Kit per la riparazione

Transcript

1 Kit per la riparazione Pezzi di ricambio orginali A colpo sicuro: pezzi di ricambio originali in un pratico kit

2 Pezzi di ricambio originali: la sicurezza al primo posto! Il mancato funzionamento di una ralla a perno, un perno che non sostiene un carico in modo sufficiente o anche solo una vite difettosa possono causare, nel peggiore dei casi, un grave infortunio. Pertanto il Kraftfahrt-Bundesamt (Autorità Federale Tedesca per il Trasporto a Motore) e il legislatore richiedono obbligatoriamente, per i componenti con obbligo di omologazione come le ralle a perno e i ganci da traino, l'utilizzo di pezzi di ricambio originali. I componenti di JOST e ROCKINGER collegano trattore e rimorchio, e devono resistere a carichi molto elevati. Per questa ragione si tratta di prodotti con un livello di sicurezza elevato e hanno l'obbligo di omologazione conforme al paragrafo 22a del codice stradale (StVZO) e alla norma ECE R55-. L'omologazione viene rilasciata dall'ufficio centrale della Motorizzazione, il quale richiede al costruttore il rispetto di rigidi requisiti, dallo sviluppo al controllo qualità. I test di carico di tutti gli elementi costruttivi vengono eseguiti e documentati sotto costante controllo dell'ufficio centrale della Motorizzazione. Ogni modifica ai componenti comporta nuovi controlli e nuova documentazione fino alle appendici comprese nell'omologazione. I produttori e i fornitori di componenti non originali non dispongono delle conoscenze relative all'interazione dei componenti e non sono soggetti ai controlli degli organi competenti. Pertanto non esiste alternatva ai pezzi di ricambio originali del costruttore! I kit dei pezzi di ricambio originali di JOST vengono forniti in una confezione inconfondibile riportante un ologramma contro la contraffazione. Se non danneggiato, questo sigillo certifica l'originalità del contenuto. In questo modo la qualità originale JOST è garantita! ATTENZIONE In Germania non è consentito il montaggio di pezzi di ricambio non conformi al 22 del codice stradale (StVZO) sulle ralle a perno e sui ganci da traino. Il tribunale di Francoforte ha stabilito (numero di protocollo 2- O 654/12) che i pezzi di ricambio e anti-usura per componenti provvisti di omologazione conforme al 22 a par. 1 comma 6 del codice stradale StVZO possono essere venduti esclusivamente dal titolare dell'omologazione. Pertanto la completa responsabilità ricade sui rivenditori e sulle officine che vendono o montano tali articoli, così come sull'operatore stesso del veicolo. La vendita di pezzi di ricambio non originali per dispositivi di collegamento omologati è soggetta a sanzione. Un numero sempre crescente di paesi, tra gli stati europei che richiedono un'omologazione in conformità con la nuova direttiva ECE R55-, applica questa disposizione normativa nei rispettivi codici stradali nazionali secondo il modello del codice stradale tedesco (StVZO).

3 Facilità di verifica dei limiti di usura A seconda delle condizioni di utilizzo, la ralla a perno, i ganci da traino e i perni di articolazione sono soggetti a un'usura più o meno elevata dovuta al gioco in direzione di marcia. Il controllo costante dei limiti di usura aumenta la sicurezza del trasporto e garantisce una durata maggiore dell'unità di collegamento. 2" Ralle a perno e perni di articolazione 3,5" Ralle a perno e perni di articolazione 2" 3,5" Nuovo Ø 73 mm almeno Ø 71 mm Nuovo Ø 50,8 almeno Ø 49 mm 84 mm 82,5 mm massimo almeno Nuovo Ø 114 mm almeno Ø 112 mm Nuovo Ø 89 mm almeno Ø 86 mm massimo 74 mm almeno 72 mm 17,5-20,5 mm 37,0-35,5 mm 38,0-36,0 mm 17,5-19,0 mm Calibro 3,5" limite di usura J 17 per versione 2 Calibro limite di usura J 14 per versione 3,5 Ralle ROCKINGER Limite di usura N. articolo calibro di riscontro Perno di traino 40 mm 36,5 mm ROE 576 Bussola inferiore 50 mm 46,0 mm ROE mm 50 mm RO 225, RO 227 RO 256, RO 260, RO 263, RO 42, RO 400, RO 430, RO 433, RO ,0 mm 31,2 mm ROE RO 700, RO ,2 mm ROE RO 500, RO 530, RO ,9mm ROE 57334

4 JOST Kit di riparazione meccanismo di chiusura SK Z Ralle a perno serie JSK JSK 37 A / AZ / C / CZ / E / EA / ER / ME 140 [EA / ER fino alla serie 31] ganascia SK 1489 Z 1 molla ganascia SK perno SK anello di usura SK vite a testa cil. esag. inc. SK ingrassatore con SK serracavi SK perno chiavistello SK vite a testa esagonale, compl. SK chiavistello SK 32-1 SK Z Ralle a perno serie JSK 37 A / AZ / C / CZ / E / EA / ER [E / EA / ER fino alla serie 31] ganascia SK 1489 Z 1 molla ganascia SK perno SK anello di usura SK vite a testa cil. esag. inc. SK ingrassatore con SK serracavi SK SK Z Ralle a perno serie JSK 37 CW / EW / EA / EAW / ER / ERW / ME 140 / ME 140W [E / EA / ER / ME 140 a partire dalla serie 34] ganascia SK 1489 Z 1 molla ganascia SK perno SK anello di usura SK anello di fissaggio SK vite a testa cil. esag. inc. SK ingrassatore con 08 SK serracavi SK vite a testa esagonale, compl. SK

5 JOST Kit di riparazione meccanismo di chiusura SKE 400 Ralle a perno serie JSK 42 K anello di usura + tviti di fissaggio SKE anello di fissaggio, con SK chiavistello + bullone di fissaggi SKE molla ganascia SK ingrassatore, con serracavi SK ganascia, con + SK Z 1 Vite ad occhiello, compl SK SK Ralle a perno serie JSK 38 C1 / G1, 3 1/2" vite a testa cil. esag. inc. SK anello di usura 3 1/2, con SK molla ganascia SK 21-2 moschettone, compl. fino a xx60xxxxxx SK doppia molla SK ganascia 3 1/2" SK perno SK JOST Kit di riparazione di guarnizione di scorrimento SK 31-0 Ralla a perno JOST richiedente poca manutenzione della serie JSK 37 W guarniz. sinistra SK L 1 guarniz. destra SK R 1 vite ad esagono incassato SKE SKE 000 Ralla a perno JOST richiedente poca manutenzione della serie JSK 42 K, MK 162 guarniz. compl. con SKE vite ad esagono incassato SKE JOST Kit di riparazione LubeTronic 1Point SKE 000 Ralla a perno JOST richiedente poca manutenzione della serie JSK 37 W / 42 W Kit di riparazione con bussola di SKE serraggio, kpl

6 JOST Kit di riparazione supporti SK Ralla versione C Ralle a perno serie JSK 37 C / CZ tampone gomma superiore SK tampone gomma inferiore SK vite ad esagono incassato, compl. SK SK Ralla versione E Ralle a perno serie JSK 37 E / EW / EA / ER / ERW / ME140 / ME140W boccola gomma, compl. SK perno supporto con SK 31-2 vite a testa esagonale, compl. SK tappo di chiusura JS cuscinetto SK SKE 720 Ralla versione K Ralle a perno serie JSK 42 K0 K6, JSK 40 K9, MK 140, MK 162 viti ad esag. incass. per ponte SKE cuscinetto, compl. con SKE SK Ralla versione C1 Ralle a perno serie JSK 38 C / CZ tampone gomma superiore SK 20 2 tampone gomma inferiore SK 20 2 vite a testa esagonale, compl. SK SK Ralla versione G1 Ralle a perno serie JSK 38 G / GZ vite a testa esagonale SK 24 4 vite a testa esagonale SK lamierino di sicurezza SK anello di tenuta SK boccola SK spina cilindrica con intagli SK ingrassatore conico SK lamierino di sicurezza SK ingrassatore conico + prolunga. SK

7 ROCKINGER Kit di riparazione ROE Kit di riparazione per serie 400/430 (fino a livello tecnico 0) Kit Denominazione Codice articolo Menge pro AHK perno di traino ROE bussola superiore ROE bussola inferiore con anello d'appoggio ROE parte inferiore ROE kit parte inferiore ROE bussola di guida ROE sicura ROE ROE Kit di riparazione per serie 400-1/430 (a partire dalla livello tecnico 2) Kit Denominazione Codice articolo Menge pro AHK perno di traino ROE bussola superiore ROE sicura ROE bussola inferiore con anello ROE d'appoggio kit parte inferiore ROE ROE Kit di riparazione per serie 500, 530, 560 (fino a livello tecnico 3) Kit Denominazione Codice articolo Menge pro AHK perno di traino ROE bussola inferiore con tampone di plastica ROE kit parte inferiore ROE sicura ROE ROE 718 Kit di riparazione per serie 500A66 Kit Denominazione Codice articolo Menge pro AHK sicura ROE Kit viti ROE317 1 perno di traino ROE bussola superiore ROE bussola inferiore con tampone di ROE plastica 11 kit parte inferiore ROE ROE Kit di riparazione per serie 510G6C Kit Denominazione Codice articolo Menge pro AHK sicura ROE Kit viti ROE317 1 perno di traino ROE bussola superiore ROE bussola inferiore con tampone di ROE536 1 plastica 11 kit parte inferiore ROE

8 Ralle a perno e sistemi Ralle a perno da 2 e da 3 ½ in diverse altezze di montaggio, tipi di supporto e versioni, piastre di montaggio, dispositivi di spostamento e sollevamento, sistemi elettrosensibili per l agganciamento tra il camion ed il rimorchio 2 Perni ralla Perni ralla da 2 und 3 ½ con una flangia di forma conica o a piatto 3 Sollevatori telescopici Sollevatori telescopici con altezze di fissaggio variabili, manovelle, lunghezze dell albero di trasmissione e tipologie di piastre d appoggio, sollevatori per applicazioni speciali 8 Trasporto stradale Ganci di traino a bocca, ad uncino e a sfera, traverse, sistema di scambio VARIOBLOC e versioni speciali 9 Timoni e occioni di traino Timoni e occioni di traino nonché dispositivi su misura per applicazioni on-road ed off-road 10 Agricoltura Ganci di traino a bocca, ad uncino e a sfera, telai di montaggio, attacchi per i ganci di traino per il settore agricolo e forestale 4 Sistemi di assali Assali ed equipaggiamento speciale per molteplici applicazioni, con freno a disco o a tamburo, anche con un impianto sterzante a molla 5 Contachilometri Dispositivi per il calcolo, indipendente dal veicolo trainante, del livello di percorrenza Impianti sterzanti Impianti sterzanti meccanici, idraulici ed elettronici per semirimorchio indipendenti dalle case produttrici del veicolo o degli assali Sospensioni assali Sospensioni assali pneumatiche o idrauliche per applicazioni on-road ed off-road ZDE I /16 Con riserva di modifiche tecniche 6 Ralle a sfere Ralle a sfere e cuscinetti a sfera in varie misure e versioni 7 Tecnica per container Moduli per sistemi di scambio, supporti, bloccaggi e barre laterali, bracci basculanti, rulli guida e cuscinetti JOST, Germany Tel , [email protected], JOST Italia, Tel , [email protected], Sistemi idraulici montati su veicoli Cilindri di spinta frontale, incassati e di ribaltamento per camion e semirimorchi di ribaltamento Kit idraulici su misura Kit idraulici per molteplici applicazioni, kit di serbatoi idraulici specifici per il telaio