P. AUTERI - G. FLORIDIA - V. MANGINI G. OLIVIERI - M. RICOLFI - P. SPADA DIRITTO INDUSTRIALE PROPRIETÀ INTELLETTUALE E CONCORRENZA.

Transcript

1 P. AUTERI - G. FLORIDIA - V. MANGINI G. OLIVIERI - M. RICOLFI - P. SPADA DIRITTO INDUSTRIALE PROPRIETÀ INTELLETTUALE E CONCORRENZA Seconda edizione G. GIAPPICHELLI EDITORE-TOR1NO

2 INDICE Prefazione Prima edizione Prefazione Seconda edizione XXI XXII PARTE I PARTE GENERALE Paolo Spada 1. Il diritto industriale come "materia culturale" 3 2. Mobilità tematica de] diritto industriale 4 3. (Segue): La nozione di "bene immateriale" e i temi del diritto industriale 6 4. Il diritto industriale, la "proprietà intellettuale" e la "proprietà industriale" 7 5. Gli interessi e le tecniche di protezione giuridica Gli interessi e le tecniche di protezione giuridica nella realtà dei segni distintivi Gli interessi Gli interessi individuali Gli interessi collettivi Le tecniche di protezione: l'esclusiva Gli interessi e le tecniche di protezione giuridica nella realtà délie invenzioni Gli interessi Gli interessi individuali Gli interessi collettivi Le tecniche di protezione Il segreto La privativa Dominio puhhlico pagante, licenza légale e licenza coattiva Il diritto d'autore e i diritti connessi Le tecniche di protezione giuridica compendiate nella locuzione "diritto d'autore e diritti connessi" L'esclusiva Licenza légale e licenza coattiva Esclusiva e gestione collettiva L'equo compensa (dominio pubblico pagante) Ilprelievo Il diritto di seguito Digital Rights Management Gli interessi protetti Il diritto morale 36

3 VI Indice 12. Territorialité délia tutela e ubiquità degli interessi nella proprietà intellettuale Concorrenza sleale e antitrust Interessi corporativi e interessi collettivi nella repressione délia concorrenza sleale Autonomia privata e antitrust 44 Nota bibliografica 49 PARTEII ISEGNIDISTINTIVI DI IMPRESA.,. MARCHIO DITTAINSEGNA CAPITOLOI IMARCHL NOZIONE. FONTE: FUNZIONE Marco Ricolfi 1. Segni, segni di identificazione personale e segni distintivi di impresa (ditta, marchio, insegna) Il marchio d'impresa. L'evoluzione storica Le fonti. Diritto interno, internazionale, comunitario Tipologie di marchi. Marchi di fabbrica e di commercio; di prodotti e di servizi; generali e speciali Le funzioni giuridicamente tutelate del marchio 61 Nota bibliografica 65 CAPITOLOlI IFATTICOSTITUTIVI DEL DIRITTO AL MARCHIO. ISOGGETTI Marco Ricolfi 6. Il fatto costitutivo dell'acquisto del diritto di marchio: la registrazione H procedimento di registrazione I presupposti di validità délia registrazione del marchio Gli impedimenti assoluti. In particolare i segni non suscettibili di essere registrati corne marchi (Segue): L'assenza di capacità distintiva Acquisto e perdita délia capacità distintiva: secondary meaning e volgarizzazione (Segue): I marchi di forma (Segue): Segni contrari alla legge, al buon costume ed au'ordine pubblico; stemmi, emblemi e bandiere; segni decettivi Gli impedimenti relativi e altre cause di nullità (Segue): U conflitto con altri marchi registrati anteriori. 89

4 Indice VII P<*g- 16. (Segue): I segni assimilati ai marchi registrati: il marchio notoriamente conosciuto di cui all'art. 6-bis CUP e il marchio registrato dal distributore di cui all'art. 6-septies CUP (Segue): H conflitto con altri segni distintivi anteriori: a) i marchi di fat-. to anteriori (Segue):h) ditta, insegna e nome a dominio La convalida (Segue): H conflitto con altri diritti di terzi La rivendicazione del marchio Il divieto di registrazione in mala fede 107 Nota bibliografica 108 Indice cronologico délie decisioni citate 109 CAPITOLOIII L'ESTINZIONE DEL DIRITTO DI MARCHIO Marco Ricolfi 23. Nullità e decadenza. Le fattispecie di decadenza: il non uso (Segue): Le aître fattispecie di decadenza. In particolare la decettività soprawenuta 114 Nota bibliografica 115 Indice cronologico délie decisioni citate 115 CAPITOLO IV LA TUTELA DEL MARCHIO Marco Ricolfi 25. L'azione di contraffazione La nozione di contraffazione: a) identità di segni e di béni (Segue): b) il rischio di confusione (Segue): c) il marchio che gode di rinomanza Le attività riservate al titolare Gli usi consentiti del marchio altrui Gli usi atipici del marchio altrui L'esaurimento del diritto al marchio 134 Nota bibliografica. 137 Indice cronologico délie decisioni citate 137 CAPITOLO V LA CIRCOLAZIONE DEL MARCHIO Marco Ricolfi 33. La circolazione (Segue): II trasferimento 140

5 VIII Indice P"g- 35. (Segue): La licenza. Il franchising (cenni) (Segue): Forma e pubblicità nella circolazione del marchio 146 Nota bibliografica 146 CAPITOLO VI MARCHI DI SERVLZIO, NON REGISTRATI E COLLETTIVI Marco Ricolfi 37. Il marchio di servizio Il marchio non registrato e il suo régime giuridico. Fatto costitutivo, ' requisiti, circolazione ed estinzione (Segue): La tutela del marchio non registrato Marchi collettivi, marchi di garanzia o certificazione, denominazioni di origine e di provenienza. Premessa (Segue): I marchi collettivi (Segue): Marchi di garanzia o certificazione. Denominazioni di origine ed indicazioni di provenienza 156 Nota bibliografica 158 Indice cronologico délie decisioni citate 158 CAPITOLO VII LA DITTA E GLI ALTRI SEGNI DISTINTIVI Marco Ricolfi 43. La ditta nel sistema dei segni distintivi. Nozione, oggetto, funzione Il principio di verità e i c.d. requisiti délia ditta La fattispecie costitutiva del diritto La tutela délia ditta Il trasferimento délia ditta. L'estinzione L'insegna: fattispecie e disciplina Gli altri segni distintivi tipici ed atipici 172 Nota bibliografica 174 Indice cronologico délie decisioni citate 175 PARTE in LE CREAZIONIINTELLETTUALI A CONTENUTO TECNOLOGICO CAPITOLO I LE CREAZIONI PROTETTE 1. Premessa > Il processo di diversificazione e le fonti normative 181

6 Indice IX Pag- 3. Le invenzioni e i modelli di utilità: rinvio Le varietà vegetali Il software Le topografie dei prodotti a semiconduttori Le presentazioni di informazioni ' I segreti aziendali Conclusioni 196 Nota bibliografica 196 CAPITOLO II LE INVENZIONI 1. Definizione e distinzioni La matérialité Irrilevanza del valore tecnico o economico Scoperte, teorie scientifiche e metodi matematici Piani, principi e metodi per attività intellettuali, per gioco o per attività commerciale Trattamenti chirurgici, terapeutici e diagnostici Razze animali 209 Nota bibliografica 211 CAPITOLO III IL DIRITTO DI BREVETTO 1. Il diritto di esdusiva: attuazione dell'invenzione e tus excludendi alios L'esaurimento del diritto esclusivo Altre limitazioni del diritto esclusivo La misurazione del diritto di esdusiva 219 Nota bibliografica 224 CAPITOLO IV IL DIRITTO AL BREVETTO 1. Il brevetto corne titolo costitutivo avente efficacia retroattiva L'estensione temporale délia protezione brevettuale ed i certificati complementari Isoggetti ' Le invenzioni universitarie 235

7 X Indice 5. La paternità dell'invenzione La rivendicazione di brevetto 237 Nota bibliografica 239 CAPITOLO V I REQUISITI DI PROTEGGIBILITÀ 1. Premessa ' Lanovità L'attività inventiva L'industrialità Lalkeità La sufficiente descrizione 251 Nota bibliografica 255 CAPITOLO VI LE LICENZE DISCIPLINATE DALLA LEGGE 1. Premessa La licenza obbligatoria per mancata o insufficiente attuazione dell'invenzione La licenza obbligatoria sul brevetto principale Disposizioni comuni La licenza di diritto La licenza volontaria sui principi attivi farmaceutid mediata dal Ministro 260 Nota bibliografica 261 CAPITOLO VII CONTRAFFAZIONE, NULLITÀ E DECADENZA 1. Contraffazione: rinvio Le cause di nullità Effetti délia nullità Le cause di decadenza 265 Nota bibliografica 266 CAPITOLO VIII IDISEGNIE MODELLI 1. Il progressive awicinamento dei disegni e modelli ornamentali aile opère dell'ingegno protette dal diritto d'autore 267

8 Indice XL 2. La direttiva n. 98/71/CE e la nuova disciplina dei disegni e modelli ornamentali I disegni e modelli comunitari I tre problemi originati dalla nuova disciplina 274 Nota bibliografica 278 CAPITOLO IX ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO 1. L'Ufficio Nazionale I servizi amministrativi La segretazione militare Esame délie domande 283 Nota bibliografica 285 pag- PARTE IV CONCORRENZA SLEALE E PUBBLICITÀ CAPITOLO I DALL'ILLECITO CONCORRENZIALE AL DIRITTO SOGGETTIVO 1. Dall'art. 10-his délia Convenzione d'unione all'art ce Titolarità del diritto e legittimazione passiva (owero dei cosiddetti presupposti soggettivi) Il comune cittadino Usufrutto ed affitto d'azienda La concorrenza a livelli economici diversi La concorrenza sleale per interposta persona La concorrenza sleale dei professionisti L'attività economica occasionale Gli enti pubblici Esercizio individuale e collettivo del diritto alla lealtà délia concorrenza L'art ce. nell'ordinamento corporativo ed in quello costituzionale Il contenuto dd diritto secondo i principi di correttezza 303 Nota bibliografica 306

9 XII Indice CAPITOLO II LE VALUTAZIONI IN TERMINI DI CORRETTEZZA PROFESSIONALE 1. La violazione di norme pubblicistiche ', Boicottaggio e rifiuto di contrattare Vendite sottocosto Fatti lesivi che ledono specifici valori aziendali: lo storno dei dipendenti La sottrazione e l'utilizzazione degli altrui segreti aziendali corne atto di concorrenza sleale. Rinvio Illecita interferenza con gli altrui sistemi di distribuzione L'imitazione non confusoria Il diritto ad una leale differenziazione sul mercato Nomi o segni distintivi. Rinvio L'imitazione servile H diritto ad una leale comunicazione aziendale La denigrazione commerciale Comunicati e diffide L'appropriazione di pregi False indicazioni geografiche e indicazioni geografiche putative 330 Nota bibliografica 332 Indice cronologico délie decisioni citate 333 pag. CAPITOLO m LA DISCIPLINA DELLA PUBBLICITÀ Paolo Auteri 1. Introduzione Fonti: dai principi costituzionali all'autodisciplina privata Se la puhhlicità sia coperta dalla garanzia costituzionale délia libertà di espressione La legge, le direttive comunitarie e l'autodisciplina La pubblicità ingannevole La valutazione tradizionale délia pubblicità ingannevole nell'ambito délia repressione délia concorrenza sleale Il d.lgs. n. 74/1992 emanato in attuazione délia direttiva n. 450/84/CEE La definizione di pubblicità. La pubblicità nascosta La definizione di pubblicità ingannevole e i criteri di valutazione dell'ingannevolezza Le discipline speciali relative a particolari settori35l 4. La pubblicità comparativa La valutazione tradizionale sulla base dell'art ce La direttiva n. 97/55/CE e il suo recepimento nelnostro ordina-

10 Indice XIII mento La definizione e le condizioni di liceità délia pubblicità comparativa La pubblicità comparativa non conforme all'art. 3-bis corne concorrenza sleale. Ipoteri in materia dell'autorità garante 358 Nota bibliografica 359 Indice cronologico délie decisioni citate 360 PARTE V DISCIPLINA DEL MERCATO CAPITOLO I LINEAMENTIGENERALI Vito Mangini 1. Economia di mercato e libertà di concorrenza Gli interessi tutelati dalle legislazioni antitrust I modelli di mercato: il parametro délia concorrenza "workable" (Segue): la teoria dd "mercato contendibile" I correttivi ai divieti legislativi (Segue): nd diritto comunitario (le deroghe ai divieti di cui all'art. 81. S 3, del Trattato CE) e nel diritto interno (l'art. 4 délia 1. n. 287/1990) Diritto comunitario e diritto nazionale: la coesistenza fra i due ordinamenti 374 Nota bibliografica 378 Indice cronologico délie decisioni dtate 379 CAPITOLO II LE INTESE RESTRITTTVE DELLA CONCORRENZA Vito Mangini 1. Rapporti tra régime comunitario e régime nazionale. Il criterio délia "consistenza" délia restrizione I presupposti di applicazione del divieto délie intese restrittive: A) l'accordo fra imprese (Segue): la nozione d'impresa; gli accordi intragruppo (Segue): B) la restrizione délia concorrenza; il concetto di mercato rilevante Tipologia délie intese restrittive: orizzontali (cartelli) e verticali (Segue): intese verticali e contratti di distribuzione. Un caso paradigmatico ("Sylvania") Le fattispecie tipiche: a) la fissazione dei prezzi d'acquisto e di vendita; b) le limitazioni délia produzione e degli sbocchi 391

11 XIV Indice 8. (Segue): c) la ripartizione dei mercati (Segue): d) le pratiche discriminanti (Segue): e) le clausole gemellate Nuove forme collusive: le "pratiche facilitanti" Le deroghe («eccezioni legali») al divieto I nuovi regolamenti di esenzione per categoria 403 Nota bibliografica 404 Indice cronologico délie decisioni citate 405 CAPITOLO III L'ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE Gustavo Olivieri 1. Il ruolo dell'abuso di posizione dominante nd diritto antitrust La nozione di posizione dominante ed il problema dd suo accertamento (Segue): La definizione del mercato rilevante (Segue): e di mercato collegato (Segue): La posizione dominante dal lato délia domanda (Segue): Quote di mercato ed altri indici utilizzati per valutare l'esistenza di una posizione dominante Posizione dominante collettiva e oligopolio Lo spéciale "statuto" concorrenziale délie imprese che operano in régime di monopolio légale (Segue): Posizione dominante e diritti di proprietà intellettuale Lo sfruttamento abusivo délia posizione dominante attraverso: a) l'imposizione di prezzi e di altre condizioni ingiustificatamente gravose (Segue): a) Iprezzi predatori (Segue): b) Le pratiche escludenti 427' (Segue): c) Le pratiche discriminanti (Segue): d) Le pratiche leganti 431 Nota bibliografica 432 Indice cronologico délie dedsioni citate 433 CAPITOLO IV LE CONCENTRAZIONI Gustavo Olivieri 1. Controllo délie concentrazioni e diritto antitrust: un rapporto controverso Origini ed evoluzioni délia normativa sul controllo délie concentrazioni Nozione e forme giuridiche di concentrazione (Segue): a) Fusione e acquisto di diritti su béni produttivi' (Segue): b) L'acquisto del controllo (Segue): Le imprese comuni (Segue): Le restrizioniaccessorie Operazioni che non rientrano nella nozione di concentrazione 449

12 Indice XV 4. Dimensioni dell'operazione e diritto applicabile (Segue): a) Le operazioni di dimensione comunitaria (Segue): b) Le operazioni di dimensione nazionale La valutazione délie concentrazioni sotto il profilo antitrust (Segue): II divieto di costituire o rafforzare posizioni dominanti sul mercato in grado di eliminare o ridurre in modo sostanziale e durevoie la concorrenza Le novità introduite dall'art. 2, reg. n. 139/2004/CE (Segue): Ifattori di cui tenere conto nella valutazione di una concentrazione (Segue): Gli esiti délia valutazione ed ipoteri dell'autorità antitrust 461 Nota bibliografica 463 Indice cronologico délie decisioni citate 464 P"g- CAPITOLO V L'APPLICAZIONE DEL DIRITTO i4n7ttr[75t Gustavo Olivieri 1. Il ruolo délia Commissione CE nell'applicazione del diritto antitrust comunitario (Segue): I rapporti con le autorità ed i giudici nazionali nel nuovo pacchetto sulla modernizzazione del diritto antitrust comunitario (Segue): La collaborazione internazionale tra autorità antitrust Il ruolo dell'autorità Garante nell'applicazione del diritto antitrust nazionale e comunitario : I poteri istruttori dell'autorità Garante I poteri sanzionatori deltautorità Garante in materia di: à) Intese ed abusi di posizione dominante (Segue): b) operazioni di concentrazione Il private enforcement del diritto antitrust 475 Nota bibliografica 477 Indice cronologico délie decisioni citate 477 PARTE VI DIRITTO DI AUTORE CAPITOLO I INTRODUZIONE Paolo Auteri 1. Evoluzione storica e caratteri generali del diritto d'autore Fonti nazionali e internazionali 484 Nota bibliografica 487 Indice cronologico délie sentenze citate 487

13 XVI Indice P"g- CAPITOLO II L'OGGETTO PaoloAuteri 1. La nozione di opéra dell'ingegno: i dati normativi Gli denchi délie opère protette di cui agli artt. 1 e 2 1. aut Opère dell'ingegno e creazioni oggetto di diritti connessi al diritto d'autore Opère dell'ingegno e invenzioni industriali (e altre creazioni tecniche) Carattere rappresentativo délie opère dell'ingegno: il principio secondo cui il diritto di autore protegge solo la forma espressiva e non il contenuto di informazioni e di idée (la distinzione fra forma esterna, forma interna e contenuto) Il requisito del carattere creativo: originalité e novità La tutela di alcune creazioni utili: le opère dell'architettura, dell'industrial design e i programmi per elaboratore Se la tutela dei programmi per elaboratore imponga una revisione dei principi di fondo riguardanti l'oggetto e il contenuto délia protezione del diritto d'autore Le banche di dati fra diritto d'autore e diritto " sui generis" Le edizioni critiche fra diritto d'autore e diritto connesso Le opère fotografiche protette col diritto d'autore e le semplici fotografie protette con un diritto connesso : Le opère che sono il risultato dd contributo creativo di più autori (Segue): Le elaborazioni créative (Segue): Le opère semplici o composte dovute alla collaborazione creativa di più persone (Segue): Le opère collettive (Segue): L'opéra cinematografica e le opère audiovisive Le cd. opère multimediali 521 Nota bibliografica 522 Indice cronologico délie decisioni citate 522 CAPITOLO III FATTISPECIE COSTITUTTVA E SOGGETTI Paolo Auteri 1. Creazione e acquisto a titolo originario del diritto Deposito e forme di pubblicità délie opère protette Presunzione di paternité. Le opère anonime L'appartenenza dei diritti sulle opère create in esecuzione di contratti > con le imprese (Segue): La concezione di Oppo 528

14 Indice XVII P"g- 6. (Segue): Appartenenza dei diritti sulle opère create in esecuzione di contratti di lavoro autonomo o subordinato Appartenenza dei diritti di utilizzazione dell'opera collettiva Appartenenza dei diritti di utilizzazione dell'opera cinematografica. Il diritto connesso del produttore Il diritto d'autore dello Stato e di alcuni enti pubblici e privati 538 Nota bibliografica 539 Indice cronologico délie decisioni citate 539 CAPITOLO IV IL CONTENUTO DEL DIRlTTO DI AUTORE Paolo Auteri 1. Il diritto patrimoniale e il diritto "morale" dell'autore. I rapporti fra i due diritti Il diritto générale di utilizzazione economica dell'opera e i singoli diritti esdusivi di utilizzazione Il diritto di (prima) pubblicazione Il diritto di riproduzione Il diritto di distribuzione. Il c.d. esaurimento Il diritto di noleggio e di prestito Il diritto di riproduzione in relazione aile opère délie arti figurative "ad esemplare unico". Diritto di esposizione in pubblico e diritto di accesso all'esemplare. Il c.d. diritto di seguito La distinzione fra diritti esclusivi di riproduzione e di distribuzione, da un lato, e diritti esclusivi di comunicazione al pubblico, dall'altro lato I diritti di rappresentazione, di esecuzione e di recitazione Il diritto di comunicazione ad un pubblico distante In particolare il diritto di diffusione radio e televisiva Il diritto di daborazione La durata dei diritti di utilizzazione La gestione collettiva dei diritti esdusivi di utilizzazione. La SIAE Le eccezioni e limitazioni al diritto di esdusiva (libère utilizzazioni) I diritti "morali" (rectius personali) dell'autore. Profili generali H diritto alla paternité Il diritto au'integrité dell'opera Il diritto di ritirare l'opéra dal commercio e il preteso diritto di inedito 581 Nota bibliografica 582 Indice cronologico délie decisioni citate 583

15 XVIII Indice CAPITOLOV DIRITTI CONNESSI AL DERITTO D'AUTORE Paolo Auteri 1. Introduzione e considerazioni generali La protezione dei fonogrammi La protezione délie emissioni radiofoniche e televisive La protezione délie prestazioni degli artisti o interpreti o esecutori 591 Nota bibliografica 594 CAPITOLO VI IL DIRITTO D'AUTORE NELLA CJRCOLAZIONE GIURIDICA Paolo Auteri 1. Introduzione: il principio délia libéra disponibilité del diritto d'autore e le ragioni che lo giustificano Limiti alla libéra disponibilité del diritto d'autore nell'ordinamento italiano Le regole generali in materia di contratti di diritto d'autore In particolare, il principio dd trasferimento limitato allô scopo del contratto. 604 Nota bibliografica 606 Indice cronologico délie decisioni citate 606 PARTEVII LA TUTELA GIURISDIZIONALE CAPITOLO I LA TUTELA GIURISDIZIONALE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ IMMATERIALE 1. Premessa La garanzia dell'appartenenza La tutela giurisdizionale del diritto al brevetto ed alla registrazione La tutela giurisdizionale délia paternité La tutela giurisdizionale dei diritti di utilizzazione economica: le sanzioni Giurisdizione e competenza Azioni di nullità e decadenza Régime probatorio 627

16 Indice XIX 6. La tutela cautdare in générale Legittimazione attiva La descrizione Il sequestro a scopo di inibitoria L'inibitoria provvisoria // procedimento Il giudizio civile in materia di propriété industriale 636 Nota bibliografica 637 CAPITOLO II LA TUTELA GIURISDIZIONALE DEL DIRITTO D'IMPRESA ALLA LEALTÀ ED ALLA LIBERTÀ DELLA CONCORRENZA 1. Premessa La tutela giurisdizionale del diritto alla lealté délia concorrenza La tutela cautdare del diritto alla lealté délia concorrenza La tutela giurisdizionale del diritto di impresa contro gli atti lesivi délia liberté di concorrenza Legittimazione e competenza La tutela cautdare nd diritto antitrust 647 Nota bibliografica 648