INTECNO. Servoattuatori a cilindro PNCE
|
|
- Albino Riva
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 INTECNO Servoattuatori a cilindro
2
3 Indice Caratteristiche Design strutturale Come ordinare Dati tecnici Dimensioni Accessori Posizione di lubrificazione Montaggio motore con giunto Montaggio motore laterale con cinghia di trasmissione Giunti Finecorsa magnetici Calcolo della coppia e determinazione del carico assiale massimo Pagina
4
5 Caratteristiche I sono servoattuatori elettrici dotati di vite a ricircolo di sfere di precisione e sono realizzati in base alle norme ISO Il loro design esterno e le dimensioni sono molto simili a quelli dei cilindri pneumatici. Caratteristiche ad alte prestazioni, quali un elevata velocità, una buona precisione di posizionamento ed una notevole ripetibilità sono garantite grazie ad una vite a ricircolo di sfere di precisione e dalla chiocciola con gioco ridotto (precaricata su richiesta), oltre ad un sistema di anti rotazione dello stelo. Per una lunga durata del sistema meccanico è possibile effettuare la re-lubrificazione tramite un ingrassatore posto sul corpo del cilindro. Il suo design con le superfici lisce consente una facile pulizia del cilindro. In combinazione ad un lubrificante di classe H1 è adatto anche per applicazioni nel settore del food & beverage. L eccellente tenuta dei componenti del cilindro garantisce la classe di protezione IP65 e protegge l interno da polvere, acqua e altri contaminanti. La versione IP65CR ha anche un elevata resistenza alla corrosione in ambienti difficili. I profilati in alluminio sono realizzati secondo la norma EN Supporto finecorsa Accessori ISO standard Accoppiamento motore con giunto (IP65) Accoppiamento con cinghia per montaggio motore laterale (IP65) 1
6 Design Strutturale VERSIONE STANDARD (S)* Testata anteriore 2 - Testata posteriore 3 - Profilo liscio del cilindro 4 - Dado esagonale 5 - Stelo del pistone (acciaio inox) con dispositivo antirotazione 6 - Guarnizione stelo del pistone 7 - Compensazione della pressione 8 - Nipplo di lubrificazione * Classe di protezione IP Nipplo di lubrificazione 9 - Attacco per la compensazione della pressione CLASSE DI PROTEZIONE IP65 Una adeguata sigillatura delle parti esterne garantisce la classe di protezione IP65. La classe di protezione IP65 è conforme alle specifiche IEC L attacco per la compensazione della pressione nel profilo del cilindro garantisce lo scambio dell aria fra l interno del cilindro e l ambiente. Questo previene il formarsi di pressione eccessiva o pressione negativa all interno del cilindro elettrico. Inoltre protegge l interno del cilindro da agenti esterni come la polvere e l acqua. CLASSE DI PROTEZIONE IP65 CON ELEVATA RESISTENZA ALLA CORROSIONE Garantisce un elevata resistenza alla corrosione in ambienti difficili. La versione IP65CR comprende tutte le caratteristiche della versione IP65. Oltre ad avere un alta resistenza alla corrosione, anche tutti i componenti esterni sono resistenti alla corrosione (ad es. l attacco per la compensazione della pressione, il nipplo di lubrificazione e gli elementi di raccordo sono in acciaio inox). Maggiori informazioni sui materiali sono disponibili su richiesta. PER APPLICAZIONI NELL INDUSTRIA ALIMENTARE La versione FI comprende tutte le caratteristiche della versione IP65CR. Essa è poi integrata con materiali idonei per l industria alimentare. Il cilindro è lubrificato con un grasso lubrificante di classe NSF H1. Le superfici lisce del profilato in alluminio ne rendono la pulizia rapida ed efficace. Durante la pulizia si può applicare aria di tenuta all attacco per la compensazione della pressione. Le limitazioni inerenti all impiego nell industria del food & beverage dipendono dai materiali di cui è composto. Maggiori informazioni sui materiali sono disponibili su richiesta. 2
7 Come ordinare BS S - F - E2 Serie: Grandezza: Tipo vite: Vite RDS Tipo vite: 32: Ø12x5, Ø12x1 4: Ø16x5, Ø16x1, Ø16x16 5: Ø2x5, Ø2x1, Ø2x2, Ø2x5 63: Ø25x5, Ø25x1, Ø25x25 Corsa totale [mm]: Corsa totale = Corsa effettiva + 2 Extra corsa di sicurezza Versioni: S: Versione standard IP65: classe di protezione IP65 IP65CR: classe di protezione IP65 con elevata resistenza alla corrosione FI: per applicazioni nel settore alimentare (verificare la lista dei materiali) Opzione 1: Nessun riferimento: standard F: foro filettato femmina sullo stelo Opzione 2: Quota di estensione stelo E [mm] 3
8 Dati Tecnici Dati tecnici generali relativi alla serie Vite a sfere d l [mm] Capacità di carico dinamica* Carico assiale massimo** Coppia massima di azionamento Velocità massima di spostamento*** Velocità max. di rotazione Nessuna coppia di carico Corsa minima Corsa massima Gioco assiale Accelerazione massima C M p [Nm] v max [m/s] n max [min -1 ] M [Nm] s min [mm] s max [mm] [mm] [m/s 2 ] ,48,1 3 2, ,97, ,3,7 42,2 35,35, ,12, ,9, ,3 5,55 33, ,9 1,1, ,5 3, ,6,23, ,,45 27, ,1 1,13, <,2 2 9 <,2 2 1 <, <,2 2 * Capacità di carico dinamico della vite RDS. Questo valore è la base per il calcolo della durata di vita ** Da considerare per il calcolo della durata di vita, vedere pagina 1. Questo valore deve essere considerato quando si utilizza lo stelo oppure gli accessori per il montaggio *** La velocità massima di spostamento dalla corsa totale, vedere il diagramma a pagina 7 Condizioni operative Temperatura di funzionamento C ~ +6 C Classe di protezione IP4, IP65 Ciclo di lavoro utile 1 % Valori di carico consigliati: Tutti i dati sulle capacità di carico dinamico riportate nella tabella sopra sono teorici e non tengono conto dei fattori di sicurezza. Il fattore di sicurezza dipende dall applicazione e dalla corrispondente sicurezza richiesta oltre che dalla vita utile. Si consiglia un fattore di sicurezza minimo fs = 5,, dove fs è definito come fs = C / Fm. Si rimanda alla pagina 1 per informazioni sul modo in cui il carico assiale medio applicato Fm condiziona la vita utile. Massa e momento di inerzia Vite Massa da spostare ** Massa del cilindro Momento di inerzia d l [mm] m m [kg] m [kg] J [1-6 kg m 2 ] ,15 +,128 Corsa totale +,6 E +,6333 m carico,32 +,1 (Corsa totale + E) 1,1 +,43 Corsa totale +,1 E ,75 +,147 Corsa totale +,25 E + 2,5331 m carico ,5 +,395 Corsa totale +,4 E +,6333 m carico 16 1,44 +,7 (Corsa totale + E) 1,45 +,51 Corsa totale +,7 E 5,35 +,48 Corsa totale +,18 E + 2,5331 m carico ,1 +,436 Corsa totale +,46 E + 6,4846 m carico ,75 +,817 Corsa totale +,7 E +,6333 m carico 2 1,95 +,12 (Corsa totale + E) 2,5+,73 Corsa totale +,12 E 19,55 +,839 Corsa totale +,3 E + 2,5331 m carico ,75 +,928 Corsa totale +,118 E + 1,1322 m carico 2 5,88 +,12 (Corsa totale + E) 2,43 +,73 Corsa totale +,12 E 73,8 +,1549 Corsa totale +,74 E + 63,3258 m carico ,55 +,2358 Corsa totale +,7 E +,6333 m carico 1, +,11 (Corsa totale + E) 3,5 +,97 Corsa totale +,11 E ,45 +,2378 Corsa totale +,28 E + 2,5331 m carico 25 25,98 +,11 (Corsa totale + E) 3,3 +,97 Corsa totale +,11 E 47,3 +,2523 Corsa totale +,172 E + 15,8315 m carico ** L equazione per il calcolo della massa del cilindro elettrico m e del momento di inerzia di massa J tiene già conto della massa da spostare. La massa da spostare include la massa dello stelo del pistone con il dispositivo antirotazione interno e il dado a sfere. m carico Massa da spostare applicata [kg] E Stelo del pistone fuoriuscito [mm] Corsa totale [mm] 4
9 Carico assiale massimo in funzione della velocità di spostamento per diversi valori della corsa totale ( - curve v) mm mm mm 8mm 6mm 5mm mm 7mm 6mm 5mm,,1,2,3,4,5 v[m/s],,2,4,6,8 1, v[m/s] mm mm mm 9mm 6mm 7mm 5mm mm 8mm 7mm 1 5 9mm 8mm 7mm 6mm,,1,2,3,4 v[m/s],,2,4,6,8 v[m/s],,2,4,6,8 1, 1,2 v[m/s] mm 8 6mm mm mm 9mm 1mm 6mm 7mm mm 1mm 8mm 7mm mm 9mm 8mm 1 5 1mm 9mm 8mm,,1,2,3 v[m/s],,1,2,3,4,5,6 v[m/s],,2,4,6,8 1, 1,2 v[m/s],,5 1, 1,5 2, 2,5 v[m/s] mm 11mm 7mm 8mm m mm 11mm 7mm 8mm 9mm mm 11mm 1mm 9mm 8mm 5 12mm 5 12mm 2,,1,2 v[m/s],,1,2,3,4,5 v[m/s],,2,4,6,8 1, 1,2 v[m/s] 5
10 Carico assiale massimo in funzione della corsa totale ( - curve della corsa totale) Presentazione schematica di tipologie di montaggio Simple - Simple mount 2 Fixed - Simple mount 4 Simple - Simple mount 6 Simple - Fixed mount 1 Simple - Fixed mount 3 Free - Fixed mount x x x x x x Corsa totale + E [mm] Corsa totale + E [mm] Corsa totale + E [mm] 6 16x5 6 16x5 6 16x x1 16x x1 16x x1 16x Corsa totale + E [mm] Corsa totale + E [mm] Corsa totale + E [mm] 14 2x5 14 2x5 14 2x x x1 8 2x x2 2 2x Corsa totale + E [mm] 4 2x2 2 2x Corsa totale + E [mm] 4 2x2 2 2x Corsa totale + E [mm] E Stelo del pistone fuoriuscito [mm] Schema 1 e 2 tipo di montaggio consigliato 6
11 Presentazione schematica di tipologie di montaggio Simple - Simple mount 2 Fixed - Simple mount 4 Simple - Simple mount 6 Simple - Fixed mount 1 Simple - Fixed mount 3 Free - Fixed mount 5 25x5 25x5 25x x x x x x x Corsa totale + E [mm] Corsa totale + E [mm] Corsa totale + E [mm] E Stelo del pistone fuoriuscito [mm] Velocità massima di spostamento in funzione della corsa totale (v max - curve della corsa totale) ,2 1,2 1, 12x1 1, 16x16,8,8 v max [m/s],6,4,2 12x5 v max [m/s],6,4,2 16x1 16x5, Corsa totale [mm], Corsa totale [mm] v max [m/s] 1,2 1,,8,6,4 2x2 2x1 v max [m/s] 2,5 2, 1,5 1, 2x5 v max [m/s] 1,2 1,,8,6,4 25x25 25x1,2 2x5,5,2 25x5, Corsa totale [mm], Corsa totale [mm], Corsa totale [mm] Schema 1 e 2 tipo di montaggio consigliato 7
12 Carico laterale massimo in funzione della posizione dello stelo del pistone per diversi valori della corsa totale (F laterale - curve posizione stelo del pistone) Extended piston rod E = mm 15 Extended piston rod E = 1 mm E = 2 mm 1 1 F lateral F lateral 5 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm 7mm 8mm 5 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 7mm 6mm 8mm Posizione stelo del pistone [mm] Posizione stelo del pistone [mm] 4 15 Extended piston rod E = mm 15 Extended piston rod E = 1 mm E = 2 mm 1 F lateral 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm 7mm 8mm 9mm 1 F lateral 5 5 1mm 3mm 5mm 7mm 9mm Posizione stelo del pistone [mm] Posizione stelo del pistone [mm] I valori sulle curve rappresentano la corsa totale 8
13 Extended piston rod E = mm 25 2 Extended piston rod E = 1 mm E = 2 mm F lateral 15 F lateral mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm 7mm 8mm 9mm 1mm mm 4mm 6mm 8mm 1mm Posizione stelo del pistone [mm] Posizione stelo del pistone [mm] Extended piston rod E = mm 25 2 Extended piston rod E = 1 mm E = 2 mm F lateral 15 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm 7mm 8mm 9mm 1mm 11mm 12mm F lateral mm 4mm 6mm 8mm 1mm 12mm Posizione stelo del pistone [mm] Posizione stelo del pistone [mm] I valori sulle curve rappresentano la corsa totale F lateral Diagrammi che tengono conto di una velocità di spostamento di,5 m/s e di un carico assiale di /4 Posizione Stelo Pistone Corsa totale Quota estensione dello stelo 9
14 Durata di vita - carico assiale medio applicato F m in funzione della durata di vita L km f s = 5, 25 2 f s = 5, F m x1 12x5 F m 15 16x1 16x5 16x L km [km] L km [km] f s = 5, 5 f s = 5, 4 3 F m 2x2 F m 3 2 2x5 2x1 2x5 2 25x25 25x1 25x L km [km] L km [km] Calcolo carico assiale medio F m F m = 3 F 1 3 s 1 + F 2 3 s F n 3 s n s 1 + s s n F m F i s i carico assiale medio i-th carico assiale di un dato regime di carico F (s), iє{1,2,...,n} i-th percorso dello spostamento di un dato regime di carico F (s), iє{1,2,...,n} F 1 I diagrammi riportati sopra illustrano la durata di vita della a vite a sfere calcolata teoricamente prendendo in considerazione il carico assiale medio F m a temperatura ambiente. F (s) F n F m Occorre notare che le condizioni di applicazione possono influire in modo significativo durata di vita. F 2... s 1 s 2 s n s 1
15 M2 D4 P7 P6 D3 Dimensioni ZK1 A1 P3 A2 P1 Nipplo di lubrificazione DIN 345D P2 P4 ZK2 M1 M1 Compensazione della pressione G A3 P5 V2 P7 + E V1 P6 + E L = + Corsa totale E = Estensione stelo pistone Filetto femmina IP65, IP65CR, FI A2 L8 H ZK3 + E Connessione per la pressione di compensazione Grandezza (+,2 / -1,4) (+1,9 / -,8) L8 P1 P2 P3 [mm] P4 (±,1) P5 (±,1) P6 P7 G ,5 2, ,5 G ,5 2, G ,5 2, ,5 G ,5 2, ,5 G Ø (f8) Ø (d11) ØD3 (h7) ØD4 (g7) ØM1 ØM2 ØH A1 A2 A3 ZK1 ZK2 ZK3 V1 V2 Grandezza M1 1,25 M , M12 1,25 M , M16 1,5 M , M16 1,5 M ,5 [mm] Definizione della corsa totale e della lunghezza del Corsa totale Estensione stelo E L Lunghezza totale L t Corsa totale = corsa effettiva + 2 corsa di sicurezza L = + Corsa totale L t = L + + E E max = 2 mm Il cilindro elettrico non prevede alcuna corsa di sicurezza. Filetto femmina: L t = L + + E E max = 2 mm E Stelo del pistone fuoriuscito [mm] 11
16 Accessori Pagina Accessori dello stelo del pistone Accessori attacco per il montaggio Unità di guida 18 CR Questo simbolo segnala prodotti resistenti alla corrosione 12
17 M M 8 D M M M Accessori dello stelo del pistone SGS (materiale: acciaio zincato, CR - acciaio inox AISI 34) 1 CR R CH SIMPLE SUPPORT Z Ø SGS ØM Ø R CH Z m F (H7) max Grandezza Codice Codice CR [mm] [ ] [kg] M1 1, , ,8 F M12 1, ,11 F M16 1, ,22 F M16 1, ,22 F SG (materiale: acciaio zincato, CR - acciaio inox AISI 34) 2 CR CR CR SIMPLE SUPPORT CR SG ØM (±,5) (B13) (±,5) Ø (h11) Ø m Grandezza Codice Codice CR [mm] [kg] M1 1, [25] ,9 F M12 1, [3] ,15 F M16 1, [39] ,33 F M16 1, [39] ,33 F Valori tra parentesi per il tipo CR FK (materiale: acciaio zincato) 3 CH3 CH4 CH2 CH1 A SIMPLE SUPPORT FK ØM A ØD CH1 CH2 CH3 CH4 m Grandezza Codice [mm] [kg] M1 1, ,22 F M12 1, , M16 1, , M16 1, ,
18 KSZ (materiale: acciaio zincato) 4 M FIXED SUPPORT D3 KSZ ØM Ø (-,2) Ø ØD3 CH m Grandezza Codice [mm] [kg] M1 1, , ,5 15,11 F M12 1, , ,5 15,18 F M16 1, , ,6 19,25 F M16 1, , ,6 19,25 F HG (materiale: acciaio zincato, CR - acciaio inox AISI 34) 5 CR R L9 L8 Accessori attacchi per il montaggio FIXED SUPPORT Grandezza Codice 1 Codice CR 1 Codice MSD T1 HG L8 L9 Ø Ø R m Codice MSD CR T1 [mm] [kg] , , ,7 F ,5, , , , , , ,5,19 62 HGL (materiale: acciaio zincato) 6 D3 FIXED SUPPORT L8 L9 HGL (±,5) L8 Grandezza Codice 1, 3 Cod. MSD T1 [mm] [kg] ,5 54, ,164 F , ,5 76, , ,5 86, , Montaggio testata anteriore / 2 Montaggio laterale motore tipo T1 / 3 Montaggio adattatore flangia motore L9 (±,1) Ø (H11) Ø ØD3 m 14
19 FG (materiale: acciaio zincato, CR - acciaio inox AISI 34) 8 CR D3 D3 HGLL (materiale: acciaio zincato) 7 D3 FIXED SUPPORT L8 L9 HGLL (±,5) L8 Codice Grandezza Codice 1, 3 MSD 2 [mm] [kg] ,5 57, ,17 F , ,5 91, , ,5 96, , Montaggio testata anteriore / 2 Montaggio laterale motore tipo T2 / 3 Montaggio adattatore flangia motore L9 (±,1) Ø (H11) Ø ØD3 m FIXED SUPPORT Ø FG Ø ØD3 ØD4 m F (H11) max Grandezza Codice Codice CR [mm] [kg] , ,5 1,5,19 F ,5 1,5,25 F ,5 6, ,5 13,5,48 F ,5 6, ,5 13,5,63 F ZK (materiale: acciaio zincato) 9 D4 SIMPLE SUPPORT ZK (h14) (h14) (+,2 / ) (+,5 / ) Grandezza Codice [mm] [kg] ,5 6 6, ,14 F , ,39 F ,51 F , ,4 F Ø Ø ØD3 (e9) ØD4 (H11) m 15
20 LZ (materiale: acciaio zincato) 1 Contiene 2 pezzi L8 D3 SIMPLE SUPPORT D3 LZ (±,2) Grandezza Codice [mm] [kg] , ,6 11,1 F ,15 F , , (±,1) L8 (±,5) Ø (F7) Ø ØD3 m SGN (materiale: alluminio, CR - acciaio inox AISI 316) 11 CR R SIMPLE SUPPORT L8 D4 SGN Grandezza Codice 1 Codice CR 1 Codice MSD 2 (±,5) (±,2) L8 Ø (f7) Ø ØD3 (H11) ØD4 R m Codice MSD CR 2 [mm] [kg] , [12] 5 5, , ,7 [,17] F [55] [15] 5 5, , ,11 [,27] , [17] 5 6, ,2 [,42] , [2] 5 6, ,29 [,64] 96 SBG (materiale: alluminio, CR - acciaio inox AISI 34) 12 CR D3 Valori tra parentesi per il tipo CR R SIMPLE SUPPORT L8 D4 SBG (±,2) L8 Ø (e8) Ø ØD3 (H11) ØD4 R m Grandezza Cod. MSD 2 Cod. MSD CR 2 [mm] [kg] , , , ,8 [,17] F , , ,15 [,28] F , , ,18 [,4] , , ,31 [,65] 11 Valori tra parentesi per il tipo CR 1 Montaggio testata anteriore / 2 Montaggio azionamento laterale motore 16
21 SSG (materiale: alluminio, CR - acciaio inox AISI 316) 13 CR 8 D3 R SIMPLE SUPPORT D4 SSG (JS 15) (±,5) Ø (H7) Ø ØD3 (H11) ØD4 R m Grandezza Codice Codice CR [mm] [kg] , ,5 1 6, [15],6 [,15] F [55] ,5 12 6, ,1 [,26] F , [17] 5 6, ,18 [,36] , , ,24 [,6] 144 SGL (materiale: alluminio, CR - acciaio inox AISI 34) 14 CR D3 L9 L8 D3 8 R1 SIMPLE SUPPORT R2 SGL (±,2) Ø (H9) Ø ØD3 (H11) R1 R2 m Grandezza Codice Codice CR [mm] [kg] , ,5 1 6, ,5,5 [,18] F ,5 12 6, ,5,8 [,27] F , , ,5,12 [,37] , , ,5,21 [,68] 143 Valori tra parentesi per il tipo CR LSG (materiale: dimensioni acciaio zincato, dimensione 63 - ghisa grafite, CR - acciaio inox AISI 316) 15 CR R1 1 SIMPLE SUPPORT R2 LSG (JS 15) L8 L9 Grandezza Codice Codice CR [mm] [kg] ,5 8, , ,5,18 F , , ,5,27 F , ,5,46 F , ,5,55 F (JS 15) 1 Ø (H7) Ø ØD3 R1 R2 m 17
22 LG (materiale: alluminio, CR - acciaio inox AISI 34) 16 CR R1 L9 L8 D SIMPLE SUPPORT R2 LG L8 L9 Ø (H9) Ø R1 R2 m Grandezza Codice Codice CR [mm] [kg] , ,6 1 5,5,6 [,16] F , ,6 11 5,5,14 [,24] F , ,5,14 [,42] , ,5,2 [,53] 153 Valori tra parentesi per il tipo CR ZKCE (materiale: acciaio zincato) 17 T2 SIMPLE SUPPORT T1 ZKCE ØD T1 T2 m Grandezza Codice [mm] [Nm] [kg] ,18 F ,32 F , ,
23 2 3 M3 Unità di guida AMH (materiale: corpo - alluminio, guide - acciaio) 18 Carico ammissibile F r, GUH A BA Con boccole di scorrimento Forza di spostamento = 15N corsa totale + E F r, GUH 75 5 GUH63 GUH5 GUH4 GUH H7 1 M1 D5 CH A [mm] BB Con boccole di scorrimento Forza di spostamento = 15N = = + corsa totale + E L9 D3 D4 F r, GUH 75 5 GUH63 GUH5 GUH4 GUH32 D5 M1 25 = = L8 M A [mm] Come ordinare GUH BB Unità di guida Grandezza: Corsa totale + estensione stelo E [mm] = max 5mm Option: BA: Con boccole di scorrimento BB: Con boccole a sfera Peso GUH Massa in movimento di GUH* m GUH [kg] M m, GUH [kg] 32 1,57 +,17 (Corsa totale + E),86 +,17 (Corsa totale + E) 4 2,48 +,31 (Corsa totale + E) 1,32 +,31 (Corsa totale + E) 5 4,18 +,47 (Corsa totale + E) 2,47 +,47 (Corsa totale + E) 63 5,54 +,47 (Corsa totale + E) 2,9 +,47 (Corsa totale + E) L8 L Grandezza [mm] ,5 32,5 12 6,5 32, , , ,5 46, , , ,5 56, , , Ø Ø ØD3 ØD4 Grandezza * La massa in movimento di GUH è già considerata nell equazione del calcolo del peso di GUH mguh ØD5 l (H7) ØM1 ØM2 ØM3 CH 32 4, ,5 6,5 6 6 M6 12 M6 M1 1, ,5 6,5 6 1 M6 12 M6 M12 1, , ,5 8,5 6 1 M8 16 M8 M16 1, , ,5 8,5 6 1 M8 16 M8 M16 1,
24 C Z M ZK D Viti a tappo cieco (materiale: acciaio inox AISI 34) CR Vite a tappo cieco ØM ØD ZK Tipo Codice [mm] M M6 19,5 5,5 12,8 1 M M Posizione di lubrificazione LP Posizione del nipplo di lubrificazione Posizione dello stelo del pistone Vite Posizione del nipplo di lubrificazione Posizione dello stelo del pistone d l [mm] [mm] [mm] [mm] , 12 Corsa tot. / , Corsa tot. / 2-9, Corsa tot. / 2-1, , 16 1, Corsa tot. / , Corsa tot. / 2-1,5 Corsa tot. / 2 -, , 2 1, 2 2 Corsa tot. / 2-22, Corsa tot. / 2-1, Corsa tot. / ,5 2 5 Corsa tot. / 2-5, Corsa tot. / 2 + 7, 25 5, 25 1 Corsa tot. / 2-13,5 Corsa tot. / 2-1,5 Corsa tot. / , Corsa tot. / 2-4, Corsa tot. / 2 + 8, LP Il nipplo di lubrificazione sul profilato di alluminio del cilindro consente di ripetere la lubrificazione della vite in modo semplice. Per raggiungere la posizione di lubrificazione lo stelo del pistone deve essere spostato interamente all interno del cilindro nella posizione illustrata nella tabella sopra. La stessa posizione si raggiunge quando si ottiene la distanza LP. Adattatore motore con giunto M H V A α O B Alloggiamento adattatore motore 3 - Flangia motore 4 - Motore 5 - Attacco per il montaggio HGL/HGLL Come ordinare VK EK S ,5-5,5-4, Adattatore motore grandezza A ØB ØC M H ØO V ØZ α Tipo di giunto In funzione del motore richiesto (vedere tabella pagina 22) Dimensioni motore [mm] [ ] Attacco per il montaggio HGL/HGLL: : senza 1: con Versione: S: Standard IP65CR: per protezione IP65 e resistente alla corrosione (disponibile su richiesta anche per applicazioni del settore alimentare) 2
25 P K E L C Z D Azionamento laterale motore con cinghia di trasmissione F A H M N G2 Gruppo di fissaggio O B α R S M2 V Scanalatura P G Come ordinare MSD T1-1 - S ,5-5, , Montaggio motore laterale grandezza Tipo Rapporto Versione: S: Standard A ØB ØC M ØD H ØO R S IP65CR: protezione IP65 Dimensioni motore [mm] e resistente alla corrosione V ØZ α [ ] Dati tecnici Tipo 32 T1 4 5 T1 T2 T1 T2 63 T1 Dimensioni Rapporto di trasmissione 1 1,4 4,1 65, ,5,9 4,7 34, ,1 82, ,5 2 8,7 46, , , ,5 2,6 8, , ** , , ,5 6 17, , ,3 12 3, ,5 25, , , , ,9 4, , * Questo è il carico che dipende linearmente dalla coppia massima M p, MSD ed è generato dal corretto pretensionamento della cinghia. Questo carico deve essere ridotto in base alle capacità del motore. ** La dimensione minima dipende dalle dimensioni del gruppo di fissaggio specifico. I valori si trovano nella tabella superiore a pagina 22. Coppia max. di Carico radiale Coppia senza Momento di Limiti dimensione motore [mm] Peso azionamento massimo sull albero * carico inerzia A ØB ØC ØD max max min max max max i M p, MSD [Nm] F r, MSD M, MSD [Nm] J MSD [1-6 kg m 2 ] m MSD [kg] Gruppo di Scanalatura Gruppo di fissaggio fissaggio Scanalatura Tipo 32 T1 4 5 T1 T2 T1 T2 63 T1 Rapporto di E F G G2 N *** K L P ØM2 trasmissione i [mm] ,5 M6 8,5 1,5 64, M6 8,5 1,5 64,5 1 82, ,5 M6 9 1,5 81,7 1 82, ,5 M8 9 1,5 81, , ,5 M , , ,5 M ,8 *** Si tratta di un valore standard. Esso potrebbe variare a seconda delle dimensioni del motore M e. 21
26 La dimensione minima [mm] dipende dal diametro dell albero del motore ØD Tipo 32 T1 T1 4 T2 T1 5 T2 63 T1 Giunti Rapporto ØD [mm] i 6 6, , , , , , , G A H ØB S E ISO 4762 F ØB ØD 1 H7 ØD 2 H7 ØD E C C DIN o ANSI chiavetta opzionale Inserto in elastomero Tipo A (Durezza 98 A) EKL Coppia nominale [Nm] T KN 9 12, Coppia max.* [Nm] T MAX Lunghezza complessiva [mm] A Diametro esterno [mm] B Diametro esterno con testa della vite [mm] B S ,5 57 Lunghezza di montaggio [mm] C 8 1, Range del diametro interno H7 [mm] D 1/2 4-12, Diametro interno dell elastomero [mm] D E 1,2 14,2 19,2 26,2 Vite di serraggio (ISO 4752) M3 M4 M5 M6 E Coppia di serraggio della vite [Nm] Interasse [mm] F 8 1,5 15,5 21 Distanza [mm] G 4 5 8,5 1 Lunghezza mozzo [mm] H 16,7 2, Momento di inerzia per ciascun mozzo [1-3 kgm 2 ] J 1/2,2,3,1,4 Peso approssimativo [kg],2,5,12,3 Velocità standard [min -1 ] * La coppia massima trasmissibile del mozzo di serraggio dipende dal diametro di alesaggio ed è limitata dalle dimensioni del. La coppia massima trasmissibile M p, C [Nm] dipende dal diametro del foro EKL Ø4 Ø5 Ø8 Ø16 Ø19 Ø25 Ø3 Ø32 5 1, Coppia massima trasmissibile M p, C [Nm] limitata alla dimensione del EKL , ,2 5,3 13, , ,1 Come ordinare COUPLING - EK - A - F8 - F14PFN Giunto Giunto tipo/grandezza: Tipo di elastomero: A Diametro foro Opzioni: PFN: con chiavetta Vuoto: senza chiavetta 22
27 6,7 5,4 Finecorsa magnetico 2 1 A A 1 - Finecorsa magnetico 2 - Supporto finecorsa Per il montaggio del sensore di finecorsa magnetico su è necessario il supporto H. 3,4 5 [mm] ,5 19, ,5 19, ,5 22, ,5 22,5 1 SMU-4TP-K PNP NO / PNP NC Codice Tipo Compatibilità ,3 4, ±2 Punto di rilevamento Supporto finecorsa H SMU-4TP-K PNP NC Serie 32.1 (REF) 24.1 (REF) Cavo (3mm) SMU-4TP-K PNP NO Serie 8146 Lunghezza cavo prolunga 2m - connettore dritto Ø9 7 16,5 Ø9 7 M Lunghezza cavo prolunga 5m - connettore dritto 917 Lunghezza cavo prolunga 2m - connettore angolare 919 Lunghezza cavo prolunga 5m - connettore angolare DATI TECNICI SMU-4TP-K PNP NC SMU-4TP-K PNP NO Tipo di finecorsa GMR PNP Funzione di commutazione NC NO Uscita PNP PNP Tensione di funzionamento 1 ~ 3 V CC 1 ~ 3 V CC Corrente di commutazione 2 ma max. 1 ma max. Potenza 6, W max. 6, W max. Caduta di tensione 1,5 V / 1mA max. 1,5 V / 1mA max. Consumo di corrente 2mA / 24 V max. 2mA / 24 V max. Frequenza di commutazione 1 Hz 1 Hz Temperatura ambiente -1 ~ +7 C -1 ~ +7 C Shock/vibrazioni 5 G / 9 G 5 G / 9 G Classe di protezione IP67 IP67 Indicatore LED Giallo Giallo Collegamento elettrico M8, 3-pin M8, 3-pin Lunghezza materiale cavo PU -,3m PU -,3m 23
28 Calcolo della coppia a carico e determinazione del carico assiale massimo sul cilindro COPPIA DI CARICO La coppia di carico è in funzione del carico assiale applicato sul e può essere calcolata nel seguente modo: F axial l M load = 2 π η Prendendo in considerazione il montaggio laterale motore (MSD): F axial l M load = 2 π η i M carico Coppia di carico [Nm] F assiale Carico assiale applicato sul l Passo della vite [mm] η Efficienza meccanica,9 [-] i Rapporto di trasmissione [-] Occorre notare che la coppia di carico M carico non deve mai superare la coppia massima di azionamento M p. CARICO ASSIALE MASSIMO SUL Esempio di condizioni di applicazione: 4 con vite a sfere 16 5 Corsa totale = 5 mm Stelo del pistone fuoriuscito E = mm Velocità di spostamento v max =,2 m/s Utilizzando il montaggio laterale motore di tipo T1 con un rapporto di trasmissione i = 1,5 Montaggio: semplice montaggio semplice con attacco SGS e SBG Utilizzando il diagramma del carico assiale massimo in funzione della corsa totale, si può ottenere il carico assiale massimo secondo la tipologia di montaggio che può essere ottenuto come = 7 N. Utilizzando il diagramma del carico assiale massimo in funzione della velocità di spostamento, si può ottenere il carico assiale massimo secondo il passo della vite e la corsa totale come = 47 N. Per il montaggio laterale motore selezionato è possibile trovare la coppia massima di trasmissione M p, MSD = 2 Nm (tabella dati tecnici). Utilizzando l equazione per il calcolo della coppia di carico prendendo in considerazione il montaggio laterale motore, è possibile calcolare il carico assiale massimo = 3392 N. Per il montaggio per il montaggio selezionati, il carico assiale massimo si limita al carico assiale massimo del, ovvero = 62 N. Infine per questo esempio di applicazione è possibile determinare il carico assiale massimo sul, ovvero = 7 N. Questo è il valore più basso ottenuto nelle fasi precedenti. 24
29 Note 25
30
Attuatori con guida integrata Serie QCT e QCB
> Cilindri Serie QC Attuatori con guida integrata Serie QCT e QCB Doppio effetto, magnetici, guidati ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm Sensori magnetici a scomparsa Montaggio su entrambi i lati. QCT: versione
DettagliATTUATORE ROTANTE SERIE R3
ATTUATORE ROTANTE SERIE R Attuatore a doppia cremagliera con sistema a ripresa del gioco. Angolo di rotazione, regolabile, da a. Gli attuatori rotanti della serie R possono essere forniti con finecorsa
DettagliSemplice e doppio effetto, magnetici, antirotazione Taglie 20, 32, 40, 50 mm
> Cilindri Stopper Serie ST CATALOGO > Release 8.8 Cilindri Stopper Serie ST Novità Semplice e doppio effetto, magnetici, antirotazione Taglie 20, 32, 40, 50 mm Conformi alle normative UNITOP e ISO 2287
DettagliSemplice e doppio effetto, magnetiche, autocentranti Alesaggi: ø 16, 20, 25, 32, 40 mm
> Pinze parallele autocentranti Serie CGPT CATALOGO > 206 Pinze parallele autocentranti con guida a T Serie CGPT Semplice e doppio effetto, magnetiche, autocentranti Alesaggi: ø 6, 20, 25, 32, 40 mm Novità
DettagliATTUATORE ROTANTE SERIE R3
ATTUATORE ROTANTE SERIE R Attuatore a doppia cremagliera con sistema a ripresa del gioco. Angolo di rotazione, regolabile, da a. Gli attuatori rotanti della serie R possono essere forniti con finecorsa
DettagliPinze parallele autocentranti con doppia guida a sfere 1/ Serie CSD
CATALOGO > Release 8.8 > Pinze parallele autocentranti Serie CGPS Pinze parallele autocentranti con doppia guida a sfere Serie CGPS Semplice e doppio effetto, magnetiche, autocentranti Alesaggi: Ø 0, 6,
DettagliCilindri in acciaio INOX Serie 97
CATALOGO > 202 Cilindri in acciaio INOX Serie 97 > Cilindri INOX Serie 97 Semplice e doppio effetto, ammortizzati, magnetici. ø 32, 40, 50, 63 mm»»» Design pulito Acciaio inossidabile AISI 304 Ammortizzatore
DettagliCilindri a staffa rotante, pneumatici
Cilindri a staffa rotante, pneumatici Per il montaggio incassato in attrezzature. I due raccordi pneumatici si trovano nella flangia. Stelo del pistone in acciaio inox lucidato. Corpo in alluminio anodizzato.
DettagliCilindri Compatti magnetici Serie 32
> Cilindri Serie 32 Cilindri Compatti magnetici Serie 32 Semplice e doppio effetto, antirotazione ø 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 00 mm»» Conformi alla normativa ISO 2287»» Design Compatto»» Ampia gamma
DettagliPinze Angolari 180 Serie CGSN
CATALOGO > 202 Pinze Angolari 80 Serie CGSN > Pinze Serie CGSN Magnetiche Taglie: ø 6, 20, 25, 32 mm»» Elevata flessibilità di installazione Dita di presa in acciaio resistenti alla corrosione» Ampia zona
DettagliSUPPORTI BRAND FSB SUPPORTI MONOBLOCCO BRAND RCM SUPPORTI IN GHISA SUPPORTI MONOBLOCCO. AL albero lungo 38
SUPPORTI BRAND FSB SUPPORTI IN GHISA SERIE: UCP 200 pag. 4 UCF 200 5 UCFL 200 6 UCFA 200 7 UCT 200 8 UCFC 200 9 UCPA 200 10 SUPPORTI IN LAMIERA SERIE: PP 200 11 PF 200 12 PFL 200 13 SUPPORTI IN TERMOPLASTICA
DettagliINTECNO TRANSTECNO. Unità Lineari a Cinghia ed a Vite. member of. group
2 0 1 6 INTECNO Unità Lineari a Cinghia ed a Vite member of TRANSTECNO group ARC/HRC Guide lineari a ricircolo di sfere Indice Pagina Serie MTJ ECO A1 A Unità Lineari a Cinghia Serie MTJ e MRJ Serie MTJZ
DettagliServomech 1.4 ATTUATORI LINEARI A RICIRCOLO DI SFERE Serie BSA
1.4 ATTUATORI LINEARI A RICIRCOLO DI SFERE Serie BSA Tabella caratteristiche tecniche GRANDEZZA CARATTERISTICHE BSA 10 BSA 20 BSA 25 BSA 30 BSA 40 Diametro stelo [mm] 25 25 30 35 40 Diametro tubo di protezione
DettagliManipolazione Serie 6400 ATTUATORI ROTANTI. Descrizione componentistica. Codici di ordinazione, dati tecnici. Dimensioni di ingombro
Manipolazione Serie 00 ATTUATORI ROTANTI Attuatori rotanti a doppia cremagliera con tavola rotante Serie 00 Pagina Generalità Descrizione componentistica Codici di ordinazione, dati tecnici Dimensioni
DettagliAlesaggi: ø 10, 16, 20, 25, 32 mm
> Pinze parallele a larga apertura Serie CGLN CATALOGO > Release 8.6 Pinze parallele a larga apertura Serie CGLN Alesaggi: ø 0, 6, 20, 25, 32 mm»» Elevata flessibilità di montaggio»» Meccanismo di sincronizzazione
DettagliSIMBOLI, DEFINIZIONI E UNITÀ DI MISURA
SIMBOLI, DEFINIZIONI E UNITÀ DI MISURA Parametri dipendenti dall APPLICAZIONE parametro u.m. definizione A 2 [N] Forza assiale sull'albero lento R 2 [N] Forza radiale sull'albero lento ED [min] Tempo di
DettagliGiunti a soffietto SERVOPLUS
Giunti a soffietto SERVOPUS SERVOPUS INDICE Giunti SERVOPUS Pag. Descrizione e caratterisitche dei giunti SERVOPUS 61 Esecuzioni standard 62 Dati tecnici per la scelta del giunto SERVOPUS 63 Istruzioni
DettagliMagnetiche Taglie: ø 16, 20, 25, 32 mm
CATALOGO > Release 8.7 > Pinze angolari 80 Serie CGSN Pinze Angolari 80 Serie CGSN Nuova versione Magnetiche Taglie: ø 6, 20, 25, 32 mm»» Elevata flessibilità di installazione»» Dita di presa in acciaio
Dettagli1/ Doppio effetto, ammortizzati, magnetici Ø mm
CATALOGO > Release 8.7 > Cilindri Serie 40 Cilindri Serie 40 Doppio effetto, ammortizzati, magnetici 60-200 - 250-320 mm Conformi alla normativa ISO 5552 e alle precedenti ISO 643 VDMA 24562 Ammortizzatore
DettagliCILINDRO SERIE ISO INOX (EX ISO 6431) ATTUATORI
CILINDRO SERIE ISO 15552 INOX (EX ISO 6431) Cilindri realizzati in acciaio INOX secondo la norma ISO 15552; disponibili in varie versioni e con un ampia gamma di accessori: esecuzione con o senza magnete
DettagliATTUATORI ELETTROMECCANICI LINEARI
VISIONE GENERALE DEL SISTEMA Introduzione: Gli attuatori elettromeccanici NC sono una combinazione di viti a ricircolo di sfere e viti trapezoidali azionate da motori elettrici che muovono un perno cilindrico,
Dettagli1/ Doppio effetto, ammortizzati, magnetici Ø mm
CATALOGO > Release 8.6 > Cilindri Serie 40 Cilindri Serie 40 Doppio effetto, ammortizzati, magnetici 60-200 - 250-320 mm»» Conformi alla normativa ISO 5552 e alle precedenti ISO 643 VDMA 24562»» Ammortizzatore
DettagliLinear and Motion Solutions. Moduli lineari NOVITÀ. Linea AXNPlus ML 02
Moduli lineari Linear and Motion Solutions NOVITÀ Linea AXNPlus ML 02 Indice Panoramica prodotti 2-17 Basic-Line AXN 18-25 Basic-Line AXNP lus 26-31 Compact-Line AXC-S 32-39 Double-Line AXDL 40-51 Linear
DettagliPINZE P PINZE A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P1K PAG. K5-2 P PINZE A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P2K PAG. K5-7
P A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P1K PAG. K5-2 P A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P2K PAG. K5-7 P A DUE GRIFFE PARALLELE A CORSA LUNGA SERIE P4K PAG. K5-11 P A DUE GRIFFE FULCRATE SERIE P7K PAG. K5-15 P A DUE
DettagliMisura di temperatura TER8 Sonde di temperatura con montaggio a filo o poco invasive
Sonde di temperatura con montaggio a filo o poco invasive Highlights Risponde allo standard 3-A senza guarnizione in elastomero Versioni con montaggio a filo o ad immersione Misurazione precisa, indipendentemente
Dettagli1/ Semplice e doppio effetto, magnetici, ammortizzati ø 32, 40, 50, 63 mm. Perfetta linearità Versatilità nei fissaggi
CATALOGO > Release 8.6 > Cilindri Serie 42 Cilindri Serie 42 Semplice e doppio effetto, magnetici, ammortizzati ø 32, 40, 50, 63 mm»» Perfetta linearità»» Versatilità nei fissaggi I cilindri della Serie
DettagliDimensione max. particella 5 µm. Materiali:
Attuatori rotanti Comandi a cremagliera 1 Pressione di esercizio min/max 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa
DettagliCilindri Pneumatici. Caratteristiche
12.1 Cilindri Pneumatici Caratteristiche Le vostre richieste Elementi di azionamento per macchine, utensili e dispositivi per le seguenti applicazioni: Fissaggio Coniatura Perforazione Chiodatura Stampaggio
Dettagli1.1 Simboli, definizioni e unità di misura Caratteristiche della serie LCK Dimensionamento del riduttore... 4
SOMMARIO Paragrafo Descrizione 1 Informazioni generali... 2 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 2 1.2 Caratteristiche della serie LCK... 3 1.3 Dimensionamento del riduttore... 4 1.4 Calcolo della
DettagliValvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840. Prospetto del catalogo
Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamento elettrico Serie 840 Qn = 200 l/min Larghezza valvola pilota: 22,5 mm raccordo
DettagliLinearmoduli Compact. con azionamento a vite o a cinghia dentata R310IT 2602 ( ) The Drive & Control Company
con azionamento a vite o a cinghia dentata R310IT 2602 (2007.02) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Guide a sfere su rotaia Guide a rulli su rotaia Guide
DettagliCILINDRO ISO Ø ATTUATORI
CILINDRO ISO 15552 Ø 250 320 1 Cilindri realizzati secondo la norma ISO 15552. Disponibili in varie versioni con un ampia gamma di accessori: doppio effetto - stelo singolo o passante versione con e senza
DettagliTLY MODULI LINEARI MOTORIZZABILI
TLY MODULI LINEARI MOTORIZZABILI La famiglia di prodotti TLY è stata progettata ricercando elevate prestazioni, qualità e semplicità costruttiva. Vengono utilizzati estrusi in alluminio autoportanti su
DettagliCilindri corsa breve Serie QP - QPR 1/ Serie QP: semplice e doppio effetto
CATALOGO > Release 8.7 > Cilindri Serie QP - QPR Cilindri corsa breve Serie QP - QPR Serie QP: semplice e doppio effetto, magnetici Serie QPR: antirotazione, a doppio effetto, magnetici ø 2, 6, 20, 25,
DettagliPinze Angolari 180 Serie CGSN
> Pinze Serie CGSN Pinze Angolari 80 Serie CGSN CATALOGO > Release 8.5 Magnetiche Taglie: ø 6, 20, 25, 32 mm»»» Maggior ripetibilità di montaggio Dita di presa in acciaio indurite e resistenti alla corrosione
DettagliCILINDRO ISO (EX ISO 6431)
(EX ISO 6431) CILINDRO ISO 15552 Cilindri realizzati secondo la norma ISO 15552. Cilindri disponibili in varie versioni e un ampia gamma di accessori: esecuzione con o senza magnete semplice o doppio stelo
DettagliAccessori per il regolatore ambiente STRA
Accessori per il regolatore ambiente STRA Sensore di temperatura esterno STRZ-5-b Dati tecnici del sensore ambiente: STRZ-5- da a 5 C PT, DIN classe B IP Dati tecnici del sensore esterno: STRZ-5-2 da -
DettagliAttuatori lineari. Affidabili Compatti Precisi
cyber force Attuatori lineari Affidabili Compatti Precisi 163 Le vostre applicazioni WITTENSTEIN Utilizzo senza confini Inserimento Attuatori lineari con elevato grado di ripetibilità, ideali per processi
DettagliMinicilindri in acciaio INOX Serie 94 e 95
> Cilindri INOX Serie 94 e 95 CATALOGO > Release 8.7 Minicilindri in acciaio INOX Serie 94 e 95 Semplice e doppio effetto, magnetici Serie 94: ø 6, 20, 25 mm Serie 95: ø 25 mm, ammortizzati»» Conformi
DettagliCilindro compatto guidato Generalità
Generalità Serie 6 Connessioni di alimentazione superiori Fori per il montaggio del cilindro dall'alto Cave porta sensore Connessioni di alimentazione laterali Fori filettati per il montaggio del cilindro
DettagliCilindro a doppio pistone, Serie TWC Ø6-32 mm a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico
1 Temperatura ambiente min./max. +0 C / +60 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone
DettagliSemplice e doppio effetto, ammortizzati, magnetici ø 32, 40, 50, 63, 80, 100 e 125 mm
> Cilindri INOX Serie 90 CATALOGO > Release 8.8 Cilindri in acciaio INOX Serie 90 Semplice e doppio effetto, ammortizzati, magnetici ø 32, 40, 50, 63, 80, 00 e 25 mm»» Conformi alla normativa ISO 5552
Dettagli3.1 Forme costruttive e sezione di ingresso Posizioni di montaggio MP MP MP MP MP
SOMMARIO 1 Informazioni generali... 3 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 3 1.2 Dimensionamento del riduttore... 4 1.3 Calcolo della vita dei cuscinetti... 6 2 Caratteristiche della serie MP...
DettagliSERBATOIO E COMPENSATORE IN ALLUMINIO - SERIE 09 La serie 09 è stata ampliata con l aggiunta del
SERBATOIO E COMPENSATORE IN ALLUMINIO - SERIE 09 La serie 09 è stata ampliata con l aggiunta del compensatore aria/olio. Il compensatore aria/olio Ø100 è composto da due flange in alluminio, da una camicia
DettagliIl Vostro partner ROBA -DS. Giunti di transmissione torsionalmente rigidi K.950.V14.IT
Il Vostro partner ROBA D Giunti di transmissione torsionalmente rigidi K.95.V4.IT www..com ROBA D Il Vostro partner Tecnologicamente superiore Insensibile ai carichi alternati fino al % della coppia nominale
DettagliAttuatori rotanti serie ARC Alesaggi da 10 a 63 mm
Doppio effetto Esecuzioni standard Versione Codice Articolo Alesaggio 0 mm (x) 078 0ARC Alesaggio mm (x) 078 ARC Alesaggio mm (x) 073063 ARC Alesaggio 8 mm (x) 073064 8ARC Alesaggio 0 mm (x) 07306 0ARC
DettagliGIUNTI AD ELASTOMERO. Esempio di ordine: EKM 60 - D 1 =22 H7 D 2 =28 G6 ESM-A 90 - D 1 =17 H7 D 2 =21 H7 EKS 60 - D 1 =32 H7.
SERIE E - Montaggio ad innesto - Assenza di gioco - Flessibilità - Smorzamento delle vibrazioni - Serie ESM a norme DIN 69002 - Isolato elettricamente I giunti ad elastomero della serie E sono montati
DettagliMicro-pinze parallele HGPM
A07_04_001_E-HGPM! Miniaturizzate e facili da montare! Versatili e disponibili in diverse varianti 2007/03 Con riserva di modifiche Prodotti 2007 1/-1 A07_04_002_F-HGPM Caratteristiche G6: G7: G9: Con
DettagliTabella caratteristiche tecniche. Diametro stelo [mm] Diametro tubo di protezione [mm] Flangia attacco motore
1.4 ATTUATORI LINEARI A VITE TRAPEZIA Serie UAL Tabella caratteristiche tecniche Servomech GRANDEZZA CARATTERISTICHE UAL 0 UAL 1 UAL 2 UAL 3 UAL 4 Diametro stelo [mm] 25 25 30 35 40 Diametro tubo di protezione
DettagliTabella caratteristiche tecniche
1.4 ATTUATORI LINEARI A VITE TRAPEZIA Serie ATL Tabella caratteristiche tecniche Servomech GRANDEZZA CARATTERISTICHE ATL 10 ATL 20 ATL 25 ATL 30 ATL 40 Diametro stelo [mm] 25 25 30 35 40 Diametro tubo
Dettagli2.1 Versioni Posizioni di montaggio Rotazione coordinata degli alberi... 7
SOMMARIO 1 Informazioni generali... 3 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 3 1.2 Dimensionamento del riduttore... 4 2 Caratteristiche della serie KR... 6 2.1 Versioni... 7 2.2 Posizioni di montaggio...
DettagliGIUNTI DI PRECISIONE MARZORATI. drive your motion GIUNTI AD ELASTOMERO: LKE - KE2 - HKE GIUNTI A SOFFIETTO: KB2 - HKB - LKB ALLUNGHE: AZ - EAZ - ZE2
drive your motion GIUNTI DI PRECISIONE MARZORATI GIUNTI AD ELASTOMERO: LKE - KE2 - HKE GIUNTI A SOFFIETTO: KB2 - HKB - LKB ALLUNGHE: AZ - EAZ - ZE2 IT La Nostra Gamma GIUNTI AD ELASTOMERO LKE Da 0.5 a
DettagliDimensione max. particella 5 µm. Portata nominale 4ext 5
Valvola /, Valvola doppia serie IS-PD, taglia Alimentazione e scarico aria sicuri, Qn = 800 l/min (Scarico) Qn = 800 l/min Larghezza valvola pilota: 0 mm attacco a piastra attacco aria compressa uscita:
DettagliCilindri corsa breve Serie QN
> Cilindri Serie QN CATALOGO > Release 8.7 Cilindri corsa breve Serie QN Semplice effetto, non magnetici ø 8, 2, 20, 32, 50, 63 mm I cilindri a corsa breve Serie QN a semplice effetto sono stati realizzati
DettagliSerie QP: semplice e doppio effetto, magnetici Serie QPR: antirotazione, a doppio effetto, magnetici ø 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
> Cilindri Serie QP - QPR CATALOGO > Release 8.6 Cilindri corsa breve Serie QP - QPR Serie QP: semplice e doppio effetto, magnetici Serie QPR: antirotazione, a doppio effetto, magnetici ø 2, 6, 20, 25,
DettagliRiduttori Epicicloidali di precisione serie MP TR rapporti da 1:3 a 1:1000 coppie nominali da 12 a 1000 Nm esecuzioni assiali e ortogonali
Riduttori Epicicloidali di precisione serie MP TR rapporti da 1:3 a 1:1000 coppie nominali da 12 a 1000 Nm esecuzioni assiali e ortogonali ITE Industrialtecnoelettrica Srl by TECNOINGRANAGGI RIDUTTORI
DettagliAttuatore pneumatico a un quarto di giro con ritorno a molla per coppie finali molla fino a Nm
Design a glifo BIFFI Attuatore pneumatico a un quarto di giro con ritorno a molla per coppie finali molla fino a 77.400 Nm Caratteristiche Meccanismo a glifo in grado di generare coppie in apertura elevate,
DettagliCilindri Serie 40. Doppio effetto, ammortizzati, magnetici ø mm. Conformi alle normative ISO 6431/VDMA 24562» Stelo in inox rullato
Cilindri Serie 40 Doppio effetto, ammortizzati, magnetici ø 60-200 - 250 mm» Conformi alle normative ISO 643/VDMA 24562» Stelo in inox rullato» Ammortizzatore pneumatico regolabile I cilindri della Serie
DettagliMdmax. 160 F G Mdmax.
Stessi morsetti e griffe base dei KNCS-N SISTEMA SMW MORSETTI Mandrini manuali a G-N Ricambio dei morsetti in meno di 1 minuto FG Forza di serraggio totale (su 3 morsetti) (kn) Per alte velocità: diagrammi
DettagliAttuatore pneumatico a doppio effetto a un quarto di giro per coppie in uscita fino a Nm.
Design a glifo BIFFI Attuatore pneumatico a doppio effetto a un quarto di giro per coppie in uscita fino a 248.500 Nm. Caratteristiche Meccanismo a glifo in grado di generare coppie in apertura elevate,
DettagliCILINDRI A CORSA BREVE Ø da 20 a 25 mm
CILINDRI A CORSA BREVE da a mm SEMPLICE E DOPPIO EFFETTO CONFORMI ALLA NORMA AFNOR NF E 49-004 SERIE 44 - TIPO: KN P16-IT-R3 Serie 44 Tipo: KN- KN-T- CILINDRI A CORSA BREVE da a mm SEMPLICE E DOPPIO EFFETTO
Dettagli822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1
SIT Group 822 NOVAMIX CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE
DettagliCostruzione stampi I / 2016
Nuovi prodotti Costruzione stampi I / 2016 Ordinate subito nello shop online! www.meusburger.com Piastre isolanti con parallelismo di 0,02 mm Piastre isolanti con standard ottimizzati»» Massima precisione
DettagliDimensione max. particella 5 µm. Coppia teorica a
Attuatori rotanti Comandi a cremagliera 002302 Pressione di esercizio min/max 4 bar / 8 bar Temperatura ambiente min./max. +5 C / +60 C Temperatura del fluido min./max. +5 C / +60 C Fluido Aria compressa
DettagliDATI TECNICI. Sfere portanti. Componenti per macchine e attrezzature
Componenti per macchine e attrezzature DATI TECNICI Disposizione delle sfere portanti La disposizione delle sfere portanti dipende dalla superficie del materiale da trasportare. Per materiali con superficie
DettagliTipo EQ40 EQ40 EQ60 EQ100 EQ150. S2 15 min, S3 50% ED (S1 100% ED 6) ), 1200 c/h. Angolo max. di rotazione 90 / 120 / 150 / 180 ± 15
Dati tecnici Tipo EQ40 EQ40 EQ60 EQ100 EQ150 Coppia funzionamento di controllo Nm 15 40 60 100 150 Coppia funzionamento di regolazione Nm 15 20 40 60 80 Tempo di manovra per 90 1) s 20 30 60 15 30 60 20
DettagliPINZE SERIE P3 - P12 ATTUATORI
PINZE SERIE P3 - P12 1 PINZA A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P3 PINZA A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P3 Pinza parallela con due griffe, a doppio effetto con possibilità di presa sia interna che esterna. Corpo
DettagliSOMMARIO. 1 Informazioni generali Simboli, definizioni e unità di misura Dimensionamento del riduttore... 4
SOMMARIO 1 Informazioni generali... 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 1.2 Dimensionamento del riduttore... 4 1. Calcolo della vita dei cuscinetti... 6 2 Caratteristiche della serie LCK... 8
DettagliTavole su pattini e rotaie TKK
con guide a sfere su rotaia e vite a sfere R310IT 2501 (2008.04) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Guide a sfere su rotaia Guide a rulli su rotaia Guide
DettagliCilindri profilo in alluminio Serie 62 1/ Doppio effetto, magnetici, ammortizzati ø 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
CATALOGO > Release 8.7 > Cilindri Serie 62 Cilindri profilo in alluminio Serie 62 Doppio effetto, magnetici, ammortizzati ø 32, 40, 50, 63, 80, 00 mm»» Conformi alla normativa ISO 5552 e alle precedenti
DettagliCILINDRO ELETTRICO SERIE ELEKTRO
CILINDRO ELETTRICO SERIE ELEKTRO CILINDRI ELETTRICI SERIE ELEKTRO 1 2 SOMMARIO P CILINDRO ELETTRICO SERIE ELEKTRO ISO 15552 PAG. 4 P MOTORI ELETTRICI PER CILINDRO ELETTRICO SERIE ELEKTRO ISO 15552 PAG.
DettagliCilindri idraulici a doppio effetto
Gamma dei prodotti Cilindri idraulici a doppio effetto Cilindro idraulico Cilindro idraulico con testate a basetta Cilindro con corpo filettato Componenti per cilindro a incasso Cilindro di serraggio universale
DettagliCILINDRI PNEUMATICI ø32 ø250 STANDARD ISO ISO VDMA 24526
Page 1 of 10 COMPONENTI PNEUMATICI ed OLEODINAMICI - AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Via Rossini 80-20025 LEGNANO (MI) - ITALY - Phone:+39.0331.455647 - Fax:+39.0331.457175 P.IVA (VAT):IT12627630150 - www.generalmatic.com
DettagliLINEAR MODULI E LINEAR SLITTE
LINEAR MODULI E LINEAR SLITTE 2 Indice Guide Lineari Motorizzabi Serie GD - - M pag. 4 Momenti Statici e Carichi Limite pag. 6 Guide Lineari Motorizzabili Serie IL - - M pag. 7 Momenti Statici e Carichi
DettagliINDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS TECNOINGRANAGGI
INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS TECNOINGRANAGGI SL SOMMARIO Capitolo Descrizione 1 Informazioni generali...2 1.1 Simbologia e unità di misura...2 1.2 Caratteristiche serie SL...3 1.3 Dimensionamento
DettagliPRESENTAZIONE DEI PRODOTTI
PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI TUTTO DAL MEDESIMO FORNITORE PRODUZIONE, COSTRUZIONE, INGEGNERIA E MAGAZZINO Operiamo nel settore delle macchine speciali offrendo soluzioni personalizzate e integrate, quali
DettagliATTUATORI ROTANTI SERIE DAPK
SERIE DAPK Le unità rotative DAPK sono caratterizzate da prestazioni eccezionalmente elevate, grande facilità di impiego, precisione di posizionamento, lunga vita. C è un sistema di ripresa dei giochi
DettagliRiduttori epicicloidali a gioco ridotto Linea General
Riduttori epicicloidali a gioco ridotto Linea General alpha Value Line Talenti individuali Riduttore epicicloidale a gioco ridotto con albero (P, PL, PS, PR) o flangia in uscita (PT)) Funzionamento ciclico
Dettagli822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO
SIT Group 822 NOVA CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO PIN 63AP7060/2
DettagliCilindri. Cilindri. Compatti
Compatti Compatti Caratteristiche tecniche: Informazioni generali Alesaggio da 12 a 100 mm Secondo normativa ISO 21287 (da KDMM020/... a KDMM080/...) da Ø 32 a 100 mm: Interfaccia a normativa VDMA 24562
DettagliATTUATORI LINEARI ELETTROMECCANICI A VITE TRAPEZIA. Serie "COMPACT" Potenziometro rotativo da 1 giro, per il controllo della posizione dell'attuatore
NUOVE IDEE NEL MOVIMENTO LINEARE Interruttori di finecorsa azionati con camme Potenziometro rotativo da 1 giro, per il controllo della posizione dell'attuatore Motori elettrici C.C. o C.A. CLA 20 Carico
DettagliNORMA. Attuatori Lineari di Precisione
NORMA Attuatori Lineari di Precisione Isodinamica s.n.c C.so Moncenisio, 36 10090 Rosta (To) tel (+39)0119567862 fax (+39)0110681436 www.isodinamica.it info@isodinamica.it Indice 1. Caratteristiche 2.
DettagliGEAREX. GEAREX Giunti a denti in acciaio NEW
NEW 99 Indice 99 Descrizione tecnica 101 Selezione del giunto 102 Tipo FA, FB e FAB 103 Tipo DA, DB e DAB 104 Disallineamenti 105 Dimensioni campane 106 100 Descrizione tecnica I giunti rispondono agli
DettagliINDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS TECNOINGRANAGGI
INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOUTIONS TECNOINGRANAGGI MP SOMMARIO Capitolo Descrizione 1 Informazioni generali...2 1.1 Simbologia e unità di misura...2 1.2 Caratteristiche serie MP...3 1.3 Versioni...4
DettagliASSE ELETTRICO SERIE ELEKTRO SVAK ATTUATORI
ASSE ELETTRICO SERIE ELEKTRO SVAK 1 ASSE ELETTRICO SERIE ELEKTRO SVAK Questo asse elettrico senza stelo a cinghia è caratterizzato dal fatto che il gruppo motore e riduttore è solidale con il carrello,
DettagliDoppio effetto. Acciaio INOX
Doppio effetto Esecuzioni standard Versione Simbolo Tipo Con testata anteriore filettata. Deceleratori magnetici,. Con testate anteriore e posteriore filettate. Con 4 filetti femmina sulla testata posteriore.
DettagliINDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS TECNOINGRANAGGI
INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOUTIONS TECNOINGRANAGGI TR SOMMARIO Capitolo Descrizione 1 Informazioni generali...2 1.1 Simbologia e unità di misura...2 1.2 Caratteristiche serie TR...3 1.3 Versioni...4
DettagliELEMENTI ELASTICI MODULARI ROSTA GAMMA DEI PRODOTTI
GAMMA DEI PRODOTTI Tipo DR-S: elementi elastici modulari Rosta in gomma Corpo esterno e tubo interno a sezione quadrata in acciaio. Atti al fissaggio, su uno o entrambi i lati, di leve dotate di un profilato
DettagliManipolazione Serie 6300 PINZE PNEUMATICHE. Ad apertura angolare. Generalità. Tipo Standard - serie Apertura a serie 6302
Manipolazione Serie 6300 PINZE PNEUMATICHE Ad apertura angolare Generalità Tipo Standard - serie 630 Apertura a 80 - serie 630 Apertura a 80, pignone cremagliera - serie 6303 Ad apertura parallela Tipo
DettagliPinze angolari HGW 7.5 A07_05 001_E-HGW. Pinze angolari. Unità di presa. ! Economiche e versatili. ! Autocentranti
A07_05 001_E-HGW HGW! Economiche e versatili! Autocentranti 2007/03 Con riserva di modifiche Prodotti 2007 1/-1 A07_05_002_F-HGW HGW Caratteristiche Dati generali " Attuatori a pistone, a doppio effetto
DettagliAccessori. A richiesta sono disponibili, insieme alla vite, anche il terminale a piattello e terminale forato in acciaio inox.
CA Coperchio alto Disponibile nei martinetti serie MA, il coperchio alto in acciaio con dimensioni tollerate aiuta a mantenere il centraggio di posizionamento della vite nel montaggio e permette l alloggiamento
DettagliCatalogo Tecnico Giunti Torsionali
Catalogo Tecnico Giunti Torsionali CRITERI DI SCELTA E DIMENSIONAMENTO DEL GIUNTO Il dimensionamento dei giunti viene fatto in base alle leggi fisiche della meccanica e della resistenza dei materiali e
DettagliSOMMARIO. 1 Informazioni generali Simboli, definizioni e unità di misura Dimensionamento del riduttore... 4
SOMMARIO 1 Informazioni generali... 3 1.1 Simboli, definizioni e unità di misura... 3 1.2 Dimensionamento del riduttore... 4 2 Caratteristiche della serie SL... 6 3 Schema per ordinativo... 7 4 Dimensioni
DettagliFINE CORSA DI POSIZIONE " CON PROFILO A T " TIPO REED E MAGNETORESISTIVO
FINE CORSA DI POSIZIONE " CON PROFILO A T " TIPO REED E MAGNETORESISTIVO per cilindri pneumatici con scanalature a «T» o a coda di rondine 2 P292 -IT-R0 Serie 88 FINE CORSA MAGNETICO «CON PROFILO A T»
DettagliPINZE A TRE DITA SERIE CHT PINZE PNEUMATICHE PARALLELE A TRE DITA CON GUIDA SCORREVOLE CON FORZA DI SERRAGGIO FINO A 1035 N
SERIE CHT PINZE PNEUMATICHE PARALLELE A TRE DITA CON GUIDA SCORREVOLE CON FORZA DI SERRAGGIO FINO A 1035 N Kip3.pdf Edizione 12-00 Caratteristiche Modello leggero Corpo in alluminio ad alta resistenza
DettagliIK4A (con tecnologia ONDA)
IK4A (con tecnologia ONDA) TRASDUTTORE MAGNETOSTRITTIVO DI POSIZIONE RETTILINEA SENZA CONTATTO (USCITA ANALOGICA) Principali caratteristiche Tecnologia ONDA Struttura meccanica ottimizzata Corse da 50
DettagliCilindri a soffietto EB/EBS
A05_01_001_E-EB-EBS EB/EBS Per l impiego in condizioni ambientali pesanti con presenza di polvere Utilizzabili in acqua Costruzione robusta Intervallo di forza 2 50 KN Ridotto ingombro in altezza Nessun
DettagliCILINDRO ISO SERIE HCR (High Corrosion Resistance) ATTUATORI
CILINDRO ISO 15552 SERIE HCR (High Corrosion Resistance) 1 CILINDRO ISO 15552 SERIE HCR (High Corrosion Resistance) In alcune applicazioni i cilindri vengono esposti in ambienti aggressivi (caseario, ortofrutticolo,
Dettagli-V- Novità. Motori passo-passo MTR-ST 2.2. Economicità delle soluzioni di azionamento. Semplice messa in funzione
E02_02_001_E-MTR-ST Economicità delle soluzioni di azionamento Semplice messa in funzione Combinazioni adattate controller motori 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 5/ -1 E02_02_002_F-MTR-ST
DettagliDATI TECNICI GENERALI VITI TRAPEZIE TGS
DATI TECNICI GENERALI VITI TRAPEZIE TGS Viti trapezie filettate D 1 = d-2h 1 = d-p H 1 = 0,5P H 4 = H 1 +a c = 0,5P+a c h 3 = H 1 +a c = 0,5P+a c z = 0,25P = H 1 /2 D 4 = d+2a c d 3 = d-2h 3 (per via del
Dettagli