RT-650 RICETRASMETTITORE VHF DSC RICEVITORE AIS INTEGRATO CORNETTA WIRELESS MANUALE D'USO

Transcript

1 RT-650 RICETRASMETTITORE VHF DSC RICEVITORE AIS INTEGRATO CORNETTA WIRELESS MANUALE D'USO

2 INDICE 1. COMANDI OPERAZIONI DI BASE TRASMISSIONE E RICEZIONE SELEZIONARE LA BANDA MEMORIZZARE I CANALI PREFERITI SCANSIONE MODALITA' WATCH POSIZIONE E DATI GPS MODALITA' INTERCOM DIGITAL SELECTIVE CALLING (DSC) INTRODUZIONE TIPI DI CHIAMATA DSC Trasmettere una chiamata di emergenza DSC Trasmettere una chiamata a tutte le imbarcazioni Trasmettere una chiamata di gruppo Trasmettere una chiamata individuale Ultima chiamata Chiamata individuale utilizzando il Call Log Chiamata individuale utilizzando il Distress Log Richiesta e invio della posizione GPS RICEVERE UNA CHIAMATA DSC Chiamata di emergenza Chiamata DSC con riconoscimento da una stazione terrestre Chiamata di emergenza relay Ricevere una chiamata a tutte le imbaracazioni Ricevere una chiamata di gruppo Ricevere una chiamata individuale MENU IMPOSTAZIONI DESCRIZIONE FUNZIONI MENU NAVIGAZIONE NEL MENU LA BUDDY LIST Aggiungere un nominativo Modificare un nominativo esistente Cancellare un nominativo REGOLARE LA LUMINOSITÀ REGOLARE IL CONTRASTO LOCAL/DISTANT GPS/ORARIO IMPOSTAZIONI RADIO Visualizzare e modificare il nome dei canali Regolare il volume della suoneria Regolare i toni della tastiera IMPOSTAZIONI DSC SPECIFICHE

3 1. COMANDI Pannello frontale (1) Tasto On/Off - Volume gradi di rotazione. Spegnimento a 0. Ruotare verso destra per accendere lo strumento. Continuare a ruotare per regolare il volume dell'audio. (2) Squelch Utilizzare questa manopola per regolare la soglia di sensibilità dello squelch. (3) CH/Enter Codificatore a rotazione (non stop) con pressione momentanea. Ruotare la (Selettore canali) manopola per cambiare il canale selezionato e per modificare i valori in modalità menu o durante la programmazione. Premere la manopola per immettere i valori. (4) Band/Save Seleziona la banda (USA, INT e CAN) e salva i canali in memoria. (5) Cancel/IC Cancella l'ultima selezione o cambia senza salvare. Permette di tornare indietro di un livello nei menu. Cancella la chiamata DSC e l'auto-ritrasmissione della chiamata DSC. Tenere premuto per selezionare la modalità Intercom. (6) DSC/Menu Utilizzare questo tasto per entrare nel menu impostazioni o nel menu di chiamata DSC. (7) Hi/Low/Mem Premere e rilasciare questo tasto per commutare la potenza d'uscita tra 25 e 1 Watt. Sul display appare l'icona HI oppure LOW per indicare l'opzione selezionata. Tenere premuto per selezionare la modalità di memorizzazione dei canali. (8) Scan Avvia e interrompe la scansione normale o prioritaria e la scansione dei canali memorizzati o dei canali prioritari. (9) Watch Avvia e interrompe la funzione dual watch o tri-watch. (10) 16 Premere e rilasciare per accedere immediatamente al canale 16. Chiude tutte le altre modalità attive e accede al canale prioritario. (11) Distress Questo tasto è utilizzato per inviare una chiamata d'emergenza ed è coperto da una protezione. Qualsiasi funzione di trasmissione DSC non deve essere utilizzata se non è stata immessa un'utenza MMSI. (12) Display LCD Display LCD con un'ampia area visibile (39mmx39mm). (13) Speaker Garantisce una chiara e limpida comunicazione. 3

4 Retro dello strumento (1) Connessione antenna Collega un'apposita antenna alla vostra radio VHF per ottenere una comunicazione soddisfacente. (2) Connessione alimentazione Collega la radio ad una sorgente di alimentazione 13.8 Vdc. (3) Connessione altoparlante esterno Se necessario, utilizzare questo connettore per collegare un altoparlante esterno alla radio VHF. (4) Connessione Esterna Collega la radio ad un ricevitore GPS per acquisire la posizione della barca. Trasmette dati AIS a PC e plotter. Microfono palmare (1) SU/GIU' Premere per impostare il canale desiderato. (2) 16 Premere e rilasciare per accedere immediatamente al canale 16. Chiude tutte le altre modalità attive e accede al canale prioritario. (3) Hi/Low Premere e rilasciare questo tasto per commutare la potenza d'uscita tra 25 e 1 Watt. Sul display appare l'icona HI oppure LOW per indicare l'opzione selezionata. (4) PTT Premere per abilitare la comunicazione VHF attraverso il trasmettitore 25/1 Watt. (5) Speaker Garantisce una chiara e limpida comunicazione. 4

5 Display LCD 2. OPERAZIONI DI BASE 2.1 TRASMISSIONE E RICEZIONE ATTENZIONE: trasmettere senza antenna può seriamente danneggiare la radio. 1. Dopo aver installato la radio assicurarsi di aver correttamente collegato l'alimentazione e l'antenna. 2. Ruotare la manopola ACCENSIONE/VOLUME per accendere lo strumento e regolare il volume. 3. Ruotare la manopola SQUELCH finché non spariscono i disturbi di fondo. 4. Ruotare la manopola CH per impostare il canale. 5. Premere il tasto Hi/Low per impostare la potenza d'uscita. 6. Premere il tasto PTT sul microfono palmare per portare la radio in modalità trasmissione. Sul display appare un indicatore T. 7. Parlare con chiarezza nel microfono con un tono di voce normale. 8. Una volta che la trasmissione è terminata rilasciare il tasto PTT. La radio ritorna in modalità ricezione e sul display appare un indicatore R. 2.2 SELEZIONARE LA BANDA Modalità USA e INT 1. Premere il tasto BAND/SAVE per selezionare le bande operative (USA & INT). 2. Sul display appare l'icona USA o l'icona INT a seconda della modalità selezionata. Le successive pressioni del tasto alterneranno le bande USA e INT. 5

6 Modalità Memo (Fav) Tenere premuto il tasto Hi/Lo/Mem in modalità normale per entrare in modalità Mem, e sul display appere l'icona M. In questa modalità, ruotando la manopola CH saranno visualizzati soltanto i canali salvati in memoria; ciò permette di accedere più velocemente ai canali preferiti saltando quelli indesiderati durante la scansione. In modalità Mem premere il tasto SCAN per avviare la Scansione Memoria e premerlo nuovamente per arrestarla. 2.3 MEMORIZZARE I CANALI PREFERITI 1. In modalità normale selezionare il canale desiderato e tenere premuto il tasto BAND/SAVE per salvarlo tra i canali preferiti. Sul display appare l'icona corrispondente per segnalare che il canale è nella lista dei preferiti. 2. Selezionare il canale successivo e ripetere la medesima operazione finché tutti i canali sono stati memorizzati. 3. Per togliere un canale dalla lista, in modalità normale selezionare un canale che presenta l'icona dei preferiti e tenere premuto il tasto BAND/SAVE. Il canale viene cancellato dalla lista. 2.4 SCANSIONE La scansione è un metodo rapido ed efficace di localizzare i segnali in un 'ampia gamma di frequenze. Il trasmettitore possiede 4 diverse modalità di scansione: All scan, FAV CH scan, Priority scan e Priority FAV CH scan. L'opzione predefinita è All scan (1, 2, 3, 4...). Tenere premuto il tasto SCAN per 3 secondi per selezionare la modalità Priority scan (1, 16, 2, 16, 3, 16...); ripetere l'operazione per ritornare alla scansione normale. Durante la modalità SCAN: - Premere di nuovo il tasto SCAN per interrompere la scansione e fermarsi al canale attualmente selezionato. - Premere il tasto CANCEL quando tutte le funzioni di scansione sono terminate. 2.5 MODALITA' WATCH Dual Watch Premere il tasto WATCH per attivare la modalità DUAL WATCH, che alterna continuamente il canale corrente con il canale 16. Sul display appare l'icona DW. Tri-Watch Tenere premuto il tasto WATCH per attivare la modalità TRI-WATCH, che alterna continuamente il canale corrente, il canale 16 e il canale 9. Sul display appare l'icona TRI. Per uscire da questa modalità premere uno dei tasti WATCH, 16 oppure CANCEL. Premere il tasto PTT per trasmettere sul canale corrente. 6

7 2.6 POSIZIONE E DATI GPS L'RT-650 può visualizzare sul proprio display i dati della posizione dell'imbarcazione (longitudine e latitudine) e altri dati se collegato ad un ricevitore GPS. Se i dati provenienti dal GPS non sono attendibili o non sono acquisiti correttamente, l'indicatore GPS scompare ed interviene un allarme della durata di 10 secondi (che può essere silenziato premendo un tasto qualsiasi) che torna attivo ad intervalli di 4 ore per segnalare l'esigenza di inserire manualmente le coordinate di posizione. Se tali coordinate non vengono immesse entro 23,5 ore l'opzione GPS scompare dal display. 2.7 MODALITA' INTERCOM (COMUNICAZIONE INTERNA) La modalità Intercom permette di comunicare con la cornetta remota wireless. Questa modalità può essere avviata sia dalla stazione base che dalla cornetta. 1. STAZIONE BASE: Tenere premuto il tasto CANCEL/IC fino a quando appare sul display la scritta: Intercom ENT-->Accept ; premere CH per avviare la comunicazione interna. (NOTA: Se non c'è nessuna cornetta wireless accesa, appare la scritta No remote per indicare che non viene rilevata nessuna stazione remota. 2. CORNETTA WIRELESS: premere il tasto Intercom sul lato della cornetta, fino a quando appare sul display la scritta Intercom Base Station, Press ENT ; premere ENT per avviare la comunicazione interna. Quando la modalità Intercom è attiva, sul display sia della stazione base che della cornetta appare la scritta IC. La stazione base e la cornetta remota possono comunicare l'una con l'altra. Premere PTT per parlare e rilasciare per ascoltare la voce dall'altra parte. Per terminare la comunicazione interna premere nuovamente IC oppure il tasto 16. 7

8 3. DIGITAL SELECTIVE CALLING (DSC) 3.1 INTRODUZIONE Digital Selective Calling è un metodo semi-automatico di effettuare una chiamata radio su frequenze standard internazionali VHF, MF e HF. É un sistema progettato dall'international Maritime Organization (IMO) ed è parte del Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS). Il DSC potrà eventualmente sostituire il sistema acustico di comunicazione su frequenze d'emergenza e sarà utilizzato per situazioni ordinarie e straordinarie radiotrasmesse relative all'emergenza marittima. Questo nuovo servizio consentirà ai naviganti di effettuare o ricevere chiamate d'emergenza, di sicurezza e di normale routine per e da altre imbarcazioni equipaggiate con il sistema DSC. Maritime Mobile Service Identity (MMSI) L'MMSI è un numero identificativo di 9 cifre usato dai ricetrasmettitori marittimi con sistema DSC. Questo numero è usato come un numero telefonico per identificare le chiamate dalle imbarcazioni. Come ottenere un numero identificativo MMSI Contattare il proprio rivenditore Navicom. 3.2 TIPI DI CHIAMATA DSC Premere il tasto DSC/MENU per far apparire il menu di selezione del tipo di chiamata DSC da effettuare. Notare che solamente tre tipi di chiamata per volta sono visualizzate sul display. Premere SU/GIU' oppure ruotare la manopola CH per scorrere tra le diverse opzioni finché il cursore si posiziona su quella desiderata. Premendo CH le opzioni sono: LAST CALL NEW CALL GROUP ALL SHIPS DISTRESS CALL LOG DISTRESS LOG POS REQUEST EXIT Ripete l'ultima chiamata. Effettua una nuova chiamata, immettendo l'mmsi. Invia una chiamata che può essere ricevuta solamente dalle radio appartenenti ad un comune gruppo di numeri MMSI. E' possibile memorizzare fino a 3 gruppi di numeri MMSI. Effettua una chiamata a tutte le imbarcazioni. Segue una schermata di conferma in cui impostare la priorità tra Urgency, Safety e Distress. Le prime due sono il tipo di chiamata da effettuare quando si ha bisogno di assistenza ma la situazione non è così grave da richiedere una chiamata Distress. La chiamata Urgency si effettua quando si necessita di richiedere assistenza ma non si è in pericolo di vita. La chiamata Safety (sicurezza) è utilizzata per inviare un allerta. La chiamata di emergenza Distress invia le proprie informazioni di posizione, ora e codice MMSI. Queste informazioni digitali permettono alle altre imbarcazioni equipaggiate con un apparecchio DSC di sapere in che posizione siete e che vi trovate in una situazione di grave emergenza. Servirsi di questa chiamata solamente in caso di estrema necessità. Visualizzare il registro delle ultime 20 chiamate memorizzate con il numero e l'orario della chiamata. Vi si trovano tutte le chiamate eccetto quelle Distress. Visualizzare il registro delle ultime 10 chiamate di tipo Distress memorizzate con il numero e l'orario della chiamata. Questa opzione permette di richiedere la posizione GPS dalle altre imbarcazioni di cui si conosce il codice identificativo MMSI. Chiude il menu Trasmettere una chiamata di emergenza DSC NOTA: E' possibile effettuare una chiamata di emergenza solo avendo inserito il codice MMSI sulla propria radio abilitata DSC. 1. Aprire il coperchietto rosso denominato DISTRESS. 2. Premere il pulsante DISTRESS. Appare il menu Natura dell'emergenza. 8

9 3. Ruotare la manopola CH per selezionare il tipo di emergenza, l'opzione predefinita è UNDEFINED, indicante la mancanza di una selezione specifica. 4. Tenere premuto il tasto DISTRESS per almeno 3 secondi finché non appare il messaggio di invio chiamata. Lo schermo lampeggerà e si udirà un beep. 5. Se il tasto DISTRESS viene rilasciato prima dei 3 secondi, la chiamata non è attivata e occorre ripetere l'operazione. Nel momento in cui si invia la chiamata si attiva un allarme acustico a intermittenza che termina quando la chiamata viene accettata oppure annullata. 6. Durante la sequenza di chiamata di emergenza DSC, il ricetrasmettitore è impostato contemporaneamente sul canale 70 e sul canale Quando la chiamata di emergenza è accettata, termina l'allarme acustico e la radio ritorna alla normale operatività sul canale Se la chiamata non viene confermata, l'unità ritrasmette ad intervalli di 3.5 e 4.5 minuti fino all'acquisizione del segnale di ricezione oppure se la chiamata viene cancellata manualmente, premendo due volte il tasto CANCEL Trasmettere una chiamata a tutte le imbarcazioni 1. Premere il tasto DSC/MENU. Ruotare la manopola CH per selezionare ALL SHIPS. Premere la manopola CH per entrare nella funzione. Il menu di trasmissione chiamata presenta sul display il tipo di selezione opzionabile. Attenzione: mantenere la radio e il microfono ad almeno 1 metro di distanza dagli apparati magnetici presenti sull'imbarcazione (bussole ecc..). 2. Ruotare la manopola CH per selezionare SAFETY. Premere la manopola per entrare nella funziona di invio chiamata. 3. Ruotare la manopola CH per selezionare in canale, oppure premere 16 per chiudere. 4. Premere nuovamente il tasto CH per avanzare nella schermata di invio chiamata. 5. Premere ancora CH per inviare una chiamata a tutte le imbarcazioni. 6. Una volta che la chiamata è inviata, sul display appare momentaneamente il messaggio di chiamata a tutte le imbarcazioni. Successivamente la radio ritorna alla consueta operatività VHF sul canale designato. Premere PTT per parlare. 9

10 3.2.3 Trasmettere una chiamata di gruppo Questa funzione permette all'utente di contattare un gruppo specifico di imbarcazioni utilizzando la chiamata DSC. Prima di trasmettere una chiamata di gruppo bisogna però impostare il GROUP MMSI 1. Premere DSC/MENU e selezionare l'opzione GROUP CALL. Premendo CH appare una schermata con il nome dei gruppi. 2. Selezionare il gruppo che si vuole chiamare e scegliere il canale. Premere CH per trasmettere la chiamata. Una volta che la chiamata è inviata, sul display appare momentaneamente il messaggio di chiamata a tutte le imbarcazioni. 3. Successivamente la radio ritorna alla consueta operatività VHF sul canale designato. 4. Premere PTT per parlare Trasmettere una chiamata individuale Si può selezionare una chiamata individuale, verso un'altra imbarcazione o una stazione terrestre. Inviare manualmente una chiamata individuale 1. Premere DSC/MENU, selezionare l'opzione NEW CALL e premere CH. 2. Ruotare la manopola CH per selezionare SAFETY e premere CH. 3. Selezionare MANUAL e premere nuovamente CH per entrare nella schermata ID: immettere il numero MMSI utilizzando la manopola CH, e una volta eseguito premere ancora CH per confermare la selezione. 4. Ruotare la manopola CH per selezionare il canale e premere CH per confermare. (Solamente in caso di chiamata verso un'imbarcazione è possibile scegliere il canale da un elenco di quelli disponibili; invece in caso di chiamata verso una stazione terrestre, sarà la stessa a specificare al navigante il canale preferenziale per la comunicazione). 5. L'apparecchio riassume i dettagli della chiamata e richiede la conferma prima di trasmettere. 6. Premere nuovamente CH per inviare la chiamata. La radio va sul canale 70 e sul display appare l'icona T mentre è in corso la trasmissione della chiamata DSC. 7. Se la chiamata viene confermata (ACK), premere PTT per parlare. 8. Se la chiamata non viene trasmessa entro 8 secondi, l'apparecchio chiede di inviarla di nuovo. 9. Se l'utente non esegue operazioni per 5 minuti, la chiamata viene annullata e la radio ritorna al canale originario. 10

11 Inviare una chiamata individuale (MMSI memorizzato nella Buddy List) 1. Premere il tasto DSC/MENU, quindi selezionare NEW CALL, scegliere una delle opzioni del menu e premere CH. 2. Ruotare la manopola CH per selezionare la persona della Buddy List che si desidera chiamare. La procedura è la stessa della chiamata manuale. Conferma di ricezione di una chiamata individuale L'EUR richiede che l'utente ricevente invii manualmente l'accettazione alla radio che trasmette la chiamata. Premere CH per inviare la conferma oppure CANCEL per annullare Ultima chiamata (Last call) Questa funzione è molto utile e utilizzata spesso per la chiamata individuale. 1. Premere il tasto DSC/MENU, selezionare LAST CALL e premere CH per visualizzare le informazioni dettagliate sull'ultima chiamata. 2. Selezionare il canale per la chiamata e premere CH. L'apparecchio riassume i dettagli della chiamata e richiede la conferma prima di trasmettere. Premere CH per inviare la chiamata Chiamata individuale utilizzando il Call Log Il Call Log (registro delle chiamate) contiene i dettagli di contatto delle ultime 20 chiamate ricevute, così da poter richiamare velocemente uno di essi. 1. Premere il tasto DSC/MENU, selezionare CALL LOG e scorrere tra le chiamate con i tasti SU/GIU'. 2. Premere CH per confermare la scelta e seguire la stessa procedura per la chiamata individuale Chiamata individuale utilizzando il Distress Log Nel Distress Log sono memorizzate le ultime 10 chiamate di emergenza. La procedura è la stessa della chiamata utilizzando il Call Log Richiesta e invio della posizione GPS Richiesta di posizione Questa funzione permette all'utente di richiedere le informazioni di posizione GPS alle altre imbarcazioni di cui si conosce l'mmsi. 1. Dal menu DSC selezionare POS REQUEST, premere CH per entrare nella Buddy List e selezionare il contatto da cui si vogliono ricevere le informazioni di posizione. 2. La procedura è la stessa della chiamata individuale. Invio della posizione Questa funzione permette all'utente di inviare la propria posizione GPS ad un altra imbarcazione. L'apparecchio deve essere collegato ad un ricevitore GPS per poter trasmettere la posizione. L'invio della posizione può avvenire manualmente o automaticamente a seconda delle impostazioni dell'apparecchio. Per inviare la posizione manualmente: 1. Quando viene ricevuta una chiamata di richiesta posizione si attiva un allarme sonoro. 2. Premere CH per trasmettere la propria posizione. 3. Premere CANCEL per registrare le informazioni ricevute e tornare alla schermata predefinita. 11

12 3.3 RICEVERE UNA CHIAMATA DSC Quando riceve una chiamata DSC, la radio risponde automaticamente e visualizza sullo schermo le informazioni in base al tipo di chiamata Chiamata di emergenza 1. Quando si riceve una chiamata di emergenza, la radio si sintonizza in automatico sul canale 16, e attiva il segnale acustico di allarme. Premere un tasto qualsiasi per disattivarlo. 2. Quando i dati di posizione sono inclusi nel segnale, essi sono visualizzati nell'apposita area dello schermo LCD. Quando non ci sono i dati di posizione appare il messaggio 99'99.999X 99' Y 88: È necessario continuare a monitorare il canale 16, in quanto una stazione costiera può richiedere assistenza in qualsiasi tentativo di soccorso Chiamata DSC con riconoscimento da una stazione terrestre 1. Quando si riceve una chiamata di emergenza, la radio si sintonizza in automatico sul canale 16, e attiva il segnale acustico di allarme. Premere un tasto qualsiasi per disattivarlo. Quando i dati di posizione sono inclusi nel segnale, essi sono visualizzati nell'apposita area dello schermo. 2. E' necessario continuare a monitorare il canale 16, in quanto una stazione costiera può richiedere assistenza in qualsiasi tentativo di soccorso Chiamata di emergenza relay 1. Quando si riceve una chiamata di emergenza relay, la radio si sintonizza in automatico sul canale 16, e attiva il segnale acustico di allarme. Premere un tasto qualsiasi per disattivarlo. Quando i dati di posizione sono inclusi nel segnale, essi sono visualizzati nell'apposita area dello schermo. 2. E' necessario continuare a monitorare il canale 16, in quanto una stazione costiera può richiedere assistenza in qualsiasi tentativo di soccorso. 12

13 3.3.4 Ricevere una chiamata a tutte le imbarcazioni 1. Quando si riceve una chiamata verso tutte le imbarcazioni, si attiva l'allarme acustico e la radio si sintonizza sul canale designato premendo il tasto ENT oppure CANCEL. Premere un tasto qualsiasi per disattivare l'allarme. 2. E' necessario continuare a monitorare il canale in modo da ricevere la comunicazione vocale. 3. I dati della chiamata vengono memorizzati nel Call Log Ricevere una chiamata di gruppo 1. Quando si riceve una chiamata di gruppo, parte l'allarme acustico e la radio si sintonizza automaticamente sul canale designato. Premere un tasto qualsiasi per disattivare l'allarme. 2. Monitorare il canale interessato per un eventuale annuncio da parte dell'imbarcazione chiamante. 3. I dati della chiamata vengono memorizzati nel Call Log Ricevere una chiamata individuale 1. Quando si riceve una chiamata individuale, parte l'allarme acustico. La radio si sintonizza sul canale designato premendo ENT oppure CANCEL. 2. Sul display appare il codice MMSI dell'imbarcazione chiamante. Se l'mmsi corrisponde ad uno di quelli memorizzati verrà visualizzato il nominativo del chiamante. 3. I dati della chiamata vengono memorizzati nel Call Log. 13

14 4. MENU IMPOSTAZIONI 4.1 DESCRIZIONE FUNZIONI MENU Le impostazioni della radio sono accessibili tramite la modalità Menu. Le funzioni del menu sono descritte di seguito BUDDY LIST BACKLIGHT CONTRAST LOCAL/DIST GPS/TIME RADIO SETUP DSC SETUP AIS SETUP HR SETTING RESET EXIT 4.2 NAVIGAZIONE NEL MENU Seleziona la routine Buddy List Entry per immettere nomi e MMSI relativi alle stazioni DSC chiamate frequentemente. E' possibile memorizzare fino a 20 nominativi. Seleziona il livello di luminosità fra gli 8 livelli disponibili. Seleziona il livello di contrasto dello schermo fra gli 8 livelli disponibili. DISTANT imposta la normale sensibilità di ricezione. LOCAL elimina il rumore ma diminuisce la sensibilità in ricezione. L'icona LOCAL appare sul display. Imposta le informazioni di posizione GPS e orario. Permette di personalizzare nome dei canali, volume della suoneria e toni dei tasti. Imposta le funzioni DSC. Imposta le funzioni AIS. Permette di collegare la cornetta wireless. Riporta le impostazioni a quelle di fabbrica. Esce dal menu impostazioni. Per accedere al menu tenere premuto il tasto MENU/DSC. Per uscire dal menu premere il tasto 16 oppure CANCEL, altrimenti scegliere l'opzione ESCI del menu. Ruotare la manopola CH per selezionare le funzioni all'interno del menu. Per confermare la funzione da modificare premere la manopola CH. Quando la modifica è stata effettuata, premere nuovamente la manopola CH per confermare e tornare al menu. 4.3 LA BUDDY LIST La Buddy List può memorizzare fino a 20 nominativi e MMSI. E' possibile aggiungere, modificare o eliminare i record salvati tramite il seguente sottomenu Aggiungere un nominativo 1. Selezionare Buddy List, poi <NEW> e premere la manopola CH. 2. Ruotare la manopola per selezionare il primo carattere desiderato (A-Z, 1-9, spazio) del nome. Una volta selezionato il primo carattere premere CH per confermare e passare al secondo e così via. Quando l'ultimo carattere del nome è stato impostato si passa all'immissione dell'mmsi. 3. Immettere i caratteri (numerici) dell'mmsi corrispondente al nominativo da inserire. Una volta inserite tutte le 9 cifre appare una finestra di conferma del salvataggio. 4. Premere la manopola CH per memorizzare il nominativo inserito. 5. Al contrario premendo CANCEL si esce senza salvare e si ritorna alla pagina Buddy List. 6. Quando la lista è piena, se si inserisce un nuovo nominativo verrà automaticamente cancellato l'ultimo della lista Modificare un nominativo esistente 1. Selezionare un nominativo della lista e premere la manopola CH. Appare una finestra: scegliere EDIT. 2. Una volta effettuata la modifica premere CH. Appare una finestra di conferma. 3. Premere CH per salvare la modifica. Premere CANCEL per uscire. 14

15 4.3.3 Cancellare un nominativo 1. Selezionare dalla lista la voce che si desidera eliminare e premere CH. 2. Appare una finestra: selezionare DELETE. 3. Premere e tenere premuta la manopola CH per confermare la cancellazione. 4. Il record eliminato viene rimosso e si ritorna alla pagina Buddy List. Premere CANCEl per uscire. 4.4 REGOLARE LA LUMINOSITÀ 1. Selezionare BACKLIGHT dal menu impostazioni e premere la manopola CH. Sono disponibili 8 diversi livelli di luminosità. 2. Ruotare la manopola per impostare il livello desiderato e premere CH per confermare. 4.5 REGOLARE IL CONTRASTO 1. Selezionare CONTRAST dal menu impostazioni e premere la manopola CH. Sono disponibili 8 diversi livelli di contrasto. 2. Ruotare la manopola per impostare il livello desiderato e premere CH per confermare. 4.6 LOCAL/DISTANT E' possibile impostare il ricevitore in LOCAL per eliminare il rumore. Selezionare la voce LOCAL/DIST dal menu e premere la manopola CH. Scegliere una delle due opzioni e confermare. Quando è selezionato LOCAL appare sullo schermo l'icona corrispondente. L'opzione predefinita è DISTANT. 4.7 GPS/ORARIO La radio rileva automaticamente le stringhe NMEA e i dati di orario e posizione GPS. Se non vi è alcun ricevitore GPS collegato all'apparato, è possibile immettere manualmente i dati di latitudine/longitudine da utilizzare nelle trasmissioni DSC. Selezionare GPS/TIME dal menu impostazioni e scegliere poi MANUAL per l'immissione manuale. Scegliendo invece SETTINGS è possibile impostare i dati e le informazioni da visualizzare sul display, tra cui posizione, ora, COG/SOG (Course Over Ground / Speed Over Ground) e se attivare oppure no l'allarme NO DATI GPS. 15

16 4.8 IMPOSTAZIONI RADIO Nel sottomenu RADIO SETUP sono disponibili 4 diverse opzioni Visualizzare e modificare il nome dei canali Per scegliere se visualizzare oppure no il nome dei canali selezionare dal menu RADIO SETUP la voce CH NAME, poi DISPLAY NAME scegliere tra ON e OFF. Per modificare il nome dei canali selezionare dal menu RADIO SETUP la voce CH NAME e poi CH INFO : Selezionare con la manopola il nome del canale che si desisera modificare, premere CH e selezionare EDIT. Una volta modificato il nome premere CH e confermare Regolare il volume della suoneria Selezionare dal menu RADIO SETUP la voce RING VOLUME, scegliere tra HIGH (alto) e LOW (basso) e premere nuovamente la manopola CH per confermare Regolare i toni della tastiera Selezionare dal menu RADIO SETUP la voce KEY BEEP, scegliere tra HIGH (alto), LOW (basso) e OFF (nessuno) e premere nuovamente la manopola CH per confermare. 16

17 4.9 IMPOSTAZIONI DSC Inserimento MMSI Questa operazione va eseguita una volta sola. E' necessario inserire l'mmsi prima di accedere alle funzioni DSC. 1. Selezionare DSC SETUP, poi USER MMSI e premere la manopola CH. Se in memoria c'è già un numero MMSI, questo viene visualizzato sul display. 2. Se non c'è nessun MMSI, appare una linea tratteggiata. Inserire il primo numero e confermare premendo CH per passare al successivo e così via. In caso di errore, premere +/- oppure ruotare la manopola. Quando appare < premere CH per tornare indietro e correggere. 3. Tenere premuto CH per memorizzare il codice MMSI utente. 4. Inserire nuovamente l'mmsi come controllo, e tenere premuto CH per salvare in modo permanente l'mmsi e tornare al menu. 5. E' possibile vedere in qualsiasi momento il codice MMSI memorizzato selezionando DSC SETUP e poi USER MMSI. 6. Quando non è memorizzato alcun numero MMSI e si tenta di utilizzare le funzioni DSC, appare un messaggio che invita ad inserire il proprio codice MMSI Gruppi utenti E' possibile programmare un massimo di 3 gruppi utenti MMSI. I numeri dei gruppi iniziano sempre per 0; si devono inserire solo le ultime 8 cifre del numero ID del gruppo: lo 0 iniziale è già impostato in automatico. Inserire un gruppo Selezionare DSC SETUP, poi GROUP SETUP e MANUAL NEW. La procedura è la stessa dell'inserimento nella Buddy List. Modificare un gruppo Selezionare DSC SETUP, poi GROUP SETUP e premere CH. Appare la lista dei gruppi esistenti: selezionare quello che si desidera modificare e premere CH. La procedura è la stessa della Buddy List. Una volta terminato premere CH per salvare le modiche e tornare al menu gruppi. 17

18 5. SPECIFICHE Frequenza TX ~ MHz Frequenza RX ~ MHz Canali...Tutti i Canali USA Tutti i Canali INT Tipo modulazione...fm Impedenza antenna...50 Ohm Microfono...Tipo condensatore Alimentazione Vdc Sensibilità a 12dB Sinad uv Scarto canale adiacente...70db Potenza uscita 8 Ohm Distorsione audio...10% Potenza uscita RF...High: 25W / Low: 1W Emissione armonica uw Dimensioni...71x161x147 mm Peso g 18