LE CAMERE ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE

Transcript

1 DEA LE CAMERE ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE ANTONELLA MOBILID ARTE Corradin s.n.c. Via delle Arti e dei Mestieri, Urbana (Padova) Tel Fax web: mail: info@mobilificio-corradin.it MOBILID ARTE

2 CAMERADEA pag. 02 LE CAMERE DEA ANTONELLA ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE NEW LINES, MATERIALS AND COVERINGS RICH IN NATURAL WARMTH, TRADITION, PRESTIGE AND TIMELESS CHARM. THE BEDROOMS GIVE THE FURNITURE AND THE DAILY LIVING WITH THEIR STYLE AND THEIR PERSONALITY. IN THE NIGHT GROUPS THE DETAILS BECOME THE PROTAGONISTS OF THE SHAPE OF THE HANDLES, THE THICKNESS OF THE FRONTS, THE COLOR OF THE FINISH, THE VEINS OF AN ESSENCE. EXPRESSIONS OF A SPECIAL WAY OF DESIGNING, FURNISHING AND INTERPRETING THE BEDROOMS. Nuove linee, materiali e rivestimenti ricchi di naturale calore, tradizione presifio e fascino senza tempo. Le camere da lettoarrichiscono l arredamento e il vivere quotidiamo con il loro stile e la loro personalità. Nei gruppi notte sono i dettagli a diventare protagonisti dalla forma delle maniglie, allo spessore dei frontali,dal colore della finitura, alle venature di un essenza. espressioni di un modo speciale di progettare, arredare e interpretare la zona notte. CAMERAANTONELLA pag. 30 MOBILID ARTE

3 02 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 03 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE DEA CAMERA A COLLECTION THAT SEDUCES WITH ITS CHARM, ACCOMPANIED BY A HISTORY OF FURNITURE ART, OF PERFUMED WOODS AND HIGH CRAFTSMANSHIP. Una collezione che seduce per il suo fascino e che porta con sè una storia di arte ebanistica, di essenze profumate e di profonda artigianalità.

4 04 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 05 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERADEA EXPRESSION OF STYLE, UNIQUENESS, ELEGANCE AND REFINEMENT. OUR BEDROOM PROPOSALS ARE DEDICATED TO THOSE WHO LOVE A CLASSIC AND ELEGANT STYLE WITHOUT GIVING UP AN ORIGINAL AND PERSONALIZED TOUCH. IT IS THE RESULT OF AN ACCURATE PROJECT THAT COMBINES THE USE OF VALUABLE ESSENCES AND THE ELEGANT AND ORIGINAL LINES OF A COLLECTION RICH IN ELEGANT AND REFINED DETAILS. ESPRESSIONE DI STILE, DI UNICITÀ, DI ELEGANZA E RAFFINATEZZA. Le soluzioni notte che Vi proponiamo sono rivolte a chi ama lo stile classico ed elegante senza rinunciare ad un tocco personalizzato ed originale. Frutto di un progetto rigoroso che ha saputo affiancare l uso di pregiate essenze alle linee eleganti e originali di una collezione ricca di particolari eleganti e raffinati.

5 06 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 07 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4002 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm. l.110 h.70 articolo 4005 armadio 2 ante scorrevoli con 4 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 4 mirrors. cm. l.289 p.63,5 h.250

6 08 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 09 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm. l.110 h.70

7 10 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 11 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4006 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm. l.110 h.70 articolo 4007 armadio 2 ante scorrevoli con 2 specchi. wardrobe 2 sliding doors wint 2 mirrors. cm. l.289 p.63,5 h.250

8 12 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 13 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERADEA LED BARS ON RECESSED ALUMINUM PROFILE in addition to intensely illuminating, allow the beam to be directed to a particular point where it is needed. This type of lighting is also interesting because it manages to enhance the details of a room and design furnishings. In addition, it is the ideal solution for small spaces, where other types of lighting will be invasive and bulky. Led strips are also very scenic because they allow you to create details bright effects. BARRE AL LED SU PROFILO IN ALLUMINIO AD INCASSO oltre a illuminare in modo intenso, permettono di indirizzare il fascio luminoso verso un particolare punto, dove serve. Questa tipologia di illuminazione è interessante anche perché riesce a valorizzare i particolari di una stanza e gli arredi di design. Inoltre, è la soluzione ideale negli spazi piccoli, dove altre tipologie di illuminazione risulterebbero invasive e ingombranti. Le strisce a Led sono anche molto scenografiche perché permettono di creare particolari effetti luminosi. articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm. l.110 h.70 articolo 4006 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 LED DETAIL. Particolare led.

9 14 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 15 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERADEATHE MASSIVE PRESENCE OF THE WARDROBE IS TEMPERED BY THE SOBRIETY OF ITS DESIGN. BY EXPERIMENTING WITH MATERIALS AND NEW, CONSTANTLY EVOLVING CONSTRUCTION TECHNIQUES, IMAGE AND FORM HAVE BEEN COMBINED FOR A UNIQUE AND EXCLUSIVE ITALIAN WAY OF LIFE. L IMPONENTE PRESENZA DELL ARMADIO È TEMPERATA DALLA SOBRIETÀ DELLE SUE LINEE. Sperimentazione nei materiali e nuove tecniche costruttive, in continua evoluzione, hanno permesso di coniugare immagine e forme per un lifestyle made in italy unico ed esclusivo. articolo 4008 panchetta imbottita apribile. opening upholstered bench. cm.l.100 p.40 h.44 articolo 4005 armadio 2 ante scorrevoli con 4 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 4 mirrors. cm.l.289 p.63,5 h.250

10 16 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 17 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERADEAA LOFTY WARDROBE THAT FITS ANY SPACE WITH THE RIGHT BALANCE BETWEEN FUNCTIONALITY AND ELEGANCE. UN ARMADIO MAESTOSO CHE ARREDA OGNI TIPO DI SPAZIO FORNENDO UN GIUSTO EQUILIBRIO FRA FUNZIONALITÀ ED ELEGANZA. articolo 4005 armadio 2 ante scorrevoli con 4 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 4 mirrors. cm.l.289 p.63,5 h.250

11 18 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 19 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4006 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm.l.110 h.70 articolo 4008 panchetta imbottita apribile. opening upholstered bench. cm. l.100 p.40 h.44 articolo 4009 armadio 2 ante scorrevoli con 4 vetri. wardrobe 2 sliding doors with 4 glass. cm.l.289 p.63,5 h.250

12 20 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 21 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERADEA L USO DEI MATERIALI RISPONDE A PRECISI OBIETTIVI TECNICI ED ESTETICI PER UNIRE IN UNA PERFETTA SIMBIOSI LA FORZA, L ELEGANZA E PORTARE LO STILE VERSO SENSAZIONI INEDITE. THE USE OF MATERIALS MEETS PRECISE TECHNICAL AND AESTHETIC AIMS IN ORDER TO PERFECTLY COMBINE STRENGTH, ELEGANCE AND TAKE STYLE TO A UNIQUE LEVEL. articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4009 armadio 2 ante scorrevoli con 4 vetri. wardrobe 2 sliding doors with 4 glass. cm.l.289 p.63,5 h.250

13 22 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 23 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4006 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm.l.110 h.70 articolo 4008 panchetta imbottita apribile. opening upholstered bench. cm. l.100 p.40 h.44 articolo 4005 armadio 2 ante scorrevoli con 4 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 4 mirrors. cm.l.289 p.63,5 h.250

14 24 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 25 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERADEA BY EXPERIMENTING WITH MATERIALS AND NEW, CONSTANTLY EVOLVING CONSTRUCTION TECHNIQUES, IMAGE AND FORM HAVE BEEN COMBINED FOR A UNIQUE AND EXCLUSIVE ITALIAN WAY OF LIFE. ONE OF THE MOST INTIMATE PLACES OF THE HOUSE, THE BEDROOM TODAY IS NO LONGER THE ONLY PLACE WHERE TO SLEEP THE NIGHT BUT ALSO TO READ, WATCHING TV, LISTENING TO GOOD MUSIC. E IMPORTANT TO FURNISH THIS AREA WITH CARE, THINKING TO YOUR LIFESTYLE. SO WILL REALLY THE ROOM OF YOUR DREAMS. SPERIMENTAZIONE NEI MATERIALI E NUOVE TECNICHE COSTRUTTIVE, IN CONTINUA EVOLUZIONE, HANNO PERMESSO DI CONIUGARE IMMAGINE E FORME PER UN LIFESTYLE MADE IN ITALY UNICO ED ESCLUSIVO. Uno dei luoghi più intimi dell abitazione, la camera da letto oggi non è più solo il luogo dove si dorme la notte ma anche per leggere, guardare la televisione, ascoltare della buona musica. E importante arredare questa area con cura, pensando al proprio stile di vita. così sarà per davvero la stanza dei tuoi sogni.

15 26 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 27 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.58 p.44,5 h.60 articolo 4006 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm. l.127,5 p.52,5 h.97 articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm.l.110 h.70 articolo 4008 panchetta imbottita apribile. opening upholstered bench. cm. l.100 p.40 h.44 articolo 4005 armadio 2 ante scorrevoli con 4 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 4 mirrors. cm.l.289 p.63,5 h.250

16 28 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 29 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERADEATECHNICAL DETAILS CARATTERISTICHE TECNICHE CAMERADEAARTICLES AND MEASURES FOR SINGLE ELEMENTS ARTICOLI E MISURE PER ELEMENTI SINGOLI 2 SLIDING DOORS WARDROBE ARMADIO 2 ANTE SCORREVOLI External and internal sides: multilayer poplar wood 18 mm. Head bottom: blockboard tanganyika 18 mm. Doors: solid lime and poplar wood. Backrest: poplar wood multilayer 8 mm. Profiles sides, bottom and head: solid lime. Internal shelves: blockboard tanganyika and tulipier 25 mm. Fianchi esterni e interni: multistrato di pioppo 18 mm. Fondo cappello: listellare tanganica 18 mm. Porte: massello di tiglio e pioppo. Schienale: multistrato di pioppo 8 mm. Profili fianchi, fondo e cappello: massello di tiglio. Ripiani interni: listellare tanganica e tulipier 25 mm. articolo 4004 specchiera rettangolare con decoro. tectangular mirror with decor. cm.l.110 h.70 DRAWERS DRESSER: Drawer fronts: solid poplar wood 20 mm. Drawer sides: multilayer poplar wood 15 mm. Drawer bottom: multilayer poplar wood 8 mm. Cassettiera: Frontali cassetti: massello di pioppo 20 mm. Sponde cassetti: multistrato di pioppo 15 mm. Fondo cassetti: mutistrato di pioppo 8 mm. Lower tracks: aluminum. Upper tracks: plastic. Doors: straightens doors. CHEST OF 3 DRAWERS Hips, bottom and blanket: multilayer poplar wood 15 mm. Drawer front: solid poplar wood 20 mm. Binari inferiori: alluminio. Binari superiori: plastica. Porte: raddrizza ante. COMÒ 3 CASSETTI Fianchi, fondo e coperta: multistrato di pioppo 15 mm. Frontale cassetti: massello di pioppo 20 mm. articolo 4002 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 articolo 4006 letto matrimoniale con 2 testate imbottite. double bed with 2 padded headboard. cm.l.180,5 p.211 h.124/41 articolo 4001 comodino con 2 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm.l.58 p.44,5 h.60 articolo 4003 comò con 3 cassetti. chest of drawers with 3 drawers. cm.l.127,5 p.52,5 h.96 Drawers interior: Banks: multilayer poplar wood 15 mm. Bottom: multilayer poplar wood 8 mm. Interno cassetti: Sponde: multistrato di pioppo 15 mm. Fondo: multistrato di pioppo 8 mm. Covered profiles: solid lime. Backrest: multilayer poplar wood 4 mm. Guides: amortized in drawers. Profili coperta: massello di tiglio. Schienale: multistrato di pioppo 4 mm. Guide: amortizzate nei cassetti. BEDSIDE TABLE 2 DRAWERS COMODINO 2 CASSETTI Hips, bottom and blanket: multilayer poplar wood 15 mm. Drawer front: solid poplar wood 20 mm. Fianchi, fondo e coperta: multistrato di pioppo 15 mm. Frontale cassetti: massello di pioppo 20 mm. Drawers interior: Banks: multilayer poplar wood 15 mm. Bottom: multilayer poplar wood 8 mm. Covered profiles: solid lime. Backrest: multilayer poplar wood 4 mm. Guides: amortized in drawers. Interno cassetti: Sponde: multistrato di pioppo 15 mm. Fondo: multistrato di pioppo 8 mm. Profili coperta: massello di tiglio. Schienale: multistrato di pioppo 4 mm. Guide: amortizzate nei cassetti. articolo 4008 panchetta rettangolare imbottita. headboard rectangular bench. cm.l.100 p.40 h.44 articolo 4005 armadio 2 ante scorrevoli con 4 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 4 mirrors. cm.l.289 p.63,5 h.250 articolo 4007 armadio 2 ante scorrevoli con 2 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 2 mirrors. cm.l.289 p.63,5 h.250 articolo 4009 armadio 2 ante scorrevoli con 4 vetri. wardrobe 2 sliding doors with 4 glass. cm.l.289 p.63,5 h.250 DOUBLE BED LETTO MATRIMONIALE Bedframe: blockboard tanganyika 18 mm. Profiles: solid lime. Headboard: multilayer poplar wood 18 mm. Giroletto: listellare tanganica 25 mm. Profili: massello di tiglio. Testata: multistrato di pioppo 18 mm. BENCH PANCHETTA Profiles: solid lime. Structure: multilayer poplar wood 18 mm. Struttura: multistrato di pioppo 18 mm. Profili: massello di tiglio. articolo 4010 armadio 2 ante scorrevoli legno. wardrobe 2 sliding wooden doors. cm.l.289 p.63,5 h.250 articolo 4011 armadio 2 ante scorrevoli con 2 specchi. wardrobe 2 sliding doors with 2 mirrors. cm.l.289 p.63,5 h.250 articolo 4012 armadio 2 ante scorrevoli con 2 vetri. wardrobe 2 sliding doors with 2 glass. cm.l.289 p.63,5 h.250 articolo 4013 armadio 2 ante scorrevoli con 2 vetri. wardrobe 2 sliding doors with 2 glass. cm.l.289 p.63,5 h.250

17 30 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 31 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE ANTONELLA CAMERA A COLLECTION THAT SEDUCES WITH ITS CHARM, ACCOMPANIED BY A HISTORY OF FURNITURE ART, OF PERFUMED WOODS AND HIGH CRAFTSMANSHIP. Una collezione che seduce per il suo fascino e che porta con sè una storia di arte ebanistica, di essenze profumate e di profonda artigianalità.

18 32 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 33 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERA ANTONELLA PRECIOUS MATERIALS AND GEOMETRICAL SEVERITY. THE FASCIONATION LIES IN BEING PROTAGONIST IN EVERY SITUATION. THUS THE HOUSE LIVES IN A NEW LIGHT, EVERYTHING SEEMS TO BE FLOODED BY A CHARMING, AESTHETIC HARMONY. MATERIALI NOBILI E RIGORE GEOMETRICO. Il fascino è essere protagonista in ogni situazione, cosi la casa vive di una luce nuova, tutto sembra invaso da un armonia estetica che contagia. articolo 5000 comò con 4 cassetti. chest of drawers with 4 drawers. cm. l.122 p.53 h.106 articolo 5002 comodino con 3 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.61 p.38 h.74 articolo 5001 letto matrimoniale con testata imbottita. double bed with padded headboard. cm. l.171 p.212 h.112/47 articolo 5008 specchiera rettangolare. rectangular mirror. cm. l.90 h.110

19 34 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 35 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERAANTONELLA THE 3 SLIDING DOOR CABINETS REVEALS ONCE AGAIN ONE OF THE MOST STRATEGIC AND FUNCTIONAL FURNITURE. L ARMADIO A 3 ANTE SCORREVOLI SI RIVELA ANCORA UNA VOLTA UNO DEI MOBILI PIÙ STRATEGICI E FUNZIONALI. articolo 5003 armadio con 3 ante scorrevoli. wardrobe with 3 sliding doors. cm. l.294 p.65 h.252 articolo 5004 armadio con 3 ante scorrevoli e specchi centrali. wardrobe with 3 sliding doors and central mirrors. cm. l.294 p.65 h.252

20 36 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 37 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 5000 comò con 4 cassetti. chest of drawers with 4 drawers. cm. l.122 p.53 h.106 articolo 5002 comodino con 3 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.61 p.38 h.74 articolo 5005 letto matrimoniale con testata traforata. double bed with perforated headboard. cm. l.171 p.212 h.112/47

21 38 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 39 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERAANTONELLA A LOFTY WARDROBE THAT FITS ANY SPACE WITH THE RIGHT BALANCE BETWEEN FUNCTIONALITY AND ELEGANCE. UN ARMADIO MAESTOSO CHE ARREDA OGNI TIPO DI SPAZIO FORNENDO UN GIUSTO EQUILIBRIO FRA FUNZIONALITÀ ED ELEGANZA. articolo 5006 armadio con 2 ante scorrevoli. wardrobe with 2 sliding doors. cm. l.294 p.65 h.252

22 40 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 41 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 5007 letto matrimoniale con giroletto e testata imbottita. double bed with bedframe and padded headboard. cm. l.171 p.212 h.112/39 articolo 5009 letto matrimoniale con giroletto e testata traforata. double bed with bedframe and perforated headboard. cm. l.171 p.212 h.112/39 articolo 5010 armadio con 4 ante battenti. wardrobe with 4 hinged doors. cm. l.294 p.65 h.252 CAMERAANTONELLA THE PURE WHITE COLOR FOR EXCELLENCE. THE CONTINUOUS SEARCH FOR NEW SOLUTIONS HAS FOUND ITS ANSWER IN THIS VERSION, PERFECTLY IN LINE WITH CURRENT TRENDS, MADE OF SOFT LINES AND BRIGHT WHITE LACQUER. THE PURE WHITE COLOR PAR EXCELLENCE, BECOMES FOOTNOTE IN THIS CAPTIVATING COLLECTION. BRIGHT OBJECTS OF ART THAT OFFER A PAST REVISITED. IL BIANCO COLORE PURO PER ECCELLENZA. La ricerca continua di nuove soluzioni ha trovato la sua risposta in questa versione, perfettamente in linea con la tendenza attuale, linee morbide e luminose realizzate in laccato bianco. Il bianco colore puro per eccellenza, diventa la nota accattivante di questa collezione. Luminosi oggetti di arte che propongono un passato rivisitato.

23 42 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 43 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERAANTONELLA BY EXPERIMENTING WITH MATERIALS AND NEW, CONSTANTLY EVOLVING CONSTRUCTION TECHNIQUES, IMAGE AND FORM HAVE BEEN COMBINED FOR A UNIQUE AND EXCLUSIVE ITALIAN WAY OF LIFE. ONE OF THE MOST INTIMATE PLACES OF THE HOUSE, THE BEDROOM TODAY IS NO LONGER THE ONLY PLACE WHERE TO SLEEP THE NIGHT BUT ALSO TO READ, WATCHING TV, LISTENING TO GOOD MUSIC. E IMPORTANT TO FURNISH THIS AREA WITH CARE, THINKING TO YOUR LIFESTYLE. SO WILL REALLY THE ROOM OF YOUR DREAMS. SPERIMENTAZIONE NEI MATERIALI E NUOVE TECNICHE COSTRUTTIVE, IN CONTINUA EVOLUZIONE, HANNO PERMESSO DI CONIUGARE IMMAGINE E FORME PER UN LIFESTYLE MADE IN ITALY UNICO ED ESCLUSIVO. Uno dei luoghi più intimi dell abitazione, la camera da letto oggi non è più solo il luogo dove si dorme la notte ma anche per leggere, guardare la televisione, ascoltare della buona musica. E importante arredare questa area con cura, pensando al proprio stile di vita. così sarà per davvero la stanza dei tuoi sogni.

24 44 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 45 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE articolo 5000 comò con 4 cassetti. chest of drawers with 4 drawers. cm. l.122 p.53 h.106 articolo 5002 comodino con 3 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.61 p.38 h.74 articolo 5005 letto matrimoniale con testata traforata. double bed with perforated headboard. cm. l.171 p.212 h.112/47

25 46 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE 47 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERAANTONELLA YOUR BEDROOM CAN BE EVEN MORE BEAUTIFUL THANKS TO A SLIDING DOOR CABINET, FOR A COMFORTABLE AND ENABLING ENVIRONMENT. THIS IS AN ACCESSORY ABLE TO MAKE THE CHIC AND REFINED ROOM, DENOTING A WORTH ATTENTION TO THE PARTICULARS. LA VOSTRA CAMERA DA LETTO PUÒ ESSERE RESA ANCORA PIÙ BELLA GRAZIE AD UN ARMADIO AD ANTE SCORREVOLI, PER UN AMBIENTE CONFORTEVOLE E ACCATTIVANTE. SI TRATTA DI UN ACCESSORIO IN GRADO DI RENDERE LA STANZA CHIC E RAFFINATA, DENOTANDO UNA SPICCATA ATTENZIONE PER I PARTICOLARI. articolo 5006 armadio con 2 ante scorrevoli. wardrobe with 2 sliding doors. cm. l.294 p.65 h.252

26 48 ITALIANCLASSICBEDROOMFURNITURE CAMERAANTONELLATECHNICAL DETAILS CARATTERISTICHE TECNICHE CAMERAANTONELLAARTICLES AND MEASURES FOR SINGLE ELEMENTS ARTICOLI E MISURE PER ELEMENTI SINGOLI WARDROBE ARMADIO Head, bottom and shelves: multilayer poplar wood 18 mm. blockboard tanganyika 18 mm. Sides and internal partitions: multilayer poplar wood 18 mm. Doors structure: solid poplar wood. Profiles head and bottom: solid poplar wood or lime tree. Doors panels: solid poplar wood 14 mm. Fondo, capello e ripiani: multistrato pioppo 18 mm. oppure listellare tanganika 18 mm. Fianchi e tramezze interne: multistrato pioppo 18 mm. Struttura porte: massello pioppo Profili capello e basamento: masello pioppo oppure tiglio Pannelli porte: massello pioppo 14 mm. DOUBLE BED LETTO MATRIMONIALE Structure headboard and footboard: solid lime tree. Banks: blockboard tanganyika 25 mm. Carving: tanganyika plated MDF panel 18 mm. Footboard panel: solid poplar wood. CHEST OF 4 DRAWERS Struttura testata e pediera: massello tiglio Sponde: listellare tanganika 25 mm. Intaglio: pannello MDF placcato tanganika 11 mm. Pannello pediera: massello pioppo. COMÒ 4 CASSETTI articolo 5001 letto matrimoniale con testata imbottita. double bed with padded headboard. cm. l.171 p.212 h.112/47 articolo 5005 letto matrimoniale con testata traforata. double bed with perforated headboard. cm. l.171 p.212 h.112/47 articolo 5007 letto matrimoniale con giroletto e testata imbottita. double bed with bedframe and padded headboard. cm. l.171 p.212 h.112/39 articolo 5009 letto matrimoniale con giroletto e testata traforata. double bed with bedframe and perforated headboard. cm. l.171 p.212 h.112/39 Top: solid poplar wood 27 mm. Sides and bottom: multilayer poplar wood 15 mm. Piano: massello pioppo 27 mm. Fianchi e fondo: multistrato pioppo 15 mm. Drawer font: solid poplar wood 20 mm. Drawer sides: solid fir wood 14 mm. Drawer bottom: multilayer poplar wood 8 mm. Frontale cassetto: massello pioppo 20 mm. Sponde cassetto: massello abete 14 mm. Fondo cassetto: multistrato pioppo 8 mm. Backrest dresser: poplar plywood 4 mm. Schienale comò: compensato pioppo 4 mm. BEDSIDE TABLE 3 DRAWERS COMODINO 3 CASSETTI Blanket: solid poplar wood 27 mm. Sides and bottom: multilayer poplar wood 15 mm. Drawer font: solid poplar wood 20 mm. Drawer sides: solid fir wood 14 mm. Drawer bottom: multilayer poplar wood 8 mm. Coperta: massello pioppo 27 mm. Fianchi e fondo: multistrato pioppo 15 mm. Frontale cassetto: massello pioppo 20 mm. Sponde cassetto: massello abete 14 mm. Fondo cassetto: multistrato pioppo 8 mm. Backrest bedside table: poplar plywood 4 mm. MIRROR Schienale comodino: compensato pioppo 4 mm. SPECCHIERA articolo 5000 comò con 4 cassetti. chest of drawers with 4 drawers. cm. l.122 p.53 h.106 articolo 5002 comodino con 3 cassetti. bedside table with 3 drawers. cm. l.61 p.38 h.74 articolo 5008 specchiera rettangolare. rectangular mirror. cm. l.90 h.11 articolo 5006 armadio con 2 ante scorrevoli. wardrobe with 2 sliding doors. cm. l.294 p.65 h.252 Frame: solid poplar wood 27 mm. Cornice: massello pioppo 27 mm. HARDWARE FERRAMENTA Handles: patinated brass. Maniglie: ottone patinato. articolo 5003 armadio con 3 ante scorrevoli. wardrobe with 3 sliding doors. cm. l.294 p.65 h.252 articolo 5004 armadio con 3 ante scorrevoli e specchi. wardrobe with 3 sliding doors and mirrors. cm. l.294 p.65 h.252 articolo 5010 armadio con 4 ante battenti. wardrobe with 4 hinged doors. cm. l.294 p.65 h.252 articolo 5011 armadio con 2 ante scorrevoli e specchi. wardrobe with 2 sliding doors and mirrors. cm. l.294 p.65 h.252