Guida rapida Smartphone

Transcript

1 Guida rapida Smartphone DUAL SIM DUAL CORE SMARTPHONE

2 DUAL SIM DUAL CORE SMARTPHONE Grazie per aver scelto questo innovativo prodotto KOMU

3

4 1. Aprire il telefono dalla parte posteriore. 2. Rimuovere la cover come da figura sotto, aprendo nei punti segnalati dalle frecce. 3. Inserire le SIM e la memory MicroSD su TF. NB: Il vano WCDMA/GSM supporta anche le USIM UMTS.

5 4. Inserire la batteria come da figura, allineando correttamente il polo positivo (+) e negativo (-). 5. Chiudere la cover fissando tutti i punti con una leggera pressione.

6 Configurare il telefono Alla prima accensione del telefono, dopo l acquisto o dopo un ripristino dati di fabbrica, viene visualizzata una schermata di benvenuto. Per scegliere un altra lingua, toccare il menù. Per continuare, toccare Avvio e seguire le istruzioni. Una serie di schermate guida nella procedura di configurazione. Quando viene richiesto, eseguire l accesso utilizzando l indirizzo e la password del proprio account Google. Se non si dispone di un account Google, procedere e crearne uno. Vengono considerati account Google gli indirizzi utilizzati per i seguenti prodotti: Gmail YouTube Google Apps Ad Words Qualsiasi altro prodotto Google Quando si esegue l accesso con un account Google, tutte le , i contatti, gli eventi di calendario e altri dati associati all account vengono sincronizzati automaticamente con il telefono. Se si hanno più account Google, sarà possibile aggiungere gli altri in un secondo momento. Durante l avanzamento nelle schermate di configurazione è possibile saltare alcuni passaggi. Perché utilizzare un account Google? Un account Google consente di ordinare le informazioni personali e accedervi da qualsiasi computer o dispositivo mobile. Non perdere mai più i propri contatti. Quando si esegue l accesso sul telefono con un account Google, viene effettuato automaticamente il backup di tutti i contatti associati all account memorizzati nell applicazione Persone. Di conseguenza, tali dati sono sempre accessibili utilizzando l account Gmail su qualsiasi computer. Sincronizzazione e backup di tutti i dati. A prescindere dal fatto che si crei una bozza di un , si aggiunga il numero di telefono di un contatto o un evento al calendario oppure che si scatti una foto, i propri dati vengono continuamente sottoposti a backup da parte di Google e sincronizzati con qualsiasi computer su cui viene utilizzato lo stesso account Google. Accesso ovunque. È possibile controllare gli ultimi eventi del calendario, messaggi di testo, oppure il social stream ovunque e con qualsiasi computer o dispositivo mobile utilizzato.

7 Tenere al sicuro e a disposizione i propri dati. Google lavora 24 ore su 24 per proteggere i dati personali degli utenti da accessi non autorizzati e per garantire agli utenti di poterli recuperare quando e dove ne hanno bisogno. Utilizzo di altri servizi google. L account Google consente anche di sfruttare appieno qualsiasi altro servizio o applicazione Google che si desidera utilizzare, come Gmail, Google Maps, Navigatore, Google Play, YouTube, Google Talk, Messaggi e tanti altri. Esplorare Nella parte inferiore del telefono sono presenti pulsanti che consentono di spostarsi nel telefono e utilizzare applicazioni. Questi pulsanti sono sempre disponibili. A prescindere dall operazione in corso sul telefono, è possibile tornare in qualsiasi momento all applicazione che si stava utilizzando, trovare voci di menù, effettuare ricerche sul telefono o sul Web, oppure tornare alla schermata Home principale. Nome Indietro Menù Home Descrizione Consente di aprire la schermata precedente utilizzata, anche di un altra applicazione. Una volta tornati nella schermata Home, non è possibile retrocedere ulteriormente nella cronologia. Consente di aprire un menù con opzioni aggiuntive, se disponibili, relative alla schermata visualizzata. Consente di aprire la schermata Home principale. Per visualizzare immagini in miniatura delle applicazioni utilizzate di recente, toccare e tenere premuto il pulsante Home. Per aprire un applicazione, toccare la relativa miniatura. Per rimuovere una miniatura dall elenco, farla scorrere verso sinistra o destra.

8 Le icone delle applicazioni presenti nella barra rimangono visibili in ogni schermata Home. L icona Tutte le applicazioni widget e applicazioni. al centro è fissa. Toccarla per visualizzare tutti i propri Nella parte centrale della schermata Home potrebbero essere presenti icone di applicazioni e widget, nonché cartelle. Per aprire un applicazione, una cartella o un widget, toccare la relativa icona. Per visualizzare altre schermate Home, far scorrere il dito rapidamente verso sinistra o destra. Nella parte superiore della schermata saranno visualizzati elementi simili ai seguenti: Le icone di stato a sinistra indicano quali applicazioni hanno inviato delle notifiche, ad esempio per comunicare che è arrivato un messaggio o che si deve andare a una riunione. Per visualizzare le notifiche, far scorrere il dito verso il basso dalla parte superiore dello schermo. Le icone di sistema a destra visualizzano l intensità delle connessioni wireless e di rete correnti, il livello di carica della batteria, l ora e altro ancora. La funzione Ricerca Google, disponibile subito sotto le icone di stato e di sistema, consente di eseguire ricerche sul telefono o su Internet. Ha la stessa funzione del pulsante Cerca nella parte inferiore del telefono. Toccare Google per digitare i termini di ricerca o per pronunciarli.

9 Toccare e digitare Utilizzare le dita per gestire icone, pulsanti, menù, tastiera sullo schermo e altri elementi visualizzati sul touchscreen. È anche possibile cambiare l orientamento dello schermo. Per selezionare o attivare un elemento, è sufficiente toccarlo. Per digitare qualcosa, ad esempio un nome, una password o termini di ricerca, è sufficiente toccare il punto in cui si desidera digitare. Viene visualizzata una tastiera che consente di digitare nel campo toccato. Altri gesti comuni sono: Toccare e tenere premuto. Toccare e tenere premuto un elemento sullo schermo senza sollevare il dito fino a quando si verifica l azione. Trascinare. Toccare e tenere premuto un elemento per un attimo poi, senza sollevare il dito, spostare il dito sullo schermo fino a raggiungere la posizione di destinazione. Ad esempio, è possibile trascinare per riposizionare delle scorciatoie nella schermata Home. Far scorrere un elemento. Spostare rapidamente il dito sulla superficie dello schermo senza fermarsi nel momento in cui lo si tocca (altrimenti si trascinerebbe l elemento invece di farlo scorrere). Ad esempio, è possibile fare scorrere una schermata Home verso sinistra o destra per visualizzare le altre schermate Home. Toccare due volte. Toccare due volte in rapida sequenza una pagina web, una mappa o un altra schermata per eseguire lo zoom. Ad esempio, toccare due volte una pagina web nel browser per aumentare lo zoom e toccare ancora due volte per diminuire lo zoom. Pizzicare (avvicinare due dita). In alcune applicazioni (come Maps, Browser e Galleria), è possibile aumentare e diminuire lo zoom posizionando due dita sullo schermo e avvicinandole come per fare un pizzicotto (per diminuire lo zoom) o allontanandole da una posizione iniziale unita (per aumentare lo zoom). Ruotare lo schermo. Per la maggior parte delle schermate, l orientamento dello schermo cambia a seconda di come viene ruotato il dispositivo. È possibile modificare questa impostazione di visualizzazione.

10 Impostazioni correlate Per modificare la suoneria e i suoni delle notifiche del telefono, il volume e altre impostazioni simili, toccare l icona Impostazioni > Dispositivo > Audio. Per modificare la luminosità, le dimensioni del carattere e altre impostazioni simili del telefono, toccare l icona Impostazioni > Dispositivo > Display. Utilizzare il blocco schermo Per proteggere le informazioni personali, è possibile modificare le impostazioni di blocco del telefono, procedendo nel seguente modo: 1. Nella schermata Home o Tutte le applicazioni, toccare l icona Impostazioni. 2. Scorrere verso il basso e toccare Sicurezza. 3. Toccare Blocco schermo. 4. Toccare il tipo di blocco da utilizzare. Dopo avere impostato un blocco in questa schermata, ogni volta che si riattiva lo schermo viene visualizzata una schermata di blocco che richiede la sequenza, il PIN o un altro codice specificato. Importante. Le opzioni di blocco dello schermo sono elencate approssimativamente in ordine di efficacia della protezione offerta, partendo da Nessuna e Scorrimento, che non offrono alcuna protezione. La sequenza offre una sicurezza minima, anche se può essere più pratica rispetto alle opzioni più efficaci. Se quando lo schermo si blocca è in corso la riproduzione di musica, è possibile continuare ad ascoltare la musica o mettere in pausa la selezione senza sbloccare lo schermo. Mentre lo schermo è bloccato è possibile rispondere a chiamate in arrivo in tre modi. Toccare l icona della cornetta bianca e scorrere su una di queste icone per: Rispondi a chiamata Invia a segreteria invia un messaggio Consente di iniziare a parlare con il chiamante. Indirizza il chiamante alla segreteria per lasciare un messaggio. Consente di aprire un elenco di messaggi di testo predefiniti. Toccare una risposta per inviarla subito al chiamante. Suggerimento. Per modificare le risposte di testo dall applicazione Telefono, toccare il pulsante Menù > Impostazioni > Risposte rapide.

11 Eseguire ricerche sul telefono e sul Web Ricerca Google può aiutare a trovare le informazioni necessarie sul telefono o sul Web, come spiegato di seguito. Nella parte superiore di qualsiasi schermata Home, toccare Google per digitare il termine di ricerca, oppure il pulsante Microfono per pronunciarlo. Durante la digitazione, sotto la casella di ricerca vengono visualizzati dei suggerimenti di Ricerca Google e sotto questi vengono visualizzati i risultati recuperati dal telefono (ad esempio applicazioni e contatti). Toccare un suggerimento per cercare immediatamente il relativo testo, oppure toccare la sua freccia per aggiungere il termine nel campo di ricerca senza avviare la ricerca. Per modificare la modalità di ricerca di Google sul telefono o sul Web, procedere nel seguente modo: 1. Toccare Google nella parte superiore dello schermo. 2. Toccare il pulsante Menù nella parte inferiore del telefono. 3. Toccare Impostazioni. 4. Toccare Elementiricercabili o Ricerca Google. Suggerimento. Oltre che pronunciare i termini di ricerca, è possibile utilizzare la funzione Azioni vocali per chiamare i contatti, ricevere indicazioni stradali, inviare messaggi e svolgere una serie di altre operazi comuni con comandi vocali. Cambiare lo sfondo Gli sfondi sono immagini dell applicazione Galleria (foto scattate con l applicazione Fotocamera, sincronizzate da Picasa e cosi via), immagini statiche integrate nel sistema e immagini dinamiche (ad esempio un animazione o una mappa che viene centrata sulla posizione dell utente). Sostituiscono lo sfondo predefinito delle schermate Home. 1. Toccare e tenere premuto un punto libero di una schermata Home. Viene visualizzato un elenco di opzioni. 2. Toccare una fonte di sfondi: Galleria. Selezionare una foto tra quelle scattate con l applicazione Fotocamera o scaricate sul dispositivo. Sfondi animati. Selezionare uno sfondo in un elenco scorrevole di sfondi animati. Sfondi. Selezionare una delle miniature delle immagini predefinite, oppure toccare una miniatura per visualizzare una versione più grande. È possibile scaricare altri sfondi disponibili su Google Play. 3. Per impostare uno sfondo, toccare OK nella parte superiore dello schermo (per le immagini dell applicazione Galleria) oppure Imposta sfondo.

12 Impostare la suoneria e altri suoni ll telefono utilizza suoni e vibrazioni per comunicare con l utente, tra cui suonerie, notifiche, allarmi e feedback per la navigazione. È possibile personalizzare i suoni desiderati, regolandone anche il volume, e il volume di musica, video, giochi e altri contenuti multimediali. Cambiare la suoneria predefinita Per cambiare la suoneria predefinita delle chiamate in arrivo, procedere nel seguente modo: 1. In una schermata Home o Tutte le applicazioni, toccare l icona Impostazioni. 2. Toccare Dispositivo > Audio > Suoneria telefono. Toccare una suoneria per selezionarla e ascoltarla. Toccare OK per confermare la selezione finale. Per cambiare la suoneria di un singolo chi amante, aprire la scheda di contatto della persona nell applicazione Persone, toccare Menù nella scheda, quindi Imposta suoneria. Impostare la vibrazione per la suoneria Sono a disposizione diverse opzioni per l impostazione della vibrazione del telefono. Per attivare o disattivare facilmente la vibrazione per le chiamate in arrivo, procedere nel seguente modo: 1. In una schermata Home o Tutte le applicazioni, toccare l icona lmpostazioni. 2. Toccare Dispositivo > Audio > Suoneria telefono. Toccare una suoneria per selezionarla e ascoltarla. Toccare OK per confermare la selezione finale. Per cambiare la suoneria di un singolo chiamante, aprire la scheda di contatto della persona nell applicazione Persone, toccare Menù nella scheda, quindi Imposta suoneria. Impostare la vibrazione per la suoneria Sono a disposizione diverse opzioni per l impostazione della vibrazione del telefono. Per attivare o disattivare facilmente la vibrazione per le chiamate in arrivo, procedere nel seguente modo: 1. In una schermata Home o Tutte le applicazioni, toccare l icona lmpostazioni. 2. Toccare Dispositivo > Audio > Vibrazione. 3. Toccare Solo in modalità Silenzioso. 4. Per attivare la vibrazione, premere il tasto Volume (sul lato sinistro del telefono) e abbassare il volume fino a sentire il telefono vibrare. Per ripristinare la suoneria normale, premere il tasto Volume e aumentare il volume. Modificare altre impostazioni audio Per modificare altri suoni e vibrazioni, selezionare Impostazioni > Dispositivo > Audio e toccare l opzione desiderata.

13 Fare una telefonata 1. Toccare l icona Telefono nella schermata Home o Tutte le applicazioni. Se l applicazione Telefono si apre visualizzando un elenco di numeri al posto del tastierino, scorrere verso sinistra o toccare la scheda per tornare al tastierino. 2. Toccare i tasti per inserire il numero. 3. Toccare sotto il tastierino per comporre il numero. Durante una chiamata è possibile cambiare applicazione, ad esempio per cercare informazioni utilizzando l applicazione Browser. Mentre è in corso la chiamata, nella barra di stato viene visualizzata l icona della cornetta verde. Per tornare all applicazione Telefono mentre è in corso una chiamata, procedere nel seguente modo: 1. Scorrere verso il basso dalla parte superiore dello schermo per visualizzare le notifiche. 2. Toccare il nome della persona chiamata indicato accanto all icona del telefono. Per terminare una chiamata in corso, toccare nella parte inferiore dello schermo. Per chiamate Dual sim, digitare numero poi icona verde poi selezionare la sim preferita. Disporre e utilizzare le applicazioni Per visualizzare tutte le applicazioni, toccare l icona Tutte le applicazioni in qualsiasi schermata Home. Si apre la schermata principale Tutte le applicazioni. ln questa schermata vengono visualizzate tutte le applicazioni, incluse quelle scaricate da Google Play. È possibile spostare le icone delle applicazioni in qualsiasi schermata Home. Dalla schermata Tutte le applicazioni è possibile: Spostarsi tra le schermate. Scorrere verso sinistra o destra. Avviare un applicazione. Toccare la relativa icona. Inserire l icona di un applicazione in una schermata Home. Toccare e tenere premuta l icona dell applicazione, far scorrere il dito e sollevarlo per rilasciare l icona nella posizione desiderata. Inserire l icona di un applicazione nella barra dei Preferiti. Toccare, tenere premuto e scorrere per spostare una delle icone dei Preferiti fuori dalla barra. Utilizzare poi la stessa tecnica per spostare una cartella o l icona di un altra applicazione nello spazio vuoto nella barra. Esaminare i widget. Toccare la scheda Widget nella parte superiore di qualsiasi schermata Tutte le applicazioni. Scaricare altre applicazioni. Toccare l icona Google Play. Per rimuovere l icona di un applicazione dalla schermata Home, toccarla e tenere premuto, far scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e rilasciare l applicazione sopra l icona Rimuovi. Nota. L icona Tutte le applicazioni spostarla. nella barra dei Preferiti è fissa. Non è possibile

14 Rispodere a chiamate o deviarle Quando si riceve una telefonata, si apre la schermata Chiamata in arrrivo in cui sono visualizzati l ID chiamante e le eventuali informazioni aggiuntive sul chiamante precedentemente inserite nell applicazione Persone. Tutte le chiamate in arrivo vengono registrate nella scheda Registro chiamate dell applicazione Telefono. Se si perde una chiamata, si riceve una notifica. Per disattivare la suoneria prima di rispondere alla chiamata, premere il pulsante Volume giù sulla parte laterale del telefono. Quando arriva una chiamata, toccare l icona della cornetta bianca e scorrere sopra una delle seguenti icone: Rispondi a chiamata Invia a segreteria invia un messaggio Consente di iniziare a parlare con il chiamante. Indirizza il chiamante alla segreteria per lasciare un messaggio. Consente di aprire un elenco di messaggi di testo predefiniti. Toccare una risposta per inviarla subito al chiamante. Suggerimento. Per modificare le risposte di testo dall applicazione Telefono, toccare il pulsante Menù > Impostazioni > Risposte rapide. Utilizzare il registro chiamate Il registro chiamate è un elenco di tutte le chiamate effettuate, ricevute o perse. Consente di ricomporre un numero, ripetere una chiamata o aggiungere un numero ai Contatti in modo pratico. Nell applicazione Telefono il registro chiamate si trova nella scheda centrale. Toccare un numero per avere altre informazioni sulla chiamata, oppure toccare l icona della cornetta accanto al numero per richiamarlo. Le icone a forma di freccia accanto a una chiamata indicano il tipo di chiamata. Più frecce indicano più chiamate: Chiamata in arrivo persa Chiamata in arrivo ricevuta Chiamata in uscita Durante la visualizzazione dei dettagli di una chiamata: Toccare il numero per chiamarlo. Toccare per inviare un messaggio di testo. Toccare per visualizzare i dettagli del contatto. Toccare per aggiungere una nuova scheda del chiamante nell applicazione Persone. Per svuotare il registro chiamate, procedere nel seguente modo: 1. Toccare il pulsante Menù. 2. Toccare Cancella registro chiamate.

15 Connettersi a reti mobili A seconda dell operatore e del piano telefonico, il telefono potrebbe collegarsi automaticamente alla rete di dati disponibile più veloce dell operatore. Le impostazioni relative alle reti mobili consentono di modificare diversi aspetti della modalità di utilizzo dei dati mobili sul telefono. Per visualizzare queste impostazioni, procedere nel seguente modo: 1. Toccare l icona Impostazioni in una schermata Home o Tutte le applicazioni. 2. Nella sezione Wireless e reti, toccare Altro, quindi Reti mobili. Impostazioni reti mobili Occorre tenere presente che non è possibile modificare le impostazioni delle reti mobili se è selezionata la modalità aereo. Le impostazioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo e al piano. Dati attivati. Selezionare questa opzione per attivare l accesso ai dati per tutte le reti mobili disponibili. Prima di disattivare questa opzione, causando cosi un potenziale errato funzionamen to del dispositivo o delle applicazioni, si potrebbe prendere in considerazione l utilizzo dei limiti per i dati mobili, che è possibile impostare in Impostazioni > Wireless e reti > Utilizzo dati. Roaming dati. Questa opzione consente di evitare che il dispositivo trasmetta dati sulle reti di altri operatori quando si lascia una zona coperta dalle reti del proprio operatore. Si tratta di un metodo per controllare le spese se il contratto per i dati mobili non prevede il roaming dei dati. Con l opzione Roaming dati deselezionata è comunque possibile trasmettere dati tramite Wi-Fi. Modalità rete. Consente di scegliere di utilizzare le modalità wcdma-umts o gprs-gsm. Selezione sistema. Consente di stabilire quando può essere attivato il roaming su una rete CDMA Se viene selezionata l opzione Home, si è vincolati a utilizzare la rete dell operatore sia per i comandi vocali che per i dati. Attenzione: il telefono è preconfigurato per la connessione internet mobile con i maggiori operatori mondiali,per attivare la connessione dati mobile seguite questo percorso IMPOSTAZIONI-GESTIONE SIM e poi selezionare l operatore e la sim preferita. Impostazioni correlate Per utilizzare i limitti per i dati mobili del telefono, toccare l icona Impostazioni > Wireless e reti > Utilizzo dati. Per attivare la modalità aereo, toccare l icona Impostazioni > Wireless e reti > Altro > Modalità aereo.

16 Attivare il Wi-Fi e connettersi a una rete Wi-Fi Se si aggiunge una rete Wi-Fi durante la prima configurazione del dispositivo, la modalità Wi-Fi viene attivata automaticamente. 1. Toccare l icona lmpostazioni in una schermata Home o Tutte le applicazioni. 2. Toccare Wireless e reti > Wi-Fi. 3. Far scorrere il dispositivo Wi-Fi fino alla posizione On. Il dispositivo cerca le reti Wi-Fi disponibili e visualizza i nomi di quelle trovate. Le reti protette sono indicate con l icona di un lucchetto. Se rileva una rete a cui ci si è collegati in precedenza, il dispositivo si connette a tale rete. 4. Toccare il nome di una rete per visualizzare altri dettagli o connettersi alla rete. Se la rete è protetta, viene chiesto di inserire una password o altre credenziali (per maggiori dettagli rivolgersi all amministratore di rete). Per modificare le impostazioni di una rete, toccare e tenere premuto il nome della rete. Collegarsi a un computer Windows tramite USB. È possibile utilizzare un cavo USB per collegare il telefono a un computer Windows e trasferire musica, foto e altri file in entrambe le direzioni. Per questo collegamento viene utilizzato il protocollo MTP, supportato dalle versioni più recenti di Windows. Se si utilizza il tethering USB, è necessario disattivarlo per poter utilizzare USB per il trasferimento di file tra il telefono e il computer. Quando si collega il telefono alla porta USB del computer, l archivio USB viene montato come unità e visualizzato sullo schermo del computer. Dopodiché è possibile copiare file tra il computer e il telefono come si farebbe con qualsiasi altro dispositivo esterno. Al termine, scollegare il telefono staccando il cavo USB. Impostazioni correlate Per attivare o disattivare il tethering USB, toccare l icona Impostazioni > Wireless e reti > Altro > Tethering e hotspot portatile. Per modificare le opzioni di connessione USB del telefono, toccare l icona Impostazioni > Dispositivo > Memoria > Menù > Connessione computer USB. La modalità USB MTP non necessita di driver sotto windows vista/seven. Windows xp non supporta la modalità MTP. Utilità varie sono disponibili nella sezione download del nostro sito.

17 Batteria Avviso di utilizzo della batteria - Non gettare la batteria nel fuoco, altrimenti può causare un incendio o scoppio. Non installare la batteria con forza, può causare perdite di elettrolita e surriscaldamento, scoppio o incendio. - Non mettere in corto circuito la batteria con oggetti metallici, come cavi elettrici o aghi. Non mettere la batteria insieme a oggetti metallici come collane, altrimenti potrebbe causare una perdita di elettroliti, surriscaldamento, scoppio o incendio. Non saldare il polo positivo (+) e negativo (-) della batteria, altrimenti potrebbe causare una perdita di elettroliti, surriscaldamento, scoppio o incendio. - Non smontare o rimontare la batteria, altrimenti può causare perdite di elettrolita, surriscaldamento, scoppio o incendio. - Non utilizzare o mettere il telefono vicino al fuoco o nel luogo in cui la temperatura è alta, altrimenti può causare perdite di elettrolita, surriscaldamento, scoppio o incendio. Se la batteria è in sovraccarico, cambia colore durante il ricaricamento o anche durante l utilizzo la conservazione, smettere l utilizzo e apportare una nuova batteria. Se l elettrolito della batteria viene a contatto con la pelle o gli abiti, questo può bruciare la pelle. Lavare la pelle con acqua immediatamente ed andare in ospedale se necessario. Non usare o mettere la batteria in luoghi illuminati dal sole o ad alte temperature, altrimenti può causare perdite di elettrolito o surriscaldamento. Inoltre, può ridurre la capacità e la durata della batteria. Non caricare la batteria in modo continuativo per 24 ore.

18 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi NEWMOBI SRL dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE Conformi alle seguenti normative SALUTE EN50360 EMC ENC SICUREZZA A11 RADIO EN EN Ente notificatore : 1177 Timco Engineering 849 N.W. State Road 45 P.O. Box 370 Newberry, Florida È possibile consultare la documentazione completa e i relativi test report della dichiarazione di conformità, su richiesta, presso la nostra sede.

19 DUAL SIM DUAL CORE SMARTPHONE Grazie per aver scelto questo innovativo prodotto KOMU

20 ASSISTENZA ITALIANA MESI 24 SU TUTTI I PRODOTTI Komu è un marchio di proprietà di NEWMOBI S.r.l. Via Mugellese, Campi Bisenzio, (FI)