RACE FOR THE GALAXY CARTE SVILUPPO

Транскрипт

1 RACE FOR THE GALAXY CARTE SVILUPPO Traduzione in italiano ed editing grafico di Sortilege NOTA. La presente traduzione non sostituisce in alcun modo il regolamento originale del gioco; il presente documento è da intendersi come un aiuto per i giocatori di lingua italiana per comprendere le regole di gioco e le carte. Tutti i diritti sul gioco RACE OF THE GALAXY sono detenuti dal legittimo proprietario.

2 CREDITI ALL'INVESTIMENTO II: Costo - per giocare un LAVORI PUBBLICI LAVORI PUBBLICI II: Pesca una carta dopo aver giocato un II: Pesca una carta dopo aver giocato un BANCA INTERSTELLARE BANCA INTERSTELLARE MARINES SPAZIALI MARINES SPAZIALI MINATORI V: Produci una risorsa su un MINATORI V: Produci una risorsa su un

3 LABORATORIO DI GENETICA LABORATORIO DI GENETICA NAVE COLONIALE V: Produci una risorsa su un per piazzare un senza pagarne il costo. (non vale per i mondi NAVE COLONIALE DEFICIT SPENDING DEFICIT SPENDING per piazzare un senza pagarne il costo. (non vale per i mondi IV: Scarta fino a carte dalla tua mano per ogni carta (questi PV non possono essere raddop. IV: Scarta fino a carte dalla tua mano per ogni carta (questi PV non possono essere raddop. TERRAFORMANTI TERRAFORMANTI V: Produci una risorsa su un III: Pesca una carta dopo aver piazzato un V:III:Produce una carta risorsadopo su unaver Pesca una piazzato un CONGLOMERATO MINERARIO IV: Consuma fino a a carta V: Pesca carte in questa fase se hai prodotto più degli altri giocatori.

4 0 CONGLOMERATO MINERARIO NAVI D'ASSALTO NAVI D'ASSALTO IV: Consuma fino a a carta V: Pesca carte in questa fase se hai prodotto più degli altri giocatori. LABORATORIO DI RICERCA (risorsa Aliena che hai REPLICANTI LABORATORIO DI RICERCA REPLICANTI (risorsa Aliena che hai ECONOMIA DIVERSIFICATA ECONOMIA DIVERSIFICATA IV: Consuma differenti risorse IV: Consuma differenti risorse tipo di risorsa che hai V: Produce una risorsa su unfase prodotto in questa tipo di risorsa che hai prodotto in questa fase

5 MERCATI AL CONSUMO MERCATI AL CONSUMO PROGRAMMA DI ESPLORAZIONE 'SETI' PV x sviluppo con potere d'esploraz. (inclusa questa carta PV x mondo con potere d'esploraz. PV x ogni altro mondo IV: Consuma fino a a carta. IV: Consuma fino a a carta. risorsa che hai risorsa che hai RINASCIMENTO GALATTICO LEGA DEL COMMERCIO PV ogni gettoni PV LABORATORIO DI RICERCA TRENDSETTER GALATTICI COLONIA DI ARTISTI PV x sviluppo con potere Commercio. (incluso questo PV x mondo con potere Commercio IV: Consuma risorsa per pescare tante carte quanto è il suo prezzo di vendita più event. poteri di Commercio $ NUOVO ORDINE GALATTICO? PV x Forza Militare totale (incluse le carte militari negative; escluse quelle specializzate IMPERIUM GALATTICO PV x mondi militari ribelli PV x altri mondi militari FEDERAZIONE GALATTICA PV x sviluppo di costo 6 (inclusa questa carta PV x gli altri sviluppi II: costo - per piazzare un NEW ECONOMY PV x sviluppo con potere Consumo. (incluso questo PV x mondo con potere Consumo III: Forza Militare + per piazzare un (mondo militare ribelle

6 GILDA DEI MERCANTI PV x mondo di produzione (non di risorse bonus ASSOCIAZIONE DI LIBERO SCAMBIO PV x mondo di produzione di oggetti d'arte PV x mondo di risorse bonus blu MERCATI AL CONSUMO COLONIA IN ESPANSIONE IV: consuma fino a (articoli d'arte per ottenere e carta per ogni ogni risorsa consumata V: produci una risorsa su LEGA PAN-GALATTICA PV x mondo di produzione di risorse genetiche PV x altri mondi militari DIPLOMATICO III: - alla tua Forza Militare V : pesca carta per ogni sul tuo tableau ISTITUTO DI TECNOLOGIA ALIENA PV x mondo di produzione alieno PV x mondo di risorse bonus aliene PV x altre carte ALIENE (inclusa questa III: costo - o Forza Militare + per piazzare LEGA DELLE MINIERE PV x mondo di produzione di risorse rare PV x mondo di risorse bonus rare MINATORI CONGLOMERATO MINERARIO V: Produci una risorsa su un mondo (risorse bonus

7 TASSE D'ESPORTAZIONE CORPO DI SPEDIZIONE TASSE D'ESPORTAZIONE NUOVE TATTICHE MILITARI NUOVE TATTICHE MILITARI per aggiungere + alla Forza Militare in questa fase. per aggiungere + alla Forza Militare in questa fase. DIPLOMATICO DIPLOMATICO III: - alla tua Forza Militare III: puoi piazzare un come se fosse un a costo - (più altri eventuali sconti. (non può essere usata per piazzare o III: - alla tua Forza Militare III: puoi piazzare un come se fosse un a costo - (più altri eventuali sconti. (non può essere usata per piazzare o CORPO DI SPEDIZIONE CREDITI ALL'INVESTIMENTO II: Costo - per piazzare un