MASCHIATURA MASCHI HSS MASCHI MD. COMBO TAPS (Per fori ciechi & fori passanti) MASCHI PER FORI CIECHI MASCHI PER FORI PASSANTI MASCHI AD ELICA DRITTA

Transcript

1 ATURA OO TAS (er fori ciechi & fori passanti) ER FORI IEHI ER FORI ASSANTI AD ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL A ANO ER TUI D IN ETALLO DURO (con & senza fori di refrigerazione)

2 INDIE UTENSILI ER FILETTATURA A AHINA A ANO ER TUI A AHINA D D

3 INDIE / ATURA OO TAS (Fori ciechi & Fori passanti) Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali revetto YG ( E ) FORI IEHI ( E & ) FORI ASSANTI IOO ORRETTO ( E & ) ELIA DRITTA FORI ASSANTI aschiatura di fori poco profondi su: Ghisa, basso legati, Ottone. ( E ) A aschiatura di materiali a facile deformabilità ( E & ) ER ( E ) ER HELIOIL ( E ) A ANO Applicazioni generali ( & E ) ER TUI Whitworth ( & E ) D Elevate prestazioni e produttività su: Ghise e Leghe di alluminio al silicio ( con & senza fori di refrigerazione ) Filettatura di una vasta gamma di materiali anche con esecuzione di smussi. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL A ANO ER TUI D

4 GUIDA ALLA SELEZIONE OO TAS ( fori passanti & ciechi ) ODIE T0 TD0 T TD T0I T0 on fori di refrigerazione Imbocco corto FOTO ateriale di base E E E E Filettatura F Gruppi ateriali U U U U / / / ISO H ISO H ISO H ISO H FORI ASSANTI FORI IEHI Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale E TiN TiN AG. T lungo E U LONG ISO H TQ T TQ T T TD T TD T TD T TD TI on fori di refrigerazione E E E E E E E F UN UNF F VA VA U U U U U / / / / / ISO H ISO H ISO H ISO H ISO H Vap Vap TiN TiN TiN TiN 0 T lungo E U LONG ISO H TQ T TQ T T TD T TD E E E E F UN UNF VA VA U U / / / ISO H ISO H Vap Vap TiN TiN FORI IEHI ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali SYNHRO TYE Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. TTS GS / ISO /H TiN T E GS ISO /H T E GS / ISO /H T E GS / ISO /H TD E GS / ISO /H TiN 0 TQ VG / ISO /H Vap TR VG / ISO /H T E VG / ISO /H Vap T E VG / ISO /H Vap 0

5 GUIDA ALLA SELEZIONE FORI IEHI ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T E VG / ISO /H TD E VG / ISO /H TiN TY E VG / ISO /H TiN TQ VA / ISO /H Vap TR VA / ISO /H T E HR / ISO /H Vap 0 T E HR / ISO /H TY E HR / ISO /H TiN T E VA NW / ISO /H Vap TH E VA NW / ISO /H Hardslick T E NW / ISO /H Vap T0 Ti / ISO /H TZ0 Ti / ISO /H TiN TQ Ti Ni / ISO /H Vap TR Ti Ni / ISO /H T Ni / ISO /H 0 TZ Ni / ISO /H TiN T E / ISO /H TE E / ISO /H NI T E F VG ISO /H T E F VA NW ISO /H Vap T E UN VG / T E UNF VG / T E SW GS / 0

6 GUIDA ALLA SELEZIONE FORI ASSANTI ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali SYNHRO TYE Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. TTS GS / ISO X/HX TiN T E GS ISO /H T E GS / ISO /H T E GS ISO /H T E GS ISO /H TD E GS ISO /H TiN TD E GS ISO /H TiN 00 TQ VG / ISO /H Vap 0 TR VG / ISO /H 0 T E VG / ISO /H 0 TE E VG / ISO /H NI 0 TD E VG / ISO /H TiN 0 TY E VG / ISO /H TiN 0 TQ VA / ISO /H Vap 0 T E HR / ISO /H 0 TY E HR / ISO /H TiN 0 T E VA NW / ISO X/HX Vap TH E VA NW / ISO X/HX Hardslick T Az Ti / ISO /H TZ Az Ti / ISO /H TiN TQ Ti Ni / ISO /H Vap T Ni / ISO /H TZ Ni / ISO /H TiN TE E / ISO /H NI T E Az / ISO /H T E F GS ISO /H T E F VG ISO /H T E F VA NW ISO X/HX Vap T E UN GS / 0

7 GUIDA ALLA SELEZIONE FORI ASSANTI ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T E UN VG / T E UN VA NW / Vap T E UNF GS / T E UNF VG / T E SW GS / ELIA DRITTA Fori passanti ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali SYNHRO TYE Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. TS GS / ISO X/HX TiN T E GS / ISO /H TE E GG / ISO X/HX NI TY E GG / ISO X/HX TiN TI E GG / ISO X/HX TiN TE E s / ISO X/HX NI T E F GS ISO /H TE0 E F GG ISO X/HX NI 0

8 GUIDA ALLA SELEZIONE A SYNHRO TYE ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. TTS GS / ISO X/HX TiN TQ0 GV / ISO X/HX Vap TQ GV / ISO X/HX Vap TE0 E GV / ISO X/HX NI TE E GV / ISO X/HX NI TD E GV / ISO X/GX TiN TD E GV / ISO X/HX TiN TD0 E GV / ISO X/HX TiN TY0 E GV / ISO X/HX TiN TE E F GV ISO X/HX NI 0 TD E F GV ISO X/HX TiN TE0 E UN GV / X NI TD0 E UN GV / X TiN ER ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T0 E GS ISO /H LONG ER HELIOIL ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T E EG / H od. T0 E EG / H od. 0 T E EGUN / T E EGUN / T E EGUNF / 0

9 GUIDA ALLA SELEZIONE A ANO terzo maschio della serie "T" ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T GS ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T GS ISO /H III T LH GS ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T E VG ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ 0 T E VA ISO X/HX Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ Vap T0 F GS ISO /H Ⅰ/Ⅲ T UN GS Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T UNF GS Ⅰ/Ⅲ T0 SW GS Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ ER TUI Whitworth ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T0 G(S) GS Ⅰ/Ⅲ T E G(S) GS 0 T E G(S) GS T E G(S) VG T E G(S) VA NW Vap ETALLO DURO ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T0 D GG / ISO X/HX T0 T0 D HR / ISO X/HX / D TiN 0

10 GUIDA ALLA SELEZIONE IN ETALLO DURO ODIE FOTO DESRIZIONE AG. Frese a filettare L Solid arbide Thread ill for ISO etric Internal Thread FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO GROSSO L F Solid arbide Thread ill for ISO etric Internal Thread FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO FINE UN Solid arbide Thread ill for UN Internal Thread ANSI. FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO GROSSO ANSI. L UNF Solid arbide Thread ill for UNF Internal Thread ANSI. FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO FINE ANSI. Frese a filettare con fori di lubrificazione L L F S(G) Solid arbide Thread ill with oolant Hole for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO GROSSO Solid arbide Thread ill with oolant Hole for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO FINE Solid arbide Thread ill with oolant Hole for S(G) Internal/External Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE, FILETTATURE INTERNE ED ESTERNE, S(G) Frese a filettare con fori di lubrificazione & taglienti per smussi L L L L L F UN UNF NT Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO FINE Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for UN Internal Thread ANSI. ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO GROSSO ANSI. Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for UNF Internal Thread ANSI. ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO FINE ANSI. Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for NT Thread ANSI.. ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI FILETTATURE NT ANSI.. 0 inifrese a filettare LD Solid arbide iniature Thread ill for ISO etric Internal Thread INI FRESE ER FILETTATURE INTERNE ISO ETRIHE ASSO GROSSO LD UN Solid arbide iniature Thread ill for UN Internal Thread ANSI. INI FRESE ER FILETTATURE INTERNE UNIFIATO ASSO GROSSOANSI. E Solid arbide iniature Thread ill for Hard aterials, ISO etric Internal Thread INI FRESE ER AIAI TERATI ISO ETRIHE ASSO GROSSO E UN Solid arbide iniature Thread ill for Hard aterials,un Internal Thread ANSI. INI FRESE ER AIAI TERATI UNIFIATO ASSO GROSSOANSI. Frese fora, filetta e smussa LA LA Solid arbide Drill and Thread ill with hamfer for ISO etric Internal Thread FRESA FORA, FILETTA E SUSSA, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE ASSO GROSSO

11 GUIDA ALLA SELEZIONE : Specifico : Adatto al arbonio legati term. trattati temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe Leghe di romonikel ateriali non ferrosi

12 A AHINA arametri di taglio indicativi USO RAOANDATO = SEIFIO = ADATTO GRUO ATERIALI / / / / / / / / LONG EG F UN EGUN UNF EGUNF SW /G(S) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) TRATTAENTO SUERFIIALE / RIVESTIENTO ANGOLO D'ELIA TIO D'IOO TIO FORO U T0 (p.) T (p.) T (p.0) T (p.) Lucid. R0 U TD0 (p.) TD (p.) TD (p.0) TD (p.) TiN R0 TIO DI LURIFIAZIONE A = Olio da taglio T = Olio emulsionabile X = Olio da taglio / Olio emulsionabile Z = A secco / Olio emulsionabile DUREZZA A TRAZIONE RESISTENZA TIO TRUIOLO VELOITA' DI TAGLIO REFRIGERANTE. AIAI GRUO ATERIALI. AIAI INOX 0. GHISA 0. TITANIO. NIEL 0. RAE OTTONE RONZO 0. ALLUINIO & SUE LEGHE 0. LASTIHE < 00 < 00 < legati < legati,0 legati >,0 INOX < INOX Aust. < INOX <,000 GG Ghisa < 0 GG Ghisa <,000 GGG Ghisa < 00 GGG Ghisa <,000 Ti < 00 Ti Leghe < 00 Ti Leghe,00 Ni < 0 Ni Leghe < 00 Ni Leghe,00 u < u loy (corto) u loy (lungo) ufe <,0 /g < Forgiato (Si %) (Si > %) lastiche lastiche lastiche LISTA ATERIALI Ferro amagnetico da costruzione, cementazione per strutture, profilati a basso tenore di legati onificati legati onificati A facile lavorabilità Austenitico Ferritico,Ferritico/Austen. artensitico Ghisa grigia Ghisa grigia Grafite nodulare, Ghisa malleabile Grafite nodulare, Ghisa malleabile Titanio Leghe di Titanio Leghe di Titanio Nickel Leghe di Nickel Leghe di Nickel Rame Rame truciolo corto, ronzo, Ottone Rame truciolo lungo, ronzo, Ottone Leghe di Rame luminio Ferro luminio,agnesio,non legati Leghe di luminio Si < % Leghe di luminio Si % Leghe di luminio Si > % ateriali termoplastici lastiche termoindurenti lastiche rinforzate H < 0 < 0 < < < > < < < 00 < < 00 < 0 < 00 < 0 < < < < < < < 0 < 0 < 0 < < < 0 < 0 Rm N/mm < 00 < 00 < <,0 >,0 < < <, < 0 <,000 < 00 <,000 < 00 < 00,00 < 0 < 00,00 < < 00 < 00 <,0 < < 0 < 00 < 00 Extra lungo edio / Lungo Lungo Lungo Lungo Lungo edio Lungo Lungo Extra corto Extra corto orto orto Extra lungo edio / orto edio / orto Extra lungo Lungo Lungo Extra lungo edio / orto Lungo orto Extra lungo edio edio / orto orto Extra lungo orto Extra corto Vc m/min 0 T T T X X A A A A X T X X T A A A A A T T T A T T T T T Z Z

13 U T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) Lucid. U TD (p.) TD (p.) TD (p.) TD (p.) TiN U TI (p.) Lucid. U T (p.) Lucid. U T (p.) Lucid. R0 VA TQ (p.) TQ (p.) Vap R VA T (p.) T (p.) Vap R VA TQ (p.) TQ (p.) Vap VA T (p.) T (p.) Vap U T0 (p.) Lucid. R0 E GS TTS (p.) TiN R GS TTS (p.) TiN GS TS (p.) TiN GS TTS (p.) TiN GS T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.0) Lucid. GS T (p.) Lucid. GS TD (p.) TiN GS TD (p.00) TiN U T0I (p.) Lucid. R0 Synchro Type ossibilità di incrementare di o volte le velocità di taglio normalmente consigliate per il gruppo GS

14 A AHINA arametri di taglio indicativi USO RAOANDATO = SEIFIO = ADATTO GRUO ATERIALI / ODIE (ag.) / EG ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE F (ag.) / ODIE UN (ag.) / ODIE EGUN (ag.) / / / / LONG UNF EGUNF SW /G(S) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) TRATTAENTO SUERFIIALE /RIVESTIENTO ANGOLO D'ELIA TIO D'IOO TIO FORO GS T (p.) T (p.) T0 (p.) GS T (p.) Lucid. Lucid. L /Long TIO DI LURIFIAZIONE A = Olio da taglio T = Olio emulsionabile X = Olio da taglio / Olio emulsionabile Z = A secco / Olio emulsionabile DUREZZA A TRAZIONE RESISTENZA TIO TRUIOLO VELOITA' DI TAGLIO REFRIGERANTE. AIAI GRUO ATERIALI. AIAI INOX 0. GHISA 0. TITANIO. NIEL 0. RAE OTTONE RONZO 0. ALLUINIO & SUE LEGHE 0. LASTIHE < 00 < 00 < legati < legati,0 legati >,0 INOX < INOX Aust. < INOX <,000 GG Ghisa < 0 GG Ghisa <,000 GGG Ghisa < 00 GGG Ghisa <,000 Ti < 00 Ti Leghe < 00 Ti Leghe,00 Ni < 0 Ni Leghe < 00 Ni Leghe,00 u < u loy (corto) u loy (lungo) ufe <,0 /g < Forgiato (Si %) (Si > %) lastiche lastiche lastiche LISTA ATERIALI Ferro amagnetico da costruzione, cementazione per strutture, profilati a basso tenore di legati onificati legati onificati A facile lavorabilità Austenitico Ferritico,Ferritico/Austen. artensitico Ghisa grigia Ghisa grigia Grafite nodulare, Ghisa malleabile Grafite nodulare, Ghisa malleabile Titanio Leghe di Titanio Leghe di Titanio Nickel Leghe di Nickel Leghe di Nickel Rame Rame truciolo corto, ronzo, Ottone Rame truciolo lungo, ronzo, Ottone Leghe di Rame luminio Ferro luminio,agnesio,non legati Leghe di luminio Si < % Leghe di luminio Si % Leghe di luminio Si > % ateriali termoplastici lastiche termoindurenti lastiche rinforzate H < 0 < 0 < < < > < < < 00 < < 00 < 0 < 00 < 0 < < < < < < < 0 < 0 < 0 < < < 0 < 0 Rm N/mm < 00 < 00 < <,0 >,0 < < <, < 0 <,000 < 00 <,000 < 00 < 00,00 < 0 < 00,00 < < 00 < 00 <,0 < < 0 < 00 < 00 Extra lungo edio / Lungo Lungo Lungo Lungo Lungo edio Lungo Lungo Extra corto Extra corto orto orto Extra lungo edio / orto edio / orto Extra lungo Lungo Lungo Extra lungo edio / orto Lungo orto Extra lungo edio edio / orto orto Extra lungo orto Extra corto Vc m/min 0 T T T X X A A A A X T X X T A A A A A T T T A T T T T T Z Z

15 GS T (p.) T (p.) Lucid. R GS T (p.) T (p.) T (p.) Lucid. R0 GS TD (p.0) TiN R0 VG TQ (p.0) Vap VG TR (p.0) Lucid. VG T (p.0) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) Lucid. VG TE (p.0) Nl VG TD (p.0) TiN VG TY (p.0) TiAIN VG TQ (p.) Vap R0 VG TR (p.) Lucid. R0 VG T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) Lucid. R0 VG T (p.) Vap R0 VG TD (p.) TiN R0 VG TY (p.) TiAIN R0 VG T (p.) Vap R0 HR T0 (p.) TiN HR T0 (p.) TiN D HR T (p.0) Lucid.

16 A AHINA arametri di taglio indicativi USO RAOANDATO = SEIFIO = ADATTO GRUO ATERIALI / ODIE (ag.) / EG ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE F (ag.) / ODIE UN (ag.) / ODIE EGUN (ag.) / / / / LONG UNF EGUNF SW /G(S) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) TRATTAENTO SUERFIIALE / RIVESTIENTO ANGOLO D'ELIA TIO D'IOO TIO FORO HR TY (p.0) HR T (p.) TiAIN Lucid. R0 TIO DI LURIFIAZIONE A = Olio da taglio T = Olio emulsionabile X = Olio da taglio / Olio emulsionabile Z = A secco / Olio emulsionabile DUREZZA A TRAZIONE RESISTENZA TIO TRUIOLO VELOITA' DI TAGLIO REFRIGERANTE. AIAI GRUO ATERIALI. AIAI INOX 0. GHISA 0. TITANIO. NIEL 0. RAE OTTONE RONZO 0. ALLUINIO & SUE LEGHE 0. LASTIHE < 00 < 00 < legati < legati,0 legati >,0 INOX < INOX Aust. < INOX <,000 GG Ghisa < 0 GG Ghisa <,000 GGG Ghisa < 00 GGG Ghisa <,000 Ti < 00 Ti Leghe < 00 Ti Leghe,00 Ni < 0 Ni Leghe < 00 Ni Leghe,00 u < u loy (corto) u loy (lungo) ufe <,0 /g < Forgiato (Si %) (Si > %) lastiche lastiche lastiche LISTA ATERIALI Ferro amagnetico da costruzione, cementazione per strutture, profilati a basso tenore di legati onificati legati onificati A facile lavorabilità Austenitico Ferritico,Ferritico/Austen. artensitico Ghisa grigia Ghisa grigia Grafite nodulare, Ghisa malleabile Grafite nodulare, Ghisa malleabile Titanio Leghe di Titanio Leghe di Titanio Nickel Leghe di Nickel Leghe di Nickel Rame Rame truciolo corto, ronzo, Ottone Rame truciolo lungo, ronzo, Ottone Leghe di Rame luminio Ferro luminio,agnesio,non legati Leghe di luminio Si < % Leghe di luminio Si % Leghe di luminio Si > % ateriali termoplastici lastiche termoindurenti lastiche rinforzate H < 0 < 0 < < < > < < < 00 < < 00 < 0 < 00 < 0 < < < < < < < 0 < 0 < 0 < < < 0 < 0 Rm N/mm < 00 < 00 < <,0 >,0 < < <, < 0 <,000 < 00 <,000 < 00 < 00,00 < 0 < 00,00 < < 00 < 00 <,0 < < 0 < 00 < 00 Extra lungo edio / Lungo Lungo Lungo Lungo Lungo edio Lungo Lungo Extra corto Extra corto orto orto Extra lungo edio / orto edio / orto Extra lungo Lungo Lungo Extra lungo edio / orto Lungo orto Extra lungo edio edio / orto orto Extra lungo orto Extra corto Vc (m/min) 0 T T T X X A A A A X T X X T A A A A A T T T A T T T T T Z Z

17 VA TQ (p.0) Vap VA NW T (p.) T (p.) T (p.) Vap VA NW TH (p.) Hardslick VA TQ (p.) Vap R0 VA TR (p.) Lucid. R0 VA NW T (p.) T (p.) T (p.) Vap R0 VA NW TH (p.) Hardslick R0 NW T (p.) Vap R0 Ti T (p.) Lucid. Ti TZ (p.) TiAIN Ti T0 (p.) Lucid. R Ti TZ0 (p.) TiAIN R Ti Ni TQ (p.) Ni T (p.) Ni TZ (p.) Ti Ni TQ (p.) Vap Vap R0 Lucid. TiAIN HR T (p.0) Vap R0 HR TY (p.) TiAIN R0

18 A AHINA arametri di taglio indicativi USO RAOANDATO = SEIFIO = ADATTO GRUO ATERIALI / ODIE (ag.) / EG ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE F (ag.) / ODIE UN (ag.) / ODIE EGUN (ag.) / / / / LONG UNF EGUNF SW /G(S) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) ODIE (ag.) TRATTAENTO SUERFIIALE / RIVESTIENTO ANGOLO D'ELIA TIO D'IOO TIO FORO Ti Ni TR (p.) Ni T (p.0) Lucid. Lucid. R0 R0 TIO DI LURIFIAZIONE A = Olio da taglio T = Olio emulsionabile X = Olio da taglio / Olio emulsionabile Z = A secco / Olio emulsionabile DUREZZA A TRAZIONE RESISTENZA TIO TRUIOLO VELOITA' DI TAGLIO REFRIGERANTE. AIAI GRUO ATERIALI < 00 < 00 < legati < legati,0 legati >,0 INOX < INOX Aust. < INOX <,000 GG Ghisa < 0 GG Ghisa <,000 GGG Ghisa < 00 GGG Ghisa <,000 Ti < 00 Ti Leghe < 00 Ti Leghe,00 Ni < 0 Ni Leghe < 00 Ni Leghe,00 u < u loy (corto) u loy (lungo) ufe <,0 /g < Forgiato (Si %) (Si > %) lastiche lastiche lastiche. AIAI INOX 0. GHISA 0. TITANIO. NIEL 0. RAE OTTONE RONZO 0. ALLUINIO & SUE LEGHE 0. LASTIHE LISTA ATERIALI Ferro amagnetico da costruzione, cementazione per strutture, profilati a basso tenore di legati onificati legati onificati A facile lavorabilità Austenitico Ferritico,Ferritico/Austen. artensitico Ghisa grigia Ghisa grigia Grafite nodulare, Ghisa malleabile Grafite nodulare, Ghisa malleabile Titanio Leghe di Titanio Leghe di Titanio Nickel Leghe di Nickel Leghe di Nickel Rame Rame truciolo corto, ronzo, Ottone Rame truciolo lungo, ronzo, Ottone Leghe di Rame luminio Ferro luminio,agnesio,non legati Leghe di luminio Si < % Leghe di luminio Si % Leghe di luminio Si > % ateriali termoplastici lastiche termoindurenti lastiche rinforzate H < 0 < 0 < < < > < < < 00 < < 00 < 0 < 00 < 0 < < < < < < < 0 < 0 < 0 < < < 0 < 0 Rm N/mm < 00 < 00 < <,0 >,0 < < <, < 0 <,000 < 00 <,000 < 00 < 00,00 < 0 < 00,00 < < 00 < 00 <,0 < < 0 < 00 < 00 Extra lungo edio / Lungo Lungo Lungo Lungo Lungo edio Lungo Lungo Extra corto Extra corto orto orto Extra lungo edio / orto edio / orto Extra lungo Lungo Lungo Extra lungo edio / orto Lungo orto Extra lungo edio edio / orto orto Extra lungo orto Extra corto Vc m/min 0 T T T X X A A A A X T X X T A A A A A T T T A T T T T T Z Z

19 GV TE0 (p.) TE (p.0) TE0 (p.) Nl GV TD0 (p.) TD (p.) TD0 (p.) TiN GV TD (p.) TiN GV TY0 (p.) TiAIN GV TQ (p.) Vap GV TE (p.) Nl GV TD (p.) TiN T (p.) Lucid. T (p.) T (p.) T (p.) Lucid. TE (p.) Nl T (p.) T0 (p.0) T (p.) Lucid. R/0 TE (p.) Nl R0 GG TE (p.) TE0 (p.) Nl GG TI (p.) TiN GG TY (p.) TiAIN GG T0 (p.) Lucid. s TE (p.) Nl Ni TZ (p.) TiAIN R0 Vap GV TQ0 (p.)

20 TAELLA DI ONVERSIONE onversione delle velocità di taglio in numero di giri. Vc (m/min) Giri (giri/min) ø Uten. alcolo giri al minuto Velocità di taglio Vc (m/min) Vc Velocità di taglio N Numero di giri Ø nominale Ø Ø

21 TRATTAENTI SUERFIIALI RIVESTIENTI L'acciaio super rapido da noi utilizzato possiede una buona resistenza all'usura e tenacità. Normalmente quindi, forniamo i nostri maschi semplicemente lucidati, privi di trattamento superficiale o rivestimento. Tuttavia, per lavorazioni di alcuni materiali specifici, i trattamenti superficiali e rivestimenti risultano essere vantaggiosi. TRATTAENTI SUERFIIALI VAORIZZATO Il trattamento di vaporizzazione ( Fe O ) riduce l'attrito tra utensile e pezzo lavorato, prevenendo la formazione di saldatura a freddo (Tagliente di riporto) NITRURATO Trattamento superficiale raccomandato per materiali fortemente abrasivi quali: Ghise Grigie, Leghe di luminio con percentuali di Silicio > %. RIVESTIENTI Rivestimento TiN Il rivestimento TiN ha una durezza approssimativa di,00 HV e una resistenza alla temperatura di circa 00. oefficiente di attrito 0.. Eccellente rivestimento per applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. Rivestimento TiN Il rivestimento TiN ha una durezza approssimativa di,000 HV e una resistenza alla temperatura di circa 00,coefficiente di attrito 0,. TiN sostituisce TiN quando le condizioni richiedono un rivestimento che abbia caratteristiche di durezza e tenacità differenti. Il TiN risulta essere vantaggioso nella lavorazione di acciai a difficile lavorabilità o su fori con taglio interrotto. Rivestimento TiAIN Il rivestimento TiN ha una durezza approssimativa di,000 HV e una resistenza alla temperatura di circa 00. oefficiente di attrito 0.. Questo tipo di rivestimento è particolarmente indicato per la lavorazione di materiali particolarmente abrasivi quali: Ghisa grigia, Leghe di luminio al Silicio, lastiche rinforzate, ecc., in condizioni di refrigerazione insufficiente. Rivestimento Hardslick Il rivestimento Hardslick ha una durezza approssimativa di,000 HV e una resistenza alla temperatura di circa 00. oefficiente di attrito 0.. Il rivestimento Hardslick combina le caratteristiche di durezza e stabilità termica del TiN, con migliori proprietà di "autolubrificazione" e scorrevolezza, basso coefficiente di attrito.

22 ESEI DI ALIAZIONE ER GRUI DI ATERIALI. RFe. RFe 0. RFe 0.0 S nb dolci magnetici < 00 N/mm X0WrV. X0WroV 0WrV 0 0rNio. ro ro legati, onificati <,0 N/mm. X0roV. Xro.00 Xr. XrTi. XrNioNb. XrNiSi Inox marten. / Ferritici <,000 N/mm 0.00 GGG0 0.0 GGG GGG 0.00 GGG GGG GGG0 Ghisa nodulare, malleabile <,000 N/mm Niz.0 NiSi.00 Ni..0 Ni.Fe Nickel < 0 N/mm.00 uzn0 (s0).00 uznb (s).0 uznb.0 uzn0nb 0 GuSnZn 0 GuSnZnb Ottone tr. corto, bronzo, leghe di rame < 00N/mm.0 n.0 ng. ug. g. GgSi. GDg achelite Novopan Leghe di luminio, Si < % < 00 N/mm Resine lastiche da costruzione, ement. < 00 N/mm.00 St.00 St.000 St St k induriti & temprati >,0 N/mm A questo gruppo appartengono la maggior parte dei materiali del gruppo di, aventi però una maggiore resistenza alla trazione. Ghisa grigia < 0 N/mm 0.0 GG 0.0 GG 0.0 GG 0.00 GG0 0.0 GG 0.00 GG0.0 Ti..0 Ti..0 Ti.0 Ti..0 Ti..0 Ti Titanio < 00 N/mm Leghe di Nickel resistenti al calore < 00 N/mm.0 onel 00. onel 0. Hastelloy X. Hastelloy. Inconel 00. Incoloy 00 Ottone tr. lungo, bronzo, leghe di rame < 00 N/mm.0 uzn.0 uzn 0 usn 00 usnzn uel. urzr k. k al carbonio < N/mm o Inox a lav. facilitata < N/mm.00 XrS.00 Xr.0 Xr. XroS.0 XrNiS Ghisa grigia <,000 N/mm 0.0 GG 0.0 GG 0.00 GG0 0.0 GG 0.00 GG0 Leghe di Titanio < 00 N/mm TiAn. TiASn. Tiu. TiAV. TiAVSn Leghe di Nickel resistenti al calore <,00 N/mm. Nimonic0A. Nimonic0. Nimonic. Nimonic0. Inconel. Inconel X Leghe di alluminio, % Si < 00 N/mm. GSiug. GDSiu. GDSiu. GSig lastiche rinforzate Fibre di vetro lastiche termoindurenti Leghe di u Fe <,0 N/mm Leghe di luminio, Si > % < 00 N/mm. GSig. GSig(u). GSi. GSi(u). GgA. GgAZn Riferimento : Legati < N/mm.0 Xr. XroV. S. S. ro.0 ro Inox austenitici < N/mm.0 XrNi.0 XrNioN. XrNio. XrNiTi. XrNioTi. XrNiSi Ghisa malleabile Ghisa nodulare < 00 N/mm 0.00 GGG0 0.0 GGG GGG 0.00 GGG GTW0 0.0 GTW Leghe di Titanio <,00 N/mm. Tiu. TiASnZro. TiZr. TiAV. TiAVSn. TioSn Rame non legato < N/mm.000 Eu.000 SEu.000 SFu un usin luminio e agnesio non legati< N/mm.0.H.0.H g Delrin(O) Teflon Nylon ateriali termoplastici

23 GRUO ATERIALI Denominazioni standard W.Nr GERANIA FRANIA AFNOR GRAN RETAGNA.S. EN & ALTRE LASSIFIAZIONI U.S.A. AISI AIAI dolci magnetici Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm... RFe RFe 0 RFe 0 OSOA 0o.0 S nb da costruzione Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm strutturali.00 RSt A EN / HR.00 St A Fe 0.00 St 00A ENA,,,,,.00 RSt.00 St.00 St 0 EN.000 St St 0.0 St.0 St. da cementazione.00 AF 00 A.00 AF 00 A. k X 00 A. k X 00 A Ni r N.0 r. n r EN. n r. a lavorabilità facilitata.0 S.0 S n S S n b S b.0 S F.0 S b b F.0 S... A.0 S F.0 S F.0 S n S 00.0 S n b S 00 b. fusi.0 GS.0 GS.0 GS.0 GS 0 E.0 GS 0 a basso e medio contenuto di carbonio. Durezza < H 0 Resistenza a trazione < N/mm A.0 00 A A EN 0 n k 0. k 00 A. k 00 EN,.0 k 00 A. k A EN EN L 0 0 L 0 0 L

24 W.Nr GERANIA GRUO ATERIALI Denominazione standard FRANIA AFNOR legati Durezza < H 0, < HR Resistenza a trazione < N/mm. da utensili per lavorazioni a freddo r r X r X r X rov X rvo nrw 0 WrV 0 Si 0 n Si r 0 nrv Y Z 0 Z 0 Z DV Z DV 0 WV W 0 V L D A D O S O L L D A D O S O. o Super Rapido AS AS 0 AS 0 S S S S S S S (S ) Z WV 00 Z WDV000 Z WDV 000 Z0 DWV Z WDV 000 Z 0 WDV 000 Z DWV 0000 T T T T /. Ghise legate..0. GSr Ni GSr o GSr o GS r o N D D 0 A 0 A. legati da bonifica.0.0. r o r o r o r o D r o 00 A 0 A 0 A 0 A EN,,, 0,. da nitrurazione r o V. r r S r o r o r o 0 AD. 0 AD. 0 D 0 A I.D A I.A legati / Rinvenuti Durezza H 0, HR Resistenza a trazione,0 N/mm. legati da utensili r n o 0 r n o S X r W Ni r o V Ni r o V Ni r o V 0 Ni r o V Ni r o Z 0 W NDV 0 S, S, S L. legati per lavorazioni a caldo..... X r o V X 0 r o V X r o V X 0 r o V X 0 W r V X 0 W r o V X orwv 0 Wr V X 0 W r V Z DV Z 0 DV DV Z DV. Z 0 WV. W Z WV H H H H S H H H H S GRAN RETAGNA.S. EN & ALTRE LASSIFIAZIONI U.S.A. AISI

25 W.Nr. induriti, bonificati Ni r 0 0 r Ni o. r o.0 0 r o V 0 r Ni o 0 D. r V. da nitrurazione r o 0 D r o V 0 r o V r Ni 0 legati / bonificati Durezza > HR Resistenza a trazione >,0 N/mm A questo gruppo appartengono la maggior parte dei materiali del gruppo, con una più elevata resistenza a trazione. AIAI INOX o Inox a lavorabilità facilitata Durezza < H 0 Resistenza a trazione < N/mm. GERANIA X r o S GRUO ATERIALI Denominazione standard FRANIA AFNOR Z F GRAN RETAGNA.S. S EN & ALTRE LASSIFIAZIONI.0 X r Ni S 0 Z NF 0 S EN 0 0 o Inox Austenitico Durezza < H 0 Resistenza a trazione < N/mm.00 X r Ni S.0 X r Ni Z N 0 S EN 0, EN + 0. X rnin Z N Az 0 S 0 LN.0 X rnion Z ND 0 S LN. X rnio S. X rnio Z ND S L. X rniou Z NDU S UNS N00. X rniti Z NT S EN J,. X rnioti Z NDT S Ti. X rnioti S. X rnisi Z NS 0 S 0 Inox austenitici fusi.0 GX rni Z N. 0 (LT) F. GX rni Z D A N.0 GX rnio (LT) F. GX rnionb Z NDNb. o Inox artensitico Durezza < H 0 Resistenza a trazione <, N/mm.0 X r Z S.0 X r Z ( S ).0 X rni Z N S. X 0 rov. X rov EN, b.e.j.t. X ro Z D Duplex alloys 0. X rsi Z S 0 S HNV. X 0 rnisi Z 0 SN 0 S HNV.0 GX 0 r. GX ro. GX 0 ro o Inox Ferritico Durezza < H 0 Resistenza a trazione <, N/mm.00 X r Z A 0 S 0.00 X r Z.0 X r Z 0 S 0. X r Ti Z T 0 Ti. X r Ti Z T 0 S 0 o Inox Ferritico / Austenitico Durezza < H 0 Resistenza a trazione <, N/mm.0 X rnio Z ND 0 Az. X rnionb. X rnisi EN 0 F U.S.A. AISI

26 GRUO ATERIALI Denominazione standard W.Nr GERANIA FRANIA AFNOR GRAN RETAGNA.S. EN & ALTRE LASSIFIAZIONI U.S.A. AISI 0 GHISA Ghisa grigia Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 0 N/mm GG GG GG GG GG0 GG Ft D Ft D Ft D Ft 0 D Ft 0 D Ft D Grade Grade 0 Grade Grade 00 Grade 0.00 GG0 Ft 0 D Grade 00. eehanite Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 0 N/mm... GF... GD Ghisa grigia Durezza 00 H 0 Resistenza a trazione 0,000 N/mm 0.0 GG Ft D Grade GG Ft 0 D Grade 0.00 GG 0 Ft 0 D Grade GG Ft D Grade 0.00 GG 0 Ft 0 D Grade 00 eehanite Durezza 00 H 0 Resistenza a trazione 0,000 N/mm... GF... GD Ghisa malleabile e grafite nodulare Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm 0.0 GGG GGG0 FGS 00 / 0.0 GGG0. FGS 0 0 / 0.0 GGG FGS 0 0 / 0.00 GGG0 FGS / S.G.iron, eehanite 0.0 GTW 00/,0g/ 0.00 GTW0 0.0 GTW 0.0 GTW GTS GTS GTS GTS. eehanite Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm SF 00 SF 00 Ghise malleabili trattate, ghise nodulari Durezza 000 H 0 Resistenza a trazione 00,000 N/mm GGG0 GGG0 FGS 00 FGS / 00 /. eehanite Durezza 000 H 0 Resistenza a trazione 00,000 N/mm SH 00 /, 0/ SH 0 0 TITANIO Titanio non legato Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm.0.LN.0.LN LN.0. Ti. Ti. Ti Ti. Ti. Ti Ti d TA Ti.0 A A A 0 A 0 A A 0 A 0 A 0 A 0 A A 0 A S.G.iron,eehanite

27 W.Nr GERANIA GRUO ATERIALI Denominazione standard FRANIA AFNOR GRAN RETAGNA.S. EN & ALTRE LASSIFIAZIONI Leghe di Titanio Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm Ti n. LN. LN. LN. LN Ti Sn Ti u Ti V Ti V Sn TA, TA TA Ti AL Leghe di Titanio Durezza 00 H 0 Resistenza a trazione 00,00 N/mm. LN Ti u. LN Ti Sn Zr o Ti AL. LN Ti Zr TA, TA.LN,.LN. LN Ti V. LN Ti V Sn. LN Ti o Sn U.S.A. AISI NIEL Nickel non legato Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 0 N/mm LN Ni z Ni Si Ni. Ni. Fe NA, NA Nickel 0 Nickel Leghe di Nickel resistenti al calore Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm.0 LN. LN. onel 00 onel 0 Hastelloy Nimonic..... Hastelloy X Hastelloy Inconel 00 Incoloy 00 Udimet 0 HR 0 Hastelloy Haynes loys Leghe di Nickel resistenti al calore Durezza H 0 Resistenza a trazione 00,00 N/mm... Nimonic 0 A Nimonic 0 Nimonic Nimonic LN. LN. LN Nimonic 0 Inconel Inconel X Nimocast Nimocast Inconel Waspaloy HR HR 0, 0 Rene 0 RAE Rame non legato Durezza < H 0 Resistenza a trazione < N/mm E u SE u SF u u n u Si n Leghe di Rame a truciolo corto Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm Ottone u Zn 0(S 0) u Zn b (S ) u Zn b Z0, Z u Zn 0 u Zn 0 n b u Ni Zn n b 00, 00. ronzo Gu Sn Zn Gu Sn Zn Ni Gu Sn Zn b

28 W.Nr GERANIA GRUO ATERIALI Denominazione standard FRANIA AFNOR GRAN RETAGNA.S. EN & ALTRE LASSIFIAZIONI Leghe di Rame a truciolo lungo Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm. Ottone u Zn u Zn 0 u Zn u Zn (s ) Z, Z. ronzo 0 u Sn 00 u Sn 00 u Sn Zn. Leghe di Rame indurite di forgiatura u e. u e u r Zr Leghe di u Fe Durezza < 0 H 0 Resistenza a trazione <,0 N/mm 0 ALLUINIO AGNESIO luminio e agnesio non legati Durezza < H 0 Resistenza a trazione < N/mm.0. H.0. H g Leghe di luminio, Si < % Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm Leghe di luminio forgiato.0 n.0 S n.0 n g.0 g Si b. u g. u g. g. g. Zn g u. Leghe di luminio fuse. G u Ti. G g Si. GD g Leghe di luminio, % Si Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm. Leghe di luminio fuse. G Si u g. GD Si u. GD Si u. G Si g Leghe di luminio, Si > % Durezza < H 0 Resistenza a trazione < 00 N/mm. Leghe di luminio fuse & Si. G Si g. G Si g (u). G Si. G Si (u). GD Si (u). Leghe di luminio fuse & Leghe di agnesio. G g Ag SE Zr. G g. G g Zn. G g Zn U.S.A. AISI

29 igliorare attraverso l'innovazione OO TAS Spiral oint, Spiral Flute Type Excellent performance on various work materials. YG s atent er Fori ciechi e fori passanti Eccellenti prestazioni su una vasta gamma di materiali, revetto YG

30 GUIDA ALLA SELEZIONE OO TAS (er fori passanti e fori ciechi) Eccellenti prestazioni su una vasta gamma di materiali, revetto YG OO TAS ODIE. FOTO ateriale di ase Filettatura Gruppi ateriali ER FORI ASSANTI ER FORI IEHI Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T0 TD0 T TD T0I on fori di refrigerazione E E E F U U U / / ISO H ISO H ISO H TiN TiN T0 Imbocco corto E U / ISO H E T lungo E U LONG ISO H TQ T TQ T T TD T TD T TD T TD TI on fori di refrigerazione E E E E E E E F UN UNF F VA VA U U U U U / / / / / ISO H ISO H ISO H ISO H ISO H Vap Vap TiN TiN TiN TiN 0 T lungo E U LONG ISO H TQ T TQ T T TD T TD E E E E F UN UNF VA VA U U / / / ISO H ISO H Vap Vap TiN TiN 0

31 D OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T0 SERIES TD0 SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E / H R0 achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T00 T0 T00 T0 T0 T0 T0 ODIE (~) e (~0) TiN TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD00 TD0 TD00 TD0 TD00 TD0 TD0 TD0 TD ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

32 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E H R0 achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE TiN T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

33 D OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H R0 achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD 0 0 asso T T T T T T T T T T0 T T T T T T ODIE TiN TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD TD ØD..... Ød.... reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

34 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T0I SERIES Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E / H R0 on fori di refrigerazione achine taps aschi a macchina ER HELIOIL A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE T0I T0I T0I T00I T0I T00I T0I T00I (~) e (~) ØD.. Ød... reforo Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

35 D OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T0 SERIES Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. OO FORI IEHI FORI ASSANTI Gruppo ateriali E / H E R0 Imbocco orto achine taps aschi a macchina ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T00 T0 T0 T0 T0 (~) e (~0) ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

36 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E LONG H R0 Lungo achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE T T T T T T T T T0 T ØD Ød..... reforo Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

37 D OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For stainless steels and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Gruppo ateriali Fino Oltre E / H Applicazioni su acciai Inox. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. Vap R TQ SERIES T SERIES achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ0 T T0 T T0 T T T T ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. < 00 < < 00 > 00 < < Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

38 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For stainless steels and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Gruppo ateriali Fino Oltre E H Applicazioni su acciai Inox. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. Vap TQ SERIES T SERIES R achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ T T T (~/TQ) e E(~0/T) ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. < 00 < < 00 > 00 < < Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

39 D OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For stainless steels and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Gruppo ateriali Fino Oltre E H Applicazioni su acciai Inox. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. Vap TQ SERIES T SERIES R achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD 0 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T (~/TQ) e E(~0/T) ØD..... Ød.... reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. < 00 < < 00 > 00 < < Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

40 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS UN Unified coarse threads Unificato passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E / R0 achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D TI ØD # 0 UN # 0 UN # UN # UN # UN # UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN " UN T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 T T ODIE (#~/) e (/~") TiN TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD0 TD TD0 TD TD ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

41 D OO TAS UNF For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Unified fine threads Unificato passo fine T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E / R0 achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO TI ØD # UNF # UNF # 0UNF # UNF # UNF # UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF " UNF T T T T0 T T T T T0 T T T T T T T0 ODIE (#~/) e (/~") TiN TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD TD TD ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

42 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E / H TiN achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T ODIE (~) e (~0) TiN TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD0 TD TD TD TD ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

43 D OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H TiN achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE TiN T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

44 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E H TiN achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD 0 0 asso T T T T T T T T T T T T T T T T ODIE TiN TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD ØD..... Ød.... reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 Leg.Ti < 00 lastica FR

45 D OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. TI SERIES Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. OO FORI IEHI FORI ASSANTI Gruppo ateriali E / H on fori di refrigerazione achine taps aschi a macchina ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE TI TI TI TI TI T0I TI T0I (~) e (~) ØD.. Ød... reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

46 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E LONG H Lungo achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE T T T T T T T T T0 T ØD Ød..... reforo Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

47 D OO TAS ISO etric coarse threads ISO etrico passo grosso For stainless steels and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Gruppo ateriali Fino Oltre E / H Applicazioni su acciai Inox. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. Vap TQ SERIES T SERIES achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ0 TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ T T T T T T T T ØD (~) e (~0) (~/TQ) e E(~0/T) d Ød reforo A ANO ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. < 00 < < 00 > 00 < < Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

48 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For stainless steels and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Gruppo ateriali Fino Oltre E H Applicazioni su acciai Inox. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. Vap TQ SERIES T SERIES achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ T T T (~/TQ) e E(~0/T) ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. < 00 < < 00 > 00 < < Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

49 D OO TAS F ISO etric fine threads ISO etrico passo fine For stainless steels and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Gruppo ateriali Fino Oltre E H Applicazioni su acciai Inox. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. Vap TQ SERIES T SERIES achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD 0 0 asso ODIE T T T T T T T T T T0 T T T T T T 0 0 (~/TQ) e E(~0/T) ØD..... Ød.... reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. < 00 < < 00 > 00 < < Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

50 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI OO TAS UN Unified coarse threads Unificato passo grosso For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E / TiN achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D TI ØD # 0 UN # 0 UN # UN # UN # UN # UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN /" UN " UN T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 T T ODIE (#~/) e (/~") TiN TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD0 TD TD0 TD TD ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

51 D OO TAS UNF For using multipurpose and correct thread profiles & long tool life due to special tap geometry. YG company has a patent. Unified fine threads Unificato passo fine T SERIES TD SERIES TiN Applicazioni generali su una vasta gamma di materiali. igliore qualità della filettatura generata e maggiore durata utensile grazie alla speciale geometria brevettata YG. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E / TiN achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO TI ØD # UNF # UNF # 0UNF # UNF # UNF # UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF " UNF T T T T0 T T T T T0 T T T T T T T0 ODIE (#~/) e (/~") TiN TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD TD TD ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

52

53 igliorare attraverso l'innovazione FORI IEHI Tapping lind Holes, E & aschi per fori ciechi, E &

54 GUIDA ALLA SELEZIONE & FORI IEHI SYNHRO TYE ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento superficiale AG. TTS GS / ISO /H TiN T E GS ISO /H T E GS / ISO /H T E GS / ISO /H TD E GS / ISO /H TiN 0 TQ VG / ISO /H Vap TR VG / ISO /H T E VG / ISO /H Vap T E VG / ISO /H Vap T E VG / ISO /H TD E VG / ISO /H TiN TY E VG / ISO /H TiN TQ VA / ISO /H Vap TR VA / ISO /H T E HR / ISO /H Vap 0 T E HR / ISO /H TY E HR / ISO /H TiN T E VA NW / ISO /H Vap TH E VA NW / ISO /H Hardslick T E NW / ISO /H Vap T0 Ti / ISO /H TZ0 Ti / ISO /H TiN

55 A AHINA FORI IEHI ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento superficiale AG. TQ Ti Ni / ISO /H Vap TR Ti Ni / ISO /H T Ni / ISO /H 0 TZ Ni / ISO /H TiN T E / ISO /H TE E / ISO /H NI T E F VG ISO /H T E F VA NW ISO /H Vap T E UN VG / T E UNF VG / T E SW GS /

56 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for high speed machining e high precision threads Gruppo ateriali / H TiN R TTS SERIES Adatti per lavorazioni in alta velocità e filettature ad elevata precisione Synchro TYpe / ossibilità di incrementare di o volte le velocità di taglio normalmente consigliate per il gruppo GS achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE TTS0 TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS (~) e (~) ØD Ød..... reforo Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

57 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H R Short machine taps aschi a macchina corti A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T T T T T T T T T0 T T ØD Ød..... reforo ER TUI D Unità : N/mm : Specifico : Adatto < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 Leg.Ti < 00 Ni Rame ufe / g 0 < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR

58 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H R T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO ØD : Specifico Ød Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica d reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

59 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H R0 T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Unità : N/mm : Specifico : Adatto < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 Leg.Ti < 00 Ni Rame ufe / g 0 < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR ØD d Ød reforo A ANO ER TUI D

60 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H TiN R0 TD SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 asso ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD0 TD TD TD TD (~) e (~0) *rofilo non ISO ØD : Specifico Ød Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica d reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR 0

61 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H Vap R0 TQ SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD... asso (~) e () ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 : Specifico : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Si % < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si>% lastica lastica FR

62 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H R0 TR SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD... asso (~) e () ODIE TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

63 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading blind holes due to excellent chip evacuation of tempered steels or similar work materials. Gruppo ateriali E / H Vap R0 T SERIES Adatto per filettature di fori ciechi su acciai bonificati o materiali simili, grazie all'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO : Specifico : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Si % < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si>% lastica lastica FR ØD d Ød reforo A ANO ER TUI D

64 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso With recessed threads for machine tapping of deep blind holes. Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H Vap R0 T SERIES Zona posteriore scaricata per filettature di fori ciechi più profondi. Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR

65 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H R0 T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO : Specifico : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Si % < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si>% lastica lastica FR ØD d Ød reforo A ANO ER TUI D

66 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H TiN R0 TD SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD0 TD TD TD TD (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR

67 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H TiN R0 TY SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso ODIE TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY0 TY TY0 TY TY TY TY (~) e (~0) *rofilo non ISO : Specifico : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Si % < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si>% lastica lastica FR ØD d Ød reforo A ANO ER TUI D

68 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H Vap R0 TQ SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD... asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ (~) e () ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

69 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H R0 TR SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD... asso ODIE TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR (~) e () ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm : Specifico : Adatto < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 Leg.Ti < 00 Si % 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si>% lastica lastica FR

70 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H Vap R0 T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX 00 > 00 < < < 0 Rame < ØD GG Ghis < 0 GG Ghis < GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ød Ti < 00 reforo : Adatto Leg.Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR d 0

71 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H R0 T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL asso ODIE reforo ØD ØD Ød 0. T T. *. 0. T.. 0. T..0 *. 0. T. T T. 0. T.... T T 0.. T 0. T 0 T 0.. T 0. T. T.. T 0. T 0 T 0 T T 0 T 0. T 0. T 0 0. T (~) e (~0) *rofilo non ISO Unità : N/mm : Specifico : Adatto < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 Leg.Ti < 00 Ni Rame ufe / g 0 < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR d A ANO ER TUI D

72 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H TiN R0 TY SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY Acc.Leg 00 ODIE (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < Rame < INOX < 0 ØD GG Ghis < 0 GG Ghis < GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ød Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica d reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

73 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso With recessed threads for machine tapping of deep blind holes. Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H Vap R0 T SERIES Zona posteriore scaricata per filettature di fori ciechi più profondi. Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL asso ODIE ØD 0. T. 0. T *. 0. T 0. T *. 0. T T. 0. T 0. T. T 0. T T T T T T T T T T0 T T0 T T T 0. T (~) e (~0) *rofilo non ISO Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 d Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

74 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso With recessed threads for machine tapping of deep blind holes. Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H Hardslick R0 TH SERIES Zona posteriore scaricata per filettature di fori ciechi più profondi. Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 asso < ODIE TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH0 TH TH0 TH TH TH TH (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR

75 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. E / H T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. Vap R0 achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 < 00 0 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg 00 Rame < Acc.Leg > 00 Short 0 0 INOX < Long INOX Aust. < ufe < INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato ØD GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

76 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H R T0 SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T00 T0 T0 T0 T0 (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR

77 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H TZ0 SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. TiN R achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ00 TZ0 TZ00 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 (~) e (~0) *rofilo non ISO : Specifico : Adatto Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % d Ød Si>% lastica lastica reforo lastica FR A ANO ER TUI D

78 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H Vap R0 TQ SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD... asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ (~) e () ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 < 00 < Acc.Leg < Ni Rame ufe 0 < 0 < < Short Long < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

79 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali / H R0 TR SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD... asso ODIE TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR (~) e () ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm : Specifico : Adatto < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 Leg.Ti < 00 Ni Rame ufe / g 0 < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR

80 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso For tapping Nickel alloys e heat resistant alloy steels which are used in aerospace e checmical industries. Gruppo ateriali / H R0 T SERIES er maschiatura di leghe di Nickel, leghe resistenti al calore utilizzate nelle industrie aerospaziali e chimiche. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 < 00 asso < Acc.Leg < T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T Acc.Leg 00 ODIE (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg > INOX < INOX Aust. < Ni Rame ufe 0 < 0 < < Short Long < INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato ØD GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR 0

81 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso For tapping Nickel alloys e heat resistant alloy steels which are used in aerospace e checmical industries. Gruppo ateriali / H TiN R0 TZ SERIES er maschiatura di leghe di Nickel, leghe resistenti al calore utilizzate nelle industrie aerospaziali e chimiche. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL asso ODIE ØD 0. TZ. 0. TZ *. 0. TZ 0. TZ *. 0. TZ TZ. 0. TZ 0. TZ. TZ 0. TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ0 TZ TZ0 TZ TZ 0 TZ 0 0. TZ (~) e (~0) *rofilo non ISO Unità : N/mm < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato ØD GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

82 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H R T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 asso < ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO 0 0 Si % Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato ØD : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 d Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

83 D FORI IEHI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / H TE SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. NI R0 achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL 0 Ni < 0 asso ODIE ØD 0. TE. 0. TE *. 0. TE 0. TE *. 0. TE TE. 0. TE 0. TE. TE 0. TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE 0. TE (~) e (~0) *rofilo non ISO Unità : N/mm < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 < Rame < Short 0 0 INOX < Long INOX Aust. < ufe < INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato ØD GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

84 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI FORI IEHI F Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E H R0 achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

85 D FORI IEHI F Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H Vap R0 achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm : Specifico : Adatto < 00 < 00 < Acc.Leg < Acc.Leg 00 Acc.Leg > 00 INOX < INOX Aust. < INOX < 0 GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 GGG Ghis < 0 Ti < 00 Leg.Ti < 00 Si % 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si>% lastica lastica FR

86 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI UN Unified coarse threads Unificato passo grosso Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / R0 T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " /" TI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 T T T (#~/") e (/"~ /") ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

87 FORI IEHI UNF Unified fine threads Unificato passo fine Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / R0 T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " /" TI UNF UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF ODIE T T T T0 T T T T T T T T T T T T0 T (#~/") e (/"~ /") ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 : Specifico : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Si % < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si>% lastica lastica FR

88 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI IEHI SW Whitworth threads Filettatura Whitworth Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry e excellent chip evacuation. Gruppo ateriali E / R0 T SERIES Adatti per maschiatura di fori ciechi grazie alla speciale geometria dell'elica ed un'eccellente evacuazione del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W" W /" TI 0 ODIE T0 T T T0 T00 T0 T0 T T0 T00 T0 T00 T0 T0 T 0 (W/"~W/") e (W/"~W /") ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

89

90

91 igliorare attraverso l'innovazione FORI ASSANTI Tapping Through Holes, E & aschi fori passanti, E &

92 GUIDA ALLA SELEZIONE FORI ASSANTI E & FORI ASSANTI SYNHRO TYE ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamenti Superficiali AG. TTS GS / ISO X/HX TiN T E GS ISO /H T E GS / ISO /H T E GS ISO /H T E GS ISO /H TD E GS ISO /H TiN TD E GS ISO /H TiN 00 TQ VG / ISO /H Vap 0 TR VG / ISO /H 0 T E VG / ISO /H 0 TE E VG / ISO /H NI 0 TD E VG / ISO /H TiN 0 TY E VG / ISO /H TiN 0 TQ VA / ISO /H Vap 0 T E HR / ISO /H 0 TY E HR / ISO /H TiN 0 T E VA NW / ISO X/HX Vap TH E VA NW / ISO X/HX Hardslick T Az Ti / ISO /H TZ Az Ti / ISO /H TiN TQ Ti Ni / ISO /H Vap T Ni / ISO /H

93 A AHINA FORI ASSANTI ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamenti Superficiali AG. TZ Ni / ISO /H TiN TE E / ISO /H NI T E Az / ISO /H T E F GS ISO /H T E F VG ISO /H T E F VA NW ISO X/HX Vap T E UN GS / T E UN VG / T E UN VA NW / Vap T E UNF GS / T E UNF VG / T E SW GS /

94 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for high speed machining and high precision threads Gruppo ateriali / HX TiN TTS SERIES Adatto a lavorazioni in alta velocità e filettature ad elevata precisione Synchro Type / ossibilità di incrementare di o volte le volocità di taglio normalmente consigliate per il gruppo GS achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS0 TTS TTS0 (~) e (~) ØD Ød..... reforo Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

95 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H Short machine taps aschi a macchina corti A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T T T0 T T T T T T T T ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

96 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Left spiral flute e right he thread tap to push chips ahead in powerful than spiral point taps. T SERIES Elica sinistra e taglio destro per spingere il truciolo in avanti più efficacemente rispetto ai normali maschi per foro passante. A ER Gruppo ateriali E / H L achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO ØD : Specifico Ød Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica d reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

97 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO * * ØD..... asso *rofilo non ISO ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

98 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E H achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD.. 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

99 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. TD SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H TiN achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO asso ØD. * * *rofilo non ISO ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

100 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. TD SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E H TiN achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD.. 0 asso ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD0 TD TD TD TD ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

101 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web e the best substrate. TQ SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco e al migliore materiale di base. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali / H Vap achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD... asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ (~) e () ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR 0

102 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web e the best substrate. Gruppo ateriali / H TR SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco e al migliore materiale di base. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD... asso ODIE TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR (~) e () ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR 0

103 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / H T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR 0 A ANO ER TUI D

104 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Recommended for tapping abrasive materials due to nitriding, not suitable for tapping tough or high strength materials. Gruppo ateriali E / H NI TE SERIES Raccomandato per maschiature di materiali abrasivi nitrurati. Non adatto per filettature di materiali duri o ad alta resistenza. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < ODIE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE0 TE TE0 TE TE0 TE TE TE TE (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR 0

105 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / H TD SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. TiN achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD0 TD TD0 TD TD TD TD (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR 0 A ANO ER TUI D

106 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / H TiN TY SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < ODIE TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY0 TY TY0 TY TY0 TY TY TY TY (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR 0

107 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web e the best substrate. Gruppo ateriali / H TQ SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco e al migliore materiale di base. Vap achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD... asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ (~) e () ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR 0

108 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / H T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX 00 > 00 < < < 0 Rame < ØD GG Ghis < 0 GG Ghis < GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ød Ti < 00 reforo : Adatto Leg.Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR d 0

109 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / H TY SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. TiN achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY0 TY TY0 TY TY TY TY (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX 00 > 00 < < < 0 Rame < ØD GG Ghis < 0 GG Ghis < GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ød Ti < 00 reforo : Adatto Leg.Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR d 0 A ANO ER TUI D

110 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / HX Vap T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 asso < ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR

111 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. TH SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E / HX Hardslick achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 asso < ODIE TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH0 TH TH0 TH TH TH TH (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR A ANO ER TUI D

112 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER Az Gruppo ateriali FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Interrupted tap to reduce contact area and tapping torque, and to give more chip space. / H T SERIES I maschi a denti alternati riducono l'area di contatto pezzo/utensile e la torsione, maggiore vano elica per l'alloggiamento del truciolo. acnhine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR

113 D Az FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Interrupted tap to reduce contact area and tapping torque, and to give more chip space. Gruppo ateriali / H TZ SERIES I maschi a denti alternati riducono l'area di contatto pezzo/utensile e la torsione, maggiore vano elica per l'alloggiamento del truciolo. TiN achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL * * Unità : N/mm < 00 0 ØD < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ0 TZ TZ0 TZ TZ TZ TZ (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Short 0 0 Long ufe < / g < Forgiato ØD Si % : Specifico Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 d lastica FR A ANO ER TUI D

114 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web and the best substrate. TQ SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco e al migliore materiale di base. A ER Gruppo ateriali / H Vap achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD... asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ (~) e () ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 < 00 < Acc.Leg < Ni Rame ufe 0 < 0 < < Short Long < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

115 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso For tapping Nickel alloys and heat resistant alloy steels which are used in aero space e checmical industries. Gruppo ateriali / H T SERIES er maschiatura di leghe di Nickel, leghe resistenti al calore utilizzate nel settore aereo spaziale e nell'industria chimica. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL Unità : N/mm < 00 ØD. *. *... 0 < 00 asso < Acc.Leg < ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg 00 Acc.Leg > INOX < INOX Aust. < Ni Rame ufe 0 < 0 < < Short Long < INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato ØD GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

116 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso For tapping Nickel alloys and heat resistant alloy steels which are used in aero space e checmical industries. Gruppo ateriali / H TiN TZ SERIES er maschiatura di leghe di Nickel, leghe resistenti al calore utilizzate nel settore aereo spaziale e nell'industria chimica. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D * * Unità : N/mm < 00 ØD < 00 asso < Acc.Leg < TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ0 TZ TZ0 TZ TZ TZ TZ Acc.Leg 00 ODIE (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg > INOX < INOX Aust. < Ni Rame ufe 0 < 0 < < Short Long < INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato ØD GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

117 D FORI ASSANTI ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. E / H TE SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. NI achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL * * Unità : N/mm < 00 0 ØD < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE0 TE TE0 TE TE0 TE TE TE TE (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg 00 Rame < Acc.Leg > 00 Short 0 0 INOX < Long INOX Aust. < ufe < INOX < 0 / g < GG Ghis < 0 Forgiato ØD GG Ghis < 0 Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

118 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER Az FORI ASSANTI E ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Interrupted tap to reduce contact area and tapping torque, e to give more chip space. / H T SERIES I maschi a denti alternati riducono l'area di contatto pezzo/utensile e la torsione, maggiore vano elica per l'alloggiamento del truciolo. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D * * Unità : N/mm < 00 0 ØD Ni < 0 asso < ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO 0 0 Si % Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato ØD : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 d Ød Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

119 D FORI ASSANTI F Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

120 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI FORI ASSANTI F Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E H achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD 0 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T ØD..... reforo Ød.... Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

121 D FORI ASSANTI F Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

122 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI FORI ASSANTI F Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E HX Vap achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

123 D FORI ASSANTI UN Unified coarse threads Unificato, passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " */" TI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 T T T (#~/") e (/"~*/") ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

124 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI UN Unified coarse threads Unificato, passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " */" TI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 T T T (#~/") e (/"~*/") ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

125 D FORI ASSANTI UN Unified coarse threads Unificato, passo grosso Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. Vap achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " */" TI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 T T T (#~/") e (/"~*/") ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

126 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI UNF Unified fine threads Unificato, passo fine Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " */" TI UNF UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF ODIE T T T T0 T T T T T0 T T T T T T T0 T (#~/") e (/"~*/") ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

127 D FORI ASSANTI UNF Unified fine threads Unificato, passo fine Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # # # /" /" /" /" / " /" /" /" /" " */" TI UNF UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T (#~/") e (/"~*/") ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

128 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER FORI ASSANTI SW Whitworth threads Filettatura Whitworth Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to thick web. Gruppo ateriali E / T SERIES È possibile un campo di Vc più ampio rispetto ad altri maschi, ciò è dovuto alla particolare geometria dell'imbocco. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W" W*/" TI 0 ODIE T0 T T T0 T00 T0 T0 T T0 T00 T0 T00 T0 T0 T 0 0 (W/"~W/") e (W/"~W*/") ØD Ød reforo Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

129 igliorare attraverso l'innovazione AD ELIA DRITTA Tapping Shallow Holes of ast Iron, ild Steels e rass. aschiatura di fori poco profondi su Ghisa, basso legati e Ottone.

130 GUIDA ALLA SELEZIONE ELIA DRITTA aschiatura di fori poco profondi su Ghisa, basso legati, Ottone. ELIA DRITTA ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali SYNHRO TYE Dimensioni Tolleranze Imbocco Trattamento Superficiale AG. TS GS / ISO X/HX TiN T E GS / ISO /H TE E GG / ISO X/HX NI TY E GG / ISO X/HX TiN TI E GG / ISO X/HX TiN TE E s / ISO X/HX NI T E F GS ISO /H TE0 E F GG ISO X/HX NI 0

131 D ELIA DRITTA ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for high speed machining and high precision threads Gruppo ateriali / HX TiN TS SERIES Adatto a lavorazioni in alta velocità e filettature ad elevata precisione Synchro Type / ossibilità di incrementare di o volte le velocità di taglio normalmente consigliate per il gruppo GS achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS (~) e (~) ØD Ød..... reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

132 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER ELIA DRITTA ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping shallow holes e the blind holes having enough chip space at the bottom of holes. Gruppo ateriali E / H T SERIES Adatto per maschiatura di fori corti e fori ciechi con ridotto spazio sul fondo per scarico trucioli. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D * * Unità : N/mm < 00 0 ØD Ni < 0 asso < ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T0 T T T T (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < ØD : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 Ød Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica d reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

133 D ELIA DRITTA ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping cast iron or similar work materials. Adatti per maschiatura di Ghisa o materiali simili. TE SERIES OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E / HX NI achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL ØD. *. *... 0 Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg 00 Rame < Acc.Leg > 00 Short 0 0 INOX < Long INOX Aust. < ufe < INOX < 0 / g < GG Ghis GG Ghis < 0 < 0 Forgiato ØD Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

134 D OO FORI IEHI ELIA DRITTA ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping cast iron or similar work materials. Adatti per maschiatura di Ghisa o materiali simili. TY SERIES FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E / HX TiN achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO ER TUI D * * Unità : N/mm < 00 0 ØD < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY Acc.Leg 00 ODIE (~) e (~0) *rofilo non ISO Rame < Acc.Leg > 00 Short 0 0 INOX < Long INOX Aust. < ufe < INOX < 0 / g < GG Ghis GG Ghis < 0 < 0 Forgiato ØD Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

135 D ELIA DRITTA ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for tapping cast iron or similar work materials. Adatti per maschiatura di Ghisa o materiali simili. TI SERIES OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E / HX TiN achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL * * Unità : N/mm < 00 0 ØD < 00 Ni < 0 asso < < 00 Acc.Leg < 00 ODIE TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg 00 Rame < Acc.Leg > 00 Short 0 0 INOX < Long INOX Aust. < ufe < INOX < 0 / g < GG Ghis GG Ghis < 0 < 0 Forgiato ØD Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 d Ød Ti < 00 Si>% lastica lastica reforo : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR A ANO ER TUI D

136 D OO FORI IEHI ELIA DRITTA ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for brass and short chip work materials. TE SERIES Adatto per maschiatura di Ottone e materiali a truciolo corto. FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E / HX NI achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D * * Unità : N/mm < 00 ØD < 00 asso < Acc.Leg < TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE0 TE TE0 TE TE0 TE TE TE TE Acc.Leg 00 ODIE (~) e (~0) *rofilo non ISO Acc.Leg > INOX < INOX Aust. < INOX < 0 ØD GG Ghis < 0 GG Ghis < GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ød Ti < 00 reforo : Adatto Leg.Ti < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR

137 F Suitable for tapping shallow holes. ELIA DRITTA ISO metric fine threads ISO etrico passo fine Adatto per maschiature di fori corti. T SERIES D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E H achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

138 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA F Suitable for tapping cast iron or similar work materials due to nitriding. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine TE0 SERIES Adatti per maschiatura di Ghisa o materiali simili grazie alla nitrurazione ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E HX NI achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < 00 Acc.Leg < 00 Acc.Leg 00 Rame < Acc.Leg > 00 Short INOX < Long INOX Aust. < ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis GG Ghis < 0 < 0 Forgiato Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

139 igliorarsi attraverso l'innovazione A Tapping by Forming Soft aterials, E & aschiatura di materiali a facile deformabilità ( E & )

140 GUIDA ALLA SELEZIONE A SOLID ARIDE DREA DRILLS INOX (with oolant Holes) aschiatura di materiali a facile deformabilità ( E & ) Tough aterials like Stainless Steels, Nickel loys e Titanium up to HRc. A SYNHRO TYE ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento superficiale AG. TTS GS / ISO X/HX TiN TQ0 GV / ISO X/HX Vap TQ GV / ISO X/HX Vap TE0 E GV / ISO X/HX NI TE E GV / ISO X/HX NI TD E GV / ISO X/GX TiN TD E GV / ISO X/HX TiN TD0 E GV / ISO X/HX TiN TY0 E GV / ISO X/HX TiN TE E F GV ISO X/HX NI 0 TD E F GV ISO X/HX TiN TE0 E UN GV / X NI TD0 E UN GV / X TiN 0

141 D A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for high speed machining and high precision threads. Gruppo ateriali / HX TiN TTS SERIES Adatto a lavorazioni in alta velocità e filettature ad elevata precisione Synchro Type / ossibilità di incrementare di o volte le velocità di taglio normalmente consigliate per il gruppo GS achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS (~) e (~) ØD Ød..... reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

142 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation in the best substrate. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali / HX Vap TQ0 SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD. *. *... asso ODIE TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ00 TQ0 TQ00 (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

143 D A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation in the best substrate. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali / HX Vap TQ SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps aschi a rullare OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO * * ØD..... asso ODIE TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ0 TQ TQ0 (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

144 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / HX NI TE0 SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD. *. *... asso ODIE TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE00 TE0 TE00 (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

145 D A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / HX NI TE SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps aschi a rullare OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD. *. *... asso ODIE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE0 TE TE0 (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

146 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / GX TiN TD SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD. *. *... asso ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

147 D A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / HX TiN TD SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps aschi a rullare OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD. *. *... asso ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD0 (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

148 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / HX TiN TD0 SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD. *. *... asso ODIE TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD00 TD0 TD00 (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

149 D A ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / HX TiN TY0 SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD. *. *... asso ODIE TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY00 TY0 TY00 (~) e (~) *rofilo non ISO ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

150 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI A F Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine TE SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E HX NI old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato 0 Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

151 D A F Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine TD SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E HX TiN old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

152 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER A UN Unified coarse threads Unificato passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / X NI TE0 SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" TI 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE TE0 TE0 TE0 TE0 TE0 TE00 TE0 TE0 TE0 TE0 TE00 TE0 TE00 (#~/") e (/"~/") ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

153 D A UN Unified coarse threads Unificato passo grosso Suitable for threading soft materials with at least % elongation. The predrilling holes are bigger than normal sized holes. Gruppo ateriali E / X TiN TD0 SERIES Adatto per filettature su materiali a facile deformabilità con percentuale di allungamento %. refori maggiorati rispetto ai diametri nominali standard. old forming taps with oil grooves aschi a rullare con canalini di lubrificazione OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" TI 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD00 TD0 TD0 TD0 TD0 TD00 TD0 TD00 (#~/") e (/"~/") ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

154

155 igliorarsi attraverso l'innovazione ER Nut Tapping achines aschi per dadi

156 D OO FORI IEHI ER ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso T0 SERIES FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E H LONG Nut taps aschi per dadi ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T ØD Ød..... reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

157 igliorarsi attraverso l'innovazione ER HELIOIL

158 GUIDA ALLA SELEZIONE ER HELIOIL ER HELIOIL ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T E EG / H od. T0 E EG / H od. 0 T E EGUN / T E EGUN / T E EGUNF /

159 D ER HELIOIL EG ISO metric coarse threads for Screw Thread insert ISO etrico passo grosso per Helicoil Wire insert threads are used for increasing fastening strength in soft materials. Gruppo ateriali E / H od. T SERIES er realizzazione di filettature predisposte all'alloggiamento di spirali helicoil. Notevole incremento della forza di serraggio su materiali a facile deformabilità. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD. asso ODIE T T T T T T T T T T T0 T T0 (~) e (~) ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame ufe / g < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

160 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL EG ISO metric coarse threads for Screw Thread insert ISO etrico passo grosso per Helicoil Wire insert threads are used for increasing fastening strength in soft materials. Gruppo ateriali E / H od. R0 T0 SERIES er realizzazione di filettature predisposte all'alloggiamento di spirali helicoil. Notevole incremento della forza di serraggio su materiali a facile deformabilità. achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD. asso ODIE T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T00 (~) e (~) ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato 0 Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

161 D ER HELIOIL EGUN Wire insert threads are used for increasing fastening strength in soft materials. Gruppo ateriali E / T SERIES Unified coarse threads for Screw Thread insert Unificato passo grosso per Helicoil er realizzazione di filettature predisposte all'alloggiamento di spirali helicoil. Notevole incremento della forza di serraggio su materiali a facile deformabilità. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" TI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 (#~/") e (/"~/") ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame ufe / g < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

162 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali ER HELIOIL EGUN Wire insert threads are used for increasing fastening strength in soft materials. E / T SERIES Unified coarse threads for Screw Thread insert Unificato passo grosso per Helicoil er realizzazione di filettature predisposte all'alloggiamento di spirali helicoil. Notevole incremento della forza di serraggio su materiali a facile deformabilità. R0 achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" TI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN ODIE T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 (#~/") e (/"~/") ØD Ød reforo Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

163 D ER HELIOIL EGUNF Wire insert threads are used for increasing fastening strength in soft materials. Gruppo ateriali E / T SERIES Unified fine threads for Screw Thread insert Unificato passo fine per Helicoil er realizzazione di filettature predisposte all'alloggiamento di spirali helicoil. Notevole incremento della forza di serraggio su materiali a facile deformabilità. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" TI UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF ODIE T T T T T T T T T T T T (#~/") e (/"~/") ØD.... Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame ufe / g < Short Long < 0 < Forgiato Si % : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

164

165 igliorarsi attraverso l'innovazione A ANO General Tapping, & E aschi per utilizzi generici, e E

166 GUIDA ALLA SELEZIONE A ANO per utilizzi generici, & E A ANO terzo maschio della serie "T" ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T GS ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T GS ISO /H III T LH GS ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T E VG ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ 0 T E VA ISO X/HX Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ Vap T0 F GS ISO /H Ⅰ/Ⅲ T UN GS Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T UNF GS Ⅰ/Ⅲ T0 SW GS Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ

167 A A ANO ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso This tap is a serial hand tap in set, Frist, Second e ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. Gruppo ateriali H T SERIES Sets of taps Serie di maschi rimo Secondo Ultimo D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO asso ØD. * * * *rofilo non ISO ODIE T T T T T T T T T T TN T T T T T T T T T T T T T T T TA T T0 T TD TE TF ØD Ød reforo ER TUI D

168 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A A ANO ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso ottoming tap of hand tap in set T. ottoming tap for final internal threading. aschio finitore della Serie di maschi a mano T. Necessario per completare la filettatura. T SERIES Ultimo A ER Gruppo ateriali H Ultimo aschio della Serie T ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D Ø D. 0 asso ODIE T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Ø D reforo Ø d terzo maschio della serie "T"

169 LH Gruppo ateriali A A ANO ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso This tap is a serial hand tap in set, Frist, Second e ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. LH=Left hand thread Serie di maschi a mano. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. LH= aschi a mano per filettature sinistre H T SERIES Sets of taps Serie di maschi rimo Secondo Ultimo D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD.. 0 asso ODIE T T T T T T T T T0 T T0 T T0 T T T T LH= aschi a mano per filettature sinistre ØD Ød reforo ER TUI D

170 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A A ANO ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso This tap is a serial hand tap in set, Frist, Second e ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. T SERIES rimo Secondo Ultimo A ER Gruppo ateriali E H Sets of taps Serie di maschi ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD.. asso rimo maschio con imbocco pilota ODIE T T T T T T T T T T T T T ØD Ød reforo 0

171 A A ANO ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso This tap is a serial hand tap in set, Frist, Second e ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. T SERIES rimo Secondo Ultimo D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E HX Vap Sets of taps Serie di maschi A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD.. asso ODIE T T T T T T T T T T T0 T T0 rimo maschio con imbocco pilota ØD Ød reforo ER TUI D

172 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI A A ANO F Serial hand tap set in First and ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano Due pezzi. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. ISO metric fine threads ISO etrico passo fine T0 SERIES rimo ELIA DRITTA Ultimo A ER Gruppo ateriali H Sets of taps Serie di maschi ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso ODIE T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0N T0N T0 T0 T0 T0 T0 T0 T ØD Ød reforo

173 A A ANO F ISO metric fine threads ISO etrico passo fine Serial hand tap set in First and ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano Due pezzi. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. T0 SERIES rimo D OO FORI IEHI FORI ASSANTI Ultimo ELIA DRITTA Gruppo ateriali H Sets of taps Serie di maschi A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD asso ODIE T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T0 T0 T0 T0N T0 T0 T0 T00 T0 T0 T0 T ØD Ød.... reforo ER TUI D

174 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A A ANO UN Unified coarse threads Unificato passo grosso This tap is a serial hand tap in set, Frist, Second e ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. T SERIES rimo Secondo Ultimo A ER Gruppo ateriali Sets of taps Serie di maschi ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD # # # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " */" */" */" */" */" " TI UN UN 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN / UN ODIE T0 T T T T T T T T0 T T T T T0 T T0 T T T T T0 T T TD ØD Ød reforo

175 A A ANO UNF Unified fine threads Unificato passo fine Serial hand tap set in First and ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano Due pezzi. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. TSERIES rimo D OO FORI IEHI FORI ASSANTI Ultimo ELIA DRITTA Gruppo ateriali Sets of taps Serie di maschi A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD # # # # # # /" /" /" /" /" /" /" /" /" " */" TI UNF UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF ODIE T T T T0 T T T T T T T T T T T T0 T ØD Ød reforo ER TUI D

176 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER A A ANO SW Whitworth threads Filettatura Whitworth This tap is a serial hand tap in set, Frist, Second e ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. Gruppo ateriali T0 SERIES Sets of taps Serie di maschi rimo Secondo Ultimo ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W/" W" W*/" W*/" W*/" W*/" W /" W*/" W /" W" TI 0 / / ODIE T0 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T00 T0 T0 T0 T0 T00 T0 T0 T0 T0 T0D ØD Ød reforo

177 igliorarsi attraverso l'innovazione ER TUI Tapping Whitworth ipe threads aschi Whitworth per tubi

178 GUIDA ALLA SELEZIONE ER TUI SOLID ARIDE DREA DRILLS INOX (with oolant Holes) aschi SELETION Whitworth per filettatura GUIDE di tubi Tough aterials like Stainless Steels, Nickel loys e Titanium up to HRc. ER TUI ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi ateriali Dimensioni Tolleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T0 G(S) GS Ⅰ/Ⅲ T E G(S) GS 0 T E G(S) GS T E G(S) VG T E G(S) VA NW Vap

179 D ER TUI G(S) Serial hand tap set in First and ottoming. ottoming tap of set has final internal thread dimensions only. Serie di maschi a mano Due pezzi. È necessario utilizzare sempre l'ultimo maschio per completare la filettatura. T0 SERIES Whitworth ipe threads ISO / Filettatura Whitworth per tubi ISO / rimo OO FORI IEHI FORI ASSANTI Ultimo ELIA DRITTA Gruppo ateriali Sets of taps Serie di maschi A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD G/" G/" G/" G/" G/" G/" G" G*/" G*/" TI ODIE T00 T0 T00 T0 T0 T00 T0 T0 T ØD. Ød reforo ER TUI D

180 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ER TUI G(S) Suitable for through hole in more cutting speed than other taps due to strong geometry. T SERIES Whitworth ipe threads ISO / Filettatura Whitworth per tubi ISO / Adatto per fori passanti. uò essere impiegato in un campo di Vc più ampio grazie alla sua geometria robusta. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD G/" G/" G/" G/" G/" G" TI ODIE T00 T00 T0 T T0 T ØD Ød.... reforo Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

181 D ER TUI G(S) Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry and excellent chip evacuation. T SERIES Whitworth pipe threads ISO / Filettatura Whitworth per tubi ISO / Adatti per filettatura di fori ciechi. La speciale geometria dell'elica permette una eccellente evacuazione del truciolo. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E R0 achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD G/" G/" G/" G/" G/" G" TI ODIE T00 T00 T0 T T0 T ØD Ød.... reforo ER TUI D Unità : N/mm < : Specifico Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni Rame ufe / g < 0 < < Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica : Adatto Leg.Ti < 00 lastica FR

182 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ER TUI G(S) Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry and excellent chip evacuation. T SERIES Whitworth pipe threads ISO / Filettatura Whitworth per tubi ISO / Adatti per filettatura di fori ciechi. La speciale geometria dell'elica permette una eccellente evacuazione del truciolo. ELIA DRITTA A ER Gruppo ateriali E R0 achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD G/" G/" G/" G/" G/" G" TI ODIE T00 T00 T0 T T0 T ØD Ød.... reforo Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

183 D ER TUI G(S) Suitable for tapping blind holes due to special flute geometry and excellent chip evacuation. T SERIES Whitworth pipe threads ISO / Filettatura Whitworth per tubi ISO / Adatti per filettatura di fori ciechi. La speciale geometria dell'elica permette una eccellente evacuazione del truciolo. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Gruppo ateriali E Vap R0 achine taps aschi a macchina A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD G/" G/" G/" G/" G/" G" TI ODIE T T0 T T T0 T ØD Ød.... reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 Ni < 0 < Rame < Short Long ufe < 0 / g < Forgiato Si % : Specifico Si>% lastica lastica : Adatto Acc.Leg Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX GG Ghis GG Ghis GGG Ghis GGG Ghis Ti Leg.Ti < 00 < < 00 > 00 < < < 0 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 lastica FR

184

185 D igliorarsi attraverso l'innovazione IN ETALLO DURO Tapping ast Iron and High Silicon uminium, ass roduction, High roductivity aschi per filettature su ghisa, leghe di alluminio ad alta percentuale di silicio. Elevata produttività nella produzione di serie

186 GUIDA ALLA SELEZIONE D er maschiatura di ghise, alluminio con alto tenore di silicio ed acciai temprati. Elevata produttività in produzioni di serie. IN ETALLO DURO ODIE FOTO ateriale di base Filettatura Gruppi materiali Dimensioni Toleranza Imbocco Trattamento Superficiale AG. T0 D GG / ISO X/HX T0 T0 D HR / ISO X/HX / D TiN

187 D D ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso arbide tap can increase tool life longer than taps due to higher hardness. Suitable for cast iron and high silicon aluminiums. Gruppo ateriali D / HX T0 SERIES I maschi in metallo duro possono aumentare la durata rispetto a quelli in grazie alla loro maggiore durezza. Adatti alla maschiatura di ghisa e leghe di alluminio con alta percentuale di silicio. achine taps aschi a macchina OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER D D ER HELIOIL d A ANO ØD. asso ODIE TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO0 TO TO0 (~) e (~) ØD Ød reforo ER TUI D Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < 00 Acc.Leg < 00 Acc.Leg 00 Rame < Acc.Leg > 00 Short INOX < Long INOX Aust. < ufe < 0 INOX < 0 / g < GG Ghis GG Ghis < 0 < 0 Forgiato Si % GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 : Adatto Leg.Ti < 00 Si>% lastica lastica lastica FR

188 D OO FORI IEHI D ISO metric coarse threads ISO etrico passo grosso Suitable for hardened steels (HRc~0) Adatti alla maschiatura di acciai fino a ~0 HRc T0 SERIES T0 SERIES FORI ASSANTI ELIA DRITTA / A ER Gruppo ateriali D / HX / D TiN achine taps aschi a macchina ER HELIOIL D D A ANO d ER TUI D ØD asso Forma Forma D T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T00TI T0TI T00TI ODIE (~) e (~) T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T0TI T00TI T0TI T00TI ØD reforo Ød..... Unità : N/mm < 00 0 < 00 Ni < 0 < < 00 Acc.Leg < 00 Acc.Leg Acc.Leg INOX INOX Aust. INOX 00 > 00 < < < 0 Rame < GG Ghis < 0 GG Ghis < 0 GGG Ghis < 00 : Specifico GGG Ghis < 0 Ti < 00 : Adatto Leg.Ti < 00 ufe / g Short Long < 0 < Forgiato Si % Si>% lastica lastica lastica FR

189 igliorare attraverso l'innovazione IN D With & without coolant Holes Threading ost of aterials and ig Sizes in High Quality, Available with hamfer on e senza fori di refrigerazione. er filettature, anche di grandi dimensioni, su una vasta gamma di materiali. Eccellente finitura superficiale, disponibili anche con tagliente per smussi.

190 GUIDA ALLA SELEZIONE IN D (con e senza fori di refrigerazione) er filettature, anche di grandi dimensioni, su una vasta gamma di materiali. Eccellente finitura superficiale, disponibili anche con tagliente per smussi. ODIE FOTO DESRIZIONE AG. Frese a filettare L Solid arbide Thread ill for ISO etric Internal Thread FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO GROSSO L F Solid arbide Thread ill for ISO etric Internal Thread FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO FINE UN Solid arbide Thread ill for UN Internal Thread ANSI. FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO GROSSO ANSI. L UNF Solid arbide Thread ill for UNF Internal Thread ANSI. FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO FINE ANSI. Frese a filettare con fori di lubrificazione L L F S(G) Solid arbide Thread ill with oolant Hole for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO GROSSO Solid arbide Thread ill with oolant Hole for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO FINE Solid arbide Thread ill with oolant Hole for S(G) Internal/External Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE, FILETTATURE INTERNE ED ESTERNE, S(G) Frese a filettare con fori di lubrificazione & taglienti per smussi L L L L L F UN UNF NT Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for ISO etric Internal Thread ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE, ASSO FINE Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for UN Internal Thread ANSI. ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO GROSSO ANSI. Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for UNF Internal Thread ANSI. ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI, FILETTATURE INTERNE, UNIFIATO, ASSO FINE ANSI. Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for NT Thread ANSI.. ON FORI DI LURIFIAZIONE E TAGLIENTI ER SUSSI FILETTATURE NT ANSI.. 0 Frese a filettare serie mini LD LD E E LA LA UN UN Frese fora, filetta e smussa Solid arbide iniature Thread ill for ISO etric Internal Thread INI FRESE ER FILETTATURE INTERNE ISO ETRIHE ASSO GROSSO Solid arbide iniature Thread ill for UN Internal Thread ANSI. INI FRESE ER FILETTATURE INTERNE UNIFIATO ASSO GROSSOANSI. Solid arbide iniature Thread ill for Hard aterials, ISO etric Internal Thread INI FRESE ER AIAI TERATI ISO ETRIHE ASSO GROSSO Solid arbide iniature Thread ill for Hard aterials,un Internal Thread ANSI. INI FRESE ER AIAI TERATI UNIFIATO ASSO GROSSOANSI. Solid arbide Drill and Thread ill with hamfer for ISO etric Internal Thread FRESA FORA, FILETTA E SUSSA, FILETTATURE INTERNE, ISO ETRIHE ASSO GROSSO REOENED UTTING SEED ARAETRI DI TAGLIO INDIATIVI 0

191 al arbonio Legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe Leghe di romonikel ateriali non ferrosi : Specifico : Adatto

192 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI Solid arbide Thread ill for ISO etric Internal Thread Filettature interne, ISO metriche, passo grosso Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. L SERIES Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D A ANO ER TUI D ODIE TiN L L0 0 L L0 L L0 L L00 L L00 nominale [ D ] asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente. 0. Lunghezza totale 0 N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

193 D L SERIES F Solid arbide Thread ill for ISO etric Internal Thread Filettature interne, ISO metriche, passo fine Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D ER ER HELIOIL ODIE TiN L0 L0 L0 L L L L L 0 L L0 L0 L L0 nominale [ D ] asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente.. Lunghezza totale N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

194 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI SERIES UN Solid arbide Thread ill for UN Internal Thread ANSI. Filettature interne, unificato, passo grosso ANSI. Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D A ANO ER TUI D ODIE TiN nominale [ D ] / / / / / / / / T..I di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza totale 0 N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

195 D L SERIES UNF Solid arbide Thread ill for UNF Internal Thread ANSI. Filettature interne, unificato, passo fine ANSI. Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D ER ER HELIOIL ODIE TiN L L0 L0 L L L L0 L nominale [ D ] / / / / / / / / T..I di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza totale 0 N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

196 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI L SERIES Solid arbide Thread ill with oolant Hole for ISO etric Internal Thread on fori di lubrificazione, Filettature interne, ISO metriche, passo grosso Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D A ANO ER TUI D ODIE TiN L L0 L L0 L L0 L0 nominale [ D ] asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza totale 0 N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

197 D L SERIES F Solid arbide Thread ill with oolant Hole for ISO etric Internal Thread on fori di lubrificazione, Filettature interne, ISO metriche, passo fine Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D ER ER HELIOIL ODIE TiN L0 L0 L0 L L L L L L L0 L L L0 L0 nominale [ D ] asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza totale N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

198 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI Solid arbide Thread ill with oolant Hole for S(G) Internal/External Thread S(G) Fresa con fori di lubrificazione, filettature interne ed esterne, S(G) Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. SERIES Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Internal oolant Hole arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : on fori di refrigerazione A ANO ER TUI D ODIE TiN 0 0 nominale [ D ] /" /" /" /" /" /" " T..I di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza totale 0 0 N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

199 D L SERIES Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for ISO etric Internal Thread on fori di lubrificazione e taglienti per smussi, filettature interne, ISO metriche Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D ER ER HELIOIL ODIE TiN L L L L0 L L nominale [ D ] asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente.... Lunghezza totale 0 0 Angolo A N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

200 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI L SERIES F Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for ISO etric Internal Thread on fori di lubrificazione e taglienti per smussi, filettature interne, ISO metriche, passo fine Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D A ANO ER TUI D ODIE TiN L0 L0 L0 L L L0 L L nominale [ D ] asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza totale Angolo A N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa 0 Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

201 D L SERIES UN Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for UN Internal Thread ANSI. on fori di lubrificazione e taglienti per smussi, filettature interne, unificato, passo grosso ANSI. Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D ER ER HELIOIL ODIE TiN L00 L0 L0 L L L00 L0 L00 nominale [ D ] /" /" /" /" /" /" /" /" T..I di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza totale Angolo A N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

202 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI L SERIES UNF Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for UNF Internal Thread ANSI. on fori di lubrificazione e taglienti per smussi, filettature interne, unificato, passo fine ANSI. Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : D arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : D A ANO ER TUI D ODIE TiN L L0 L00 L0 L0 L L0 L nominale [ D ] /" /" /" /" /" /" /" /" T..I di taglio D gambo D Lunghezza tagliente..... Lunghezza totale Angolo A N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

203 D L SERIES NT Solid arbide Thread ill with oolant Hole & hamfer for NT Thread ANSI.. on fori di lubrificazione e taglienti per smussi filettature NT ANSI.. Easy to cut threads even if exotic materials like Nickel, Titanium or their alloys. Facilità di taglio anche su materiali esotici come Nikel, Titanio o loro leghe. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : ER ER HELIOIL ODIE TiN L L00 L00 L0 nominale [ D ] NT/" NT/" NT/" NT/" T..I di taglio D...0. gambo D Lunghezza tagliente.... Lunghezza totale 0 Angolo A N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

204 D OO FORI IEHI LD SERIES Solid arbide iniature Thread ill for ISO etric Internal Thread ini frese per filettature interne ISO metriche passo grosso FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : A ANO ER TUI D ODIE TiN LD LD LD LD LD0 LD LD0 LD00 LD0 LD0 LD LD LD LD0 nominale [ D ].... asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza scarico Ln Lunghezza totale N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

205 D LD SERIES UN Solid arbide iniature Thread ill for UN Internal Thread ANSI. ini frese per filettature interne unificato passo grosso ANSI. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A aterial : Solid arbide Shank : HA Spiral Angle : Thread Length : arametri di taglio :. ateriale : etallo Duro : HA Angolo D'elica : L. ax di filettatura : ER ER HELIOIL ODIE TiN LD00 LD00 LD LD0 LD LD LD0 LD00 LD0 LD0 LD nominale [ D ] # # # # # # # / / / / T..I 0 di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza scarico Ln Lunghezza totale N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe : Specifico Leghe di romonikel : Adatto ateriali non ferrosi

206 D OO FORI IEHI E SERIES Solid arbide iniature Thread ill for Hard aterials, ISO etric Internal Thread ini frese per acciai temprati ISO metriche passo grosso FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER Shank : HA Straight Flute Thread Length : For hard materials up to HRc : HA Taglienti dritti Lunghezza del tagliente : er lavorazione di acciai fino a HRc ER HELIOIL arametri di taglio :. A ANO ER TUI D ODIE TiN E0 E E0 E00 E0 E0 E E E E0 nominale [ D ]. asso di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza scarico Ln Lunghezza totale N eliche Z al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe Leghe di romonikel : Specifico : Adatto ateriali non ferrosi

207 D E SERIES UN Solid arbide iniature Thread ill for Hard aterials, UN Internal Thread ANSI. ini frese per acciai temprati unificato passo grosso ANSI. OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA Shank : HA Straight Flute Thread Length : For hard materials up to HRc : HA Taglienti dritti Lunghezza del tagliente : er lavorazione di acciai fino a HRc A ER arametri di taglio :. ER HELIOIL ODIE TiN E00 E E0 E E E0 E00 E0 E0 E nominale [ D ] # # # # # # / / / / T..I 0 di taglio D gambo D Lunghezza tagliente Lunghezza scarico Ln Lunghezza totale N eliche Z A ANO ER TUI D al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe Leghe di romonikel : Specifico : Adatto ateriali non ferrosi

208 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI Solid arbide Drill and Thread ill with hamfer for ISO etric Internal Thread Fresa fora, filetta e smussa, filettature interne, ISO metriche passo grosso Dettaglio "A" LA SERIES LA SERIES NON RIVESTITA TiN ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL Shank : HA Thread Length : D 0 Drill oint, 0 ountersink Drilling, hamfering and Thread milling arametri di taglio :. : HA Lunghezza del tagliente : D 0 Angolo di testa, 0 smusso Fora, Filetta e Smussa A ANO ER TUI D ODIE TiN LA LA LA LA0 LA nominale [ D ] asso.0.0 di taglio D..... punta D Lung. filettatura effettiva Ls..... effettivo Ds..... smusso D gambo D Lung. totale ODIE Non Rivestito LA LA LA LA0 LA nominale [ D ] asso.0.0 di taglio D..... punta D Lung. filettatura effettiva Ls..... effettivo Ds..... smusso D gambo D Lung. totale : Specifico : Adatto al arbonio legati term. trattati Temprati Ghisa Inox Titanio e sue leghe Leghe di romonikel ateriali non ferrosi

209 D REOENED UTTING SEED ARAETRI DI TAGLIO INDIATIVI ARAETRI DI TAGLIO ER a basso tenore di a medio tenore di a alto tenore di legati ateriali Velocità di taglio Vc (m/min) REOENDED UTTING ONDITIONS ARAETRI DI TAGLIO INDIATIVI unità : mm Avanzamento per dente fz (mm/dente) di taglio Ø di taglio >Ø OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A termicamente trattati Inox ER Ghisa Leghe di romonikel Leghe di Titanio ateriali non ferrosi ER HELIOIL A ANO ARAETRI DI TAGLIO ER FRESE FORA FILETTA SUSSA ateriali Velocità di taglio Vc (m/min) Avanzamento per dente (fz) di taglio Ø.0 di taglio >Ø.0 unità : mm Foratura Avanzamento a giro (fn) di taglio Ø.0 di taglio >Ø.0 ER TUI D Ghisa luminio e sue leghe agnesio at. lastici ARAETRI DI TAGLIO ER INI ER AIAI TERATI ateriali Velocità di taglio Vc (m/min) unità : mm Avanzamento per dente fz (mm/dente) di taglio Ø.0 di taglio >Ø.0 Legati H Inox H Ghisa Leghe di romonikel Titanio e sue leghe ~HRc ateriali Temprati ~HRc ~HRc

210 D OO FORI IEHI FORI ASSANTI ELIA DRITTA A ER ER HELIOIL A ANO TO ALULATE SEED & FEED RATES ALOLO DEI ARAETRI DI FILETTATURA Legenda N : Numero di Giri (giri/min) V : Velocità di taglio (m/min) d : nominale utensile (mm) Vf : Avanzamento tavola (mm/min) fz : Avanzamento dente (mm) Z : Numero di denti Vf : Avanzamento tavola a centro fresa (mm/min) D : del componente da filettare (mm) Numero di giri REOENDED UTTING ONDITIONS ARAETRI DI TAGLIO INDIATIVI ER TUI D Vc0 N = π x D Velocità di taglio Vc = π x D x N 0 = (giri/min) = (m/min) Avanzamento tavola Vf = fz x Z x N = (mm/min) Avanzamento tavola da impostare Vf = Vf x (D d) D = (mm/min)

211