HPP06 Centralina idraulica

Transcript

1 HPP06 Centralina idraulica Dal numero di serie 5688 Prima dell uso Grazie per aver scelto una centralina HYCON. Vogliate tenere presente che la centralina viene fornita sprovvista di olio idraulico, e che pertanto dovete rifornirla di olio idraulico prima dell avvio. Per garantirvi un utilizzo senza problemi e le prestazioni nel tempo della vostra centralina, vi consigliamo di leggere attentamente queste istruzioni d uso e specialmente il paragrafo riguardante Misure di sicurezza e di servizio Confidiamo nella vostra soddisfazione nell uso della vostra nuova centralina HYCON. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Danmark Tel: Fax: Mail hycon@hycon.dk Cordiali saluti da HYCON A/S

2 Indice Pagina Misure di sicurezza... 2 Rifornimento d olio idraulico... 2 Dati tecnici... 3 Indicazioni d avvio... 4 Servizio, manutenzione e regolazioni idrauliche... 4 Localizzazione guasti... 5 Olio: tipologie... 7 Dichiarazione di conformità CEE... 8 Condizioni di garanzia... 9 Lista ricambi

3 Misure di sicurezza 1. Utilizzate sempre le protezioni acustiche. La centralina è conforme alla Direttiva CEE per la soglia di rumore, ma un uso quotidiano e prolungato può comportare rischi all udito. 2. Collegate sempre i tubi prima dell avvio. 3. Non effettuate mai il rifornimento d olio o di carburante con il motore acceso. 4. Spegnete sempre il motore quando la centralina non è in uso e durante le operazioni di servizio. 5. Non avviate mai il motore senza le piastre laterali montate. 6. Evitate di lasciare la centralina in moto con la manopola su ON se non è collegata ad un attrezzo, poiché si potrebbe surriscaldare e comportare danni alla centralina stessa. 7. Si consiglia di utilizzare una gru per sollevare la centralina quando si trova su un veicolo. 8. La valvola di riduzione di pressione è tarata a 110 bar come impostazione di fabbrica. Non deve essere tarata a valori superiori. 9. Utilizzate sempre filtri con by-pass. L utilizzo di filtri senza by-pass può comportare la rottura dei tubi idraulici e del coperchio del filtro. Rifornimento d olio idraulico Per il rifornimento di olio idraulico svitate il coperchio del filtro sopra alla centralina. Dopo togliete la cartuccia del filtro (vedi foto) ed effettuate il rifornimento d olio. Quando l olio è visibile sul fondo dell unità filtrante, il livello è giusto. Rimettete a posto la cartuccua, rimontate il coperchio e la centralina è di nuovo pronta all uso. Si prega notare che in caso di collegamento di nuovi tubi di prolunga, ci sarà bisogno di ulteriori 2 litri d olio. Per questo motivo dovete rifornirla di olio se collegate nuovi tubi. 2

4 DATI TECNICI Idraulica La centralina è equipaggiata con una valvola di riduzione di pressione per evitare una pressione troppo alta. Inoltre, il dispositivo di raffreddamento ad aria protegge la centralina contro il surriscaldamento. Flusso d olio Pressione operativa nominale Valvola di riduzione di pressione Pompa Temperatura dell olio Capacità serbatoio olio idraulico Capacità serbatoio benzina Capacità impianto idraulico. Impianto filtro (cartuccia filtro) Motore Soglia di rumore garantita L WA Soglia di rumore 1 m L PA Dimensioni (LxlxA) Peso, senza olio idraulico 18 l.p.m a 3300 giri/minuto. 100 bar Tarata a 110 bar Pompa a ingranaggi Max. 70 C Min. 5 litri/max. 7 litri 3,1 litri Max. 8 litri 25 Micron con by-pass Honda GX200QX7 6,5 HK (potenza massima) benzina a 4 passi con allarme olio Benzina normale o senza piombo Olio motore 1,1 litri 100 db 88 db 630x530x510 mm 54 kg 3

5 Indicazioni d avvio Si prega di consultare le indicazioni d avvio che si trovano davanti alla centralina Avvio: Arresto: Controllate l olio motore Verificate il livello di olio idraulico attraverso il vetrino di controllo Collegate i tubi e l attrezzo. Girate il rubinetto del carburante su ON Inserite il dispositivo di avviamento a freddo Girate l accensione su 1 Tirate la cordicella d avvio Mettete la manopola su ON Mettete la manopola su OFF Spegnete l accensione Girate il rubinetto del carburante su OFF Servizio, manutenzione e regolazioni idrauliche Controlli e manutenzione Ogni giorno Ogni settimana Ogni anno Olio motore Controllare 1 sostituzione Olio idraulico Controllare 1 sostituzione Filtro dell olio idraulico *) 1 sostituzione Controllare i tubi (se necessario stringere) Filtro dell aria 1 sostituzione Filtro carburante 1 sostituzione *) utilizzate solo filtri con by-pass. 4

6 Regolazioni idrauliche Controllate la pressione operativa con strumenti di misurazione e verifica. Gli strumenti devono essere dotati di manometro, misuratore di flusso e valvola di regolazione pressione. La valvola di riduzione di pressione si trova sulla parte destra del blocco valvole. 1. Collegate gli strumenti di verifica, avviate la centralina e mettete la manopola su ON Chiudete poi la valvola degli strumenti di controllo il manometro deve indicare un valore di 110 bar. Regolate la valvola di riduzione di pressione svitando il controdado e regolate poi la vite in dentro o in fuori. In dentro la pressione aumenta, in fuori diminuisce. Riavvitare il controdado dopo la regolazione. 2. Dopo aver regolato correttamente la valvola di riduzione della pressione, la pressione operativa va impostata a 100 bar con l aiuto della valvola degli strumenti di misurazione. A 100 bar, il flusso d olio deve essere di 18 l.p.m. Se non fosse possibile ottenere una pressione/un flusso corretti seguendo le istruzioni date, bisogna ripetere la regolazione della centralina. Se pressione/flusso continuano a non essere corretti la pompa è difettosa e bisognerà sostituirla. Localizzazione guasti Iniziate controllando le regolazioni idrauliche. HYCON strumentazione di verifica, numero Prima dell avvio, verificate il livello dell olio attraverso il vetrino di controllo. Controllate la pressione operativa con strumenti di misurazione e verifica. Gli strumenti devono essere dotati di manometro, misuratore di flusso e di valvola di regolazione della pressione. 5

7 La valvola di riduzione di pressione si trova sulla parte destra del blocco portavalvole. 1. Collegate gli strumenti di verifica, avviate la centralina e mettete la manopola su ON Chiudete poi la valvola degli strumenti di controllo il manometro deve indicare un valore di 110 bar. Se la valvola di riduzione di pressione non indica 110 bar, va regolata svitando il controdado e regolando poi la vite in dentro o in fuori. In dentro la pressione aumenta, in fuori diminuisce. Riavvitare il controdado dopo la regolazione. 2. Dopo aver regolato correttamente la valvola di riduzione della pressione, la pressione operativa va impostata a 100 bar con l aiuto della valvola degli strumenti di misurazione. A 100 bar, il flusso d olio deve essere di 18 l.p.m.. Regolare il flusso dell olio tramite l apposita vite per la regolazione dei giri motore. 3. Il numero di giri del regime motore non deve superare i 3300 giri/minuto a 18 l.p.m. Se il valore è superiore la causa potrebbe essere la presenza di sporcizia nella valvola di riduzione della pressione oppure la pompa usurata. Contagiri motore Rif n Errore Causa Soluzione La centralina idraulica non fornisce il flusso d olio corretto, oppure i giri motore sono troppo elevati La pressione massima della centralina è troppo elevata L olio idraulico fa schiuma e fuoriesce dell olio accanto al filtro dell aria sulla sede del filtro Il motore non si avvia La valvola di riduzione della pressione potrebbe essere intasata o mal regolata La pompa è usurata La valvola di riduzione della pressione è regolata male La guarnizione dell asse della pompa è difettosa Livello dell olio troppo basso Forti vibrazioni dovuti a pala del ventilatore difettosa oppure a ammortizzatori in gomma difettosi Troppo olio nel serbatoio Smontate la valvola di riduzione della pressione e pulite con aria compressa oppure regolate la valvola Sostituire la pompa Regolate la valvola di riduzione di pressione a 110 bar. Sostituire la pompa Rabboccare l olio Sostituire le parti difettose Fate defluire un po d olio dal serbatoio Leggete il manuale del motore 6

8 Olio: tipologie I demolitori HYCON utilizzano olio idraulico standard, cioè tutti i tipi di olio minerale e biologico che abbiano le seguenti caratteristiche: Viscosità consigliata cst Valori di viscosità permessi cst Indice di viscosità min. 100 Valori minimi e massimi di da -20 a +70 C temperatura 7

9 Dichiarazione di conformità CEE HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Danimarca Tel: Fax: Mail Certifichiamo con la presente che la centralina idraulica HPP06 dal numero di serie 5688 (con motore a benzina di 4,8 Kw) è realizzata in conformità con le direttive CEE 2006/42/CE e 2000/14/CE. Organismo autorizzato 1585: AkustikNet A/S Frederikssundsvej 179 B DK-2700 Brønshøj Danimarca Soglia di rumore garantita: 100 db HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Danimarca Henrik Steen Direttore

10 Condizioni di garanzia Riconosciamo una garanzia di 12 mesi dalla data di messa in servizio della centralina che però non deve essere superiore a 18 mesi dopo la data di fornitura dell attrezzo. La garanzia comprende difetti dovuti ad errori di costruzione o di produzione. Difetti provocati da errato uso, errata manipolazione, mancata manutenzione ecc. non sono coperti dalla garanzia. La garanzia comprende i pezzi necessari alla riparazione ed il tempo medio necessario alla riparazione stessa. Per ulteriori dettagli riguardo alla garanzia, siete pregati di consultare il vostro fornitore di fiducia 9