Le materie coloranti per la Filiera Moda: gli attuali livelli di contaminazione chimica

Transcript

1 Le materie coloranti per la Filiera Moda: gli attuali livelli di contaminazione chimica Bartolini Giuseppe, Franchi Andrea e Dall Anese Riccardo (BuzziLab Prato) Prato, 6 Ottobre 6

2 INTRODUZIONE A febbraio 6, per la prima volta nello scenario mondiale, aziende manifatturiere del distretto pratese, associate a Confindustria Toscana Nord, hanno aderito agli impegni Detox, riconoscendo l importanza dell eliminazione delle sostanze pericolose dal ciclo produttivo tessile. A questo gruppo, nel mese di marzo, si sono aggiunte altre 7 imprese, incrementando significativamente i volumi dei prodotti interessati dall impegno Detox. Queste aziende, con il supporto e la guida dell associazione, hanno così intrapreso il loro percorso di miglioramento verso l eliminazione di tali sostanze seguendo i principi di trasparenza, prevenzione e precauzione della campagna Detox, ed hanno raccolto la sfida della campagna di Greenpeace coinvolgendo l intera catena di fornitura a monte e relazionandosi a valle con i loro clienti e con i più importanti brand del sistema moda, alcuni dei quali già impegnati da tempo nel percorso Detox. Nell ambito di questo continuo miglioramento le aziende Detox del distretto pratese, coordinate da CTN, assieme al Laboratorio dell Istituto Buzzi (BuzziLab), hanno intrapreso uno studio relativo alla valutazione delle contaminazioni chimiche presenti nelle materie coloranti di più frequente utilizzazione nel distretto tessile di Prato. Le classi delle sostanze contaminanti poste sotto osservazione analitica sono state estratte dagli gruppi di sostanze problematiche presenti nell impegno Detox. Le aziende coinvolte in questo case study sono state le tintorie che hanno aderito all impegno Detox: CROMOS nobilitazione filati F.LLI CIAMPOLINI - nobilitazione tessuti JERSEY-MODE - nobilitazione tessuti TINTORIA BIAGIOLI MODESTO tintoria filati TINTORIA COMETA - nobilitazione filati TINTORIA FIORDILUCE - nobilitazione filati FINISSAGGIO T.R.T. - nobilitazione filati ALESSANDRINI tintoria filati

3 MODALITA OPERATIVE La realizzazione del case study si è svolta attraverso le seguenti fasi: -raccolta delle informazioni dalle tintorie Detox relative all elenco delle materie coloranti utilizzate, indicando in un apposito form, oltre al nome commerciale, anche ulteriori informazioni quali: il Color Index (se disponibile), il numero CAS o numero EINECS (se disponibili), il fornitore/produttore e la classe tintoriale. -Ricerca dei numeri di Color Index inizialmente non associati al nome commerciale dei coloranti forniti dalla tintorie. Questa fase del lavoro ha richiesto l impiego di numerose risorse, in quanto nell elenco originale (proveniente dall unione degli elenchi delle singole aziende), erano presenti numerosi coloranti, indicati da nomi commerciali diversi che erano però, di fatto, costituiti dallo stesso nr. di Color Index. -Indicazione da parte delle tintorie delle quantità d uso dei singoli coloranti utilizzando il seguente criterio di valutazione: + utilizzo del colorante in quantità < kg/anno ++ utilizzo colorante in quantità - kg/anno +++ utilizzo colorante in quantità > kg/anno -Identificazione dei coloranti sottoposti ad analisi chimica. La scelta dei coloranti da analizzare ha tenuto conto dei seguenti fattori: Esame di tutti i coloranti caratterizzati da Color Index dichiarato e/o conosciuto; In caso colorante con Color Index utilizzato da una sola tintoria, il colorante esaminato è stato, ovviamente, quello fornito dall azienda; se stesso Color Index utilizzato in più aziende, si è adottato il criterio d uso: è stato monitorato il colorante fornito dall azienda che ne abbia dichiarato l uso maggiore; Nel caso di identità di Color Index e di uso, la scelta dell azienda per la fornitura del colorante è stata fatta con modalità casuale, cercando in questo caso di distribuire omogeneamente i prelievi di materie coloranti tra le varie aziende partecipanti. 5-Analisi Chimica: scelta dei gruppi di sostanze contaminanti. Il Laboratorio Buzzi, in base alla grande esperienza maturata nel settore del controllo dei contaminanti presenti nelle materie coloranti e negli ausiliari tessili, ha selezionato quattro

4 degli undici gruppi di sostanze problematiche presenti nel Commitment Detox. I quattro gruppi di sostanze selezionati rappresentano le principali fonti di contaminazione per questo tipo di prodotti (materie coloranti): Parametro esaminato Alchilfenoli etossilati APEOS Ammine aromatiche da coloranti azoici Clorofenoli Ftalati Limite accettabilità per MRSL DETOX mg/kg mg/kg.5 mg/kg mg/kg PROCEDURE ANALITICHE AMMINE AROMATICHE DA COLORANTI AZOICI Procedura analitica conforme alla norma UNI EN ISO 6-: Allegato F. Breve descrizione del metodo di analisi: un aliquota di colorante è stata trattata in tampone citrico ed in presenza di sodio ditionito (scissione riduttiva). L eventuale ammina liberata è stata estratta in solvente organico ed il dosaggio strumentale è stato eseguito tramite tecniche GC-MSMS e LC-MSMS. Limite di rivelabilità:,mg/kg Limite di quantificazione (MRSL): mg/kg APEOS / CLOROFENOLI / FTALATI Procedura analitica: metodo interno sviluppato dal Laboratorio Buzzi tramite analisi in cromatografia liquida accoppiata a spettrometria di massa ad alta risoluzione (apparecchio LC-QTOF). Breve descrizione del metodo di analisi: un aliquota di materia colorante è discolta in opportuno solvente organico e successivamente esaminato mediante l innovativa tecnica di cromatografia liquida con rilevatore di massa ad altissima risoluzione (LC-QTOF). Questo metodo permette, in un unico passaggio cromatografico, il dosaggio simultaneo di tutti gli analiti (sia APEOS che ftalati che clorofenoli) tramite l utilizzo di tecnica in alta risoluzione (masse esatte delle sostanze), con limiti di rilevabilità molto performanti. Limite di rivelabilità: APEOS.mg/kg Clorofenoli.mg/kg Ftalati.mg/kg Limite di quantificazione (MRSL): APEOS mg/kg Clorofenoli.5mg/kg Ftalati mg/kg

5 Apparecchiature utilizzate per l analisi - Reparto cromatografie del Laboratorio Buzzi LC-Q-TOF Agilent 655 LC-MS triplo quadrupolo Agilent 695 GC-MS triplo quadrupolo Agilent 7 5

6 RISULTATI Coloranti totali sottoposti ad analisi Totale 8 di cui singoli Color Index e 5 miscele a composizione nota I 8 coloranti sottoposti ad analisi appartengono alle seguenti classi tintoriali: Totale: 8 coloranti 5 68 acidi 68 reattivi 58 5 diretti 5 dispersi miscele note basici pigmento 5 a mordente leuco Per ciò che concerne le singole classi tintoriali, la suddivisione in base al colore è stata la seguente: 6

7 Coloranti Acidi: 68 6 blu rosso 9 giallo 9 nero 6 arancio violetto marrone verde Coloranti Diretti: 5 8 rosso 8 blu 8 arancio nero 8 marrone giallo verde violetto scarlatto 7

8 6 Coloranti reattivi: 58 7 blu 7 giallo rosso arancio 6 verde scarlatto nero marrone Coloranti Basici: 5 rosso 5 giallo blu verde violetto 8

9 Coloranti Dispersi: 5 rosso blu 5 giallo marrone 5 verde arancio violetto Coloranti a Pigmento: 5 giallo blu verde rosso Altri Coloranti miscele note leuco a mordente 9

10 LIVELLI DI CONTAMINAZIONE RISCONTRATI APEOS Sul totale di 8 coloranti sottoposti ad analisi, sono state riscontrate contaminazioni ad APEOS, cosi ripartite APEOS: tot contaminazioni 8 OPEO 8 NPEO Le frequenze di positività sono state: mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg - mg/kg > mg/kg OPEO 8

11 mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg - mg/kg NPEO 8 > mg/kg AMMINE AROMATICHE DA COLORANTI AZOICI Sul totale di 8 coloranti sottoposti ad analisi, sono state riscontrate 8 contaminazioni per ammine aromatiche, così suddivise: Ammine Aromatiche: tot 8 contaminazioni p-cl-anilina 5 -amminobifenile naftilammina 5 p-cresidina o-anisidina 6,-xilidina 6 o-toluidina 5 7 benzidina -metossi-m-fenilendiammina,'-dimetil-benzidina p-ammino-azobenzene -metil-m-fenilendiammina,'-dimetossi-benzidina,'-tio-dianilina

12 Si riporta di seguito la frequenza di distribuzione per ogni singola ammina aromatica mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg -amminobifenile 7 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg -metil-m-fenilendiammina

13 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg benzidina - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg,'-dimetossi-benzidina mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg -naftilammina 5

14 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg,'-dimetil-benzidina mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg p-cloro-anilina 5

15 mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg p-cresidina - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg -metossi-m-fenilendiammina - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg,'-tio-dianilina 5

16 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg o-toluidina 5 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg o-anisidina 6 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg p-ammino-azobenzene 6

17 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg,-xilidina 6 CLOROFENOLI Sul totale di 8 coloranti sottoposti ad analisi, sono state rilevate 8 contaminazioni di clorofenoli cosi distribuite: CLOROFENOLI: tot 8 contaminazioni 5 Pentacloro derivati 6 6 Tetracloro derivati Tricloro derivati Dicloro derivati 5 Monocloro derivati Si riporta di seguito la frequenza di distribuzione per ogni singolo derivato 7

18 Clorofenoli 8 6,5 - mg/kg > mg/kg,5 - mg/kg > mg/kg,5 - mg/kg > mg/kg,5 - mg/kg > mg/kg,5 - mg/kg > mg/kg PCP 6 TeCP TriCP DiCP 5 MoCP FTALATI Sul totale di 8 coloranti sottoposti ad analisi, sono state rilevate 7 contaminazioni di ftalati così suddivise: FTALATI: tot 7 contaminazioni DIBP DBP DEHP DINP DIDP Si riporta di seguito la frequenza di distribuzione per ogni singolo ftalato 8

19 Ftalati - mg/kg - 5 mg/kg - mg/kg - 5 mg/kg - mg/kg mg/kg mg/kg > mg/kg - mg/kg - 5 mg/kg - mg/kg DIBP DBP DEHP DINP DIDP LIVELLI DI CONTAMINAZIONE SUDDIVISI PER CLASSI TINTORIALI Di seguito si riportano i dati suddivisi per classi tintoriali delle materie coloranti. Per ogni classe tintoriale si riportano le contaminazioni ottenute: Coloranti acidi: tot 68 APEOS 6 (68%) Clorofenoli (6%) Ammine (7%) Ftalati 5 (7%) Ammine Ftalati 5 Clorofenoli APEOS 6 9

20 Coloranti Basici: tot APEOS 5 (8,5%) Ammine (7.7%) Clorofenoli (7.7%) Ammine Ftalati Clorofenoli APEOS 5 Coloranti diretti: tot 5 APEOS 7 (8.6%) Clorofenoli 6 (7%) Ftalati (9%) Ammine 9 (5.%) Ammine 9 Ftalati Clorofenoli 6 APEOS 7

21 Coloranti Dispersi: tot 5 APEOS 6 (%) Clorofenoli (%) Ammine 6 (%) Ammine 6 Ftalati Clorofenoli APEOS 6 Coloranti a Pigmento: tot 5 APEOS (6%) Ammine (%) Clorofenoli (%) Ammine Ftalati Clorofenoli APEOS

22 Coloranti Reattivi: tot 58 APEOS (.5%) Clorofenoli (7%) Ammine 5 (%) Ammine 5 Ftalati Clorofenoli APEOS RIEPILOGO RISULTATI per CLASSI TINTORIALI Coloranti Ammine aromatiche Contaminazione da: APEOS Clorofenoli Ftalati ACIDI 7% 68% 6% 7% BASICI 7.7% 8.5% 7.7% / DIRETTI 5.% 8.6% 7% 9% DISPERSI % % % / PIGMENTO % 6% % / REATTIVI %.5% 7% /

23 RIEPILOGO RISULTATI GENERALI Totale coloranti esaminati: 8 Coloranti senza alcuna contaminazione 7 (% del totale) Coloranti contaminati (almeno una classe di sostanze):55 (68%) Coloranti con una sola contaminazione: 65 (8%) Coloranti con due contaminazioni (di due classi diverse): Coloranti con tre contaminazioni diverse: (%) Coloranti con tutte e quattro le classi di contaminazioni: // 65 (8%) (%) 7 (%) 55 (68%) nessuna contaminazione 7 Contaminazione con almeno una classe 55 Singola contaminazione 65 Tre contaminazioni (tre classi) 5 8 APEOS 5 Ammine Clorofenoli 7 65 Ftalati 5 totale coloranti nessuna contaminazione 6 6 una contaminazione AA + APEOS AA + APEOS + CP AA + APEOS + CP + FT

24 Per le singole contaminazioni si riportano le frequenze di distribuzione: 5 6 Singola contaminazione da APEOS mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg - mg/kg > mg/kg 8 6 Singola contaminazione da AMMINE 9 - mg/kg - 5 mg/kg 5 - mg/kg > mg/kg

25 5 Singola contaminazione da CLOROFENOLI,5 - mg/kg > mg/kg L analisi aggregata dei dati evidenzia come la doppia contaminazione più frequente sia quella causata da APEOS + Ammine aromatiche. Tale frequenza di distribuzione è la seguente: 5 Doppia contaminazione: AMMINE + APEOS AA - APEOS - 5 AA - APEOS - AA - APEOS > AA - APEOS - 6 AA - APEOS - AA > APEOS - AA - APEOS > 5

26 CONCLUSIONI Sul totale di 8 coloranti esaminati, 7 (ossia il % del totale) è risultato privo di contaminazioni. Le contaminazioni più frequentemente riscontrate sono generate dalla presenza di: APEOS (alchilfenoli etossilati) tensioattivi non ionici, utilizzati prevalentemente come adittivi antispolvero ; ammine aromatiche vietate: la presenza di queste sostanze è principalmente legata all utilizzazione di materie prime di sintesi contaminate ed alla loro mancata o incompleta rimozione nei processi di purificazione finali del composto chimico finito (materia colorante). La presenza di clorofenoli si può attribuire alle loro proprietà conservanti (es. antimuffa) mentre rare sono state le contaminazioni da ftalati. E inoltre interessante confrontare i livelli di contaminazione riscontrati nei coloranti per la verifica delle conformità rispetto ai limiti previsti dalla MRSL Detox commitment distretto di Prato e dalla MRSL proposta dal sistema ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals). Il confronto è stato fatto prendendo in esame le singole classi tintoriali e quindi raggruppando i dati in forma generale 6

27 AMMINE AROMATICHE da AZOCOLORANTI LIMITI NON CONFORMITA Coloranti MRSL Detox distretto di Prato ZDHC v.-5 Group B Rispetto a MRSL Detox Rispetto a ZDHC ACIDI ppm 5ppm 5% % BASICI ppm 5ppm 7% % DIRETTI ppm 5ppm 5% % DISPERSI ppm 5ppm 8% % PIGMENTO ppm 5ppm % % REATTIVI ppm 5ppm 9% % TOTALE ppm 5ppm 5% % LIMITI APEOS NON CONFORMITA Coloranti MRSL Detox distretto di Prato ZDHC v.-5 Group B Rispetto a MRSL Detox Rispetto a ZDHC ACIDI ppm 5ppm 67% % BASICI ppm 5ppm 8% % DIRETTI ppm 5ppm 6% % DISPERSI ppm 5ppm 8% % PIGMENTO ppm 5ppm 6% % REATTIVI ppm 5ppm % % TOTALE ppm 5ppm 8% % 7

28 CLOROFENOLI LIMITI NON CONFORMITA Coloranti MRSL Detox distretto di Prato ZDHC v.-5 Group B Rispetto a MRSL Detox Rispetto a ZDHC ACIDI.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) 6% % BASICI.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) 8% % DIRETTI.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) 6% % DISPERSI.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) 5% % PIGMENTO.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) 5% % REATTIVI.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) 7% % TOTALE.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) % % FTALATI LIMITI NON CONFORMITA Coloranti MRSL Detox distretto di Prato ZDHC v.-5 Group B Rispetto a MRSL Detox Rispetto a ZDHC ACIDI ppm 5ppm (somma) % % BASICI ppm 5ppm (somma) % % DIRETTI ppm 5ppm (somma) 8% % DISPERSI ppm 5ppm (somma) % % PIGMENTO ppm 5ppm (somma) % % REATTIVI ppm 5ppm (somma) % % TOTALE ppm 5ppm (somma).5% % 8

29 Confronto MRSL-Detox e MRSL-ZDHC - RIEPILOGO GENERALE LIMITI NON CONFORMITA Gruppi MRSL Detox ZDHC v.-5 Rispetto a MRSL Rispetto a distretto di Prato Group B Detox ZDHC Ammine aromatiche ppm 5ppm 5% % APEOS ppm 5ppm 8% % Clorofenoli.5ppm 5ppm (ppm PCP-TeCP) % % Ftalati ppm 5ppm (somma).5% % (68%) (,8%) Totale coloranti Non conformi a MRSL DETOX Non conformi MRSL ZDHC 9

30 SVILUPPI SUCCESSIVI In questo contesto, oltre a ritenere auspicabile una più proficua collaborazione da parte dei produttori di coloranti (in termini di messa a disposizione di informazioni e dati analitici di controllo dei lotti di produzione), questo progetto è da intendersi come la prima fase di un progetto più ampio. Le fasi successive del progetto prevedono: -classificazione (da Color Index) delle materie coloranti di cui non si hanno al momento informazioni e successiva analisi chimica. -analisi chimica di uno stesso Color Index distribuito da fornitori diversi. -valutazione se estendere la ricerca analitica anche agli altri parametri previsti nella MRSL Detox del Distretto (es. Organostannici, ritardanti di fiamma, Carriers clorurati, Cloroparaffine, ecc.) anche se questi ulteriori parametri sembrano avere, analizzando dati da precedenti ricerche storiche e dati di bibliografia, un utilizzo molto raro per la produzione di coloranti -estensione della determinazione di contaminazioni e dell analisi chimica (ad es. con metodi cromatografici di screening) degli ausiliari chimici utilizzati nelle varie fasi di produzione della filiera tessile.

31 DETTAGLIO DEI RISULTATI ANALITICI (unità di misura: mg/kg)

32 COLORANTI ACIDI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS -aminodifenile 66.7 ACID BLACK mix / / NPEO. -cloro anilina. ACID BLACK 7 / DIBP 6 -amino-difenile. NPEO:. ACID BLACK 7 / / / / ACID BLACK 9 / / / NPEO. ACID BLACK 6 / / -naftilammina.5 -cloro anilina 7. NPEO. ACID BLACK 6 PCP. / -cloro anilina 6.8,-xilidina. ACID BLUE -66 / / -naftilammina 6.8 NPEO,5 ACID BLUE 9 / /,-xilidina. / ACID BLUE 58 / / / / ACID BLUE 8 / / / / ACID BLUE 85,-dicloro fenolo. / / NPEO.7 ACID BLUE 9 / / -cloro anilina. NPEO,9 ACID BLUE / / / / ACID BLUE 5 / / / / ACID BLUE 58 PCP.8 / / / ACID BLUE 77 PCP.5 / / NPEO,5 ACID BLUE 8 / / / NPEO 65. ACID BLUE 8 / / / / ACID BLUE 8 / / / / -aminodifenile.8 ACID BLUE 5 / / p-cresidina.5 NPEO.8 -naftilammina ACID BLUE / / / NPEO.5 ACID BLUE / / / / /

33 COLORANTI ACIDI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS ACID BLUE 6 / / / NPEO 7. ACID BLUE 7 PCP.5 / -naftilammina 7. p-cresidina. NPEO.5 ACID BLUE 7 / / / NPEO 7, ACID BLUE 8 / / -metil-m-fenilendiammina 9. NPEO,9 ACID BROWN 8 / / / NPEO.8 ACID BROWN 55 / / -ammino difenile.5 NPEO,5 ACID GREEN 5 / / / / ACID GREEN 7 / / / / ACID ORANGE 6 / / -naftilammina.5 p-cresidina. NPEO 7, ACID ORANGE / DIBP.8 / NPEO,8 ACID ORANGE 67 / / -cloro anilina, NPEO,6 ACID ORANGE 7 / / / NPEO.5 ACID RED / / / NPEO,6 ACID RED 8 / /,-xilidina, / ACID RED / / -cloro anilina 7.8 NPEO,8 ACID RED 5 / / -ammino difenile.5 -cloro anilina. p-amino azobenzene 9.5 OPEO. NPEO 7 ACID RED 8 / / / NPEO, ACID RED 86 / / / NPEO, ACID RED 9 / / -cloro anilina. / ACID RED 66 -cloro fenolo. / / / ACID RED 76 / / / NPEO 8. ACID RED 99 PCP. / -naftilammina. -cloro anilina., -dimetil benzidina NPEO,5

34 COLORANTI ACIDI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS -cloro anilina. ACID RED 6 / / NPEO,8,-xilidina 5.8 ACID RED 7-7 / / / / ACID RED 59 -cloro fenolo. / / OPEO, ACID RED 7 / / -aminodifenile.6 o-toluidina. NPEO 65.7 ACID RED 5 / / / / ACID RED / / p-cresidina.8 NPEO 98. ACID RED 8 / / / OPEO. OPEO.8 ACID RED -77 / / / NPEO 6. ACID RED 57,,5,6-tetraclorofenolo. / -cloro anilina. NPEO 6, ACID VIOLET / / / NPEO,7 ACID VIOLET 8 / / / NPEO 9, ACID VIOLET 5: / / / NPEO 5.5 ACID VIOLET 9 / / -aminodifenile. / -cloro anilina.5 ACID YELLOW 59 / / NPEO,6 p-cresidina.8 ACID YELLOW 99 / / -cloro anilina 56. NPEO, ACID YELLOW 9, / / / / ACID YELLOW,-dicloro fenolo. / -cloro anilina.5 / ACID YELLOW 56 / / / / -aminodifenile. ACID YELLOW / / Benzidina. o-anisidina.7 NPEO.8 ACID YELLOW 9 / DBP 8.5 -aminodifenile 9.7 NPEO. ACID YELLOW 59,,6-triclorofenolo. / -cloro anilina. --xilidina.7 NPEO,9

35 COLORANTI ACIDI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS ACID YELLOW 59 / / / / ACID YELLOW 6 / / / NPEO 6. ACID YELLOW 99 / / / NPEO. 5

36 COLORANTI BASICI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS BASIC BLUE / / / NPEO 58. BASIC BLUE / / / NPEO. BASIC GREEN / / / / BASIC RED 5 / / / / BASIC RED 7 / / / / BASIC RED 8,,6-tricloro fenolo.,-dicloro fenolo.,-dicloro fenolo.9 / -cloro anilina 6. / BASIC RED 6 / / / / BASIC RED 5 / / / OPEO.6 NPEO 7. BASIC VIOLET 6 / / / / BASIC YELLOW / / / / BASIC YELLOW 8 / / / / BASIC YELLOW 9 / / / NPEO 6. BASIC YELLOW 87 / / / NPEO.5 6

37 COLORANTI DIRETTI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS DIRECT BLACK / / / NPEO.8 DIRECT BLACK PCP.6 / -cloro anilina.8 NPEO 5. DIRECT BLACK 9 / / -cloro anilina 9., -tio-dianilina 7.5 NPEO. DIRECT BLACK 8 / / -amino difenile.8 -naftilammina. -cloro anilina 5.8 DIRECT BLUE 99 / / / NPEO 9.7 DIRECT BLUE 99 / / -naftilammina.5 -cloro anilina.6 DIRECT BLUE 8 / /, -dimetossibenzidina 5.9 o-anisidina. NPEO.9 DIRECT BLUE 9 PCP.5 / / NPEo.8 DIRECT BLUE 7 / / -naftilammina 7 / DIRECT BLUE 8 / / / NPEO. DIRECT BLUE 85 / / o-anisidina.5 / DIRECT BLUE FC 5787,,5,6-tetraclorofenolo. / / / DIRECT BROWN / / / / -cloro anilina.9 DIRECT BROWN 5 PCP.8 / /,-xilidina 6. DIRECT BROWN / / / NPEO 9. DIRECT GREEN 99 / / / NPEO. DIRECT GREEN 8 / / p-amminoazobenzene.8 / DIRECT ORANGE / / -amino difenile 6. -cloro anilina.8 / DIRECT ORANGE 9 / / -cloro anilina. / DIRECT ORANGE 6 / / -aminodifenile.5 NPEO.6 DIRECT ORANGE 57 / / -cloro anilina 8.5 NPEO.8 / / 7

38 COLORANTI DIRETTI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS DIRECT RED / DIDP. -metossi-m-fenilendiammina 8. p-cresidina. NPEO. DIRECT RED / / / NPEO 8. DIRECT RED 7 / / -aminodifenile 6.7 NPEO.6 DIRECT RED / / -aminodifenile 8. / DIRECT RED / / / / DIRECT RED 8 -cloro fenolo. / / / DIRECT RED 8: / DINP 5. / / DIRECT RED 89 / / p-cresidina.8 o-anisidina. NPEO 5.9 DIRECT SCARLET / / / / DIRECT VIOLET 7 / / / / DIRECT YELLOW / DEHP. DINP. o-anisidina 5.7 NPEO.5 DIRECT YELLOW 58 / / o-toluidina. / DIRECT YELLOW 86 / / / / DIRECT YELLOW 96 / / / / 8

39 COLORANTI DISPERSI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS DISPERSE BLUE 58 / / / NPEO.5 DISPERSE BLUE 8 / / / / DISPERSE BLUE 56 / / / / DISPERSE BLUE 6 + cianina b basf / / / / DISPERSE BLUE 79 / / / NPEO. DISPERSE BROWN 9 / / / NPEO 8.6 DISPERSE GREEN 9 / / / NPEO 7. DISPERSE ORANGE 9 / / DISPERSE ORANGE PCP.,-diclorofenolo 5.8 DISPERSE RED 67 PCP. / -amino difenile.7 -cloro anilina. / -cloro anilina. NPEO 5.5 Benzidina. -cloro anilina.9 NPEO. DISPERSE RED 67: PCP. / / / DISPERSE RED 77 / / / / DISPERSE RED / / / / DISPERSE RED 56 / / Benzidina. / DISPERSE RED 6 / / / / DISPERSE RED 6 / / / NPEO.8 DISPERSE RED 67 / / / / DISPERSE RED 5 / / -cloro anilina 6. NPEO. DISPERSE RED 6 / / / / DISPERSE RED / / / / DISPERSE VIOLET 8 / / / / DISPERSE YELLOW 6 / / / / DISPERSE YELLOW / / -cloro anilina. / DISPERSE YELLOW 7 / / -cloro anilina.9 / / 9

40 COLORANTI LEUCO COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS LEUCO SULFUR BLACK / / / / COLORANTI a MORDENTE COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS MORDANT BLACK / / -naftilammina. / MORDANT BLACK mix -naftilammina.8 MORDANT BLACK 9 / / / NPEO.6

41 COLORANTI in MISCELA COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS Mix Acid Black 6 + Acid Yellow / / -naftilammina 7.8 NPEO. Mix Acid Blue 58 + Red 86 / / / NPEO. Mix Acid Blue 7 / / -cloro anilina 8. / Mix Base Acid Red / / -ammino difenile. -cloro anilina. NPEO.5 Mix Basic blue 59 + blue / / / / Mix Basic Blue / / / / Mix Basic Blue + Red 6 + Yellow 8 / / / / Mix basic blue + yellow 8 + red 6 / / / / Mix Disperse Blu 9 + Violet 9 + Orange / / -cloro anilina 5.5 / Mix Disperse Blue 65 + Blue 56 PCP. / / NPEO 6.8 Mix Disperse Blue 8 + brown 9 + Red / / / NPEO 5. Mix Disperse Blue 9 + Violet 9 + Orange / / -ammino difenile.9 -cloro anilina.7 OPEO 6. Mix Disperse orange 6 + orange / / -cloro anilina 5. / Mix Reactive Black 5 / / -cloro anilina 9.5 / Mix Reactive Black 5 + Orange 7 / / -cloro anilina.8 / Mix Reactive Blue 7 / / / / Mix Reactive Blue 7 modificato / / / NPEO. Mix Reactive Blue 98 / / / / Mix Acid Blue 5 + Blue 8 + green 5 / / / / Mix Reactive Blue 89 / / -naftialmmina.8 /

42 COLORANTI a PIGMENTO COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS PIGMENT BLUE 5: / /, -dimetilbenzidina.6 o-toluidina.6 / PIGMENT GREEN 7 PCP.8 / / / PIGMENT RED 7 / / o-anisidina 5. NPEO. PIGMENT YELLOW 6 / / / NPEO 7.5 PIGMENT YELLOW 8 / / / NPEO.8

43 COLORANTI REATTIVI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS REACTIVE BLACK 5 / / -cloro anilina 6. NPEO 69.8 REACTIVE BLUE 6 / / / / REACTIVE BLUE 7 / / -cloro anilina. / REACTIVE BLUE 9 / / / / REACTIVE BLUE 98 / / / NPEO.8 OPEO. REACTIVE BLUE / / -cloro anilina.5 / REACTIVE BLUE / / / / REACTIVE BLUE / / -cloro anilina 6.5 NPEO.8 REACTIVE BLUE 5 / / / / REACTIVE BLUE 9 / / / / REACTIVE BLUE OPEO. / / / NPEO. REACTIVE BLUE 5 / / / / REACTIVE BLUE 5 / / / / REACTIVE BLUE 69 / / / / REACTIVE BLUE 7 / / -cloro anilina 5. NPEO. REACTIVE BLUE mix / / -cloro anilina 9.6 NPEO 8.7 REACTIVE BLUE mix / / -cloro anilina 67.8 NPEO. REACTIVE BLUE N6 / / / / REACTIVE BROWN 9 / / / / REACTIVE GREEN PCP.9 / / / REACTIVE GREEN 9 / / / NPEO.5 REACTIVE GREEN / / / / REACTIVE ORANGE 6 / / -cloro anilina 9. p-cresidina. /

44 COLORANTI REATTIVI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS REACTIVE ORANGE 9 / / -cloro anilina 5.6 / REACTIVE ORANGE 9 / / / NPEO 5.8 REACTIVE ORANGE / / / / REACTIVE ORANGE 7 / / P-cresidina.8 / REACTIVE ORANGE 8 / / / / REACTIVE RED / / / NPEO.5 REACTIVE RED / / -naftilammina. NPEO 8 REACTIVE RED 7 / / / / REACTIVE RED 58 / / / / REACTIVE RED 9 PCP.9,,5,6-tetraclorofenolo. / / NPEO 5. REACTIVE RED 95 / / / NPEO. REACTIVE RED 98 / / -cloro anilina. NPEO.5 REACTIVE RED / / -cloro anilina. / REACTIVE RED / / -naftilammina 7. / REACTIVE RED 55 / / / / REACTIVE RED 66 / / / NPEO 8. REACTIVE RED 8 PCP.,,5,6-tetraclorofenolo.9 / / NPEO 7. REACTIVE RED mix / / -cloro anilina. / REACTIVE SCARLET 65 / / / / REACTIVE SCARLET X-GA 9 -cloro anilina. / / NPEO.8 o-toluidina 5. REACTIVE VIOLET 5 / / / / REACTIVE YELLOW 8 / / / / REACTIVE YELLOW / / / /

45 COLORANTI REATTIVI COLOR INDEX Clorofenoli Ftalati Ammine Aromatiche APEOS REACTIVE YELLOW 5 / / -cloro anilina.5 / REACTIVE YELLOW 5 / / -metossi-m-fenilendiammina 8. p-cresidina.6 OPEO. NPEO.7 REACTIVE YELLOW 5. / / p-cresidina 8. / REACTIVE YELLOW 6 / / / / REACTIVE YELLOW 7 / / / / REACTIVE YELLOW 5 / / -cloro anilina 7.5 / REACTIVE YELLOW 7 / / / / REACTIVE YELLOW 7 / / -naftilammina.5 / REACTIVE YELLOW 8 PCP.5 / -cloro anilina.8 / REACTIVE YELLOW 8. / / -cloro anilina.6 NPEO. REACTIVE YELLOW 9 / / / / REACTIVE YELLOW 8 / / / / 5

46 ATTENZIONE Tutti i diritti sono riservati. Vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti senza autorizzazione del 6