Condizioni legali del Concorso. Spain in Detail

Transcript

1 Condizioni legali del Concorso Spain in Detail 1. DEFINIZIONE 1.1 Concorso: Si riferisce al Concorso Spain in Detail organizzata da TURESPAÑA INSTITUTO DE TURISMO DE ESPAÑA, basata su un sorteggio regolato dalle presenti disposizioni legali, con i presenti termini e condizioni d utilizzo (da ora in avanti, le Condizioni ). 1.2 Pagina del Concorso: Si riferisce alla pagina web creata per il suddetto Concorso: Competenza Territoriale: la competenza territoriale del Concorso comprenderà i territori di Italia e Repubblica di San Marino. 1.4 Durata: Il periodo di svolgimento del Concorso, durante il quale sarà possibile parteciparvi, avrà inizio il giorno 15 giugno 2015 alle ore 12:00 e terminerà il giorno 17 luglio alle ore 12:00. Ai fini della partecipazione, le adesioni dovranno pervenire entro la fine del periodo di svolgimento. 1.5 Servizio di Assistenza Clienti: Il partecipante, in caso di necessità, potrà rivolgersi al Servizio di Assistenza Clienti, scrivendo al seguente indirizzo mail: rrss@tourspain.es. 2. ORGANIZZATORE 2.1 Il suddetto Concorso è organizzato Instituto de Turismo de España TURESPAÑA, con sede in Calle Capitán Haya, 41, Madrid, in collaborazione con l Ente Spagnolo del Turismo - sede di Milano (d ora in avanti, TURESPAÑA). Facebook, Twitter, Instagram o Youtube non patrocinano, garantiscono o amministrano in alcun modo il presente Concorso, né sono associate allo stesso, per cui i partecipanti non saranno in alcun modo vincolate alle succitate piattaforme, che saranno esonerate da qualunque tipo di responsabilità. 3. OGGETTO DEL CONCORSO L oggetto del Concorso è rappresentato da un azione denominata Spain in Detail con motivo di promuovere il turismo in Spagna, mettendo in palio un premio, tramite un sorteggio i cui dettagli saranno definiti al punto 6, per i partecipanti residenti nell ambito territoriale espresso al punto 1.3 che effettuino la registrazione durante il periodo di svolgimento del Concorso e rispettino le condizioni e i termini ivi stabiliti. 4. NATURA DEL CONCORSO

2 4.1 Coloro che saranno interessati a parteciparvi dovranno, durante il periodo di svolgimento del Concorso: i. Rispettare le condizioni e i requisiti di partecipazione espressi nel presente documento; ii. Registrarsi compilando correttamente il modulo di registrazione online disponibile alla pagina web del Concorso ( Modulo di partecipazione ), introducendo i dati personali richiesti, quali il nome completo, l indirizzo mail e il paese di provenienza riportati sulla pagina del social network da cui si effettua la registrazione. L iscrizione è limitata a (1) per persona. I moduli incompleti o incorretti non saranno ritenuti validi ai fini del Concorso. iii. Ottenere stelle, la cui funzione sarà espressa nei punti a seguire. 4.2 I partecipanti che abbiano compilato correttamente il Modulo di Partecipazione potranno ottenere delle stelle, che saranno fondamentali ai fini del sorteggio. Le stelle potranno essere ottenute indicando correttamente e nel minor tempo possibile il nome della città/regione che compare sulla Pagina del Concorso, fino a un massimo di tre (3) stelle rispondendo correttamente in meno di 15 secondi, due (2) rispondendo correttamente tra 16 e 30 secondi o una (1) stella rispondendo correttamente in più di 31 secondi. Il tempo verrà scandito dall applicazione informatica della Pagina. Sarà possibile sbloccare fino a dodici (12) quesiti, per cui potranno essere ottenute fino a un massimo di 36 stelle. Successivamente, sarà possibile ottenere ulteriori stelle attraverso le seguenti modalità: i. Condividendo l applicazione tramite le opzioni abilitate nella Pagina del Concorso. Per ogni persona registrata, sarà possibile ottenere da una (1) fino a un massimo di cinque (5) stelle al giorno (fino a un totale massimo di 150 stelle durante l intera durata del Concorso). ii. Seguendo i profili social indicati sulla Pagina: questo permetterà il conseguimento di una (1) stella ulteriore. 4.3 Alla fine del periodo di svolgimento del Concorso, le partecipazioni ritenute valide rientreranno nel sorteggio del premio, di cui al punto 6 del presente documento. ( Premio ). 4.4 Il sorteggio sarà effettuato per via informatica, e al termine di esso verranno contattati il vincitore e 10 eventuali riserve. 4.5 TURESPAÑA contatterà il vincitore attraverso l indirizzo mail indicato sul Modulo, al fine di comunicargli il buon esito del sorteggio, verificare che abbia rispettato le condizioni di partecipazione e richiedere le informazioni e i documenti necessari all assegnazione del premio. 4.6 Nel caso in cui il vincitore non rispetti i requisiti indicati nel presente documento, o non sia contattabile o localizzabile entro tre (3) giorni lavorativi e in diverse fasce orarie dalla comunicazione dell esito del concorso, TURESPAÑA rifiuterà automaticamente la sua partecipazione, senza necessità di comunicazione, provvedendo a contattare la prima riserva. Nel caso in cui la riserva non rispetti i requisiti indicati nel presente

3 documento, o non sia contattabile o localizzabile entro tre (3) giorni lavorativi e in diverse fasce orarie dalla comunicazione dell esito del concorso, TURESPAÑA rifiuterà automaticamente la sua partecipazione, senza necessità di comunicazione, provvedendo a contattare la seconda riserva, e così via. 4.7 Il nome del vincitore che accetterà il premio verrà pubblicato sulla Pagina del Concorso entro 15 giorni dal sorteggio. 5. PREMIO 5.1 Il partecipante che, conformemente a quanto stabilito nel presente documento, risulti il vincitore del sorteggio, avrà diritto, in forma totalmente gratuita, al premio a seguire: Il premio include: Un pacchetto volo a/r + 3 notti in hotel 4* con colazione per 2 persone, con destinazione Costa del Sol, Siviglia, Valencia o Madrid. La destinazione dipenderà dall aeroporto d origine del vincitore e l hotel sarà scelto da Logitravel: Costa del Sol: partenza da Roma, Milano, Bologna, Venezia Valencia: partenza da Trieste, Roma, Venezia, Milano, Bologna, Pisa, Bari Siviglia: partenza da Palermo, Roma, Bologna, Milano, Pisa, Napoli Madrid: partenza da Cagliari, Alghero Extra: Costa del Sol: biglietto di ingresso al Museo Picasso di Málaga Valencia: biglietto di ingresso alla Ciudad de Las Artes y Las Ciencias Sevilla: crociera sul Guadalquivir Madrid: biglietto di ingresso al Museo del Prado Il premio non include: costi di trasferimento presso l aeroporto e la città di destinazione, spese di tipo personale o non espressamente indicate nel presente documento. Le date relative al premio saranno soggette alla disponibilità aerea e di soggiorno. Giorni esclusi: ponti e festività spagnole e italiane, e dal 15 giugno al 15 settembre. La possibilità di usufruire del premio terminerà il 31 dicembre Il valore del premio si attesta a 500 euro approssimativamente. 5.2 TURESPAÑA si riserva l eventuale diritto di cambiare i premi con altri di uguale valore, se vi concorre una giusta causa.

4 5.3 Il vincitore sarà responsabile di tutte le spese di tipo fiscale relative all ambito nazionale, provinciale o comunale, così come la presentazione della dichiarazione, e di tutte le spese associate al premio. 5.4 TURESPAÑA non è responsabile dell uso negligente o illecito del premio da parte del vincitore. 5.5 Il premio oggetto del suddetto concorso è soggetto a queste Condizioni legali, e non potrà essere sostituito in denaro. Il premio assegnato non sarà soggetto a cambi, alterazioni o compensazioni su richiesta dei partecipanti. Nel caso in cui il vincitore dovesse rifiutare il premio, non gli verrà offerto alcun compenso alternativo. 5.6 Il premio sarà personale e non trasferibile. È proibita la vendita o la commercializzazione di questo. 5.7 Gli obblighi di TURESPAÑA riguardo l assegnazione del premio si estingueranno nel momento dell assegnazione stessa al partecipante che si riveli vincitore del concorso. 5.8 TURESPAÑA non è responsabile della perdita o del ritardo causati da interruzioni, mancata disponibilità, problemi nella trasmissione, perdita di informazioni, frode, danni in rete, problemi di funzionamento del software, di acceso, comunicazione, risposta o alterazioni del Concorso per problemi tecnici o di altra natura indipendenti dalla sua volontà. 5.9 TURESPAÑA non sarà inoltre responsabile dell impossibilità di informare il vincitore in merito alle condizioni, nel caso in cui l indirizzo mail riportato sul Modulo di Partecipazione sia errato o incompleto, o nel caso in cui lo stesso non venga consultato, sia stato eliminato o configurato in modo che la posta ricevuta da TURESPAÑA venga inclusa nella cartella spam. 6. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 6.1 Potranno partecipare al Concorso esclusivamente persone di età maggiore ai 18 anni, conformemente alla legislazione territoriale di competenza dell ambito espresso al punto TURESPAÑA si riserva il diritto di verificare che tutti i partecipanti rispettino i criteri di partecipazione sia durante sia al termine del Concorso, essendo questi causa di eventuali modifiche nella lista dei partecipanti. Inoltre, l identità e la residenza dei partecipanti potrà essere verificata attraverso i documenti ufficiali (documento d identità, passaporto, patente, permesso di soggiorno, ecc.) 6.3 La partecipazione al Concorso è gratuita. Non è necessario alcun tipo di costo ai fini dell ottenimento del Premio. 6.4 Non potranno partecipare al Concorso le persone implicate nella sua organizzazione, i dipendenti di TURESPAÑA o le imprese a essa associate, né i familiari di primo grado delle suddette entità. 6.5 Accettare queste condizioni è una condizione fondamentale per la partecipazione al Concorso e, di conseguenza, per poter concorrere per il Premio. Registrandosi

5 conformemente a quanto stabilito nel presente documento, si suppone che il partecipante abbia accettato tali condizioni. 6.6 L incompimento delle succitate condizioni da parte del partecipante comporterà l annullamento automatico della sua partecipazione. Allo stesso modo, qualsiasi indicazione falsa o indizi di falsa identità, frode o abuso comporterà l immediata squalifica del partecipante, e nel caso di vittoria, l immediata revoca del premio. 6.7 TURESPAÑA si riserva il diritto di modificare, sospendere o cancellare il Concorso o il sorteggio se vi concorre una giusta causa, o nel caso in cui non vi sia un numero di partecipanti tale da far sì che abbia luogo, e di prendere le decisioni più opportune secondo la necessità (salvo nel caso in cui ciò sia proibito dalla normativa locale). Qualsiasi sospensione, cancellazione o modifica verrà annunciata attraverso la Pagina del Concorso. 6.8 DIRITTI DI IMMAGINE Il vincitore del Concorso autorizza TURESPAÑA all utilizzo e riproduzione attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione della sua immagine (immagine e nome), con motivo del suo status di vincitore del Concorso, supponendo lo sfruttamento, la riproduzione, la trasformazione e la pubblicazione (così come la messa a disposizione pubblica) della sua immagine (e/o nome) attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, che include a titolo enunciativo, carta stampata, mezzi audiovisivi, digitali, radio, internet, social network, ecc. 6.9 La presente autorizzazione suppone l uso del nome e dell immagine per qualsiasi finalità nell ambito di suddetto Concorso (sia essa commerciale, promozionale o altro) attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, sia esso analogico o digitale, utilizzabile da tutti, gratuitamente e fino al termine del periodo di validità di tali diritti. 7. PROTEZIONE DEI DATI 7.1 Conformemente alla Legge Organica Spagnola 15/199 del 13 dicembre, relativa alla Protezione dei Dati Personali, e il Decreto Reale Spagnolo 1720/2007 del 21 dicembre, per il quale è stato approvato il Regolamento della Legge Organica per la Protezione dei Dati, si informano i partecipanti al Concorso che i dati immessi nel Modulo di Partecipazione saranno inseriti in un archivio la cui responsabilità appartiene a TURESPAÑA, con domicilio in Calle Capitán Haya, Madrid, al fine di gestire i dati dei partecipanti al Concorso e la realizzazione del sorteggio, contattare il vincitore, confermare l effettivo rispetto delle Condizioni di Partecipazione, consegnare il premio, utilizzare l immagine del vincitore, e gestire gli obblighi di tipo fiscale che derivino dall assegnazione del premio. 7.2 Tutti i campi contrassegnati dall asterisco (*) presenti nel Modulo di Partecipazione sono obbligatori, per cui la mancata compilazione renderà impossibile il trattamento dei dati con la succitata finalità, e per tanto, la partecipazione al Concorso.

6 7.3 Nel caso in cui venga contrassegnata la casella del Modulo di Partecipazione relativa all invio di comunicazioni commerciali effettuate attraverso i media di tipo ordinario, elettronico o equivalente (inclusa la posta elettronica), si autorizza TURESPAÑA a inviare periodicamente novità su prodotti e servizi di TURESPAÑA legati al settore del turismo. 7.4 Si informa che sarà possibile effettuare la revoca del consenso in qualsiasi momento, senza necessità di giustificazione, semplicemente comunicandolo a TURESPAÑA attraverso qualsiasi tipo di mezzo. In ogni caso, l eventuale revoca del consenso comporta l impossibilità di partecipare al Concorso a partire dal momento della revoca fino alla fine dello stesso. I diritti di accesso, rettifica o cancellazione potranno essere esercitati mediante una comunicazione scritta all indirizzo Calle Capitán Haya, Madrid, España, accompagnata da una copia del documento d identità o di un documento equivalente, indicando espressamente il diritto che si vuole esercitare. Il partecipante si impegna a comunicare tempestivamente a TURESPAÑA qualsiasi modifica dei suoi dati personali, di modo che siano sempre aggiornati e non contengano errori, dichiarando la veridicità e l autenticità dei dati comunicati. 7.5 TURESPAÑA si impegna a trattare i dati personali dei partecipanti in forma confidenziale e conformemente alle finalità espresse nella presente clausola, e ad adottare le misure di tipo tecnico e organizzativo necessarie a garantire la sicurezza dei suddetti dati, ed evitarne l alterazione, la perdita, il trattamento o l accesso non autorizzati, considerando la natura della tecnologia e dei dati archiviati, e i rischi a cui gli stessi sono esposti, secondo quanto espresso all interno di questo Regolamento. 8. CONDIZIONI 8.1 A condizione che non sia espressamente proibito per legge, tutte le problematiche e i dubbi relativi all interpretazione, la validità e l esecutorietà delle presenti Condizioni, o dei diritti e obblighi dei partecipanti e di TURESPAÑA in merito al concorso, verranno valutati e interpretati secondo la legislazione spagnola, con esclusione di qualsiasi norma che possa creare conflitto. Inoltre, a condizione che non sia espressamente proibito per legge, i tribunali della città di Madrid avranno l esclusiva competenza nella risoluzione di eventuali controversie e questioni che possano riguardare suddetto Concorso. 8.2 Le Condizioni saranno consultabili sulla Pagina del Concorso.