Forme ornamentali e «speciale ornamento» Ancora sul coordinamento con la tutela brevettuale Gli «altri mezzi» della concorrenza confusoria 63

4 CAPITOLO V DENIGRAZIONE E APPROPRIAZIONE DI PREGI 46. Le fattispecie dell'art n. 2 c.c La denigrazione La diffusione della notizia screditante L'oggetto della denigrazione Notizie screditanti vere e false La comparazione La pubblicità comparativa La magnificazione del prodotto proprio La diffida Diffusione di notizie su procedimenti e provvedimenti giudiziari La legittima difesa L'identificabilità del soggetto leso L'appropriazione di pregi Autoattribuzione di pregi specifici Autoattribuzione di pregi e mendacio L'agganciamento L'uso del marchio altrui preceduto dalla parola «tipo» o analoga, e fattispecie simili I casi «tipici» di appropriazione dei pregi Il destinatario del messaggio appropriativo 88 CAPITOLO VI LE FATTISPECIE DELL'ART N. 3 C.C. 65. Le fattispecie tipizzate Le comunicazioni ingannevoli L'idoneità a ingannare Le menzogne innocue, le iperboli e le mezze verità I modi di diffusione del messaggio decettivo La liceità dei ribassi di prezzo La vendita sottocosto Il sottocosto delle imprese della mano pubblica La violazione di norme di diritto pubblico La violazione di norme pubblicistiche come atto di concorrenza sleale Lo storno di dipendenti Le condizioni di illiceità dello storno 102

5 XII Indice-sommario 77. La sottrazione di segreti aziendali Il concorso nell'altrui inadempimento di obbligazioni La concorrenza dell'ex dipendente La concorrenza parassitaria Il boicottaggio 110 CAPITOLO VII L'AZIONE E LE SANZIONI 82. Giurisdizione e competenza. Le misure cautelari Le sanzioni: l'inibitoria Le altre sanzioni 115 Parte seconda I SEGNI DISTINTIVI CAPITOLO I IL MARCHIO: NOZIONE E FUNZIONE 1. Segni distintivi e concorrenza Le fonti legislative Funzione distintiva e diritto di esclusiva Funzione distintiva e funzione di indicazione di provenienza Funzione di indicazione di provenienza nella legge vigente I divieti di uso ingannevole del marchio Funzione distintiva e tutela contro la confondibilità. Il principio di relatività La tutela dei valori suggestivi L'attuale ambiguità dell'istituto 130 CAPITOLO II IL MARCHIO COME SEGNO E I REQUISITI DI VALIDITÀ 10. Il principio della estraneità del marchio al prodotto I segni suscettibili di costituire valido marchio 131

6 12. Il problema dei marchi di forma Forme utili e forme ornamentali Colori e suoni I requisiti di validità del marchio. La capacità distintiva I marchi espressivi I nomi geografici La «riabilitazione» del marchio per acquisto di capacità distintiva La novità del marchio Preuso e notorietà Il marchio «notoriamente conosciuto» di cui all'art. Q-bis della Convenzione di Unione Il preuso locale La coesistenza dell'uso del preutente e del registrante Il potere invalidante del preuso di altri segni I depositi anteriori I marchi anteriori scaduti o decaduti La registrazione anteriore del titolare I casi di priorità e di preesistenza Il potere invalidante dei marchi che godono di rinomanza La convalidazione del marchio I segni di uso comune Segni contrari alla legge, all'ordine pubblico e al buon costume Stemmi, bandiere e altri emblemi Segni decettivi 166 CAPITOLO III ACQUISTO DEL DIRITTO 35. I soggetti legittimati a registrare un marchio I nomi altrui La tutela del nome di cui all'art. 7 c.c La ratio dell'art. 21/2 l.m La facoltà del titolare del nome di farne comunque uso nella propria ditta I ritratti altrui I segni «notori» Segni il cui uso violerebbe altrui diritti di esclusiva La registrazione del non avente diritto La registrazione in malafede 180

7 xiv Indice-sommario 45. Il procedimento di registrazione e l'esame dell'ufficio Registrazione e validità del marchio. Effetti della registrazione 184 CAPITOLO IV USO DEL MARCHIO 47. Concetto di uso del segno come marchio. I marchi di servizio Gli usi vietati al titolare Marchi di fabbrica e di commercio, generali e speciali CAPITOLO V VIOLAZIONE E TUTELA DEL DIRITTO 50. Il consenso del titolare Il rischio di confusione Il giudizio di confondibilità I marchi deboli I marchi forti I marchi difensivi e le traduzioni La relatività della tutela e la classificazione dei prodotti o servizi La «affinità» fra prodotti o servizi Le liste di protezione Il marchio che gode di rinomanza La contraffazione del marchio L'uso del marchio altrui a fini descrittivi Le diverse esigenze di identificazione Gli usi atipici del marchio altrui Ambito temporale e spaziale dell'esclusiva L'azione di contraffazione. Legittimazione Giurisdizione e competenza La descrizione Il sequestro L'inibitoria cautelare L'acquisizione di prove Le sanzioni. L'inibitoria Il risarcimento del danno Le altre sanzioni 224

8 CAPITOLO VI VICENDE DEL DIRITTO 74. Trasferimento e licenza La cessione parziale La licenza non esclusiva Reazioni del titolare all'inadempimento del licenziatario Il divieto di inganno del pubblico La presunzione di trasferimento con l'azienda La trascrizione 233 CAPITOLO VII NULLITÀ E ESTINZIONE DEL DIRITTO 81. La nullità del marchio La decadenza per non uso Casi di esclusione della decadenza per non uso Decadenza parziale. Rideposito La volgarizzazione La decadenza per decettività Altre cause di decadenza Legittimazione all'azione di nullità e di decadenza Giurisdizione e competenza L'onere della prova delle cause di nullità e decadenza Efficacia della sentenza Il divieto d'uso del marchio dichiarato nullo 251 CAPITOLO Vili I MARCHI COLLETTIVI 93 Nozione e funzione I regolamenti Marchi collettivi e nomi geografici 255 CAPITOLO IX LE CONVENZIONI INTERNAZIONALI E L'ORDINAMENTO COMUNITARIO 96. La priorità unionista 259

9 xvi Indice-sommario 97. Il ed. marchio internazionale La classificazione internazionale dei prodotti e servizi L'interferenza del Trattato CE sulla tutela del marchio Il recepimento della giurisprudenza CE nella legge speciale nazionale 261 CAPITOLO X IL MARCHIO COMUNITARIO 101. Il marchio comunitario. Requisiti La registrazione del marchio comunitario Contenuto del diritto sul marchio comunitario I Tribunali dei marchi comunitari. L'azione di contraffazione Nullità e decadenza del marchio comunitario. Vicende del diritto 270 CAPITOLO XI IL MARCHIO NON REGISTRATO 106. Rapporti fra marchio di fatto e marchio registrato Marchio di fatto e concorrenza sleale I requisiti di tutelabilità Fattispecie costitutive ed estintive Tutela e estinzione del diritto sul marchio di fatto 276 CAPITOLO XII LA DITTA E GLI ALTRI SEGNI DISTINTIVI 111. Funzione della ditta Ambito di applicazione della disciplina della ditta Contenuto e requisiti della ditta. La capacità distintiva Novità e liceità Fattispecie costitutiva del diritto Tutela della ditta. Il profilo merceologico Il profilo territoriale La confondibilità e le sanzioni Le omonimie Trasferimento della ditta 291

10 xvn 121. Rapporti fra ditta e marchio Ragione e denominazione sociale Estinzione del diritto sulla ditta La ditta straniera L'insegna L'emblema e altri segni Cenni sui domain names 299 Parte terza LE INVENZIONL I MODELLL CAPITOLO I FUNZIONE E STRUTTURA DEL BREVETTO 1. L'innovazione nel processo economico. La concorrenza non sul prezzo L'esclusiva sull'innovazione: il segreto ed i suoi rischi Il brevetto per invenzione e le sue ragioni Il brevetto tra monopolio e concorrenza. La funzione di stimolo del progresso tecnico Dalle invenzioni della meccanica ai nuovi settori della tecnica Il brevetto nei paesi non ad economia di mercato I dati normativi del sistema brevettuale italiano Brevetto europeo e brevetto comunitario 319 CAPITOLO II LA DEFINIZIONE DELL'INVENZIONE 9. I dati normativi L'invenzione come soluzione originale di un problema tecnico: un concetto aperto Le ipotesi che non sono considerate invenzioni: riflessioni generali Le realtà che non sono considerate invenzioni dall'art inv Il problema dei programmi per elaboratori 325

11 14. Metodi chirurgici, terapeutici e diagnostici Tipologia delle invenzioni: invenzione di prodotto e invenzione di procedimento Le invenzioni derivate Le invenzioni dipendenti 333 CAPITOLO III I REQUISITI DI BREVETTABILITÀ 18. Generalità a) l'industrialità Il problema dell'utilità b) la novità: stato della tecnica e anteriorità opponibili La predivulgazione dell'invenzione e) l'originalità Gli indizi di evidenza e di non evidenza d) la liceità 347 CAPITOLO IV LA PROCEDURA DI BREVETTAZIONE 26. La domanda di brevetto L'alternativa tra esame e non esame Il sistema italiano Il procedimento. La modifica della domanda Le regole di garanzia dell'unità dell'invenzione La procedura di limitazione La procedura di brevettazione avanti l'ufficio Europeo dei Brevetti 360 CAPITOLO V I DIRITTI NASCENTI DALL'INVENZIONE 33. La struttura dell'attività inventiva e la normativa vigente Il diritto ad essere riconosciuto autore Il diritto al rilascio del brevetto. La capacità La brevettazione del non avente diritto La nuova domanda di brevetto in caso di «abuso evidente» 367

12 xix 38. L'invenzione di gruppo. Legittimazione alla domanda e gestione del brevetto 368 CAPITOLO VI L'INVENZIONE DEL PRESTATORE DI LAVORO E L'INVENZIONE SU COMMESSA 39. L'invenzione in pendenza di rapporto di lavoro subordinato Le prime due ipotesi normative: invenzione di servizio e invenzione d'azienda La terza ipotesi: l'invenzione occasionale I contratti di ricerca e le invenzioni su commessa L'attribuzione dei diritti sulle invenzioni nei contratti di ricerca tra privati L'attribuzione dei diritti sulle invenzioni nei contratti di ricerca a committente pubblico 382 CAPITOLO VII ESTENSIONE E TUTELA DEL BREVETTO 45. Il limite temporale del brevetto I certificati complementari Il contenuto del diritto di esclusiva. Brevetto di prodotto e pluralità di procedimenti di realizzazione del prodotto Il contenuto del diritto di esclusiva. Brevetto di prodotto e pluralità di usi del prodotto per le invenzioni della meccanica Il contenuto del diritto di esclusiva. Brevetto di prodotto e pluralità di usi del prodotto per le invenzioni della chimica Il contenuto del diritto di esclusiva. Brevetto di prodotto e pluralità di usi del prodotto per le invenzioni biotecnologiche Il contenuto del diritto di esclusiva. Brevetto di procedimento e protezione del prodotto «direttamente ottenuto» Territorialità e principio di esaurimento Gli usi leciti dell'invenzione altrui Gli usi illeciti. La contraffazione e l'interpretazione del brevetto 398

13 xx Indice-sommario 55. Contraffazione non integrale e contraffazione per equivalenti La contraffazione indiretta La difesa giudiziale del brevetto. Giurisdizione e competenza Le misure cautelari Le sanzioni civili per la contraffazione La protezione provvisoria della domanda di brevetto Le sanzioni penali 412 CAPITOLO Vili LA CIRCOLAZIONE DEI DIRITTI AL BREVETTO E DEI DIRITTI DI BREVETTO 62. Generalità. La circolazione del diritto al rilascio del brevetto La cessione del brevetto La licenza di brevetto I trasferimenti coattivi: esecuzione forzata, espropriazione, licenze obbligatorie speciali Le licenze obbligatorie: la disciplina comune La licenza obbligatoria per mancata o insufficiente attuazione La licenza obbligatoria per le invenzioni dipendenti La licenza di pieno diritto 424 CAPITOLO IX ESTINZIONE E NULLITÀ DEL BREVETTO 70. Scadenza, rinunzia e decadenza II giudizio di nullità: competenza e legittimazione Efficacia della sentenza La conversione del brevetto nullo 429 CAPITOLO X SETTORI NUOVI E BREVETTI SPECIALI 74. Dalle invenzioni della meccanica ai nuovi settori della tecnica 431

14 xxi 75. a) i brevetti chimici: la domanda di brevetto per formule generali e l'invenzione di selezione L'individuazione del composto. I requisiti di novità ed originalità L'estensione del brevetto chimico b) il brevetto nel campo delle biotecnologie Il brevetto per le nuove varietà vegetali e) la registrazione delle topografie di semiconduttori CAPITOLO XI L'INVENZIONE NON BREVETTATA E LA TUTELA DEL SEGRETO 81. La tutela del segreto industriale I contratti di know-how Il diritto di preuso 449 CAPITOLO XII LE CONVENZIONI INTERNAZIONALI E L'ORDINAMENTO COMUNITARIO 84. Principio di territorialità e commercio internazionale: depositi plurimi e brevetti paralleli La Convenzione di Unione di Parigi Le convenzioni in materia di classificazione dei brevetti La Convenzione di Strasburgo sull'unificazione di alcuni elementi del diritto dei brevetti La Convenzione di Monaco sul brevetto europeo (C.B.E.) II Trattato di cooperazione in materia di brevetti (P.C.T.) L'Accordo T.R.I.P.s Principio di territorialità e Mercato Comune Europeo Le importazioni parallele ed il principio dell'esaurimento comunitario Licenze di brevetto e di know-how in diritto comunitario La Convenzione di Lussemburgo sul brevetto comunitario (C.B.C.) La circolazione internazionale delle tecnologie I trasferimenti internazionali di tecnologie tra paesi industrializzati. Tecnologie strategiche e tecnologie nucleari.. 468

15 XXII Indice-sommario 97. I trasferimenti internazionali di tecnologie a favore dei paesi in via di sviluppo 469 CAPITOLO XIII I BREVETTI PER MODELLO 98. Generalità. I dati normativi La distinzione tra modelli di utilità e modelli ornamentali II modello di utilità. Modello e invenzione. Modello, marchio di forma e imitazione servile Il modello ornamentale. Modello e diritto d'autore. Modello, marchio di forma e imitazione servile La disciplina dei brevetti per modello La Direttiva CE. n. 98/71 sui disegni e modelli industriali. 483 Parte quarta DIRITTO ANTITRUST CAPITOLO I NASCITA E OBIETTIVI DEL DIRITTO ANTITRUST 1. La nascita del diritto antitrust I valori della libertà di concorrenza Funzione e limiti del diritto antitrust L'ambito territoriale di applicazione del diritto antitrust Controllo della concorrenza e protezionismo economico Soggetti del diritto antitrust: il concetto di impresa. Il problema delle operazioni intragruppo L'organo di controllo. Le fattispecie. Il problema delle sanzioni 499 CAPITOLO II RAPPORTI E COORDINAMENTO TRA DIRITTO ANTITRUST COMUNITARIO E DIRITTO ANTITRUST NAZIONALE 8. Nascita ed evoluzione del diritto antitrust comunitario Fonti e struttura del diritto antitrust comunitario 504

16 xxm 10. Derivazione del diritto antitrust italiano dal diritto antitrust comunitario Nazionalità delle imprese e mercato rilevante in senso geografico nel diritto antitrust CE Coordinamento tra diritto antitrust italiano e diritto antitrust comunitario. Il mercato rilevante nel diritto antitrust nazionale L'applicazione decentrata del diritto comunitario Settori di mercato con regole concorrenziali speciali CAPITOLO III IL DIVIETO DELLE INTESE 15. Tre tipi di intese vietate: accordi, deliberazioni, pratiche concordate Oggetto o effetto anticoncorrenziale. Clausola generale e ipotesi tipiche di intesa illecita Le singole ipotesi tipiche di intesa illecita: le intese sui prezzi Contingentamento della produzione, limiti agli sbocchi o agli accessi al mercato, agli investimenti e allo sviluppo Ripartizione di mercati Patti di boicottaggio Contratti a prestazioni abbinate Il mercato rilevante in senso merceologico L'irrilevanza delle intese minori Le deroghe al divieto di intese anticoncorrenziali Le esenzioni in tema di intese verticali 528 CAPITOLO IV GLI ABUSI DI POSIZIONE DOMINANTE 26. Posizioni dominanti esistenti e posizioni dominanti nuove. Controllo delle concentrazioni e divieto degli abusi Definizione di posizione dominante. La posizione dominante collettiva La posizione dominante delle imprese titolari di un monopolio legale Le singole ipotesi tipiche di abuso vietato: l'imposizione di prezzi o condizioni inique 539

17 xxiv Indice-sommario 30. Limiti alla produzione, agli sbocchi o agli accessi al mercato o allo sviluppo Comportamenti discriminatori Il rifiuto unilaterale di contrattare. La dottrina delle essential facilities Contratti a prestazioni abbinate 545 CAPITOLO V IL CONTROLLO DELLE CONCENTRAZIONI 34. La valutazione delle concentrazioni Le singole operazioni di concentrazione L'impresa comune. Le intese accessorie (ancillary restraints) Le concentrazioni in diritto comunitario Le concentrazioni in diritto italiano 555 CAPITOLO VI L'ORGANO DI CONTROLLO, LE PROCEDURE E I RICORSI 39. L'organo di controllo del diritto antitrust Le sanzioni Le procedure e i giudizi 561 Parte quinta LE REGOLE DI TUTELA DELLA CONCORRENZA NEL CODICE CIVILE CAPITOLO I LE REGOLE DI TUTELA DELLA CONCORRENZA NEL CODICE CIVILE 1. Generalità I limiti legali della concorrenza Il divieto di concorrenza del lavoratore subordinato: a) il divieto di «trattare affari» in concorrenza con il datore di lavoro 569

18 4. b) il divieto di divulgare notizie attinenti all'azienda, e di farne uso Il patto di non concorrenza per il periodo successivo alla cessazione del rapporto di lavoro Gli obblighi di non concorrenza di diritto societario L'obbligo di non concorrenza di chi aliena l'azienda Gli obblighi di non concorrenza dell'agente I limiti contrattuali della concorrenza L'obbligo di contrattare del monopolista 577